UNIVERSITÉ FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE DOCTORALE ......UNIVERSITÉ BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE...

UNIVERSITÉ BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE DOCTORALE « LETTRES, COMMUNICATION, LANGUES, ARTS»

Thèse en vue de l'obtention du titre de docteur en

LITTÉRATURE

Un théâtre socratique ?Essai d’interprétation de la figure de Socrate

dans le théâtre occidental moderne. Des sources au mythe.

Présentée et soutenue publiquement par

Magalie JournotLe 31 janvier 2017

Sous la direction de

Mme France Marchal-Ninosque et M. Arnaud Macé

ERRATA et INDEX NOMINUM complété et corrigé

Membres du jury :Frédérique AÏT-TOUATI, Chargée de recherche CNRS à l'École des Hautes Études enSciences Sociales

Louis-André DORION, Professeur de philosophie ancienne à l'université de Montréal,rapporteur

Arnaud MACÉ, Maître de conférence HDR en philosophie ancienne à l'université de Franche-Comté

France MARCHAL-NINOSQUE, Professeur de littérature à l'université de Franche-ComtéFrédérique TOUDOIRE-SURLAPIERRE, Professeur de littérature comparée à l'université deHaute-Alsace, rapporteur

ERRATA

Note n° 2, p. 9 : lire une seule fois « environ ».

Note n° 2, p. 14 : au lieu d' « affaires », lire « affaire ».

Note n° 4, p. 16 : le renvoi se trouve pp. 176-178.

Note n° 5, p. 17 : au lieu de « incontestables », lire « incontestable ».

Note n° 4, p. 20 : au lieu de « passer », lire « penser ».

Note n° 4, p. 22 : le renvoi se trouve note n° 2 p. 14.

Page 23, ligne 4 : au lieu de « Arietti », lire « Arieti ».

Note n° 3, p. 23 : au lieu de « philosophique », lire « philosophiques ».

Note n° 3, p. 28 : au lieu de « at lesat », lire « at least ».

Note n° 2, p. 30 : au lieu de « Ira O. Wade, The "philosophe" in the french drama of eighteencentury », lire « Ira O. Wade, The "philosophe" in the french drama of eighteenthcentury ».

Note n° 2, p. 31 : le renvoi se trouve p. 632.

Note n° 3, p. 31 : au lieu de « ibid. », lire « pp. 591-600 ».

Note n° 2, p. 32 : le renvoi se trouve note n° 2, pp. 30-31.



Page 55, ligne 14 : au lieu de « a pu », lire « ont pu ».

Note n° 2, p. 61 : au lieu de « points de ressemblance et de différences », lire « points deressemblance et de différence ».

Note n° 2, p. 68 : au lieu de « Beauschne », lire « Beauchesne ».

Note n° 5, p. 71 : au lieu de « arabes », lire « arabe ».

Note n° 4, p. 73 : au lieu de « réaliser à sa vertu », lire « réaliser sa vertu ».

Note n° 5, p. 79 : au lieu de « receuillis », lire « recueillis » et au lieu de « éét », lire « été ».

Note n° 8, p. 79 : au lieu de « divines », lire « divine ».

3

Note n° 2, p. 80 : au lieu « "L'origin, progrès et perfection de la philsoophie" », lire« "L'origine, progrès et perfection de la philosophie" ».

Note n° 3, p. 89 : au lieu de « Réné Jacobs », lire « René Jacobs ».

Page 99, lignes 21-22 : au lieu de « celles de Louis Le Roy déjà évoqué », lire « celle de LouisLe Roy déjà évoquée ».


Note n° 5, p. 106 : au lieu de « Jean-Louis Quentin », lire « Jean-Louis Quantin ».

Note n° 1, p. 115 : au lieu de « Kknowledge », lire « knowledge ».



Note n° 2, p. 129 : au lieu de « Paul Moltou », lire « Paul Moultou ».

Note n° 2, p. 133 : le renvoi se trouve note n° 5, p. 132.


Note n° 6, p. 136 : au lieu de « la suite de cet ouvrage », lire « à la suite de cet ouvrage ».

Note n° 1, p. 139 : au lieu de « irrtés », lire « irrités ».

Note n° 1, p. 140 : au lieu de « Marie-Dominique Ricard », lire « Marie-DominiqueRichard ».


Page 149, ligne 20 : au lieu de « celui qui », lire « celle qui ».

Page 159, ligne 12 : au lieu de « des Socratiques », lire « les Socratiques ».

Page 169, ligne 9 : au lieu de « Alfred Edwards Taylor », lire « Alfred Edward Taylor ».

Note n° 2, p. 169 : au lieu de « bein shown », lire « being shown ».

Note n° 4, pp. 171-175 : le renvoi se trouve pp. 173-174.

Page 173, ligne 8 : au lieu de « Gergory Vlastos », lire « Gregory Vlastos ».

Page 177, ligne 12 : au lieu de « penser », lire « pensée ».

Note n° 2, p. 177 : supprimer « beaucoup ».

Page 199, ligne 27 : au lieu de « par ce qu'il peut », lire « parce qu'il peut ».

Page 206, ligne 1 : au lieu de « l'abbé Batteux », lire « l'abbé Du Bos ».

Page 209, première citation, vers 8 : au lieu de « due süsse Frucht », lire « die süsse Frucht ».

Note n° 2, p. 209 : au lieu « Tu n'es pas divin de prendre garde ? », lire « Tu n'es pas divin deprendre garde, »

Note n° 3, p. 228 : au lieu de « Anxagore », lire « Anaxagore ».

Page 232, citation de Dacier, dernière ligne : au lieu de « je en feray jamais autre chose », lire« je ne feray jamais autre chose ».

Page 250, troisième colonne, première ligne : au lieu de « paroles de bon augue », lire

4

« paroles de bon augure ».

Page 251, troisième colonne, avant-dernière ligne : au lieu de « Socrate avait le regardfixe ? », lire « Socrate avait le regard fixe. »

Page 259, ligne 9 : au lieu de « caractère sublime du sacrifice de Diderot », lire « caractèresublime du sacrifice de Socrate ».

Note n° 2, p. 273 : au lieu de « corrputed state », lire « corrupted state ».

Note n° 7, p. 281 : au lieu de « les différentes éditions et rééditions de ses Œuvres complètesintègre », lire « les différentes éditions et rééditions de ses Œuvres complètes intègrent ».

