UNION DES COMORESUnité - Solidafité - Detetoppen@nt

Président de I'Union Moroni, le ù 2 JÀil 2012

DECRET N:12-:{2rjlPRPortant promulgation de la loi N" 1 I -0 I 2/AU du19 décembre 2011, portant loi des FinancesExercice 2012.

LE PRESIDENT DE L'UNION,

VIJ la Constitution de l'Union des Comores du 23 décembre 2001, révisée,notamment en son article 17 ;

DECRETE:

ÀRTICLE 1"' : Est promulg',rée la toi N" ll-012/AU, portant loi des FinancesExercice 2012, adoptée le 19 décembre 201I par l'Assemblée de I'Union des Comoreset dont la teneur suit :

< Atficle 14.- Pour l'exercice 2012, le Gouve"nemenl est ouiorisé à percevoir lesimpôts et tqxes oinsi guE les outres produits et revenus sur I'ensEmble du territoire del'Union des Conores ou profit du Budget de l'Eiqt, conformément oux lois et règlemenisen vigueur et qux disposiTions de lo présente loi de finqnces.

l1lt!g!g,.:L: Pour qssurer le fonclionnement des services dE l'EiqT eT dEs lles quTonomes.le Gouvetnemen+ est oulorisé à engoger des dépenses sur les crédiis ouveris du budgei2012.

Article 3. - Les tecefles publiques inlernes du budgel général sonl estihées à 31 847millions de froncs conoriens conformément à l'onnexe 1 de lo présenle loi de finonces,

A?ticle 4.- Les recettes publiques téttocédêes direclemeht qux lles Autonomes, ei quisont versées sur leurs comples propres ouverTs dons les livres de losonl composées pqr les impôts et Tqxes suivonis :

'.4c,'s-:4\\' F qËù\u:r

lo potente d'exploitotion :lo Toxe ProfessionnellE Unique (TpU);

Ariicle 5 |

Article 6 i Le,s tecetfesdirecTement t étt o câdées

constituées des imp6ts et Taxes gui ne sont posoux lles Autonomes, saront versées sur un compte

spéciol ouverl dons les livres de lo Bongue Centrole des Comores.

Article 7 i Ces teceTles sonl évoluées à 30 034 millions de froncs comoriens. Desprélèvements sercnf effeclués dons le compte spéciol de ces recelles ovonT louteouTre opérqtion, pour finoncer le-s charges el les dépenses suivonTes :

- DeTIe extérieure eT contribuTions: 3 361,30 millions de frqncs comorienssoit 12,3 %:- Pensions r 994,00 tnillions de fronc comoriens soit 3,7 % ;

- Prestotions de services: 500,00 millions de froncs comoriens soit1,9 %:Recetles d'ordre :1700,00 millions de fFonds d'Entretient Rouliar: 994,00 milli

l'rmpôt sur les Prcpriétés BâTies er Louées (IpBL)jles droits d'enregistrement;lo ioxe sur les véhicules à moteur diesel;la vignette:le droit de sfotionnement;les produils de lo vente de tirnbres fiscqux sur lesqdminisiraïifsiles loxes sur les controfs d'cssuronce ;les droiis de succession;les droits de boil;les toxEs sur l'ehvironnenenl;les taxas foncières;- les toxes sur les spectoclas et les mqnifestotions;- les qmendes et condomnolions;

- les toxes sur nuitées hôtelières;- les receftes des régies des fles Autonones.- Les aultes tevenus du domûihe- Ls tqxe sur le poysage oudio-visuel notional.Ces ?ecelles propres sont évoluées à 1 813 millions de frqncs

comoriens et sont cinsi repûrties:ANJOUAN : 698 millions de frqncs cornoriensMWALI : 70 hillions de froncs comoriensNGAZIDJA | 1045 millions de froncs comoriens

octes

Articles 8.- Après déduction des chlrges el dépenses ci-dessus, le solde à pqrtogerest de 22 578,7O millions, et serq réporti sur dlcision au ,,Aini"t* J", iinonces et dubudgei en fonction des recettes réolisées ei selon lE néconisÀ" "t Llâ."^inotion a",guotte - poris en vigueur :

Le.tobleou _du méccnisne de réporfition, en fonciion des quotes-ports. constitue le

codre chiffré d'éloboroiion ei de fornulolion des budgefs des entités insulai.es,conformément à l'qrticle 11 de lo Consiituiioh.

Ces budgeis des lles outonones doivenl êfre équilibrés, sons qucun déposssmen, pqrropport oux rubriques respecfives dudit toblequ du méconisme de quotte - port.

Article 9.- Les teceltes ertét'ierl,€s du budget sont constituées pqr des oidesbudgétqires et des dons, et s'élèveni à un hontqnt de ZZ Z9l rnillions de frqncs

Êntité Quote-DartUhion 37,5%Nqozid.iq 27,4%Anjouqn 25,7%Mwoli 9.40%

cononens.

