SPORTSLundi 22 août 2016 - 1,00 €Jura 39W

PAGES 1 À 9

Triathlon

n Ils ont été plus de 800 à participer au 30e triathlon de Vouglans ce week-end. Photo Malika OUMELLIL

Vouglans,la trentième rugissante

PAGE S 1 À 9

n Photo Malika OUMELLIL

TRIATHLON

Découvrez nos neuf pages spéciales

02

www.leprogres.fr

LUNDI 22 AOÛT 2016 LE PROGRÈS

ble toboggan sur la course à pied. Je suisvraiment contente d’avoir pu venir. D’habitude, je suis plutôt à Gérard-mer ». On a pourtant longtemps cru qu’Anaïs Labalec pourrait lui souffler la victoire. « J’ai eu deux fractures de fatigue l’an dernier et cette année, une sciatique et une périostite. Ça a un im-pact sur ma course à pied. Je manque devolume. Je savais que ça n’allait pas le faire. La victoire était pour elle », con-clut la Lédonienne, qui devait aussi baisser pavillon devant Laura Miclo, « une coureuse exceptionnelle ».

Jean-Philippe Cavaillezjeanphilippecavaillez@leprogres.fr

n’avait aucune puissance (voir « le cal-vaire de Stalder ») et devait se conten-ter de la troisième place. Guillaume Crozet, lui, pouvait encore sourire.

Robin, l’autre nuance de GrayLe Tri Val de Gray était partout ce week-end. La cinquième place aux JO de sa sociétaire chilienne Barbara Rive-ros d’une part, et la suprématie grayloi-se à Vouglans d’autre part. Après le suc-cès d’Adélaïde Girardot samedi, Anaïs Robin a récité son triathlon hier. « J’ai eu Adélaïde hier au téléphone. Sa vic-toire, ça m’a motivée », disait-elle. « C’est un parcours superbe, un vérita-

Devant les plateaux de fruits secs, etles morceaux de comté, Guillaume

Crozet avait bien du mal à masquer songrand sourire. Car dimanche, c’était sa journée. Le triathlon de Vouglans était l’objectif de son année ? Ça tombe bien, il l’a remporté. « Franchement, avec le plateau, je ne m’imaginais pas faire la course devant. En secret, je rê-vais d’un podium, mais la victoire… ».Toujours est-il que le Messin licencié à Orléans, déjà venu tâter le parcours en 2012, a fait la course parfaite. Deuxiè-me temps en natation, deuxième tempsà vélo, deuxième temps sur le semi-ma-rathon. À l’image de Loïc Doubey la veille, la régularité récompensée. Mais l’intéressé avait du mal à y croire. « Mê-me au 19e kilomètre du semi, je me po-sais encore des questions. ».Il n’y avait pas de quoi. Le champion deFrance Jean-Eudes Demaret n’a jamaisété en mesure de le rattraper. À vélo, l’ancien pro de Cofidis n’a pu faire la jonction. Il faut dire qu’il a débuté avec un pépin. « J’avais un caillou coincé en-tre le boyau et le cadre, j’ai perdu une trentaine de secondes pour l’enlever. Etau début, je n’étais pas super sur mon vélo ». À 1’20 de Crozet à la transition, Jean-Eudes comptait sur le Jurassien Sébastien Stalder pour imprimer le rythme et revenir sur l’Orléanais. « Je me suis dit, je vais m’accrocher à Seb et on va grignoter. En fait, on ne reprenait rien ! » Stalder, malade cette semaine,

Robin et Crozet, les surhumains de SurchauffantLa Grayloise Anaïs Robin et l’Or-léanais Guillaume Crozet, les solistes du jour, ont dominé hier le triathlon de Vouglans.

nGuillaume Crozet a été le plus régulier : deuxième de la natation, du vélo et de la course à pied. Et premier au scratch. Photo Malika OUMELLIL

T R I AT H LO N 3 0 E É DI T ION DU TRI AT H LON IN T E R N AT ION A L DE V OU GL A NS

nJean-Eudes Demaret a encore réalisé un superbe numéro. Photo Malika OUMELLIL nLes 203 triathlètes se jettent à l’eau pour cette trentième édition. Photo Malika OUMELLIL

203Ils étaient 203 à prendre le départ hier lors de l’épreuve d’Half-Iron-man. Avec les 600 triathlètes de samedi, cela porte le total à 803 participants pour ce 30e anniver-saire.

Malgré la pluie samedi, l’organi-sateur Joël Miette, du Foyer Ru-ral de Saint-Maur, avait le souri-re pour cette trentième édition.La nouvelle arrivée, dans l’her-be, a été très appréciée. « On vala conserver mais on la fera enligne droite l’an prochain ». Enrevanche, l’entrée du parc à vélopourrait être revue.

Une nouvelle arrivée validée

03

39W - 1

SPORTS JURA ET RÉGION

Robin et Crozet, les surhumains de Surchauffant

nGuillaume Crozet a été le plus régulier : deuxième de la natation, du vélo et de la course à pied. Et premier au scratch. Photo Malika OUMELLIL

T R I AT H LO N 3 0 E É DI T ION DU TRI AT H LON IN T E R N AT ION A L DE V OU GL A NS

nAnaïs Labalec a souffert lors de la course à pied. Photo M. O.nLes 203 triathlètes se jettent à l’eau pour cette trentième édition. Photo Malika OUMELLIL nLe podium féminin. Photo Malika OUMELLIL

Pendant de longues minutes, il est resté dans un coin de l’aire d’arrivée, prostré, à bout. Réconforté par ses pro-ches et Jean-Eudes Demaret, qui l’a lâché durant le semi-marathon, Sébastien Stalder,livide en franchissant la ligne,ne se contentait pas de ce po-dium (3e) sur une épreuve gravée dans son cœur. « C’estune déception, soufflait-il. Çan’a pas tenu ». Malade en mi-lieu de semaine, le Lédonien avait fini par s’inscrire.