Page 283, ligne 4 : au lieu de « Le philosophe a immédiatement identifié », lire « Lephilosophe a immédiatement été identifié ».

Page 286, lignes 4 et 5 : au lieu de « DorditDracès 419, 420, 436ius » lire « Dorditius ».

Note n° 3, p. 291 : au lieu de « Olivier Ferret (« d.) », lire « Olivier Ferret (éd.) ».

Note n° 1, p. 292 : au lieu de « Voilà, sans contredit les meilleurs plaisanteries de la pièce. »,lire « Voilà, sans contredit les meilleures plaisanteries de la pièce ».

Page 300, ligne 2 : au lieu « les invitent », lire « les invite ».

Page 305, citation, dernière ligne : au lieu de « l'homme le plus souvent du royaume deNaples », lire « l'homme le plus savant du royaume de Naples ».

Page 312, citation, 3e réplique de Socrate : au lieu de « Quand Xanthippe sortiras, tu sauras. »,lire « Quand Xanthippe sortira, tu sauras. »


Page 319, citation de La Maison de Socrate le sage, première ligne : au lieu de « Votresilence ? Euclide », lire « Votre silence, Euclide » ; et ligne 8 : au lieu de « pluseiurs », lire« plusieurs ».

Note n° 1, p. 343 : au lieu « les hommes niassent libres et égaux en droits », lire « les hommesnaissent libres et égaux en droits ».

Note n° 6, p. 351 : le renvoi se trouve p. 351.

Page 357, ligne 8 : au lieu de « attribue », lire « attribuent ».

Page 357, citation, ligne 7 : au lieu de « espris », lire « esprits ».

Note n° 2, p. 359 : au lieu de « Ibid. », lire « August von Kotzebue, op. cit. ».

Note n° 4, p. 373 : au lieu de « la mission qu'elle lui a confié », lire « la mission qu'elle lui aconfiée ».

Page 389, citation, réplique de Socrate, vers 2 : au lieu de « etrenel », lire « eternal ».

Page 389, citation, traduction de la citation, réplique de Socrate, vers 2 : au lieu de « priés »,lire « prié ».

Page 400, citation du Banquet de Platon, dernière réplique de Socrate, ligne 1 : au lieu de« Vois à me défendre Agathon, reprit car aimer cet homme n'est pas pour moi minceaffaire », lire « Vois à me défendre Agathon, reprit Socrate, car aimer cet homme n'est paspour moi mince affaire ».

5

, citation de La Mort de Socrate d'Edouard Goguel, didascalie : Au lieu de« SOCRATE, à Antiphon qui lui barre la passage », lire « SOCRATE, à Antiphon qui lui barrele passage ».

Page 404, dernier paragraphe, ligne 9 : au lieu de « je en dis pas », lire « je ne dis pas ».

Note n° 2, p. 407 : le renvoi se trouve note n° 2 p. 406.

Note n° 3, p. 415, ligne 2 : au lieu « la grimace de ses vices et des ses appétits », lire « lagrimace de ses vices et de ses appétits ».

Note n° 6, pp. 434-345, ligne 1, p. 435 : au lieu de « savant matière d'amour », lire « savant enmatière d'amour ».

Note n° 4, p. 442, traduction : au lieu de « elle me donnera en même ma libération », lire« elle me donnera en même temps ma libération ».

Note n° 6, p. 444 : au lieu de « Christiance Chauviré », lire « Christiane Chauviré ».

Note n° 7, p. 444 : au lieu de « imKopf », lire « im Kopf ».

Page 445, ligne 11 : au lieu de « Socrate nitzschén », lire « Socrate nietzschéen ».


Page 446, ligne 4 (après la citation) : au lieu « emttre », lire « émettre ».

Page 448, citation, première réplique de Socrate, ligne 9 : au lieu de « je en surélève pas », lire« je ne surélève pas ».

Note n° 1, p. 453 : au lieu de « Caude Sebish », lire « Claude Sebish ».


Note n° 2, p. 463 : au lieu de « vous pouvez trouvez », lire « vous pouvez trouver ».

Note n° 2, p. 464, deuxième citation : au lieu de « The Sorm Komrade Socrats », lire « TheStorm Komrade Socrates ».

Page 479, traduction de la citation, deuxième réplique de Socrate : au lieu de « vous n'avez niforces ni valeur », lire « vous n'avez ni force ni valeur ».

Note n° 1, p. 482 : au lieu de « aux Rücksicht auf euch will ich es mir zuerts überlegen », lire« aus Rücksicht auf euch will ich es mir zuerst überlegen ».

Note n° 2, p. 484 : au lieu « le dossier de presse que nous ont envoyé le Neue Oper Wien »,lire « le dossier de presse que nous a envoyé le Neue Oper Wien ».

Note n° 1, p. 489 : au lieu de « strory », lire « story ».

Note n° 3, p. 492 : au lieu de « « la scène du procès qui n'a fait valoir que que d'interminablesconversations », lire « la scène du procès qui n'a fait valoir que d'interminablesconversations ».

Page 497, citation, quatrième réplique de Socrate : au lieu de « propery », lire « property ».

Page 499, deuxième citation, deuxième réplique de Socrate : au lieu de « clamly », lire« calmly ».

Page 502, traduction de la citation, ligne 3 : au lieu de « J'y penses », lire « j'y pense ».

Page 503, ligne 3 : au lieu de « le mort de Socrate », lire « la mort de Socrate ».

6

, ligne 1-2 : au lieu de « et qu'elle en d'ailleurs gratifié Elpenor », lire « et qu'elle en ad'ailleurs gratifié Elpenor ».

Page 505, ligne 9 : au lieu de « Arrivent Anytos », lire « Arrive Anytos ».

Page 508, traduction de la première citation : au lieu de « ARCHON », lire « ARCHONTE ».


Page 516, deuxième citation : au lieu de « son peligro », lire « sin peligro ».

Page 521, ligne 17 : au lieu de « donnent lieu », lire « donne lieu » et ligne 23 : au lieu de« décrites », lire « décrite ».

Page 524, douzième réplique de Socrate : au lieu de « many ther things », lire « many otherthings » et traduction de la dixième réplique de Socrate : au lieu de « un homme qui leurauraient donné », lire « un homme qui leur aurait donné ».