Ces ressources évaluotives sont sffeclées qu foncTionneheni desfinsncemenl extérieur et à l'assisiance technigue.

Ârticle 1O.- Les dépenses couronTes primqires sonl qrrêTées à 34 307 millions defroncs comoriens.

Aûicle 1!.- Les intérêIs de la dztTe extétieute sont évolués à 7g1 millions froncscomoriens.

Arlicle L2.- Les dépenses en cqpitoles, clossées en irois porties. sont évqluées à20 798 millions de froncs comoriens, réporlis oinsi i

- sur ressources internEs: 3 749 hillions de froncs cohoriens ;- Sur finoncemeni extérieur: 16 377 millions froncs cornoriens;- Sur fond de conTreportie: 672 millions de froncs comoriens;

Article 13.- Le solde prihqire présenie un délicit de 2 460 millions de froncscohoriens;Le solde globol bqse ordonnoncemEnt (dons compris) esl atrèlé à - 3 9ZO millions defrqncs comoriens ;

prolets sur

résulAfiicle 14.- : Les ressources eI les chatges ainsi gue l,équilibr€ gui enfixées oux montonTs, dqns le iablequ de nécsnisme et déierminotion de o O.a,\r<'o

ilç),l,iik''

C4

{

suivqnTs:

Èessources etRecelles reçus (R7 à portoger+

IlesÈecetles Inlernes

'Fiscdles

' Excepiionh€lles

Pour nemoir: Recettes PropresDépenses coutuntes prinoiresTroiienents et soloirasBiens et servic€sTrdnsfer+sInveslh€nt sur fih. ressourcesPr0Pres.5olde prînaire

RecetTes Exlé eursdohl : Aides btdgé+aitesProjeis (y cohpris fon.i. eT ossisi.+ech)Assis+once PPTE fniérihaire

Dépenses sut finoncementExtérieursMointenohce projects (f ih.ex+étiew)Assistonce Technique (fin.extérieor)Finoncées sur ressourcesexlétievesFinancées sur fohds decontreporTieIntérêts de lo deite

Solde globol (boseordonnoncetîeni)PI8

%duPIB 12

31 U726 a7r4 976

18r334 30718 288a$44 116

3 749-2 460

22 291t 527

19 781983

21 7tA

I t29

2 759

16 377

7Al

-3 920230 330

It.72,2

3,51,8

1,6-l,t

-o,7

8,6o,4

t,2

7,1

0,30,3

-t,7

0,5

,'oL,,'i,'Æ1,;r',$1{

\ )<i

23 82420 434

3 390

16 7337 8565 3202 020

r 537-8 2é6

1 817I O11

806

I O456 7444 7r31 030

488

513488

5 6555 005

650

69A6 2364 495

835408

499265

70? 200| 224

469207

300-8

30 25526 zAt3 974

1 07131

18 3517 6863 721

2 448-2 351

14 5A2t 763

12 at9934

14 638

987

679

11608

743

215 919

1 592590

1 002

742728-63464

901-tog

7 709-236

6 962

7 080

t42

2 080

4 769

5138

DISPOSTTTON5 GENERÂLES

At ticle 15.- Le MinistrE des Finances est désigné ordonnoteur principol des dépensesdu budget de l'Etai.

Il est hobilité à ce îifre, ô metire à lo disposition des ôrdonnoteurs s€condoires, lescrédiTs qui leurs seroni ouverts et qffectê por un orèté de répartition.

Il est foit excepiioh à ces dispositions en ce qui concetne les crédiTs dffectés ouxdépenses de lo Cour Constilulionnelle, de I'Assemblée de I'Union et des lles Autonomes,lesquelles sont ordonnoncées por leur président rcspectif el par les 6ouverneurs outoutes personnes qyqnT reçu délégqtion à cet effet.

Arliêlè 16. - Le MinisTre des Finonces est oussi hobiliié, à procéder qux lrqnsferts decrédits qui pourronl s'ovérer nécessoires lors des opéroiions de tedéploiementd'effectifs ou de tronsfetls de compétence de service à un outte setvice,

Arficle 17.- Tout en respecToni les modèles iypes des codres orgqniques dessuperstructures, lq réportition des codres orgqniques pqr dépqrtehenl donsl'odministroiion civile (minisfères ei ,nstiluiions) sets onnexée à lq présenJe loi desfinqnces ; elle est portie intégronTe de lqdite loi.

Ariiêle 18.- Le MinisTrE des Finances est chorgé de I'exécuiion de lo présente loi desfinances qui sera enregislrée, publiée ou journol officiel de l'Union des Comores etcomrnuniquée où besoin serq. t)

ARTICLE 2 : Le présent décret sera effegistré, publié au Joumal Officiel deI'Union des Comores et comrnuniqué partout où besoin sera.

Dr IKILILOU DHO