Voyagez à Saint-Petersbourg

UKRAINE - ARMÉNIE - GEORGIE

CIRCUITS - SEJOURS - WEEK-ENDS - CROISIERESA LA CARTE - EVENEMENTIELS

www.tsarvoyages.com

MOSCOU - SAINT-PETERSBOURG - ANNEAU D’ORBAIKAL - CARELIE - SIBERIE - TRANSSIBERIEN

Broc

hure

indi

vidu

els

2011-2

012

VVooyyaaggeezz àà SSaaiinntt--

PPéétteerrssbboouurrgg

2 - www.tsarvoyages.com

SSaaiinntt--PPéétteerrssbboouurrggSaint-Pétersbourg est née d’un rêve du Tsar Pierre le Grand. Elle est aujourd’hui l’une des plus belles

villes du monde. Eté comme hiver, laissez-vous charmer par la Venise du Nord pendant un week-endconçu selon vos goûts et à votre rythme.

Saint-Isaac

SSaaiinntt--PPeetteerrssbboouurrgg

NOS SERVICES À LA CARTE

En option : Accueil par un guide fran-cophone • Assistance aux formalitésd'embarquement • Passage accéléré àla douane et salle VIP.

VoitureClassique

40 €

Transfert aéroport

VoitureVIP

80 €

Mini-bus

99 €

www.tsarvoyages.com - 3

Palais Pouchkine Cathédrale St-Isaac

JJ.. 11 ARRIVÉE À SAINT-PÉTERSBOURG Accueil par votre guide franco-phone et transfert à l’hôtel. Installation dans votre hôtel. Dîner libre. .

JJ.. 22 Départ pour un tour de ville.Visite complète de la Forteresse Pierreet Paul. Déjeuner libre.Visite du palais Youssoupov. Dîner libre. .

JJ.. 33 Excursion à Tsarkoïe Selo (Pouchkine). Déjeuner libre. Excursion àPavlovsk. Retour à Saint-Pétersbourg. Dîner libre. .

JJ.. 44 Visite du musée de l'Ermitage. Déjeuner libre. Après midi libre consa-crée à une découverte personnelle de Saint-Pétersbourg. Dîner libre.

JJ.. 55 Départ pour Petrodvorets en hydroglisseur (du 15 Mai au 15 Sept.)sinon en bus, voiture. Excursion à l’ancienne résidence impériale dePeterhof, le « château de Pierre ».Visite du Grand Palais de ses jardins, sescascades et ses fontaines. Retour à Saint-Pétersbourg. Dîner libre. .

JJ.. 66 Visite de La Cathédrale Saint-Isaac. Déjeuner libre. Après midi libreconsacrée à une découverte personnelle de Saint-Pétersbourg. Dîner libre.

.

JJ.. 77 Temps libre en fonction des horaires d'avion.Transfert à l'aéroport etassistance aux formalités d'embarquement.Vol retour.

Fondée par Pierre le Grand en 1703 dans le style européen, Saint-Petersbourg est devenue capitale à cette époque au détriment deMoscou. Cette ville est majestueuse avec ses palais somptueux, sesmusées riches en chefs d’œuvre et ses canaux.

TTOOUUTTEESS LLEESS SSPPLLEENNDDEEUURRSS DDEE SSAAIINNTT--PPEETTEERRSSBBOOUURRGG

Réf.: SE030_IN_SPB_7

JJ..11 ARRIVÉE À SAINT-PETERSBOURG Accueil par votre guide franco-phone et transfert à l’hôtel. Dîner libre. .

JJ.. 22 Tour de ville panoramique. Visite de la Forteresse Pierre et Paul.Déjeuner libre.Visite du musée de l’Ermitage. Dîner libre.

JJ.. 33 Excursion à Tsarskoïe Selo (Pouchkine). Déjeuner libre. Excursion àPavlovsk. Retour à Saint-Pétersbourg. Dîner libre. .

JJ.. 44 Visite du Musée russe (en option) ou temps libre.Transfert à l'aé-roport et assistance aux formalités d'embarquement.Vol retour.

Ville de lumière aux accents européens, Saint-Pétersbourg éblouitavec ses canaux enjambés de ponts romantiques et ses larges ave-nues bordées de palais somptueux.Vous aimerez cette escapade d’unweek-end qui vous permettra de découvrir les plus beaux trésors dela capitale impériale.

