Catalogue 2013 PEP de Franche-Comté

colosDes

PEPà vivre

avec Les

www.lespep.orgDes séjours 100% évasion, Passion, DécouvErtE

tél. : 0 825 160 055(0,15 € ttc/Min)

Été 2013

Sports et Sensations Pages 5 / 6

Mouth’Aquatique - Mouthe - 6/12 ansAventure Nature - Aisey - 10/14 ansRoulez bolides - LAMourA - 6/12 ansC’est d’la balle - LAMourA - 8/12 ans

Aventures Page 7

Aventures & sensations - LAMourA - 6/11 ans et 12/14 ans Mouth’Evasion - Mouthe - 6/9 ansMouth’Aventures - Mouthe - 10/14 ans

Equitation Page 8

Du Haut d’un Poney - Aisey - 6/12 ansMouth’au Centre Equestre - Mouthe - 7/15 ansMouth’à Cheval - Mouthe - 6/13 ansTous en selle - LAMourA - 6/10 ans

Arts et culture Pages 11 /12

Mouth’English - Mouthe - 6ème / 5ème -Château Academy - Aisey - 6/9 ans et 10/14 ansActor’s Studio - Aisey - 8/12 ans et 10/14 ansLes feux de la rampe - LAMourA - 8/12 ansUn goûter presque parfait - LAMourA - 8/12 ansObjectif photo - LAMourA - 9/12 ans

Ferme et nature Pages 9 / 10

Aventurier en herbe - LAMourA- 6/12 ansLes p’tits bouts à la campagne - Aisey - 4/7 ans Ma première colo - LAMourA - 4/6 ansMouth’à la Ferme - Mouthe - 6/10 ansMouth’en Vacances - Mouthe - 6/10 ans

Ados Pages 13 / 14

Costa Brava - espAgne - 13/17 ansCroatie - CroAtie - 13/17 ansEntre Ados - MALbuisson - 13/15 ansEaux Vives - LAMourA - 13/15 ansLes accro de montagne - LAMourA - 13/15 ans

Mer Pages 15 / 16

Grau d’Agde - Le Cosse - 6/12 ansDouceur océane - Quiberon - 6/12 ansMarée haute - Quiberon - 6/12 ansSports bleu intense - Quiberon - 13/15 ansL’Ile aux trésors - iLe d’yeu - 6/13 ans

Partir en famille Page 17

Partir à LamouraPartir à L’Ile d’Yeu

Partir en Alsace Page 18

Nature et découvertesAventures

Sommaire

QUIBERON

Chaleureux chalet de montagne au cœur du Parc Régional Naturel du Haut-Jura.

Hébergement en chambres de 4 à 6 lits tout confort, équipées de sanitaires indépendants ou en chambres mansardées de 8 à 10 lits.

Piscine couverte (16m x 8m), salle de gym, murs d’escalade intérieur et extérieur, camp trappeur avec tipi.

Tél : 03 84 41 20 61 Fax : 03 84 41 20 [email protected]

LAMOURA

Capacité d’accueil 100 litsPresqu’île de Quiberon - Morbihan - 56

Dépaysement en bordure d’océan

En Bretagne Sud, à l’entrée de la Presqu’île de Quiberon. Centre construit sur une propriété de 2 ha en bordure d’océan, avec accès

direct à la plage. Vue imprenable sur la mer.Logement en chambres de 3 à 7 lits tout confort.

Chaque chambre est équipée d’un cabinet de toilette et de rangements. Une grande salle à manger avec vue sur l’océan.

Tél : 02 97 30 91 50Fax : 02 97 30 88 [email protected]://assoc.wanadoo.fr/grand-larg

Au coeur du Haut-Jura Lamoura - Haut-Jura - 39

Capacité d’accueil 120 lits

ILE D’YEU Une île de rêve

Aborder une île comporte toujours une part de rêve et d’imaginaire.Au large des côtes vendéennes, l’île d’Yeu à tout pour plaire, que ce soit par la diversité de ses paysages, de son climat ou par la chaleur de son

accueil.A dimension familiale, ce centre de vacances, entièrement clos, est situé au coeur du hameau de St Sauveur à égale distance des plages, des ports de

pêche, du grand phare et du vieux château.

Tél : 03 81 25 24 00Fax : 03 81 82 21 [email protected]

Ile d’Yeu - Vendée - 85


AISEY Un Château hors du temps

Aisey est un petit village des “ Hauts” du val de Saône. Le Château est installé au milieu d’un vaste parc boisé de 6 hectares.

L’hébergement se fait au château en chambre de 3 à 10 lits . Le cadre, exceptionnel de calme et de verdure permet de vivre des

vacances enrichissantes et sécurisantes.

Tél : 03 84 28 28 [email protected]


Aisey-et-Richecourt - Haute Saône - 70

MALBUISSON Au bord du lac Saint Point

Le lac Saint Point est l’un des plus beaux plans d’eau naturel de France. Grâce à sa situation privilégiée entre lac et forêt, c’est un lieu idéal pour la pratique des activités de plein air. Le chalet donne directement sur le lac avec un espace privé et privilégié pour vos adolescents.