Note n° 3, p. 532 : au lieu de « C'est toi qui est derrière les barreaux », lire « C'est toi qui esderrière les barreaux ».



Page 548, deuxième citation, première ligne : au lieu de « réservé », lire « préservé ».

Page 553, traduction du texte de L. Housman, quatrième réplique de Socrate : au lieu de « quefais notre philosophe », lire « que fait notre philosophe » et septième réplique de Socrate :au lieu de « Mais beaucoup qui soutiennent l'avis contraire que seul le corps mérite d'êtrecultivé, considère une telle vie pas mailleure que la mort et préféreraient mourir plutôt quel'endurer. », lire : « Mais beaucoup qui soutiennent l'avis contraire que seul le corps mérited'être cultivé, considèrent une telle vie pas meilleure que la mort et préféreraient mourirplutôt que l'endurer. »

Page 555, traduction du texte de L. Housman, dernière réplique de Socrate : au lieu de« tans », lire « tant ».

Page 556, traduction du texte de L. Housman, ligne 6 : au lieu de « s'il est, il ne l'est qu'aprè lamort », lire « s'il l'est, il ne l'est qu'après la mort. »

Page 557, ligne 13 : au lieu de « semblable sà », lire « semblables à » et ligne 15 : au lieu de« est-cela », lire « est-ce cela ».

Note n° 2, p. 561, ligne 5 : au lieu de « hm », lire « him ».

Page 568, lignes 24-25 : au lieu de « La parole donc enfin », lire « La parole passe doncenfin ».

Page 572, citation du Banquet de Platon, ligne 7 : au lieu de « amout », lire « amour ».

Page 573, citation du Banquet de Platon, ligne 21 : au lieu de « avais », lire « avoir ».

Page 580, ligne 3 : au lieu de « siècles précédent », lire « siècles précédents ».

Page 586, première citation, ligne 3 : au lieu de « dur », lire « sur ».

Page 586, ligne 2 : au lieu de « ensigne », lire « enseigne ».

Page 594, résumé de la pièce de Charles Frémeaux : au lieu de « Pytahgore », lire« Pythagore ».

7

, résumé de la pièce de Georg Kaiser : au lieu de « finir », lire « fuir ».

Page 598 : résumé manquant de l'œuvre de Michèle Foucher, Ion : Mise en scène du dialoguede Platon, Ion, à la sortie d'un spectacle afin de faire pleinement revivre la façon siparticulière qu'avait Socrate de faire de la philosophie.

Page 602, résumé acte II, scène 4 de la pièce de Collot d'Herbois : au lieu de « là son plusgrand bonheur », lire « là est son plus grand bonheur ».

Page 606, résumés acte II, scène 6 de la pièce de Parmentier : au lieu de « Anaxndre », lire« Anaxandre » et acte III, scène 4 : au lieu de « Myro », lire « Myrto ».

Pages 606-607, résumés acte III, scènes 2-5 ; acte IV, scènes 2 et 5 ; acte V, scènes 6 et 8 de lapièce de Mercier : au lieu de « Myrto », lire « Myrthoé ».

Page 607, acte IV, scène 4 de la pièce de Mercier : au lieu de « Lutèce », lire « Lutécie ».

Page 607, résumé acte V, scène 4 de la pièce de Mercier : au lieu de « elle reste fa^chée d enepouvoir », lire « elle reste fâchée de ne pouvoir ».

Page 607, résumé acte V, scène 8 de la pièce de Mercier : au lieu de « maraige », lire« mariage ».

Page 613, traduction en français, ligne 17 : au lieu de « blle », lire « belle ».

Page 613, citation des Mémorables de Xénophon, ligne 7 : au lieu de « le culbute », lire « laculbute ».

Page 614, citation du Sócrates d'Esteban Martínez Hervas, ligne 7 : au lieu de « qu », lire« que ».

Page 614, traduction en français, ligne 3 : au lieu de « causa », lire « cause » et ligne 8 : aulieu de « donneun », lire « donne un ».

Page 615, citation, ligne 13 : au lieu de « seus », lire « seuls » ; ligne 17 : au lieu de « pas denous », lire « pas un de nous » et ligne 28 : au lieu de « m'enfuit », lire « m'enfuir ».

Page 616, fin de la citation du « Portrait de Socrate », ligne 7 : au lieu de « aux côté deSocrate », lire « aux côtés de Socrate ».

Page 616, citation des « Bords de l'Illisus », ligne 7 : au lieu de « cherche en même un lieu »,lire « cherche en même temps un lieu » et dernière ligne : au lieu de « Tyhon », lire« Typhon ».

Page 617, citation des « Bords de l'Illisus », avant-dernière ligne : au lieu de « d ereposer »,lire « de reposer » et citation de la « Mort de Socrate », ligne 37 : au lieu de « guérot », lire« guérit ».

Page 618, ligne 17 : au lieu de « maudisent », lire « maudissent » ; ligne 25 : au lieu de« ceour », lire « cœur » ; ligne 29 : au lieu de « mangents », lire « mangent ».

Page 619, ligne 3 : au lieu de « fermét », lire « fermeté ».

Page 621, entrée « FRENZEL » : au lieu de « Dictunggsgeschichtlichen », lire« Dichtungsgeschichtlichen ».

Page 629, entrée « STRASSBERG-DAYÁN » : au lieu de « drame », lire « drama ».

Page 629, entrée « FOUCHER » : au lieu de « uen », lire « une ».

8

, entrée « Louis-André Dorion » ; au lieu de « Belles Letres », lire « Belles Lettres ».

Page 649, entrée « STRINDBERG » : au lieu de « traductuon », lire « traduction ».

Page 651, entrée « LEMIERRE » : au lieu de « Barnvelet », lire « Barnevelt ».

Page 652, entrée « WIELAND » : au lieu de « Christop », lire « Christoph ».

Page 656, entrée « STIEG » : au lieu de « Christiance », lire « Christiane ».

Page 663, entrée « GOULBOURNE » : au lieu de « ? », lire « , ».

Page 665, entrée « MEUNIER » : au lieu de « ? », lire « , ».