DDÉÉCCOOUUVVEERRTTEE DDEE SSAAIINNTT--PPEETTEERRSSBBOOUURRGG

Réf.: SE024_IN_SPB_4

Basse saisondu 01/01 au 09/05 du 01/10 au 25/12

Saisondu 01/07 au 30/09

Nuits blanchesdu 21/05 au 30/06

2

434

469

485

356

395

409

299

337

353

4 6

75

129

162

SuppSimpleNbre de participants

Basse saisondu 01/01 au 09/05 du 01/10 au 25/12

Saisondu 01/07 au 30/09

Nuits blanchesdu 21/05 au 30/06

2

675

883

915

535

742

775

440

648

680

4 6

80

258

323

SuppSimpleNbre de participants

Prix en € par personne *

Prix en € par personne ** Prix par personne sur la base du nombre de participants indiqué, en chambre double, enhôtel 3* avec petit déjeuner. Non inclus : les visas, l’avion, les repas midi et soir.

** Prix par personne sur une base d’un voyage de 6 personnes, en basse saison.Les tarifs ci-dessus sont garantis jusqu’en février 2012, hors salons et expositions. Cependant ils peuventêtre modifiés en fonction de l’évolution du taux de change.Le service de réservation et la TVA sont compris.

7 jours/6 nuitsà l’hôtel Nevsky Grand 3* - Prix à partir de

440 € **

4 jours/3 nuitsà l’hôtel Nevsky Grand 3* - Prix à partir de

299 € **


Tour de ville panoramique de la capitale de Pierre le Grand (1682-1725) : les trois îles àl’embouchure de la Neva où Saint-Pétersbourg commença son existence. Les quais de la Neva, laplace des Décembristes, l’Amirauté, la cathédrale St-Isaac, la place du palais d’Hiver, le CroiseurAurore, la Perspective Nevsky, les colonnes rostrales sur l’île Vassilievksy, la cathédrale St Isaac...Visite complète de la Forteresse Pierre et Paul. Premier édifice construit à Saint-Pétersbourg, ilest dominé par la flèche de la cathédrale St-Pierre et St-Paul, datant de 1703.

Le musée de l'Ermitage.

Ancien palais d'Hiver, il est sans conteste undes plus beaux musées d’Europe tant par sescollections que par la magnificence de ses bâti-ments. Le musée recèle des collections d'unerichesse inouïe : peintures des écoles italienne,flamande, espagnole, allemande, hollandaise etfrançaise, avec une des plus grandes collectionsde Matisse, Picasso, Van Gogh et Gauguin.n Fermé le lundi.

La Forteresse Pierre et Paul. Pierre le Grand choisit cet endroit stratégique pour y bâtir uneforteresse qui plus tard fut transformée en prison politique. Dans la cathédrale du site reposent les30 derniers Romanov depuis Pierre le Grand à l’exception de Pierre II. Le dernier Tsar, Nicolas II, yrepose avec toute sa famille depuis 1998 n Fermé le mercredi.

Excursions à Saint-Petersbourg

La Cathédrale Saint-Isaac. Construite au XIXème siècle selon un plan en croix grecque pourcommémorer le jour de la naissance du Tsar Pierre le Grand. Elle supporte cinq coupoles, dont laprincipale (102 m de haut) d’où vous pourrez admirer le panorama sur la ville et le golfe deFinlande n Fermé le mercredi.

Les incontournables

Les originales

Les musées

Le Musée Russe.

Etabli dans le somptueux cadre du PalaisMikhaïlovski, il abrite plus de 380 000 peintureset objets d'art, dont une collection exception-nelle de 6000 icônes. Comptant parmi lesgrands musées du monde, il offre un panoramacomplet de toutes les écoles russes du Xème

siècle à nos jours (oeuvres de Repine, Serov,Vroubel, Malevitch, Kandinsky...) n Fermé lemardi.

Palais Youssoupov. C’est un des quatre palais que possédait à Saint-Pétersbourg la familleYoussoupov.Vous pourrez visiter les appartements privés des Princes, le théâtre (véritablepetit bijou) et au sous-sol vous revivrez l’assassinat de Raspoutine qui eut lieu dans le Palaisn Fermé le 1er Mercredi du mois d’Octobre à Avril.