Tél : 03 81 25 24 [email protected]

MOUTHE Une nature préservée

La montagne comme vous l’aimerez !Le Grand Chalet, situé dans le Parc Régional du Haut-Jura, dispose d’une piscine couverte et chauffée, d’un camp indien avec tipis, d’une mini ferme et d’un centre équestre. Confortable et chaleureux par son accueil, vos enfants y passeront d’excellentes vacances

Tél : 03 81 46 29 40Fax : 03 81 69 11 [email protected]

Malbuisson - Doubs - 25



Mouthe - Doubs - 25

Sports etSensations

À Aisey

Tu es courageux, curieux et aventureux ? Fille ou garçon viens vivre la colo des explorateurs !- Construis ta cabane et campe en bivouac autour d’un feu de camp. - Pars à l’aventure en vélo ou en randonnée. - Participe au grandes Olympiades et laisse exprimer ta créativité grâce aux nombreuses activités manuelles. - Pars à la recherche du trésor de la forêt à travers une grande course d’orientation.Sans oublier : les sports collectifs,sorties piscine, grands jeux et veillées.

Dates : Du dimanche au dimancheDu 07 juillet au 14 juilletDu 14 juillet au 21 juilletDu 21 juillet au 28 juilletDu 28 juillet au 04 août---

Prix : 370 € *---* Transport en supplément : 30€ depuis Besançon

À LamouraDates : Du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet et le 25 août 2013---

Prix : 399 €---Villes de départ:

BesançonPontarlierOyonnaxBourg en BresseLons le SaunierMontbéliardIllzachVesoul

Une semaine pendant laquelle je vais pratiquer le swin golf, le baseball, la crosse québécoise, le hockey et d’autres sports de raquettes (badminton, tennis de table).

J’irai aussi me baigner dans le lac de Lamoura et dans la piscine du centre.Sans oublier, les autres activités sportives et récréatives, les grands jeux, les veillées thématiques et la fondue au chocolat !

Aventure Nature8 / 11 ans et 12 / 14 ans

C’est d’la balle8 / 12 ans

À Lamoura

Initiation au pilotage d’une mini-moto (50 cm3) : exercices de maniabilité et de freinage, initiation aux règles du code de la route, notions de sécurité routière, approche mécanique. En cas de problème d’équilibre, possibilité d’utiliser un quad.Par groupe d’une vingtaine d’enfants, 4 séances d’environ 2h30.Stage encadré par un titulaire du brevet d’état de moto.Taille maximum recommandée : 1m60. En complément, activités sportives et ludiques, accès régulier à la piscine du centre. Grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Dates : Du 07 juillet au 14 juillet Du 21 juillet au 28 juilletDu 04 août au 11 aoûtDu 18 août au 25 août---


BesançonPontarlierOyonnaxBourg en BresseLons le SaunierMontbéliardVesoulIllzach

À Mouthe

Avec 2 séances de natation (apprentissage ou perfectionnement) par jour encadrées par un MNS, des jeux dans l’eau, une baignade surveillée au lac de Remoray, je repartirai en étant à l’aise comme un poisson dans l’eau. Randonnée pédestre autour du lac, ½ journée de jeux sur les struc-tures gonflables à Rochejean.La soirée trappeur avec feu de camp et chamallows grillés et les nombreux jeux traditionnels de plein air complèteront ce séjour.

Dates : Entre le 07 juillet et le 25 août 2013---Prix : 444 €---Villes de départ:


Sports etSensations

Mouth’Aquatique6 / 12 ans

Roulez bolides6 / 12 ans

Aventures

À Lamoura

Une semaine pour pratiquer des activités de pleine nature : escalade, tir à l’arc, course d’orientation, une journée au Fort des Rousses : accro-branche(parcours adapté à la taille de l’enfant), souterrains aventures (parcours souterrain unique en France), nuit en tipi et repas autour du feu et initiation au VTT (pour les jeunes de 12/14 ans).J’aurai également accès à la piscine couverte et chauffée du centre. Grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Dates :Du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet et le 25 août 2013---Prix 6/11ans : 434€Prix 12/14 ans : 444 €---Villes de départ:


À MoutheDates : du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet et le 25 août 2013 ---

Prix : 444 €----Villes de départ:


Même pas peur ! Pendant la semaine je vais faire avec du sport mais adapté à mon âge : de l’accro branche à Métabief, du Trottin’ herbe sur les pistes de ski alpin, de la baignade surveillée au lac de Remoray, de la piscine au chalet. J’irai jouer à Rochejean sur les structures gonflables et j’aurai une journée pique nique au parc de jeux et parc animalier en Suisse.Une journée trappeur et une soirée sous tipi avec feu de camp et Chamallows grillés voilà qui me fera des souvenirs pour tout l’été.Carte d’identité obligatoire.

J’ai grandi et je pratique des sports différents avec un encadrement diplômé : de l’accro branche à Cerniebaud (1.35 m minimum), du tir au fusil laser et du saut à ski, du canyonning dans les gorges de Langouette (si je sais nager), du Vtt ou du vélo dans les alpages et bien entendu de la piscine dans celle du chalet. Une soirée sous tipi avec feu de camp et chamallows grillés complètera cette semaine de folie.

Dates : du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet et le 25 août 2013 ---



Aventures & sensations6 / 11 ans et 12 / 14 ans

Mouth’Evasion6 / 9 ans

Mouth’Aventures10 / 14 ans

EquitationÀ MoutheDates selon galop : Entre le 07 juillet et le 25 août 2013 ---Prix : 560 €---Villes de départ:


Comme dans un club d’équitation, l’activité se déroule en manège couvert et en carrière. Je participe à deux séances journalières encadrées par des moniteurs diplômés. L’hébergement se fait au Grand Chalet de Mouthe. En complément, je pourrai me détendre grâce à une séance de piscine et des grand jeux.Pour le passage des galops prévoir la licence FFE et le coût de l’examen.