9

Index nominum

AAagaard Olesen Tonny............................................................................................................392

Abeille Gaspard.......................................................................................................................344

Abel.........................................................................................................................................533

Abirached Robert....................................................................................................................457

Abma Erik.................................................................................................................30, 390, 392

Abradate..................................................................................................................................383

Achille.............................................................................................................................202, 567

Acros.......................................................................................................................................275

Adams George.................................................................181, 215, 219, 222, 223, 591, 624, 648

Adamson Peter..........................................................................................................................72

Addison...........................................................137, 213, 215, 225, 272, 274, 343, 344, 633, 650

Adelman de Liège.....................................................................................................................73

Adimante...........................................................................................................................21, 374

Adonis (Adonai)..............................................................................................................442, 443

Adry Jean Felicissime.............................................................................................................268

Agathon.......................................10, 79, 276, 350, 351, 353-355, 357, 399-401, 406, 435, 490,532, 567-576, 601-603

Aglaé........................................203, 274, 276, 279, 282, 331, 332, 334, 335, 351-355, 601-603

Aglaunice..................................................................................................................................87

Agli Antonio........................................................................................................................78, 79

Ahbel-Rappe Sara...........................................................................................................262, 655

Aimé-Martin L........................................................................................................................364

Ajax.........................................................................................................................................222

Alastos Doros..................................................................................186, 474, 507, 510, 597, 629

11

Al-Kindī..............................................................................................................................71, 72

Al-Mubashir Ibn Fātik..............................................................................................................72

Albert Hartmeyer.............................................................................................................463, 464

Albert Henri....................................................................................................................162, 645

Albertan Coppola Sylviane.............................................................................................281, 660

Alceste.....................................................................................................................................567

Alcibiade....….........10, 16, 17, 19, 27, 49, 51, 53, 56, 76, 77, 79, 81, 82, 87, 88, 112, 113, 117,122, 126, 190, 224, 253, 269, 280, 310-313, 318, 320-323, 329, 330, 339, 342, 380, 381, 383,384, 387, 395, 399-403, 405, 412, 416, 418, 426-432, 434-437, 440-451, 453, 454, 477, 484,485, 486, 489, 490, 495, 500, 516, 526, 547, 548, 568, 569, 575, 591, 594, 595, 599, 605-609,613, 615, 616, 631

Aldobrandini Thomas..............................................................................................................107

D'Alembert......................................................................................................................283, 301

Alesse Francesca.......................................................................................................................49

Alexamenos.............................................................................................................................520

Alexandre............................................................................................................................47, 64

Alfieri Vittorio.........................................................................................211, 341, 345, 593, 650

Alizard Jean-Baptiste..............................................................................................263, 266, 634

Allard Sébastien......................................................................................................................261

Almeida.....................................................................................................................................89

Alon Ilai.....................................................................................................................71,. 72, 654

Alphonse XIII.........................................................................................................................457

Altenburg, Charlotte-Sophie von (comtesse de Bentick)........................................................270

Ambrosia.........................................................................................................................481, 482

Amiclès...............................................................................................................................87, 88

Amipsias...............................................................................................................................7, 10

Amitta................................................................................................................................88, 591

Amyntas..................................................................................................................................398

Amyot......................................................................................................................106, 122, 639

Anacharsis...............................................................................................................................120

Anaxagore.............................................52, 74, 75, 101, 163, 228, 308, 328, 374, 376, 432, 594

Anaxandre...............................................................................................................318, 319, 606

Anaxarque d'Abdère..................................................................................................................54

Anaximandre...........................................................................................................................163

Anderson Maxwell.....................................31, 186, 190, 452, 492-494, 501, 503, 507, 597, 628

12

Andrès Philippe.......................................................................................414, 415, 418, 661, 667

Anna.................................................................................................................................381-384

Anseaume Louis......................................................................................................................289

Antipater de Tarse.....................................................................................................................65

Antiphon......................................................................10, 21, 399, 402-406, 479, 515, 516, 610

Antisthène....................................................8, 9, 45, 46, 48-50, 56, 82, 166, 175, 367, 417, 460

Antisthène de Rhodes................................................................................................................47

Antonin....................................................................................................................................127

Antonio...........................................................................................................................….... 303

Anytos (ou Anite, Anito, Anytus, etc.)............7, 60, 70, 121, 123, 130, 132, 150, 203, 208,221, 222, 232, 249, 271, 274-277, 279, 280, 299, 311, 313, 323, 324, 325, 329, 331-337, 342,348, 350-357, 364-366, 373-375, 377, 381, 386, 390, 395, 397, 398, 408, 412, 442, 482, 483,488-490, 494, 495, 497, 498, 503-505, 508-513, 516-518, 522-527, 531, 539, 542, 543, 592-594, 598, 601-603

Apame......................................................................................................................…....223-225

Apollodore....................10, 22, 52, 249, 250, 256, 347, 367, 379, 406, 501, 554, 565, 569, 618

Apollon............................64, 65, 83, 98, 170, 216, 221, 276, 321, 367, 381, 383, 390, 498, 499

Apollonius de Tyane......................................................................................................62-65, 67

Apulée.......................................................................................................67, 115, 143, 195, 641

Arnaud (abbé).................................................................................................................100, 637

Arcésilas........................................................................................................................46, 54, 70

Archédamos..............................................................................................................................66

Archélaüs............................................................................................................................46, 52

Arès.........................................................................................................................................439

Argene.....................................................................................................................340, 341, 593

Arieti James A...................................................................................................................23, 646

Ariste...............................................................................................................................283, 284

Aristide................................................................................................86, 88, 127, 314, 335-338

Aristippe....................................................8, 16, 18, 24, 45, 48-50, 70, 124, 127, 367, 609, 614

Aristippe Henri..................................................................................................................76, 635

Aristodème.................................................................................22, 227, 400-402, 569, 575, 611

Ariston.....................................................................................................................................374

Aristophane.............7, 8, 10, 11, 14, 24-26, 28, 30, 52, 54, 72, 75, 79, 88, 92, 94, 96, 108, 112,115, 120-124, 140, 150-155, 161, 168, 170, 171, 177, 178, 180-189, 191, 192, 200-202, 204,218, 282, 289-293, 295, 298-300, 307, 310, 312, 313, 318, 321, 323, 324, 339, 340, 342, 358,365, 374, 385, 391, 392, 394, 399, 400, 405, 406, 415, 426, 441, 442, 447, 449, 450, 452-455,