Saint-Sauveur sur le Sang versé. L’édifice le plus pittoresque de Saint-Petersbourg. Le1er mars 1881, Alexandre II est assassiné à cet emplacement. Son fils Alexandre I1I décidad’élever une église en souvenir de cet évènement n Fermé le mercredi.

La laure Nevski. Ce monastère a été fondé par Pierre le Grand en 1710 sur la PerspectiveNevski. Un grand ensemble architectural est réalisé en style baroque. Les deux cimetières dela Laure abritent les sépultures de personnages célèbres comme Tchaïkovski, Borodine,Glinka n Fermé le jeudi.

Le musée appartement Dostoïevsky. Une plongée dans la vie de cet auteur russequi vécut ici jusqu’à sa mort. Du monacal cabinet où il écrivit les fréres Karamazov, à la cham-bre de ses enfants, vous découvrirez des objets témoins d’une vie littéraire du XIXème sièclen Fermé le lundi et dernier mercredi du mois.


Le

s ta

rifs Tour de ville panoramique (durée 4 h)

Tour de ville avec la Forteresse Pierre et Paul (durée 4 h)

Tour de ville avec la visite de la cathédrale St-Isaac (durée 4 h)

L'Ermitage (durée 4 h)avec transport sans transport

Musée Russe (durée 4 h)avec transportsans transport

Palais Youssoupoff (durée 4 h)avec transportsans transport

Saint Sauveur sur le Sang Versé

La Laure Nevski

Le musée appartement Dostoievsky

Palais Pouchkine et jardins (durée 4 h)avec transport

Palais Pavlovsk et parc (durée 4 h)avec transport

Palais de Petrodvorets et jardins en bateau (de mai à sept.)

Ballade sur les canaux

Les coulisses du théâtre Mikhaïlovski

2

48

54

64

6235

6234

5933

26

30

69

90

85

109

39

84

24

31

40

3825

3823

3623

16

19

38

53

48

88

29

42

22

28

38

3621

3620

3419

12

16

27

49

44

81

25

28

17

23

33

3120

3118

2817

10

14

22

41

36

78

23

21

4 6 8Nombre de participants

Agrémenter votre séjour avec une soirée musicale.

Ballet ou opéra, le Théâtre Mariinski, propose des specta-cles presque tous les soirs.

Notre service billeterie est à votre disposition pour réserver les billets.

Excursions à Saint-Petersbourg

Le Palais Pétergoffou Petrodvorets

Très impressionné par le faste de lacour française, Pierre le Grand ins-talla son palais en bordure de lamer Baltique pour souligner sa vic-toire contre les Suédois. Un longcanal relié au Golfe de Finlandepermettait aux invités d'honneurde rejoindre le bâtiment principal

en bateau en admirant la Grande Cascade (ensemble de fontaines,jets d'eau et sculptures) qui rivalisait avec Versailles (ouvert seule-ment de mi-mai à début Septembre). Pétergoff comprend unGrand Palais à vocation officielle et une série de constructionsplus intimes qui reflètent le goût et l'époque de leurs occupantsn Fermé le lundi et dernier mardi du mois.

Les coulisses du théâtre Mikhaïlovski

Ce théâtre impérial est entré dans l'histoire dela Russie comme l'un des plus intéressantsthéâtres de la fin du début duXXème siècle. Le théâtre, appeléen l'honneur de MikhaïlPavlovitch - frère de l'empereurNicolas Ier, a ouvert le 8Novembre 1833.

Vous partirez à la découverte descoulisses de cet étonnant bâtiment.

Le Palais Pouchkine ou Tsarkoïe Selo.

La résidence d'été de CatherineIère, est située dans la ville dePouchkine. Visite du grand palaisCatherine. Œuvre de Rastrelli, lepalais illustre le désir des souve-rains russes de rivaliser avec

Versailles (façade de 300 m de long conjuguant colonnes blanches,murs bleus, frontons jaunes). A l'intérieur : escalier d'honneur àdouble volée, riche décor de moulures et d'acanthes ; salle de balde 800m2 se voulant encore plus éblouissante que la Galerie desGlaces.Visite de la chambre d’ambre. Promenade dans les jardinsn Fermé le mardi et dernier lundi du mois.