« J’étais vide,je n’avais aucune puissance »

« J’avais fait une semaine énorme à l’entraînement avant celle-là. Mais là, mardi, mercredi, j’étais au fond du trou. Ça allait mieux hieralors j’ai voulu tenter le coup ». Et le Jurassien a fait « comme s’il n’avait rien eu ». Septième de la natation,troisième après le vélo, il sem-blait en mesure de rafler une victoire. Faux. « En haut des

Crozets, j’étais vide, je n’avaisaucune puissance. Et à pied, au retour de Maisod, j’ai com-pris ». Lâché par Demaret, il a fini difficilement. Mais il n’aqu’une envie : « repartir à l’entraînement le plus tôt pos-sible ». Car Hawaï se profile àl’horizon. « Je vais entamer

trois semaines de prépara-tion, avec au moins 25 heuresd’entraînement par semaine. Après, je relâcherai jusqu’au départ ». Le 30 septembre, le Lédonien montera dans l’avi-on et Vouglans lui paraîtraalors bien loin.

J.-P. Cavaillez

Le calvaire de Stalder

nLe Lédonien, malade dans la semaine, a fini vidé. Photo M. O.

RÉSULTATS

HOMMES1. Guillaume Crozet (ASFASMultriman) 4h16’43, 2. Jean-Eudes Demaret (Alli-gators Seynod) 4h19’54, 3.Sébastien Stalder (Tria-th’Lons) 4h22’38, 4. David Girardet (Vesoul) 4h23’43, 5. Xavier Vanacker (Lille Triathlon) 4h26’25, 6. Pier-re-Alain Nicole (Dijon Sin-gletrack) 4h27’40, 7. Antoi-ne Szadeczki (La Rochelle)4h30’01, 8. Victor Henry (Pays de MontbéliardTriathlon) 4h32’10, 9. AlexisT i s s o t ( T r i a t h ’ L o n s )4h36’02, 10. Arnaud Se-lukov 4h37’37

DAMES1. Anaïs Robin (Tri Val deGray) 5h00’55, 2. Laura Mi-c l o ( M e t z Tr i a t h l o n )5h07’42, 3. Anaïs Labalec(Triath’Lons) 5h10’11, 4. Anne Maillard-Tomadon(Vesoul) 5h32’23, 5. Marinatige (Melun Triathlon) 5h41’13, 6. Marlène Cothe-ret (Rillieux Triathlon) 5h42’23, 7. Anne-Lise Man-drillon (CRV Lyon) 5h50’04,8. Marilyne L’Hôte (ThaonTriathlon) 6h08’35, 9. SoniaPiron (Vichy) 6h09’09, 10.Patricia Dubier (Epinal) 6h18’21

VOUGLANS EXPRESS

Feu vert pour les combinaisonsLa pluie de samedi a changé la donne. La température du lac de Vouglans est passée sous la barre des 24 degrés et les arbitres ont donc autorisé les combinaisons.Senos a doublé

Deuxième samedi, le Suisse Ricardo Senos était au départ de l’Half diman-che, avec une 31e place à la clé.

nRicardo Senos, un sprint et un Half en deux jours. Photo M. OUMELLIL

Un nouveau triathlon à Seurre le 25 septembrePrésident du Triathlon Club Seur-rois (Côte d’Or), David Rapicault était de la partie hier (16e). Il a profité de l’occasion pour rappeler que son club organise le dimanche25 septembre, le premier triathlon de sa jeune histoire. « Ce sera un sprint contre-la-montre et la der-nière épreuve de l’année en Bour-gogne Franche-Comté ».

} Qu’on soit chez moi dans le Nord ou ici dans le Jura, l’avantage avec la natation, c’est que c’est toujours plat. ~

Xavier Vanacker, 5e, Lillois et grand philosophe

04

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLE PROGRÈS LUNDI 22 AOÛT 2016

www.leprogres.fr

Vouglans sous l’eau, Adélaïde Gi-rardot et Loïc Doubey surnagent.

Voilà le résumé de cette trentièmeédition du triathlon international deVouglans. Sous un crachin ininter-rompu, les deux triathlètes ont sur-volé leur course.Une magnifique relance pour laGrayloise Adélaïde Girardot, vain-queur du longue distance l’an passéet en rémission après un accident àl’entraînement. « Je me suis fait ren-verser il y a trois mois. Une voiturequi a pris la fuite, j’ai eu une doublefracture au poignet, un mois de plâ-tre », explique Adélaïde, qui a boucléce sprint en 1h21’43. Malgré une gê-ne musculaire, des fourmis à vélo, laHaut-Saônoise, qui s’estime « loin de son niveau » a repoussé ses adver-saires à près de cinq minutes. « Pourmoi, ça a été très difficile de repartiraprès l’accident, de reprendre con-fiance. Alors, je fais des petits sprintsdans la région. J’essaie de me faireplaisir et je pense plus à 2017. » Der-rière, Maureen Demaret, qui « a

souffert du froid », n’a pu que consta-ter les dégâts. Elle a tout de mêmeréussi à contenir Léonela Genin (Chenôve) pour la deuxième place.Pour le reste, « Adelaïde était vrai-ment – au-dessus du lot. »

Loïc Doubey le métronomeChez les hommes, le vététiste et spé-cialiste de XTerra a joué les métrono-mes. 4e temps en natation, 4e temps à

vélo et 4e temps sur la course à pied,pour remporter ce sprint. Propre.« C’était une course de reprise pourmoi. Je suis très content car j’ai faitune très bonne natation alors que c’est un peu mon point faible. Sur lapartie vélo, j’ai maîtrisé au début puisaccéléré dans les bosses pour fairel’écart. De bon augure pour Hawaï. »Hawaï où le Légnatois ira disputerfin octobre les mondiaux de XTerra.