13

458, 474, 475, 488, 489, 507, 535, 536, 545, 568, 569, 571, 572, 575, 579-583, 591, 592, 594,595, 599, 600, 626, 627, 630, 635

Aristos..............................................................................................................................381-384

Aristote. .….....................................8, 9, 12, 20, 28, 45, 48, 52, 53, 70, 72, 88, 94, 96, 115, 136,143, 146-150, 158, 159, 166, 170, 172, 173, 176, 177, 208, 212, 270, 378, 396, 397, 549, 638

Aristoxène de Tarente..................................................................................................53, 54, 115

Arlequin..................................................................................................................................293

Arnim, Hans von.....................................................................................................................172

Artaud Nicolas-Louis......................................................................................................153, 635

Aspasie............. 87, 126, 132, 138, 190, 303, 376, 377, 383, 386, 387, 395, 426-429, 431-437,441-443, 594, 595, 631

Athénagore........................................................................................................................69, 641

Athénée de Naucratis.....................................................19, 46, 87, 102, 108, 112, 115, 181, 639

Atis..........................................................................................................................................508

Aubignac (abbé d')..........................................................................................121, 278, 286, 650

Auger Jacques.........................................................................................................................343

Aulotte Robert.........................................................................................................................106

Aulu-Gelle...........................................................................................51, 73, 108, 115, 310, 641

Auric Georges.........................................................................................................................547

Avlami Ch.......................................................................................................................164, 656

BBacchis....................................................................................................................423, 424, 436

Bacchus.............................................................................................................82, 377, 380, 431

Badiou Alain ......................................................................9, 188, 191, 192, 577, 600, 630, 648

Baertschi Bernard............................................................................................................279, 660

Bagemihl Rolf...................................................................................................................77, 642

Balcou Jean.....................................................................................................................280, 656

Baldassarri Stefano U........................................................................................................77, 642

Ballangé Ruth..................................................................................................................453, 633

Bandini Francesco.....................................................................................................................78

Banu Georges............................................................................................................23, 459, 667

Banville Théodore de............ . .184, 363, 413-416, 418, 419, 421, 424-426, 436, 452, 454, 455,535, 594-595, 627, 648

Bara Olivier.............................................................................................................................415

14

Barbé-Marbois F..............................................................................................................111, 652

Bardy Gustave...................................................................................................................69, 641

Barham Francis Foster.....................................................183, 384-385, 387, 389, 393, 594, 626

Baron Charles..........................................................................................................................172

Barrault Jean-Louis.................................................................................................................562

Barnevelt..........................................................................................................................346-348

Barthes Roland..........................................................................................................................18

Barthélémy (abbé)...........................................................................................119, 120, 127, 643

Baruch Daniel.................................................................................................................327, 661

Bastin-Hammou Malika...................................................................................120-122, 582, 667

Bathori Jane.............................................................................................................546, 548, 549

Batteux (abbé).................................................................................................................254, 650

Baudart Anne.....................................................................................................................61, 654

Baumgarten Alexander Gottlieb.............................................................................................208

Baumgarten Nathanaël............................................................................181, 208, 210, 342, 591

Bavolette.................................................................................................................................438

Bax Clifford....................................................................................185, 522, 525, 529, 596, 628

Bayle Pierre.....................................................................................................................108, 302

Beals Michael..................................................................................................186, 513, 597, 629

Beattie William................................................................................................................378, 626

Beaufort...........................................................................................................................261, 262

Beaujeu Jean...............................................................................................................67, 70, 641

Beaumont, Christophe de........................................................................................................130

Beauvais, Vincent de.............................................................................................72, 73, 90, 642

Becket Andrew................................................................183, 378, 379, 381, 394, 452, 593, 626

Béghain Véronique..........................................................................................................163, 661

Belot Émile Joseph.................................................................................................................146

Benatouïl Thomas.....................................................................................................................20

Benavente Jacinto...................................................................................................................476

Benci Tomasco..........................................................................................................................78

Bérenger de Tours.....................................................................................................................73

Bergamo Alessio.....................................................................................................................578

Bergson Henri...................................................................................................................65, 651

15

Berland K.-J.-H.........................................................................................31, 204, 215, 228, 655

Bernard Jacqueline..........................................................................................................174, 647

Bernardin de Saint-Pierre Henri..............................................183, 364, 365, 367, 368, 593, 626

Berquin-Duvallon....................................................................................................................426

Berry, duc de...........................................................................................................................142

Berthet Jules....................................................................................................................425, 667

Berthier....................................................................................................................271, 281, 653

Berto Michel...................................................................................................................581, 629

Bertrand C.........................................................................................................................72, 659

Bessarion...................................................................................................................................77

Bestermann Théodore.............................................................................................132, 270, 649

Béthune (comtesse de)............................................................................................................329

Bianquis Geneviève........................................................................................................163, 645

Biard Michel...................................................................................................................350, 661

Billardon de Sauvigny Louis-Edme........130, 131, 182, 184, 189, 203, 204, 322-327, 330, 333,334, 339, 340, 357, 411, 412, 592, 594, 625

Bion...........................................................................................................................................53

Bismarck, Otto von.................................................................................................................462

Bismuth Hervé................................................................................................................274, 662

Bjurström Carl-Gustaf....................................................................................................439, 649

Blanc Mireille...................................................................................................................25, 655

Blass Friedrich........................................................................................................................172

Bloch-Michel Jean..........................................................................................................186, 597

Blondell Ruby.........................................................................................11, 12, 15, 19, 550, 647

Boccace.....................................................................................................................................77

Boccalini Trajano.....................................................................................................................98

Bodmer....................................................................................................................................210

Boèce ….............................................................................................................73, 74, 115, 642

Boileau Gilles..................................................................................107, 234, 259, 640, 650, 651

Boissier Gaston.........................................................................................................................62

Boltina Eudoxie......................................................................................................................282

Bompaire Jacques.............................................................................................................60, 639

Bonghi Ruggero......................................................................................................................143

Bonnet Jean-Claude........................................................................................................314, 315

16

Bonnet Louis...................................................................................................................431, 631

Borret Marcel....................................................................................................................70, 641

Boucher François....................................................................................................264, 267, 634

Bouddha....................................................................................................................................61

Bouineau Jacques......................................................................................................95, 348, 657

Boulan Émile...................................................................................................................136, 657