À Aisey

Dates : du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet et le 25 août 2013 ----Prix : 444€---Villes de départ:


Je n’ai pas peur parce qu’il est adapté à ma taille. Et puis j’apprends à lui faire confiance autant qu’il peut avoir confi-ance en moi. Je prends soin de mon animal à 4 pattes, je travaille avec lui sous le manège et l’après midi je pars en balade en forêt. A la fin de la semaine, je serai un cavalier épanoui.En plus, je joue, j’apprends des chants, je fais des veillées, des grands jeux.

La ferme équestre des Bâties située dans les hauteurs de Mouthe est une ancienne ferme d’alpage rénovée.Durant cette semaine, je pratiquerai l’équitation par ½ journée. Pour com-pléter mon séjour, je ferai des grands jeux de plein air, une séance de piscine ludique et des activités manuelles.Sans oublier une super soirée sous tipi avec feu de camp et chamallows grillés.

Débutant Entre le 7/07 et le 25/08

Galop 1 et 2

Galop 2 et 3

Galop 4 et 5 À Lamoura

Je viens découvrir l’équitation à la ½ journée sur poneys au centre équestre des Rousses.Chaque séance je débute et je termine par les soins à l’animal (panser, brosser, seller, brider…). Ainsi, je partage une vraie complicité avec mon compagnon de route…En complément, autres activités sportives et ludiques, grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Dates : Du 14 juillet au 21 juilletDu 04 août au 11 août----

Prix : 434 €----Villes de départ:


Du haut d’un poney6 / 12 ans

Mouth’au Club Equestre7 / 15 ans

Mouth’à Cheval6 / 13 ans

Tous en selle6 / 10 ans

Dates : Du dimanche au dimancheDu 14 juillet au 21 juilletDu 21 juillet au 28 juilletDu 28 juillet au 04 aoûtDu 04 août au 11 août---Prix : 430 € *---* Transport en supplément : 30€ depuis Besançon

Ferme et Nature

À Aisey

À MoutheDates : Du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet et le 25 août 2013 ---Prix : 402 €---Villes de départ:


À Lamoura

Je découvre le cadre enchanteur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura pour jouer, créer, imaginer…Je découvre la forêt et ses habitants, je recherche et récolte des trésors naturels puis je réalise une création artistique éphémère.Je construis des cabanes et je joue en forêt. À l’atelier cuisine, je prépare un goûter pour mes amis. Je profite de la piscine couverte et chauffée du centre, des grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Dates : Du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet etle 25 août 2013Prix : 398 €Villes de départ:


Ma première colo4 / 6 ans

Les p’tits bouts à la campagne4 / 7 ans

Mouth’en Vacances6 / 10 ansJe choisis mes vacances avec des ateliers créatifs, de la piscine, une journée trappeur avec une soirée dans un tipi avec feu de camp et chamallows grillés, une journée au parc de jeux et parc animalier du Signal de Bougy en Suisse, une demi-journée de jeux sur les structures gonflables à Rochejean et des veillées entre copains. Carte d’identité obligatoire.

Dates : Du dimanche au dimancheDu 07 juillet au 14 juilletDu 14 juillet au 21 juilletDu 21 juillet au 28 juilletDu 28 juillet au 04 aoûtDu 04 août au 11 aoûtDu 11 août au 18 août---

Prix : 355€ *---* Transport en supplément : 30€ depuis Besançon

Les premières vacances sans papa et maman sont une sacrée étape dans la vie d’un enfant et pour ses parents aussi !Nos directeurs et animateurs prendront le relais. Dans l’environnement douillet du centre et de son parc boisé et clôturé, avec du matériel et du personnel adapté, les petits pourront :- Jardiner et récolter les légumes du jardin,- Visiter le parc animalier de Bourbonne-Les-Bains,- Faire du Land’Art,- Apporter des soins aux animaux et faire des petites balades en Poney,Un séjour rassurant et riche en découvertes !

Dans le cadre enchanteur du Parc Naturel Régional du Haut-Jura, je vais :- Construire des cabanes- Jouer en forêt- Partir en randonnéeMais aussi découvrir l’escalade et le tir à l’arc, bref, un temps de vacances pour jouer, créer, imaginer…En fonction de la météo, repas trappeur et nuit en tipi.J’aurai également accès régulier à la piscine couverte et chauffée du cen-tre. Grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Dates :Du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet et le 25 août 2013

Prix : 394 €---Dernier séjour : du 25 août au 29 août 2013Prix : 244 €---Villes de départ:

BesançonPontarlierOyonnaxBourg en BresseLons le SaunierMontbéliardVesoul

À Lamoura Ferme et NatureAventurier en herbe

6 / 12 ans

Mouth’à la Ferme6 / 10 ansLe matin je m’occupe des lapins et je nourris les poules. Je surveille les moutons d’Ouessant et les chèvres naines farceuses qui s’échappent volontiers de leur enclos et courent jusqu’au village. Je fabrique du beurre. Avec piscine, randonnée, une journée trappeur et une veillée sous un tipi avec feu de camp et chamallows grillés, une journée au parc de jeux et parc animalier du Signal de Bougy en Suisse, voilà des vacances bien remplies. Carte d’identité et sortie du territoire obligatoires.