Le Suisse Senos et le Jurassien Nico-las Boivin complètent le podium.Avec 600 triathlètes au départ, mal-gré la météo, Joel Miette et toute sonéquipe du Foyer Rural de Saint-Maur pouvaient avoir le sourire mal-gré ce samedi arrosé. Ce dimanche,place à l’épisode deux : l’Half- Iron-man.

Jean-Philippe Cavaillezjeanphilippe.cavaillez@leprogres.fr

T R I AT H LO N TRI AT H LON IN T E R N AT ION A L DE V OU GL A NS : S P RIN T

Girardot et Doubey arrosentSous une pluie ininterrompue,la Grayloise et le Légnatois ont survolé les débats pour le tren-tième anniversaire du triathlon de Vouglans.

nLes 600 participants ont dû composer avec la pluie durant toute la course. Photo Jean-Philippe CAVAILLEZ

nRicardo Senos, le dauphin de Loïc Doubey. Photo JP CAVAILLEZ nL’arrivée du Légnatois. Ph. JPC

nSprint hommes1. Loïc Doubey (Tria-th’Lons) 1h12’30, 2. Ri-cardo Senos (Suisse) 1h13’06, 3. Nicolas Boi-vin (Triath’Lons) 1h13’08, 4. Théo Rebey-rotte (Autun Tri) 1h13’24, 5. Stéphane Aguirre (Di-jon Triathlon) 1h14’33, 6. Anthony Genin (Chenô-ve) 1h14’42, 7. Charly Sibille (Dijon Single-track) 1h14’50, 8. Auré-lien Blondeau (Club nautique Pontarlier triathlon) 1h14’51, 9. Guillaume Denis-Semblat (Tac Colmar) 1h14’54, 10. Stéphane Carron (Triathlon Grenoble)

1h17’16...nSprint dames1. Adélaïde Girardot (Tri Val de Gray) 1h21’43, 2. Maureen Demaret (Sey-nod Triathlon) 1h26’33, 3. Leonela Genin (Che-nôve) 1h26’34, 4. Caroli-ne Brasleret (Besançon Triathlon) 1h29’23, 5. Audrey Manin (Besançon Triathlon) 1h29’38nRelais1. Romain Tissot, Alban Vulliez, Alexis Tissot 1h10’35, 2. Mathéo Gue-rin, Frédéric Janssens, Raymond Duvernay 1h10’42, 3. Valentin El-senhorn, Julien Angeretti, Zian Bertrand 1h14’12

LES RÉSULTATSVOUGLANS EXPRESS

600Le triathlon affichait com-plet samedi. Ils étaient 600 à prendre le départ : 450 sur le sprint et 50 équipes de trois relayeurs. 180 à 200 triathlè-tes sont attendus ce diman-che pour l’Half-Ironman.

La course en directsur son mobileResponsable du chronomé-trage pour l’épreuve, Chro-noweb a développé une appli mobile (IOS et An-droid) pour suivre la course en direct : Time’inlive.

Le relais pourles « maîtres nag’»Les Lédoniens Alexis (nata-tion) et Romain Tissot (vélo), et le Cuisellien Alban Vulliez ont remporté le relais.

nAlban Vulliez. Photo JPC

nAdélaïde Girardot à la sortie de l’eau. Photo JP CAVAILLEZ

« Alexis a été énorme, Romain a fait le taf et on avait moins d’1’15 de retard à pied, explique Alban. C’était bon. Bonne chance à Alexis qui court dimanche ».

05

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLUNDI 22 AOÛT 2016 LE PROGRÈS

www.leprogres.fr

RÉACTIONS

« J’étais dans le dur »David Girardet (Vesoul), 4e en 4h23’43« J’ai fait une très bonne natation mais à vélo, j’étais dans le dur. En plus, ça roulait vraiment très fort alors j’ai décroché à la fin. J’étais parti pour faire un top 5 donc le contrat est rempli. »

« Je viens du Grand Nord »Xavier Vanacker (Lille), 5e en 4h26’25« Je viens du grand nord. J’ai un copain qui avait fait le triathlon l’an dernier. Et moi, je veux tester des triathlons que je ne con-naissais pas. Je fais la course et après, on reste une semaine sur place. J’ai découvert un parcours vraiment sympa. Sur la course, j’ai eu des soucis avec mes lunettes en natation et je sors loin. Après, le vélo, c’est ma discipline donc j’étais bien mieux. Dans l’idée, je voulais faire un top 5 mais je ne connaissais ni le parcours, ni les coureurs. Finalement, c’est passé. »

« Trop crispé »Alexis Tissot (Triath’Lons), 9e en 4h36’02« En natation, j’étais bien et c’était normal. Je n’ai pas eu de mal à me déga-ger. Ensuite, j’ai été très seul, jamais avec d’autres. A vélo, j’ai manqué de puissance et puis j’ai courutrop crispé. Je voulais finir en 4h30. Finalement, je fais 4h36. Maintenant, je pense à Hawaï ».