Boulanger Florence.................................................................................................188, 599, 630

Boulle André-Charles..............................................................................................................138

Boutroux Émile...............................................................................................146, 149, 644, 645

Bouvier David.....................................................................................................................7, 657

Bowman Frank Paul........................................................................................................156, 654

Boyer Abel..............................................................................................................214, 343, 650

Boyer Régis.............................................................................................................................444

Brague Rémi.....................................................................................................................76, 657

Brahami Frédéric.......................................................................................................................84

Brancacci Aldo..........................................................................................................................56

Brandwood Leonard........................................................................................................172, 660

Bréchet Christophe..........................................................................................................122, 667

Brecht Bertolt..............................................22, 31, 453, 454, 513, 515, 518, 520, 584, 633, 650

Bressolette Henri.....................................................................................................186, 504, 598

Brisson Luc..............7, 9-12, 14, 15, 21, 27, 45, 46, 50, 51, 52, 64-66, 68, 102, 168, 202, 222,241, 399, 448, 516, 528, 529, 532, 534, 539, 551, 567, 575, 630, 637, 646, 647, 657

Brissot.....................................................................................................................................348

Broglie.....................................................................................................................................290

Brook Peter.............................................................................................................................562

Broussaille Ferdinand.............................................................................................................582

Brown Peter...............................................................................................................31, 307, 313

Brucker Charles.................................................................................................................75, 642

Brucker Johann Jacob.....................................................................101, 102, 181, 309, 385, 643

Brumoy........................................................................................95, 120, 122, 123, 291, 635666

Brunel Pierre.........................................................................................................26, 28, 29, 662

Bruni Leonardo.....................................................................................................76, 77, 79, 635

Brutus........................................................................44, 195, 261, 272, 344, 345, 348, 349, 359

Bryson d'Héraclée...............................................................................................................48, 51

17

Bujanda, J. M. de......................................................................................................................82

Buonafede Appiano (Agatopisto Cromaziano, pseud.) ..................181, 307, 309, 321, 591, 624

Burnet John......................................................................................................160, 169-171, 646

Burnyeat Myles F..............................................................................................................96, 647

Bury Emmanuel......................................................................................................106, 109, 657

Busenello...................................................................................................................................89

Bushe Amyas...................................................................181, 204, 225, 226, 228, 273, 365, 592

Busiris.......................................................................................................................................70

Buquet Paul.............................................................................................................................425

Byl S..................................................................................................................................10, 646

Byron...............................................................................................................................385, 393

Bysshe Edward ...............................................................................................104, 113, 181, 638

CCadet de Beaupré............................................................................................................293, 650

Cage John................................................................................................................................546

Cailleau...................................................................................................................................291

Caïn.........................................................................................................................................533

Calandrino...............................................................................................................301, 303, 304

Caldara......................................................................................................................................89

Calian, Pastoret de...................................................182, 327, 334, 335, 338, 339, 452, 593, 625

Caligula.....................................................................................................................................74

Callestris..................................................................................................................................374

Callias..........................................................................................................7, 406, 429, 430, 483

Calliclès.....................................................................................................................57, 193, 527

Callières, François de........................................................................................................98, 643

Callimaque..............................................................................................................................439

Caluori Reto............................................................................................................................481

Calvacanti............................................................................................................................78, 79

Caminade-Chatenay Augustin ........................................................................................429, 648

Camma....................................................................................................................................211

Campagne Jean-Victor............................................................................................................344

Campbell Lewis......................................................................................................144, 172, 637

18

Campenon...............................................................................................................................314

Campistron Jean Galbert de............................................................................................426, 427

Canat René......................................................................................................................156, 657

Canius........................................................................................................................................74

Canto-Sperber Monique................................................................................16, 43, 50, 143, 657

Caphisias...................................................................................................................................66

Carnéade....................................................................................................................................70

Carlowitz, Madame de....................................................................................................157, 633

Carocci Renata........................................................................................................296, 299, 662

Carondas..........................................................................................................................293, 294

Carrière Jean-Claude...........................................................................................................7, 635

Carrière Jean-Claude................................................................187, 562-564, 575, 575, 598, 629

Cartaphilus......................................................................................................................442, 443

Casaubon.................................................................................................................................108

Cassien Jean..............................................................................................................................73

Cassirer Ernst..........................................................................................................105, 225, 657

Catherall Samuel.....................................................................................................105, 204, 644

Catherine II de Russie.............................................................................................................134

Catilina....................................................................................................................................463

Caton l'Ancien.....................................................................................................................56, 81

Caton d'Utique.........…................44, 59, 81, 127, 195, 199, 210, 211, 214, 215, 267, 272, 343-345, 347-349, 359

Cébès...............................................45, 48, 49, 51, 216, 245, 251, 256, 375, 511, 560, 564, 565

Cécilius......................................................................................................................................70

Celli Rose........................................................................................................................212, 666

Celse..........................................................................................................................................69

Céphise......................................................................................................................................88

Cerbère......................................................................................................................................61

Cérès........................................274, 275, 277, 279, 281, 324, 330, 350, 351, 354, 366, 408, 601

Certes André...........................................................................................................................459

César..........................................................................................................59, 214, 215, 343-345

Challe..............................................................................................................................266, 634

Chambry Émile...........................................................................................56, 59, 168, 637, 639

Chambry Pierre...............................................................................................................168, 638

19

Chamfort.................................................................................................................................241

Chamoux François..........................................................................................................109, 660

Chantraine Pierre.............................................................................................................434-435

Chaouche Sabine.............................................................................................................257, 662

Charalabopoulos Nikos G.............................................................................8, 9, 19, 20, 23, 647

Chariclès..........................................................................................................478, 479, 515, 610

Charmide.........................................................................................................190, 495, 500, 609

Charpentier........................................................102-104, 111-113, 117, 121, 127, 385, 638, 643

Charrue Jean-Michel.........................................................................................................54, 655

Châtelet Mme du ............................................................................................................278, 284

Chaubet Charles......................................................184, 369, 371, 372, 374, 376, 377, 594, 627

Chauffepié...............................................................................................................................107

Chaumeix Abraham.........................................................................................................281, 652

Chauvel Edmonde...........................................................................................................528, 629

Chauviré Christiane........................................................................................................444, 656

Chélonis..................................................................................................................................380