Dates : Du dimanche au dimancheEntre le 07 juillet et le 18 août 2013 ---

Prix : 402 €---Villes de départ :

BesançonPontarlierOyonnaxBourg en BresseLons le SaunierMontbéliardVesoul

À Mouthe

Arts etCulture

À Aisey

Viens danser et chanter au Château ! Danse aussi bien sur de la musique Classique, du Rock n’ Roll, du RnB, que sur du Break Dance. Apprends aussi à chanter tes chansons préférées pour devenir un jour une star. A la fin de la semaine monte ton propre spectacle de danse/chant pour montrer ce que tu sais faire à tes copains. Sans oublier les grands jeux, les veillées, les feux de camps, les promenades.

Alors tu viens danser...?

Tu te sens l’étoffe d’un Johnny Depp ou d’une Selena Gomez. Crée, réalise et tourne ton propre film. Avec l’intervention de professionnels de l’image, apprends :- Le jeu d’acteur- La réalisation- Le montage d’un filmLa caméra est à toi, devant ou en coulisses. Une fois le film monté, tu repartiras avec un DVD de ta production.Sans oublier, les sports collectifs, sorties piscine, grands jeux et veillées.

À Lamoura

Ateliers cuisine encadrés par un cuisinier professionnel à la demi-journée pour créer repas et goûter. Je découvre l’harmonie des saveurs, j’apprends les gestes de base du cuisinier, je manie les ustensiles de cuisine en toute sécurité... tout pour devenir un vrai chef !

Je réalise mon propre livre de recettes, J’apprends à dresser une belle table et je prends le temps de déguster ce que j’aurai préparé avec mes copains.Je ferai également une sortie en Suisse pour visiter la chocolaterie Rapp de Nyon et déguster du vrai chocolat suisse !(carte d’identité et autorisation parentale de

sortie du territoire obligatoire)

En complément : activités sportives et ludiques, accès à la piscine du centre. Grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Dates : Du 21 juillet au 28 juillet 2013---Prix : 439 €---Villes de départ:


Actor’s Studio8 / 12 ans et 10 / 14 ans

Château Academy6 / 9 ans et 10 / 14 ans

Un Goûter presque parfait8 / 12 ans

Dates : Du dimanche au dimancheDu 07 juillet au 14 juilletDu 14 juillet au 21 juilletDu 21 juillet au 28 juilletDu 28 juillet au 04 août---


Dates : Du dimanche au dimanchePour les 8/12 ans :Du 21 juillet au 28 juilletDu 28 juillet au 04 aoûtPour les 10/14 ans :Du 07 juillet au 14 juilletDu 14 juillet au 21 juillet---


À Mouthe

Je viens vivre une semaine en immersion pour pratiquer la langue anglaise au quotidien : le petit déjeuner, la cuisine avec ses recettes de pancake et de smoothies, les chansons, les jeux et les comptines … Tout cela pour réviser les verbes, les adjectifs et le vocabulaire de base en jouant et en parlant anglais.L’après-midi, place à la récréation avec des jeux, de la piscine, du vélo, des balades. Le soir, détente et amusement en anglais sont au programme.Encadrement par des enseignants anglophones et des animateurs.

Dates : Du 18 août au25 août 2013---Prix : 444€---Villes de départ:


À Lamoura

Equipé d’un appareil photo numérique, je pars découvrir les merveilles des hautes combes du Jura. De retour au centre, à l’aide d’ordinateurs performants, j’apprends à retravailler ces clichés (taille, définition, couleurs, cadrage, lumière) et je les mets en ligne sur un site sécurisé. Je repars du séjour avec un DVD contenant mes réalisations et celles de mon équipe.En complément, activités sportives et récréatives, accès régulier à la piscine du centre. Grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Dates : Du 04 août au 11 août 2013---Prix : 449€---Villes de départ:


Atelier théâtre animé à la ½ journée par uncomédien professionnel : Je travaille avec mon corps, ma voix, j’improvise, je me situe dans l’espace, je partage un moment de création. Le samedi après-midi, mes parents sont invités à participer à une représentation (le départ des enfants pourra se faire à l’issue de celle-ci). En complément, activités sportives et récréatives, accès régulier à la piscine du centre. Grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Dates : Du 14 juillet au 21 juillet 2013---Prix : 419€---Villes de départ:


Arts etCulture

Objectif photo9 / 12 ans

Les feux de la rampe 8 / 12 ans

Mouth’English6ème / 5 ème

Spécial Ados

Une semaine de sports d’eau intense durant laquelle, je ferai - 2 séances de canoë, - 2 séances de voile sur le lac des Rousses - 1 séance de “baladavoile” (bateau collectif) en compagnie d’un skipper professionnel pour apprendre les bases de la navigation,- Jeux aquatiques au lac de Lamoura - Baignade à la piscine du centre.

En complément, autres activités sportives et ludiques, grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat ! Test de natation 25m obligatoire.