« Je ne me suis pas précipitée »Laura Miclo (Metz), 2e féminine en 5h07’42« Je savais que j’allais avoir une natation difficile. Après sur le vélo, je ne me suis pas précipitée et je suisremontée à la troisième place lors de la transition. Finalement, sur la course, j’ai réussi à reprendre Anaïs au 16e kilomètre ».

nXavier Vanacker.Photo Malika OUMELLIL

TRIATHLON DE VOUGLANS

Half1. Crozet Guillaume (Asfas Multriman) 4 h16'43,7''; 2. Demaret Jean Eudes (Les Alligators Seynod) 4 h 19'54,0''; 3. StadlerSebastien (Triath'Lons) 4 h 22'38,7''; 4. Girardet David (Gtvhs) 4 h 23'43,3''; 5. Vanacker Xavier (Lille Triathlon) 4 h 26'25,6''; 6. Nicole Pierrealain (Dijon Singletrack) 4 h 27'40,5''; 7. Szadeczki Antoine (La Rochelle Triathlon) 4 h 30'01,6''; 8. Henry Victor (Pays De Montbeliard Triathlon) 4 h 32'10,7''; 9. Tissot Alexis (Triath'Lons) 4 h 36'02,7'';10. Selukov Arnaud 4 h 37'37,8''; 11. PironEmmanuel (Vichy Triathlon) 4 h 39'11,8''; 12. Brocco Guillaume (Ust 25) 4 h 40'19,6''; 13. Meister Mathieu (Mulhouse Olympique Triathlon) 4 h 45'49,2''; 14. Crespo J-Yves (Trispiridon) 4 h 47'06,3''; 15. Zahnd Adrian (3athlon Berne) 4 h 48'49,3''; 16. Rapicault David (Triathlon-Club-Seurrois) 4 h 49'07,0''; 17. Bredy Antonin (Aix Savoie Triathlon) 4h 50'32,8''; 18. Broyer Stephane (TriathlonMacon Club) 4 h 53'08,5''; 19. Thiebaud Frederic (Besancon Triathlon) 4 h 54'09,4''; 20. Cerveau Axel (Dijon Triathlon) 4 h 56'13,4''; 21. Debaene Laurent (Vallon De La Tour Triathlon) 4 h 57'08,5''; 22. Wartel Julien (Jool Team) 4 h 58'18,1''; 23. Elzinga Rene 4 h 58'38,1'';24. Verots Nicolas (C N Saint Chamond Triathlon) 4 h 59'28,6''; 25. Thorley Martin(Brit ish Tr iathlon) 4 h 59'50,0' ' ; 26. Lebeau Serge (Tri Club Forbach) 5 h 00'49,9''; 27. Robin Anais (Tri Val De Gray)5 h 00'55,9''; 28. Venet Matthieu (Bourg En Bresse Triathlon) 5 h 01'51,3''; 29. Debry Tristan (Rennes Triathlon) 5 h 02'17,6''; 30. Kernin Pierre Yves (TriathlonClub Auxonnais) 5 h 02'58,1''; 31. Senos Ricardo 5 h 03'34,2''; 32. Gaudry Clement 5 h 03'51,2''; 33. Torlay Philippe (Creusot Triathlon) 5 h 04'42,1''; 34. Carfagno Roberto 5 h 04'52,8''; 35. Bollard Stephane (Tobesport) 5 h 05'25,2''; 36. Hili Morgan (Bagneres Multisport Coaching) 5 h 05'39,8''; 37. Fleury Valentin (Dijon Singletrack) 5 h 06'14,1''; 38. Bucher Stephane (Savoie Maurienne Triathlon) 5 h 07'18,4''; 39. Miclo Laura (Metz Triathlon) 5 h 07'42,0''; 40. Guichardot Vincent 5 h 08 '11,0 ' ' ; 41. Bered Dav id (Tr i Villefranche) 5 h 08'30,4''; 42. Jusot Jean Marie (Creusot Triathlon) 5 h 08'49,9''; 43. Jolivot Sebastien (Creusot Triathlon) 5 h 08'52,8''; 44. Lacroix Julien (Trispiridon Oyonnax) 5 h 09'43,3''; 45. Louis Yves (Besancon Triathlon) 5 h 09'54,0''; 46. Labalec Anais (Triath'Lons) 5 h 10'11,9''; 47. Menet Quentin (Asvel Triathlon) 5 h 11'40,2''; 48. Privat Claude (Le Puy En Velay Triathlon) 5 h 11'42,2''; 49. Ducourant Bruno (Melun Triathlon) 5 h 12'16,3''; 50. Cousin Laurent (Triathlon

Villefranche Sur Saone) 5 h 12'28,9''; 51. Dufour Etienne (Leman Thonon Triathlon) 5 h 13'42,3''; 52. Rousseau Arnaud (Dijon Singletrack) 5 h 13'49,6''; 53. Bartolone Patrick (Valence Triathlon) 5 h 14'11,9''; 54. Combe Aurelien 5 h 15'12,8''; 55. Dupuis Fabien (Noisy Triathlon) 5 h 15'13,6''; 56. DucourantOlivier (Melun Triathlon) 5 h 15'28,3''; 57. Blouin Schani (Usa Triathlon) 5 h 15'32,3''; 58. Laffont Marc (Asvel Triathlon) 5 h 17'23,3''; 59. Bourquin Arnaud 5 h 17'35,2''; 60. Voz Simon (Tri Val De Gray) 5 h 18'34,4''; 61. Mazet Franck (Tri Villefranche) 5 h 19'16,9''; 62. Druet Nicolas (Aquavelopode) 5 h 21'47,9''; 63. Lassauge Christophe (Champagne Triathlon) 5 h 22'03,5''; 64. Richard Laurent (Triath'Lons) 5 h 22'43,8''; 65. Jay David 5 h 23'28,4''; 66. Laurencon Eric (Triathlon Epinal Club) 5 h 24'18,4''; 67. Maigne Sebastien (Triathlon Club De Joué-Les-Tours) 5 h 24'52,4''; 68. Gourgout Jeanfrancois (Aquavelopode) 5 h 25'30,5''; 69. Chene Remi (Asptt Mulhouse Triathlon) 5 h 25'53,1''; 70. Bretin Benjamin (Rillieux Triathlon) 5 h 26'17,0''; 71. Delbaere Alexis5 h 26'43,3''; 72. Roposte Olivier (Trispiridon Oyonnax) 5 h 26'51,6''; 73. Follet Trosset Christian (Trispiridon) 5 h 26'51,7''; 74. Laurencon Olivier (Rt2o) 5h 27'10,3''; 75. Nardini Claude (Melun Triathlon) 5 h 27'17,9''; 76. Pochon Sebastien (Amberieu En Bugey) 5 h 27'45,9''; 77. Dussauge Thomas 5 h 28'05,5''; 78. Dagniaux Gilles (Tobesport)5 h 28'23,7''; 79. Velten Marc 5 h 28'45,5'';80. Thibaud Jerome (Team Liberty Bike) 5 h 29'15,3''; 81. Cange Anthony (Club Des Nageurs De Paris) 5 h 29'18,1''; 82. Bouvy John 5 h 30'20,3''; 83. JouillerotCedric 5 h 31'09,9''; 84. Richardet Lilian (Dijon Singletrack) 5 h 31'58,8''; 85. Maillard-Tomadon Anne (Gtvhs) 5 h 32'23,0''; 86. Boulhol Sylvain (Vo3max