Le palais Pavlovsk

Chef-d’œuvre de la période classi-que, ce domaine fut offert parCatherine II à son fils Paul Ier. Visitedu grand palais et de son ravissantparc à l’anglaise. Les salles de cepalais abritent de très nombreuxmeubles, sculptures, peintures,cristaux, porcelaines et tapis, quioffrent un panorama complet dudécor et de l’ameublement de la fin des XVIIIème et XIXème siècles.Le parc de 600 ha aménagé à l’anglaise dans un environnementexceptionnel avec des rivières, étangs et collines, est réhaussé detemples et de sculptures n Fermé le vendredi

Les palais d’été

Sur l’eauPromenade en bateau sur lescanaux (de juin à septembre). Regardez laville sous un angle nouveau, depuis les canauxdont la ville est parcourue, telle une Veniserusse.

Vous avez envie de voir autre chose qu’un ballet classique ou unopéra, nous vous proposons un spectacle folklorique russedans la salle de concert du Palais Nikolaevsky. Plusieurs grou-pes folkloriques se relayent sur scène : danses et chants cosaques,un quartet d’instruments traditionnels, danses du Nord de laRussie, de l’Oural et de Sibérie. Le spectacle est en 2 parties, à l’en-tracte un « buffet-apéritif».

Les tarifs ci-contresont garantis jusqu’enfévrier 2012. Ilscomprennent le guidefrancophone qui vousattend à votre hôtelet les droits d’entréesur les sites. Letransport n’est pascompris, s’il n’est pasindiqué. Prix en € par personne *


Angleterre 5*

Hôtel Park Inn Nevski 4*

Idéalement situé en plein centre ville, proche de la gare.Vous pourrez pro-fiter des nombreux restaurants tendances, bars et magasins aux alentours.

* Description : 270 chambres modernes et fonctionnelles, internet, télévi-sion, bureau, et coffre fort. Les chambres demi-luxe disposent d’une vue panora-mique sur le centre de Saint-Pétersbourg.

Restaurant-brasserie, bar • salle de fitness.

Adresse : 89, Nevsky Prospekt - M° Vasileostrovskaya

Qualité-Prix

Astoria 5*

Situé dans le cœur historique de Saint-Pétersbourg, l’hôtel Astoria, ouverten 1912, s’impose comme un palace mêlant tradition et modernité.

* Description : 223 chambres alliant design moderne et motifs russes tradi-tionnels. Centre de remise en forme avec sauna, bain turc, massage et salon debeauté • bar, lounge, jardin d’hiver • boutique d’antiquité.Dans un style art nouveau, le restaurant Davidoff, géré par des chefs européens,propose une cuisine russe raffinée à la fois traditionnelle et contemporaine.

Adresse : 39, oul. B. Morskaya - M° Spaskaya

Luxe

Novotel 4* Confort

Hôtels à Saint-Petersbourg

A proximité du précédent, à quelques minutes de l’avenue Nevski et aupied de la cathédrale Saint-Isaac

* Description : 193 chambres décorées dans un style classique moderneavec parquet, meubles et salle de bain en marbre italien.Télévision, téléphone,mini-bar, accès à Internet, coffre-fort.

Le restaurant propose des mets italiens, le bar fait parti des hauts lieux de la vienocturne locale • Centre de remise en forme bien équipé avec sauna et petitepiscine • Boutiques de luxe et galerie d’art.

Adresse : 24, oul. M. Morskaya - M° Admiralteyskaya

Tradition

Situé sur la perspective Nevski dans le centre historique de la ville, l’hôtelNovotel est le lieu idéal pour un séjour à Saint Pétersbourg.

* Description : 233 chambres spacieuses et design, mini-bar, TV, WI-FI,internet, coffre fort.

Côté détente, vous apprécierez son restaurant proposant un service à la carte24H/24, son bar Intermezzo • centre de fitness et sauna.