Dates : Du 9 juillet au 26 juillet 2013---Prix : 1235 €---Hébergement en camping sous tentesVilles de départ:Strasbourg ColmarMulhouse

Dates : Du 07 juillet au 14 juilletDu 04 août au 11 aoûtDu 18 août au 25 août---

Prix : 449€---Villes de départ:


En Croatie

À Lamoura

Dans la cadre exceptionnel de la côte Adriatique de la Croatie, visite touristiques dans l’île de Krk, Zadar et Split. Escapade au Montenegro : baie de Kotor et son fameux fjord, rafting sur la rivière Tara, rando dans le parc Durmitor. Dubrovnik, magnifique cité médiévale, exploration de la côte en kayak de mer à Trogir près de Split. Exploration du parc national des lac de Plitvice, détente barbecues et soirées locales animées.

Eaux vives13 / 15 ans

Croatie - Montenegro 15 / 17 ans

Spécial Ados

Dates : Du 9 juillet au 26 juillet 2013---Prix : 1235 €---Hébergement en camping sous tentesVilles de départ:Strasbourg ColmarMulhouse

Dates : Du 14 juillet au 21 juilletDu 28 juillet au 04 aoûtDu 11 août au 18 août---

Prix : 484€---Villes de départ:


Dates : Entre le 14 juillet et le 04 aôut 2013---Prix : 480€---Villes de départ:


À Lamoura

Costa Brava

À Malbuisson

A Pals, village médiéval et station réputée de la Costa Brava, le soleil et la mer seront forcément au rendez vous.Plage et baignades, activités nautiques, kayak de mer, catamaran, plon,gée avec masque plame et tubas, rando-bivouac au château de Tor-roella excursions et sorties à la carte, musée shopping à Barcelone, parc aquatique... balade à vélo, farniente à la piscine, forum plancha et soirées.

Une semaine de sports de montagneintense durant laquelle, je ferai :Escalade sur mur et falaise, 1 descente en rappel, 1 parcours aventure, 1 séance de vtt’athlon (VTT + tir à l’arc), 1 séance d’arapaho (trottinette de montagne)rando de montagne et nuit en tipi.En complément, accès régulier à la piscine du centre. Grands jeux, veillées thématiques et fondue au chocolat !

Espagne Evasion12 / 16 ans

Les accros de montagne13 / 15 ans

Une semaine pour vivre entre jeunes tout en pratiquant des activités de plein air. Programme indicatif à composer avec les jeunes :2 séances canoë 2 séances de voile½ journée saut à ski1 séance accro brancheAvec les volontaires le matin course à pied …Baignade surveillée au lac de Remoray ou en piscineFarniente au bord du lacDes temps de détente en autonomie sont prévus.Encadrement diplômé.

Entres Ados13 / 15 ans

MerÀ Quiberon

Pour le plaisir je vais :•Jouer sur la plage : baignade, châteaux de sable, beach ball, grands jeux et veillées au programme.•Jouer avec le vent : construction d’anémomètres et cerfs-volants•En prendre plein les yeux : la côte sauvage (ses falaises, ses rouleaux), les ports de la presqu’île (pêche, plaisance ou gare maritime), les villages typiques de la Presqu’île, la plage des sables blancs, Port Haliguen…•Emoustiller mes papilles : atelier et soirées crêpes•Danser les danses folkloriques•Selon la météo, sortie en mer à bord du pêche promenade « Le Valentin Abeille ».

À Quiberon

Douceur Océane6 / 12 ans

Dates :- Du 18 août au 30 août 2013---

Prix : 638 €---Villes de départ :

Besançon DoleBelfort

Marée haute6 / 12 ans

Sports bleu intense13 / 15 ansPour les 6/12 ans : 5 séances de 2h30 : VOILE SUR OPTIMISTS et/ou KAYAK.

Pour les 13/15 ans : 5 séances de 2h30 : SURF, CHAR A VOILE et/ou KAYAK.

Pour tous :•A la découverte de la côte bretonne : port de pêche ou de plaisance, côte sauvage, villages typiques.•A la découverte de la vie insulaire : une journée sur l’île d’Houat ou d’Hoëdic.•Le monde magique de l’estran (crabes, étrilles, crevettes ou palourdes) : pêche à pied ou au carrelet.•Sortie en mer à bord du pêche promenade « Le Valentin Abeille ».•Baignade, jeux de plage, grands jeux…•Soirées contes pour les 6/12 ans et sortie culturelle (selon les possibilités) : concert, Fest Noz pour les 13/15 ans

Dates :

- Du 21 juillet au 02 août 2013

- Du 18 août au 30 août 2013---

Prix 6/12 ans: 775€Prix 13/15 ans : 799€---Villes de départ :

Besançon DoleBelfort

MerÀ l'Ile d'Yeu

Au Grau d'Agde

Au Grau d’Agde je vais camper 2 nuits au bord de la rivière Orb et passer une journée de descente en Canoë. Je vais faire de la plongée en apnée sur le sentier sous-marin du Cap et une vraie découverte tour-istique et scientifique du milieu ma-rin. J’essaierai la pêche à la ligne et la pêche à pied. Je pratiquerai de nombreuses activités manuelles et artistiques dont la réalisation d’un aquaruim. Et bien sur, je me baignerai sur la plage !Indispensable : pour les activités nautiques, test de natation (20m)

L’île aux trésors6 / 13 ansUn cocktail d’aventures m’attend :Baignade et jeux sur la plage, pêche à pied, kayak de mer (test Boléro obligatoire), mini golf ou balade en petit train, kermesse et barbecue, pique nique sur la plage, visite du vieux château, du grand phare ainsi que la découverte de l’ile à vélo et à pied, tout ceci me permettra de gagner le rallye.