Haut Jura) 5 h 33'30,4''; 87. Valentin Frederic (Bourg En Bresse Triathlon) 5 h 33'58,6''; 88. Fromang Thomas 5 h 34'35,7''; 89. Jean-Dit-Carre Christophe (Triathlon Club Auxonnais) 5 h 35'26,9''; 90. Enderlin Franck 5 h 35'26,9''; 91. Vayssettes Jeremy 5 h 35'56,0''; 92. Geissler Alexandre (Mach3 Triathlon)5 h 37'18,8''; 93. Barthelemy Eric (Usa Triathlon) 5 h 37'26,5''; 94. Antrieux Benoit (Bourg En Bresse Triathlon) 5 h 37'53,0''; 95. Elsensohn Valentin (Villepinte Triathlon) 5 h 38'06,3''; 96. Violot Frederic (Triath'Lons) 5 h 39'05,4''; 97. Blanc Benjamin 5 h 39'06,6'';98. Magnin Francois (Team Sport 2000 Montmorot) 5 h 39'33,5''; 99. Lavenu David (Dijon Singletrack) 5 h 39'37,7''; 100. Roidor Gwenael (Ht Jura Vo3max) 5h 40'17,3''; 101. Tige Marina (Melun Triathlon) 5 h 41'13,5''; 102. Renaud Fabien (Ht Jura Vo3max) 5 h 41'39,1''; 103. Vilpini Herve (Vaulx En Velin Triathlon) 5 h 41'57,2''; 104. Passot Richard (Aquavelopode) 5 h 42'11,0''; 105. Roy Philippe (Cn Pontarlier Triathlon) 5 h 42'11,9''; 106. Cotheret Marlene (Rillieux Triathlon) 5 h 42'23,1''; 107. Bouchardy Alain (Trispiridon Oyonnax) 5 h 42'35,0''; 108. Violot Anthony (Lic Individuelle) 5 h 43'41,6''; 109. Vernier Jerome (Gtvhs) 5 h 44'12,0'';110. Vermat Philippe (Triathlon Macon Club) 5 h 45'04,0''; 111. Tambour Denis (Champagne Triathlon) 5 h 46'43,9''; 112. Sergent Eric (Aquatique Club Olympide) 5 h 47'30,7''; 113. Bessard Denis (Triath'Lons) 5 h 48'36,7''; 114. Pozet Lionel (Bourg En Bresse Triathlon) 5 h 48'55,3''; 115. Mandrillon Anne-Lise (Crv Lyon Triathlon) 5 h 50'04,2''; 116. Verite Bertrand (Chenove Triathlon Club) 5 h 52'23,0''; 117. Libre David 5 h 54'54,1''; 118. Giboz Michel (Melun Tr iathlon) 5 h 55'24,8' ' ; 119. Holleville Alexandre 5 h 55'36,1'';