Chénier André.................................................................................................................268, 426

Chérécrate...............................................................................................................................432

Chéréphon.................................................................................18, 367, 385, 488, 511, 534, 537

Chiapelli..................................................................................................................................170

Choiseul, duc de......................................................................................................................299

Choler Adolphe...............................................................................................................438, 631

Chomarat J................................................................................................................................80

Chomos...................................................................................................................................281

Chroust Anton-Hermann.................................................................................................166, 646

Chrysoglotius............................................................................................................................81

Cicéron.................50-52, 54, 57, 59, 65, 72, 76, 81, 94, 108, 158, 159, 181, 183, 210, 385, 640

Cidalise.............................................................................................................286-288, 293-295

Cignaroli Giambettino.............................................................................................263, 267, 634

Cilla.........................................................................................................................................303

Clairon (Mlle).................................................................................................................287, 299

Clangée (Mlle)........................................................................................................................299

Claretie....................................................................................................................................419

20

Claudel Alfred.................................................................................................................430, 631

Clavier E.................................................................................................................................106

Clément...........................................................................................................................290, 296

Clément d'Alexandrie................................................................................................................68

Cléombrote................................................................................................................................52

Cléon...............................................................................................................374, 441, 443, 444

Cléone.............................................................................................................................426, 435

Cleonicus.................................................................................................................................508

Cléonidas.................................................................................................................................127

Clerico.....................................................................................................................................181

Clisthène..................................................................................................................................139

Cliterea....................................................................................................................................341

Cocteau....................................................................................................................................546

Coers Donald V.......................................................................................................466, 469, 470

Cohen Maryse...........................................................................................................95, 262, 664

Coleridge.................................................................................................................................389

Collaer Paul.............................................................................................................................549

Collé Charles...........................................................................................................................324

Colli Giorgio...........................................................................................................162, 163, 645

Collins Anthony......................................................................................................................213

Collot d'Herbois.................................32, 120, 131, 183, 203, 350-357, 359, 398, 593, 601, 626

Colotès de Lampsaque..............................................................................................................50

Condorcet..................................................................................................................30, 229, 652

Confucius..................................................................................................................................61

Connors Logan J.............................................................................................292, 293, 296, 662

Constant Benjamin..........................................................................................................139, 652

Cooper John Gilbert.........................................................................106, 115-118, 121, 385, 644

Coquelin..................................................................................................................................416

Corinne............................................................................................................................373-375

Cormann Enzo.........................................................................................................................583

Corneille Pierre.......................................................................................211, 290, 291, 296, 426

Corneille Thomas....................................................................................................................211

Cornford..................................................................................................................................550

21

Corvin Michel.................................................................................................................543, 662

Cosme de Médicis.....................................................................................................................77

Cotin........................................................................................................................................291

Couloubaritsis L................................................................................................................10, 646

Courcelle Pierre.................................................................................................................83, 654

Cousin Victor.....................................99, 141, 142, 144, 156, 157, 164, 546-548, 615, 616, 637

Coyer Gabriel-François...........................................................................................................290

Cradock Thomas.............................................................................181, 215, 223, 225, 591, 624

Crassus......................................................................................................................................59

Cratès de Thèbes.....................................................................................................48, 50, 55, 70

Cratyle.....................................................................................................................................520

Crébillon..................................................................................................................................296

Cremès....................................................................................................................................326

Créon.......................................................................................................................................400

Cresfonte.................................................................................................................................207

Crispin.....................................................................................................287, 291, 292, 296, 476

Critias …...................97, 119, 122, 126, 140, 172, 190, 220, 224, 388, 445, 478, 479, 494, 495,497, 500, 502, 504-506, 50-512, 516, 531, 610

Critobule....................................................................................19, 370, 406, 477, 609, 613, 614

Criton....…..........27, 45, 48, 49, 51, 81, 114, 216, 220, 239, 241, 244-251, 256, 258, 259, 323,325, 326, 331-334, 356, 366, 367, 370, 372, 373, 375, 379, 383, 384, 394, 408, 409, 411, 439,442, 451, 469, 494, 495, 511, 513, 515, 520, 529-531, 547, 551, 561, 564, 583, 617-619

Croiset Alfred..................................................................................................................168, 637

Croiset Maurice...............................................................................................................168, 637

Crow Thomas..........................................................................................................268, 269, 662

Crubellier Michel..............................................................................................................96, 647

Cruppi Jean.....................................................................................................................327, 662

Ctésippe de Péanée....................................................................................................................52

Cubières-Palmézeaux..............................................................................................................344

Cudworth Ralph......................................................................................................116, 117, 181

Cuenin Micheline..............................................................................................................87, 662

Cunningham Merce.................................................................................................................546

Curtis Skaggs David........................................................................................................223, 624

Cusset Christophe...........................................................................................................120, 667

22

Cybelle (ou Cybèle)........................................................................................................279, 354

Cymon..............................................................................................................................381-383

Cypris......................................................................................................................................420

Cyrus................................................................................................................170, 383, 488-491

DDacier André.............................................................99, 117, 135, 231, 232, 243, 253, 242, 636

Dacier Anne..............................................................................................................25, 121, 635

Dacier Bon-Joseph..........................................................................................................108, 639

Dagen Jean......................................................................................................................278, 660

Dalimier Catherine..................................................................................................171, 173, 647

Dalmeida George....................................................................................................................342

Daly Augustin.........................................................................................................................425

Damis..................................................................................................................... 286, 288, 289

Damis le Ninivite......................................................................................................................64

Damon.............................................................................................................................398, 399

Dancourt..................................................................................................................................283

Dandré-Bardon........................................................................................................263, 265, 267

Dante.........................................................................................................................................77

Danzig Gabriel..........................................................................................................72, 102, 660

Dathys Roger...........................................................................................................................581

Daurey Louis...........................................................................................................................547

Daussoigne Louis-Joseph........................................................................................427, 428, 631

David Jacques-Louis................................................................184, 261, 264, 267-269, 376, 634

David J.-L. Jules..............................................................................................................267, 268

Davis Rose-Mary.............................................................................................................273, 656

Davison Rosena...............................................................................................................301, 657

Debidour Victor-Henry....................................................................................................155, 663

Debussy...................................................................................................................................581

Defromont J.L.R.......................................................................................................................17