En veillée, les sorties vélos sur la côte sauvage au milieu des mouettes et des goélands, les couchers de soleil à la Pointe du But, que de belles images !

Comme je suis gourmand et curieux je gouterai le poisson et les coquillages appelés les Patagos car je n’en trouverai nulle part ailleurs. Les tartes aux pruneaux, les fars, les betchets et les brioches feront de moi un véritable islais.

Des vacances inoubliables !

Dates :

- Du 07 juilllet au 18 juillet 2013

- Du 18 juillet au 29 juillet 2013

- Du 18 août au 28 août 2013

---

Prix : 630 €---

Voyage en bus au départ de BesançonDoleIllzachMontbéliard

Cap Méditerranée10 / 13 ans

Dates :Du 16 août au 30 août 2013---Prix : 797 € ---hors transportTransport en train organisé sous ré-serve de 10 inscrip-tions au départ de Montbéliard et Besançon (+120 €)A défaut, voyage à l’initiative des familles

Partir en famille

À Quiberon

À l'Ile d'Yeu

À Quiberon

Aborder une île comporte une part de rêve et d’imaginaire. Y séjourner et laisser partir le dernier bateau, c’est goûter une expérience unique. Se laisser bercer par un rythme de vie, rompre avec le quotidien et aller à la rencontre de ses habitants qui en écrivent chaque jour l’histoire, quelle que soit la raison, laissez vous tenter !Séjour en pension complète.Club enfant pour les 6-12 ans par ½ j (avec participation pour certaines activités) Voyage en bus au départ de Besançon.

Partir en famille Dates été 2013:- Du 29 juillet au 8 août 2013- Du 8 août au 18 août 2013

Séjour en pension complète et club enfant pour les 6-12 ans (par 1/2 journée avec participation pour certaines activités)

Tarifs et renseignements sur demande au : 03 81 25 24 00

Partir en famille

Séjour en pension complète(boissons non comprises). Animations pour les 6/12 ans (voile, pêche à pied, construction d’un aquarium, activités manuelles…).Possibilité de sortie en mer à bord du pêche promenade « Le Valentin Abeille ».Sorties découvertes de la presqu’île.Voyage à l’initiative des familles.

Dates été 2013:Du 04 août au 10 aoûtDu 11 août au 17 aoûtDu 04 août au 17 août ---Brochures et Tarifs sur demande aux PEP 39 : 03 84 47 81 88

Location T1 bisAppartements T1 bis (32m²)4 ou 5 personnesRenseignements :03 84 47 81 88

Partir en Alsace

À La Roche

Multi-activités spécialement conçu pour les amoureux de la nature et des découvertes authentiques :- rando et mini-camp marcaire en ferme auberge - affût, traces et moulages d’animaux, arbres, plantes et remèdes naturels - grands jeux, jeux de pistes et de découverte, orientation- reportages naturalistes : ferme, chèvrerie, scierie, parc aux rennes, apiculteurs, légende du Katzenstein et de ses sorcières- roller ou tir à l’arc- détente, piscine, soirées et fêtes d’enfants (jeux, casino, spectacle cabaret, boum, surprise)

Dates :- Du 07 juilllet au 18 juillet 2013---

Prix : 630 €---Proche de Colmar et perché sur les hauteurs au cœur des Vosges Alsaciennes, le centre de La Roche à STOSSWIHR a plus d’un atout.---Villes de départ:

BesançonColmar MulhouseStrasbourg

À La ChaumeDates :- Du 07 juilllet au 18 juillet 2013---

Prix : 630 €---Proche de Colmar et perché sur les hauteurs au cœur des Vosges Alsaciennes, le centre de La Chaume à ORBEY a plus d’un atout.---Villes de départ:

BesançonColmar MulhouseStrasbourg

Si tu rêves de vraies aventures et si ni l’altitude, les défis, les éléments ou même la vitesse ne te font peur ce séjour est fait pour toi. - journée complète d’initiation au parapente (vol bi-place et décou-verte sur pente-école)- parc d’Aventures avec ponts de singe, tyroliennes et câbles (5 par-cours dans les arbres), juillet uniquement : - séances d’escalade avec journée sur sites (Lac-Blanc, Gueberschwihr) - canoë-kayak sur l’Ill- descentes en luge d’été, sorties VTT- rando-exploration avec bivouac ou nuit en refuge en montagne

Nature et découvertes6 / 11 ans

Aventures8 / 14 ans

Conditions générales de venteOÙ S’INSCRIRE ? Auprès des PEP de votre département de résidence !

TARIFS & FINANCEMENT Association à but non lucratif, nous calculons nos tarifs au plus juste au 1er janvier. Ils comprennent : l’hébergement en pension complète, les transports, les activités, l’encadrement pédagogique et sportif qualifié ainsi que le matériel, les visites et excursions, la couverture d’une assurance civile.Le solde du prix du séjour devra être versé au plus tard à la date figurant sur votre facture. Nous ne pourrons procéder au départ de l’enfant qu’en cas de versement de l’intégralité des sommes dues. Dès la fin du séjour, nous pouvons vous délivrer une attestation qui vous permettra de solliciter la participation de votre CE, Municipalité, Service Social.