120. Papoin Laurent 5 h 56'09,4''; 121. Faivre Maxime 5 h 56'12,9''; 122. Schneider Laurent (Champagne Triathlon) 5 h 56'15,2''; 123. Ecoiffier Thomas 5 h 56'24,1''; 124. Claudel Pierre(Mach3 Triathlon) 5 h 56'58,1' '; 125. Barriere Daniel (Udsp Loiret Triathlon) 5 h 57'20,8''; 126. Martinet Francois (Pompiers De Bordeaux) 5 h 57'27,9''; 127. Mansilla Raul (Creusot Triathlon) 5 h 57'49,4''; 128. Jobard Jean-Pierre (Trilion Belfort) 5 h 58'20,1''; 129. Royer Jean-Marie (Champagne Triathlon) 5 h 59'41,2''; 130. Fouchard Pierre (Aquavelopode) 6 h 02'00,2''; 131. Collignon Julien (Senart Savigny Triathlon) 6 h 02'51,5''; 132. Lecointe Marc (Melun Triathlon) 6 h 04'16,0''; 133. Johanny Robert (Le Puy En Velay Triathlon) 6 h 04'43,8''; 134. Bertrand Zian6 h 04'53,5''; 135. Besse Pierre-Andre (Rushteam Ecublens) 6 h 04'59,7''; 136. Nony Thomas 6 h 05'06,9''; 137. Convert Adrien (Tri Gessien) 6 h 05'36,0''; 138. Pichon Herve (Ale Echirolles) 6 h 05'49,7''; 139. Degremont Gaetan (Dijon Singletrack) 6 h 06'56,3''; 140. Leboeuf Philippe (Montceau Triathlon) 6 h 07'00,6''; 141. Cabaret Eric (Triath'Lons) 6 h 07'29,9''; 142. Pasquini Romain (Vallon De La Tour Triathlon) 6 h 08'21,0''; 143. L'Hote Marilyne (Thaon Triathlon) 6 h 08'35,7''; 144. L'Hote Arnaud (Thaon Triathlon) 6 h 08'36,1''; 145. Tremblais Franck 6 h 08'42,6''; 146. Dupeyrat Pierre-Olivier (Chalon Triathlon Club) 6 h 08'55,9''; 147. Milou Domnique (Dijon Triathlon) 6 h 08'56,3''; 148. Piron Sonia (Vichy Triathlon) 6 h 09 '09 ,5 ' ' ; 149. Seur re Th ie r r y (Triath'Lons) 6 h 15'34,1''; 150. Lacroix Olivier (Triath'Lons) 6 h 16'31,6''; 151. Ferat Jean-Christophe (Triath'Lons) 6 h 16'31,8''; 152. Montero Pedro (Vaulx En Velin Triathlon) 6 h 17'30,9''; 153. Dubier Patricia (Tec Epinal) 6 h 18 '21 ,5 ' ' ; 154. Genere t Bruno (Aquave lopode) 6 h 22 '18 ,3 ' ' ; 155. Mellerin Victor (Blain Triathlon) 6 h 22'18,8''; 156. Roy Gil 6 h 22'35,4''; 157. Ball Pierre (Mat 72) 6 h 24'27,5''; 158. Marchand Sandrine (Montceau Triathlon) 6 h 27'26,4''; 159. Angeretti Julien (Trityc) 6 h 27'28,7''; 160. Billod Morel Laurent (Aquavelopode) 6 h 28'43,9''; 161. Mazzella Isabelle (Trisaleve Annemasse Agglo) 6 h 30'46,3''; 162. Serreaud Philippe 6 h 31'58,7''; 163. Menouillard Clement (Cn Pontarlier Triathlon) 6 h 32'58,2''; 164. Villecourt Philippe (Vaulx En Velin Triathlon) 6 h 33'21,4''; 165. Ghesquiere Sandrine (Montceau Triathlon) 6 h 33'46,9''; 166. Ghesquiere Frederic (Montceau Triathlon) 6 h 33'46,9''; 167. Bernard Franck (Trispiridon) 6 h 34'59,1''; 168. Bongiovanni Pascal (Beaune) 6 h 40'01,3''; 169. Arnaud Laurent 6 h 41'10,1''; 170. Menouillard Thomas 6 h 41'54,7''; 171. Pinteno Laurent (Dijon Singletrack) 6 h 54'36,4''; 172. Mouneydier Philippe 6 h 58'23,6''; 173. Cuomo Jerome 7 h 00'03,0''; 174. Benbouaziz Youssef 7 h 00'49,3''; 175. Boisson Thierry 7 h 03'39,9''; 176. Richer Benoit 7 h 05'41,7''; 177. Bosio Isabelle (Embrun Triathlon Club) 7 h 06'26,6''; 178. Janssens Brigitte7 h 13'55,0''; 179. Mouneydier Remi 7 h 16'22,3''; 180. Pece Christine (Trisaleve) 7h 36'05,3''; 181. Jacquet Geraldine (T.N.TTeam Nouatre Triathlon) 8 h 43'33,0''; . 33,0''; DNF. Buys Christopher (Triathlon Macon Club) 33,0''; DNF. Tisserand Guillaume (Gtvhs) 33,0''; DNF. Durey Thomas (Rougeot Beaune Triathlon) 33,0''; DNF. Arnaud Cedric (Les AlligatorsSeynod) 33,0''; DNF. Martin Julien (Ac Bobigny) 33,0''; DNF. Bessonneau Damien (Usa Tr ia th lon) 33,0 ' ' ; DNF. Grivault Olivier (Montceau Triathlon) 33,0''; DNF. Gregot Philippe ( Wi l d Te a m Tr i a t h l o n ) 3 3 , 0 ' ' ; DNF. Kerroum Naguib (Courbevoie Triathlon) 33,0''; DNF. Thille Julien (Les Alligators Seynod) 33,0''; DNF. Martin Pa t r i c k ( Tr i a t h ' L o n s ) 3 3 , 0 ' ' ; DNS. Queromes Megane 33,0' '; DNS. Hughes Emma-Jane 33,0''; DNS. Courderot Antoine (Aquavelopode)33,0' '; DNS. Buhler Paul 33,0' '; DNS. Martin Gustavo 33,0''; DNS. Robin Thibault (Triathlon Bassin Bellegardien) 33,0''; DNS. Merieau Christian 33,0''; DNS. Veringmeier Werner (Crv Lyon Triathlon) 33,0''; DNS. Tyrode Frederic (Gtvhs) 33,0''; DNS. Bouillon Laurent (Rillieux Triathlon) 33,0''; DNS. Rolet Christophe (Vaulx En Velin Triathlon).

06

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLE PROGRÈS LUNDI 22 AOÛT 2016