* Adresse : 3a, oul. Mayakovskovo - M° Mayakovskaya

1

2

3

4

WWEE eett PPrroommoottiioonnss • du 01/10 au 31/03/2012

SSaaiissoonn • du 01/04 au 15/05 • du 18/07 au 30/09

NNuuiittss bbllaanncchheess • du 16/05 au 17/07

Double

281353507

223297442

Single

BBaassssee ssaaiissoonn • du 01/10 au 31/03/2012



Double

205257371

165210334

Single

BBaassssee ssaaiissoonn • du 01/01 au 20/04 • du 01/11 au 31/12

SSaaiissoonn • du 01/05 au 31/05


Double

127189245

90115135

Single

BBaassssee ssaaiissoonn • du 16/10 au 31/03/2012



Double

192220307

152186271

Single

Prix en € par chambre, petit-déjeuner inclus




Les tarifs ci-dessus sont garantis jusqu’en février 2012. Cependant ils peuvent être modifiés en fonction de l’évolution du taux de change.Le service de réservation, le petit-déjeuner et la TVA sont compris.

CCoouupp ddee ccœœuurr


Pouchka Inn 3*

Aménagé dans un ancien palais du XVIIème siècle, l’hôtel Pouchka Inn estsitué dans le cœur historique de Saint-Pétersbourg au bord du canal de laMoïka, à deux pas de la maison où mourut Pouchkine.

* Description : 34 chambres accueillantes et confortables, télévision,internet, téléphone, air conditionné et 3 appartements pouvant accueillir 4 ou 6personnes, équipés d’une cuisine et d’un salon.

Le Pouchka Inn bénéficie d’un restaurant proposant une cuisine russe et euro-péenne et un petit-déjeuner sous forme de buffet.

Adresse : 14, Nab Rieki Moïki - M° Nievski prospekt

Charme

Ibis 3*

Premier établissement de la chaîne hôtelière Ibis en Russie, situé en pleincentre de Saint-Petersbourg, tout près de la perspective Nevski et de lagare Moskovski.

* Description : chambres confortables bien équipées, télévision, internet,téléphone, air conditionné.

L'hôtel met également à votre disposition le restaurant « Sud et Cie ».

Adresse : 50, Ligovsky pr. - M° Ligovsky prospekt

Qualité-Prix

Nevski Grand 3*

A 1 min à pied de la perspective Nevski , 5 min du métro et à 10 min dumusée de l’Ermitage, l’hôtel Nevsky Grand aménagé dans un bel édificehistorique, bénéficie d’une situation idéale pour visiter facilement le cen-tre historique de Saint Pétersbourg et ses alentours.

* Description : 135 chambres accueillantes tout confort, téléphone, télévi-sion, coffre fort (sauna et bain à remous dans les suites).

Restaurant proposant une cuisine internationale, ascenseur, service blanchisserie.

Adresse : 10, oul. B. Koniouchenaya - M° Nievski pr.

Proximité

Dostoeïvski 3*

L’hôtel Dostoïevski se trouve dans le centre historique de Saint-Pétersbourg, sur Vladimirsky prospect. Le style du 18ème siècle et le confortdu 21ème siècle ont été réunis pour la création de ce complexe hôtelier etcommercial. 5 min à pied de la perspective Nevski.

* Description : 207 chambres tout confort, téléphone, télévision, coffre fort(sauna et bain à remous dans les suites).

Le restaurant a une belle vue.

Adresse : 19,Vladimirsky pr. - M° Dostoïevkaya

Economique

Hôtels à Saint-Petersbourg5

6

7

8




Double

125189244

90115134

Single

BBaassssee ssaaiissoonn • du 01/04 au 24/04 • du 15/10 au 31/03/2012

SSaaiissoonn • du 25/04 au 22/05• du 16/07 au 14/10


Double

89110150

7699

136

Single


SSaaiissoonn • du 01/07 au 30/09


Double

110173189

94150173

Single

BBaassssee ssaaiissoonn • du 01/04 au 14/04 • du 01/11 au 31/03/2012

MMii--SSaaiissoonn • du 15/04 au 09/05 • du 01/07 au 31/10


Double

110157215

97127197

Single





CCoouupp ddee ccœœuurr

PARIS2, bis rue Edouard Jacques

75 014 PARIS

Tél. : 01 75 43 96 77

E-mail : [email protected]

MOSCOU16/4, Malaya Loubianka - 101000 MOSCOU

Tél. depuis la France : 09 74 76 16 26 (prix d’un appel local)


SAINT-PETERSBOURG7, Ulitsa Raziejaya - Bur. 341

191002 SAINT-PETERSBOURG

Tél. : +7 812 336 60 80


Voyagez à Saint-Petersbourg

Documents

Transcript of Voyagez à Saint-Petersbourg