FACILITÉS DE PAIEMENT. Règlement par chèques vacances. Règlement en 4 fois sans frais. Remise exceptionnelle en cas d’inscription de plusieurs enfants d’une même famille

AIDES & SOLIDARITÉ . Bons vacances de la CAF ou MSA . Participation de votre comité d’entreprise . Autres aides possibles : Mairie CCAS – secours catholique – secours populaire…Grâce aux campagnes de solidarité, des bourses PEP ou JPA peuvent être attribuées (sous conditions de ressources) pour les enfants scolarisés dans une École Publique.

RESPONSABILITÉ DE L’ORGANISATEURNous mettons en œuvre des moyens professionnels pour l’organisation matérielle et logistique des séjours. Leur mise en œuvre induit l’intervention d’organismes ou prestataires différents. Nous déclinons toute responsabilité quant aux modifications de dates ou de programmes dues à des cas de force majeure.

RESPONSABILITÉ DU PARTICIPANTEn cas d’absence des pièces d’identité, lorsqu’elles sont exigées, le participant ne pourra pas participer au séjour qui sera considéré comme annulé sans possibilité de remboursement ultérieur. Tout séjour interrompu ou abrégé ou toute prestation non consommée du fait du participant, pour quelque raison que ce soit, ne donnera lieu à aucun remboursement. En cas de renvoi d’un jeune dans sa famille pour des raisons disciplinaires ou comportementales, aucun remboursement ne sera possible et tous les frais occasionnés par ce retour seront à la charge des familles.

DROIT A L’IMAGEAu cours de son séjour, votre enfant est susceptible d’être photographié. Sauf refus explicite de votre part, l’inscription vaut autorisation de diffusion d’image pour la communication des PEP.

AGRÉMENTSNos séjours sont conformes aux normes en vigueur du point de vue pédagogique, sanitaire ainsi que des équipements de sécurité. Ils sont agréés par les Ministères de Tutelle (dont “Jeunesse et Sports”), par les Ministères de l’Éducation Nationale, du Tourisme et de la Santé, les Services Préfectoraux, les Caisses d’Allocations Familiales et l’Agence Nationale des Chèques Vacances.

ANNULATIONPour tout désistement survenu plus d’un mois avant le départ, 50€ seront retenus pour frais de dossier. Moins d’un mois avant le départ, nous retiendrons l’acompte de 100€. En cas de désistement dans les 8 jours précédant le départ ou en cas de non-présentation au moment du départ, nous facturerons l’intégralité du prix du séjour.Dans tous les cas d’annulation, veuillez nous avertir par courrier. En cas d’interruption du séjour pour raison médicale, nous retiendrons le coût des journées effectuées et le coût du transport. Les PEP se réservent le droit de modifier ou d’annuler un séjour du fait notamment d’un nombre insuffisant de participants. A défaut de trouver une solution de remplacement, nous rembourserons les sommes versées sans autre compensation.

TRANSPORTS La présence de ce logo signifie que le transport A/R est compris dans le prix du séjour depuis les villes indiquées dans le descriptif de chaque séjour.

La réglementation des transports en bus (temps de conduite, arrêts, nombres de chauffeurs, etc.) sera scrupuleusement respectée. Les participants supporteront seuls les conséquences et les frais supplémentaires s’ils sont dans l’impossibilité de présenter les documents de voyage requis (passeport, carte d’identité, etc.).

ASSURANCESL’assurance (MAIF et Inter Mutuelles Assistance), comprise dans le prix du séjour, couvre l’ensemble des activités et les transports organisés par les PEP. Enfants et jeunes bénéficient de toutes les garanties à l’exception des risques de vandalisme et de vol : ne confiez pas d’objets de valeur à votre enfant.Les PEP ne sont pas responsables des pertes ou vols survenus durant le transport ou le séjour sauf si les objets concernés ont été confiés au directeur du séjour.

SOINS MÉDICAUXLes frais liés aux soins médicaux (médecin, dentiste, pharmacie...) seront refacturés aux familles. Dès le paiement effectué (au plus tard lors du retour de l’enfant), vous recevrez les feuilles de soins pour percevoir le remboursement de la Sécurité Sociale et de votre mutuelle. Traitement médical : joindre obligatoirement une photocopie de l’ordonnance et noter la posologie sur les emballages des médicaments ainsi que le nom de l’enfant.Régimes ou allergies alimentaires : prendre contact 15 jours avant le séjour avec le directeur du centre et joindre un certificat médical.

Comment s'inscrire ?1. Vous habitez en Franche-ComtéInscrivez-vous par courrier en renvoyant le bulletin d’inscription, un chèque d’acompte et vos bons aides aux temps libre (pour les allocataires CAF) à l’Association PEP de votre département. (voir la rubrique adresse p.22)Si vous avez besoin de renseignements complémentaires, n’hésitez pas à joindre par téléphone le correspondant PEP de votre département.

2. Vous habitez en Rhône-AlpesInscrivez-vous par courrier en renvoyant le bulle-tin d’inscription, un chèque d’acompte et vos bons aides aux temps libre (pour les allocataires CAF) à l’Association des PEP39.PEP 3920 Montée Gauthier VillardBP 4002739 001 LONS LE SAUNIER CedexTél : 03 84 47 81 87Si vous avez besoin de renseignements complémentaires, n’hésitez pas à joindre par téléphone votre correspondant PEP 39.