www.leprogres.fr

Sprint1. Doubey Loic (Triath'Lons) 1 h 12'30,5''; 2. Senos Ricardo 1 h 13'06,2''; 3. Boivin Nicolas (Triathlons) 1 h 13'08,4''; 4. Rebeyrotte Theo (Autun Tri) 1 h 13'24,3''; 5. Aguirre Stephane (Dijon Triathlon) 1 h 14'33,7''; 6. Genin Anthony (Chenove Triathlon Club) 1 h 14'42,7''; 7. Sibille Charly (Dijon Single Track) 1 h 14'50,2''; 8. Blondeau Aurelien (Club Nautique Pontarlier Triathlon) 1 h 14'51,2''; 9. Denis-Semblat Guillaume (Tac Colmar) 1 h 14'54,1''; 10. Carron Stephane (Guc Triathlon Grenoble) 1 h 17'16,7''; 11. Brodzki Ivan (Trisaleve) 1 h 17'18,5''; 12. Berthet Clement 1 h 17'32,4''; 13. Thevenot Yohan (Gtvhs) 1 h17'36,5''; 14. Robillot Alfred (Les AlligatorsSeynod Triathlon) 1 h 17'49,9' '; 15. Dubost Thomas (Brive Limousin) 1 h 18'07,8''; 16. Duvernay Romain (Dijon Singletrack) 1 h 18'08,7''; 17. GilaresOlivier (Chalon Triathlon) 1 h 18'12,0''; 18. Kirsch Mickael 1 h 18'15,4''; 19. Vandroux Anthony (Triathlon Macon Club) 1 h 18'27,2''; 20. Magaud Maxime (Triathl'Aix) 1 h 18'34,9''; 21. Salaun Jaouen 1 h 18'48,4''; 22. Prunier Geoffrey(Dijon Singletrack) 1 h 18'54,7''; 23. Grospelier Yann 1 h 18'57,3''; 24. Griffond Yvan 1 h 19'01,9' '; 25. Demont Sebastien (Dijon) 1 h 19'07,8''; 26. Charbonnet Valentin (Besancon Triathlon) 1 h 19'10,9''; 27. Charbonnet Corentin 1 h 19'17,1''; 28. Caty Jerome (Chenove Triathlon) 1 h 19'21,3''; 29. Rusconi Mickael (Les Alligators Seynod Triathlon) 1 h 19'30,3''; 30. Vinko Jeremie (Triathlon Pontarlier) 1 h 19'37,8''; 31. Gaiffe Alan 1 h 19'48,1''; 32. Dubois Arnaud (Bourg En Bresse Triathlon) 1 h 19'53,1''; 33. Lanni Thomas(Triathlon Club Auxonnais) 1 h 20'10,2''; 34. Domptail Laurent (Tri Lion Belfort) 1 h20'16,6' ' ; 35. Hur tard Stephane (Aquavelopode) 1 h 20'33,4''; 36. Lauby Ambroise 1 h 20'35,4''; 37. Combe Julien (Triathlon Villefranche Saône Vallée) 1 h 20'41,3''; 38. Guerin Lou (Triath'Lons) 1 h21'07,2''; 39. Garbellotto Lucas 1 h 21'10,2''; 40. Valle Martin (Cn Pontarlier Triathlon) 1 h 21'19,7''; 41. Herbillon Franck (Triath'Lons) 1 h 21'36,7''; 42. Girardot Adelaide (Tri Val Gray) 1 h 21'43,2''; 43. Longatte Jean Sebastien (Thaon Tr iathlon) 1 h 21'51,7' ' ; 44. Genans Victor 1 h 21'54,3''; 45. Genans Richard (Asvel) 1 h 21'58,3''; 46. Bouffloux Eric 1 h 22'05,4''; 47. Caillet David (Tr isaleve) 1 h 22'12,1' ' ;

48. Jacquier Pierre 1 h 22'28,0''; 49. Ragot Alexandre 1 h 22'29,7''; 50. Breton Francois (Bourg En Bresse Triathlon) 1 h 22'50,9''; 51. Euzenat Charly (Chalon Triathlon Club) 1 h 22'52,5''; 52. Boujon Jerome (Union Sport Team 25) 1 h 23'12,2''; 53. Poulain Yannick (Dijon Triathlon) 1 h 23'16,4''; 54. Becaert Christopher 1 h 23'18,2''; 55. Vallet Denis (Triathlons) 1 h 23'22,3''; 56. Duvoy Yannick 1 h 23'31,9''; 57. DubatAdrien 1 h 23'37,7''; 58. Germain Thibaut (Tmc Macon) 1 h 23'40,5''; 59. Ganeval Franck 1 h 23'44,0''; 60. Halle Romain 1 h23'57,5''; 61. Perrard Christophe 1 h 24'11,6''; 62. Lecaillon Julien (Langres Triathlon) 1 h 24'23,3''; 63. Chene Jean-Baptiste 1 h 24'27,9''; 64. Bregand Mickael 1 h 24'35,6''; 65. Berepion Alexis 1 h 24'44,7''; 66. Le Gars Julien (Assp Triathlon 69) 1 h 24'46,8''; 67. Vernier Adrien 1 h 24'48,6''; 68. Lacoste Thomas (Triathlon Club Seurrois) 1 h 25'05,7''; 69. Lefebvre David 1 h 25'13,8''; 70. Soldini Romain (Dijon Triathlon) 1 h 25'15,0''; 71. Forot Jonas 1 h 25'20,3''; 72. Arbez Loris 1 h 25'24,1''; 73. Cazals Frederic (Aco Triathlon) 1 h 25'26,0''; 74. Damoiseau Quentin (Tos Triathlon) 1 h 25'33,6''; 75. Paulin Laurent 1 h 25'41,1''; 76. Amidieu Simon 1 h 25'43,3'';77. Germain Florent (Trisaleve) 1 h 25'43,4''; 78. Renoud Fabrice (Bbt) 1 h 25'48,0''; 79. Godet Baptiste 1 h 25'48,1'';80. Richard Sebastien 1 h 25'50,0''; 81. Mace Frederick (Bourg En Bresse Triathlon) 1 h 25'50,3''; 82. Millet Loic 1 h 26'03,0''; 83. Chapelle Pierre Andre (Dijon Single Track) 1 h 26'04,6''; 84. Barthelemy Eric (Usa Triathlon) 1 h 26'15,6''; 85. Perdrix Alexandre 1 h 26'22,9''; 86. Messon Franck 1 h 26'27,8'';87. Demaret Maureen (Les Alligators Seynod Triathlon) 1 h 26'33,9''; 88. GeninLeonela (Chenove Triathlon Club) 1 h 26'34,8''; 89. Barthet Anthony 1 h 26'44,6''; 90. Landrin Laurent (Pays St Gilles Croix De Vie Triathlon) 1 h 26'57,5'';91. Niderlender Thibaut 1 h 27'11,5''; 92. Charbonnet Stephane (Besancon Triathlon) 1 h 27'13,5''; 93. Joly Simon 1 h27'28,8''; 94. Beaufour Donovan 1 h 27'33,4''; 95. Francois Alexandre (Dijon Singletrack) 1 h 27'34,5''; 96. Le Roux Erwan (Locmine) 1 h 27'37,4 ' ' ; 97. Lefebvre Sebastien (Sharks) 1 h 27'41,0''; 98. Perrin Philippe 1 h 27'43,0''; 99. Tessier Benjamin 1 h 27'58,1''; 100. Pocheron Philippe (Creusot Triathlon) 1 h 27'59,5''; 101. Demont Francois-Xavier 1 h 28'00,6''; 102. Puthet