Dekker Nicholas John.....................................................................................................462, 662

Delafarge Daniel.....................................................................282, 283, 287, 288, 290, 292, 662

Delaperrière Maria..........................................................................................................473, 662

23

Delatte Armand...............................................................................................................107, 657

Delcourts-Curvers Marie.................................................................................................441, 650

Deleuze Gilles.............................................................................24, 25, 342, 460, 510, 579, 657

Delfel Guy...............................................................................................................453, 518, 650

Delon Michel...................................................................................................................202, 662

Deman Thomas.....................................................................................................61, 74, 88, 654

Démocratia...............................................................................................................534-538, 599

Démocrite..........................................................................................69, 163, 262, 308, 309, 365

Démodocos................................................................................................................................65

Démonax...................................................................................................................................60

Demont Paul................................................................................................................................9

Démosthène.............................................................................................................................439

Denys le Tyran........................................................................................................................280

Des Places Edouard...........................................................................................................65, 641

Descartes René..................................................................................................................25, 103

Deschamps François-Michel-Chrétien.............................................................................344

Deschamps Juliette..........................................................................................188, 567, 599, 630

Desclos Marie-Laurence.....................................................................................................7, 657

Desmarets de Saint-Sorlin.......................................................................................................426

Desrosiers-Bonin Diane....................................................................................................52, 662

Desroys....................................................................................................................................344

Desvignes (Paraf, pseud.) Yvonne..........................................................................................469

Deucalion...............................................................................................................................217

Deutsch Michel.......................................................................................................................576

Diane.......................................................................................................................................367

Diderot....….................93, 96, 104, 110, 128, 129, 131-135, 137, 138, 182-184, 189, 200, 204,230-243, 253-261, 265-272, 274, 277, 279, 282, 285-287, 289 291, 292, 294, 295, 297-299,301, 302, 322, 324, 326, 327, 342, 348, 355, 360, 368, 379, 407-409, 412, 413, 528, 544-547,561, 592, 594, 625, 649, 653

Didot Félicité...........................................................................................................................368

Diès Auguste...................................................................................................166, 168, 637, 646

Dilthey Wilhelm......................................................................................................................141

Dinapoli Russell..............................................................................................................492, 662

Diogène de Sinope............... . . 48, 50, 55, 56, 59-61, 70, 82, 110, 111, 126, 137, 195, 262, 288,320, 377, 439, 592

24

Diogène d'Apollonie............................................................................................................10, 11

Diogène Laërce.....................9, 10, 20, 47, 49, 51, 53-56, 59, 62, 69, 72, 74, 75, 77, 88, 89, 91,94, 102, 106, 107, 109, 110, 135, 167, 181, 182, 185, 186, 307, 514, 640

Dion...................................................................................................................................56, 501

Diotime......................................................................65, 135, 342, 420, 434, 435, 568, 569, 575

Dissen Ludolf..........................................................................................................................144

Dittenberger Whilhelm............................................................................................144, 172, 645

Dixsaut Monique......…............15, 18, 20, 22, 99, 173, 177, 239, 242, 243, 551, 552, 560, 637,647, 648, 657

Dobson William......................................................................................................................144

Dodington................................................................................................................................277

Domitien....................................................................................................................................63

Dorandi Tiziano.........................................................................................................................53

Dorat........................................................................................................................................334

Dorditius..........................................................................................................286, 289, 294, 295

Dorian H.-U............................................................................................................186, 459, 596

Dorion Louis-André........8-10, 12, 13, 16-18, 21, 28, 57, 65, 96, 103, 145, 146, 165, 168, 169,171, 178, 196, 402, 405, 434, 435, 479, 526, 614, 638, 648

Dorval..............................................................................................................................234, 256

Doyer de Gastels, Gérard........................................................................................................297

Döring August.................................................................................................................150, 645

Döring Klaus.....................................................................................................................30, 484

Dracès......................................................................................................................419, 420, 436

Draghi Antonio............................................................................................88, 89, 484, 591, 624

Dresig Siegmund Friedrich.......................................................................................................97

Drixa................................................................................................274-276, 354, 592, 601, 602

Dromon...........................................................................................................................350, 351

Drouet J.-B......................................................................................................................431, 631

Du Bos (abbé).........................................................................................................206, 265, 650

Dubell Sandrine.................................................................................................................19, 647

Duchâtel..................................................................................................................................348

Duchemin Jacqueline........................................................................................................24, 663

Ducis......................................................................................................................................154

Duck Albert.............................................................................................................................156

25

Duclos Charles Pinot.......................................................................................................287, 294

Ducos......................................................................................................................................348

Duflo Colas.............................................................................................................................135

Dufour Jean.....................................................................................................................515, 650

Dufresnoy Charles-Alphonse .................................................................................262, 263, 634

Dujardin Edouard............................................................................................185, 550, 596, 628

Dullin Charles.........................................................................................................................155

Dumarsais................................................................................................................................202

Dumas.....................................................................................................................................426

Dupréel Eugène.................................................................................................................26, 646

Durand Frédéric..............................................................................................................390, 663

Durazzo...........................................................................................................................130, 131

EÉaque.........................................................................................................................................60

Eberhard Johann August.........................................................................................................128

Echécrate..........................................................................................................243, 248, 617-619

Eckardt Ludwig.......................................................................................184, 392, 394, 594, 626

Edronica....................................................................................................................................88

Edwards Peter J...............................................................................................................414, 627

Égiste...............................................................................................................................207, 285

El-Sadr Fawzia................................................................................................................534, 630

Elaguina Natalia..............................................................................................................278, 649

Éleusis.....................................................................................................................................386

Eliade Mircea....................................................................................................................27, 663

Élien.........................................................................................................121-123, 150, 181, 639

Elpenor............................................................................................................................504, 505

Emilia......................................................................................................................................303

Empédocle.........................................................................................................................66, 163

Engel Johann Jacob.........................................................................................................105, 644

Éone........................................................................................................................................376

Épicharis..............................................................................................44, 58, 195, 345, 346, 359

Épictète...............................................................

UNIVERSITÉ FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE DOCTORALE ......UNIVERSITÉ BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE...

Documents

Transcript of UNIVERSITÉ FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE DOCTORALE ......UNIVERSITÉ BOURGOGNE-FRANCHE-COMTÉ ÉCOLE...