3. Et après ?Votre correspondant PEP vous confirmera votre inscription en vous envoyant une confirmation d’inscription et un relevé de dossier.

Un carnet de voyage vous sera envoyé, vous le compléterez et vous le donnerez au départ du bus ou à l’arrivée au centre.

15 jours avant le départ votre correspondant PEP vous enverra une convocation de départ et de retour vous indiquant les dates,heures et lieux de rendez-vous ainsi que tous les moyens mis en place pour communiquer avec votre enfant.

Bon séjour !

Adresses des PEP

Les PEP 90Association des PEP du Territoire de BelfortEcole René Rücklin - 2 rue Louis Braille90 000 BELFORTTél : 03 84 28 28 26Fax : 03 84 28 28 26Site : www.pep70-pep90.comCourriel : [email protected] vacances : Marie - Hélène LAURENT

Les PEP 70Association des PEP de Haute Saône1 Quai Petitjean70 000 VESOULTél : 03 84 76 10 59Fax : 03 84 97 04 58Site : www.pep70-pep90.comCourriel : [email protected] vacances : Abdel EDDAOUI

Les PEP 39Association des PEP du Jura20 Montée Gauthier Villard - BP 4002739 001 LONS LE SAUNIER CedexTél : 03 84 47 81 87Fax : 03 84 47 51 99Site : www.pep39.orgCourriel : [email protected] vacances : Nathalie BARON

Les PEP 25Association des PEP du Doubs6 rue de Dole25 000 BESANCONTél : 03 81 25 24 00Fax : 03 81 82 21 36Site : www.pep25.orgCourriel : [email protected] vacances : Anne Lise ANZALONE

Association à but non lucratif, les PEP vous garantissent les prix les plus justes et vos aides (CAF, CE, Bourses...) seront déduites directement du prix du séjour :

• Bourses PEP et/ou JPA• Bons vacances CAF ou MSA• Paiement en 4 fois sans frais• Chèques vacances acceptés• Aide au départ pour les jeunes en situation de handicap• Mairie / CCAS• Secours Populaire• Secours Catholique

Particularité sur le département de la Haute-Saône : L’opération “1000 semaines vacances”Le Conseil Général favorise les départs en vacances en accordant une aide de 200 euros pour les familles bénéficiant de bons CAF (QF inférieur à 570). Formulaires à demander auprès du Conseil Général de Haute-Saône.

La présence de ce logo signifie que le transport est compris dans le prix du séjour (cf : conditions générales de vente).

Logo Forêt

éco-géré

Aides au financement

Transport

Cadre réservé à l’organismen° enf n° famille n°pla

Bulletin d'inscriptionComment avez vous connu les catalogues PEP ?

Web Ecoles Courrier AutresSi autres précisez : ..........................................................................................................

ENFANT Nom : .........................................................................................................................................

Prénom : ......................................................................................................................................

Sexe : Fille Garçon Né(e) le : .................................................... Age : ........

FAMILLE

Nom du responsable légal : ...............................................................................................................

Adresse : n°................ rue ....................................................................................................................

...............................................................................................................................................................................

Code postal ............................................................ Localité : ............................................................

Tél : ................................................................................ Portable : ............................................................

Email : .................................................................................................................................................................

SÉJOURCentre (et option) Dates Prix

et/ou

Est-ce un premier départ en centre de vacances ? OUI NON

TRANSPORTSe reporter au descriptif du séjour choisi pour connaître les conditions d’organisation du transport lorsqu’il est inclus dans le séjour et compléter obligatoirement le tableau suivant

BELFORT Aller Retour

BESANÇON Aller Retour

DOLE Aller Retour

MONTBÉLIARD Aller Retour

LONS LE SAUNIER Aller Retour

VESOUL Aller Retour

OYONNAX Aller Retour

BOURG EN BRESSE Aller Retour

PARENTS Aller Retour

PONTARLIER Aller Retour

AIDES AU DÉPARTBénéficiez vous d’une aide aux vacances ? oui non Caisse d’Allocations Familiales oui nonEmployeurs, Comité d’Entreprise oui nonL’enfant est-il placé par l’ASE (DDASS) oui nonNom, adresse et téléphone de la famille d’accueil........................................................................................................................................................................................................................................................... Tél : ...............................................................................Nom et tél de votre assistante sociale : ................................................................................. Demande d’aide PEP/JPA oui nonPour les enfants de l’Ain imprimé à retirer aux PEP01 : 04 74 23 71 09

ACOMPTE D'INSCRIPTIONDemande de paiement en 4 fois sans frais oui nonMontant : 100€ par inscription, à joindre obligatoirement par chèque, chèques vacances ou mandat à la présente demande.Défection justifiée (maladie, accident) : accompte remboursé moins 50€ de frais de

dossier. En cas de défection non justifiée : acompte conservé par l’association.

Je soussigné(e), accepte les Conditions Générales. Je m’engage à fournir tous les documents nécessaires à la facturation (bons CAF, chèques-vacances ... ), à compléter tous les renseignements utiles au bon déroulement du séjour et à régler le solde du séjour avant le départ.A............................................................................., le ..........................................................................Signature

à photocopier si vous inscrivez plusieurs enfants

Catalogue 2013 PEP de Franche-Comté

Documents

Transcript of Catalogue 2013 PEP de Franche-Comté