Baptiste 1 h 28'21,1''; 103. Belorgey JeanFrancois (Chenove Triathlon) 1 h 28'31,4''; 104. Claudon Cyrille 1 h 28'38,5''; 105. Desprez Paul 1 h 28'41,8''; 106. Metairie Simon 1 h 28'44,8''; 107. DeVettor Adrien (Asptt Mulhouse Tri) 1 h 28'45,6''; 108. Jeannin Mael (Ust 25) 1 h 28'49,2''; 109. Osinski Laurent 1 h 28'53,2''; 110. Lacroix Sebastien 1 h 28'54,8''; 111. Boisson Didier (Dijon Triathlon) 1 h 28'56,0''; 112. Vernet Edouard (Keraunos Sports) 1 h 28'56,1''; 113. Bourillet Pierre-Olivier 1 h 29'00,7''; 114. Richard Anthony 1 h 29'04,0''; 115. Pommier Baptiste 1 h 29'13,7''; 116. Quenisset Alexandre (Pays De Montbéliard Triathlon) 1 h 29'21,9''; 117. Brasleret Caroline (Besancon Triathlon) 1 h 29'23,7''; 118. Niderlender Florent 1 h 29'25,8''; 119. Manin Audrey (Besancon Triathlon) 1 h 29'38,4''; 120. Ensenat Patrice (Trilion Belfort) 1 h 29'49,7''; 121. Grandy Jean-Pierre (BourgEn Bresse Triathlon) 1 h 29'53,4''; 122. Vivier Maxime (Triathlon Mâcon Club) 1 h 29'55,0''; 123. Sintes Gerald (Team Liberty Bikes) 1 h 30'08,9''; 124. Brocco Johanna 1 h 30'11,7'';

125. Corberon Bertrand (Vo3max Haut Jura) 1 h 30'14,9''; 126. Pellier Maxime 1 h30'18,5''; 127. Allegret Pierre (Ecac Chaumont Triathlon) 1 h 30'25,6''; 128. Combe Joffrey 1 h 30'33,9''; 129. Foignot Damien (Aquavelopode) 1 h30'35,9''; 130. Ronnet Francois-Xavier (Di jon Tr iath lon) 1 h 30 '41,6 ' ' ; 131. Boisson Daniel 1 h 30'43,0''; 132. Patoz Samuel 1 h 30'47,1''; 133. Bouard Laurence (Dijon) 1 h 30'54,3''; 134. Nicolas Elise 1 h 30'56,1''; 135. Rober Thomas (Triathlons) 1 h 30'56,6''; 136. Lombardot Lilian 1 h 30'58,7''; 137. Dole Stephane 1 h 31'00,8''; 138. Duvoy Arnaud 1 h 31'11,1'';139. Rapy Alain (Wild Team Triathlon) 1 h31'15,2''; 140. Poirot Thibaut 1 h 31'23,2'';141. Dauby Fabien 1 h 31'27,1''; 142. Cinier Regis (Chalon Triathlon Club)1 h 31'38,7''; 143. Dumoulin Herve (BourgEn Bresse Triathlon) 1 h 31'41,5''; 144. Garsi Alain (Ln52 Section Triathlon) 1 h 31'41,5''; 145. Philippe Sylvain 1 h 31'51,0''; 146. Claudel Jules 1 h 32'06,3''; 147. Muzy Christophe 1 h 32'28,2''; 148. Gaillard Maxime (Besancon Triathlon) 1 h 32'35,3''; 149. Malfondet

Vincent 1 h 32'36,6''; 150. Giraud Mathilde (C N Saint Chamond Triathlon) 1 h 32'37,5''; 151. Lebette Florian 1 h 32'41,2''; 152. Albejano Marie Charlotte (Envy Epinay Sous Senart) 1 h 32'44,8''; 153. Jacquin Philippe 1 h 32'51,3''; 154. Delsarte Jean-Baptiste 1 h 32'54,8'';155. Lefebvre Delphine (Triath'Lons) 1 h 32'57,4''; 156. Briffaut Cedric (Mactri) 1 h 32'59,1''; 157. Simon Aurelien 1 h 33'03,0''; 158. Ardiet Remi (Tri Team Val lée De Joux) 1 h 33 '04,4 ' ' ; 159. Ingelaere Benoit 1 h 33'05,7''; 160. Constanzo Thomas (Montceau Triathlon) 1 h 33'07,5''; 161. Poizat Eric (Triathlon Mâcon Club) 1 h 33'14,9''; 162. Perdrix Gaetan (Trispiridon) 1 h 33'21,1''; 163. Cany Laurent 1 h 33'22,2''; 164. Misse Yann 1 h 33'24,9''; 165. Darre Valentin 1 h 33'30,2''; 166. Lachaux Armand (Trisaleve) 1 h 33'36,4''; 167. Limbo Philippe 1 h 33'39,8''; 168. Lussiana Eddy 1 h 33'44,4''; 169. Plessis Theo 1 h 33'44,6''; 170. Dobez Helene 1 h 33'53,0''; 171. Lachenal Didier (Trisaleve) 1 h 34'01,0''; 172. Granjard Gaelle 1 h 34'05,6''; 173. Vernizeau Camille

07

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLUNDI 22 AOÛT 2016 LE PROGRÈS

www.leprogres.fr

(Rougeot Beaune Triathlon) 1 h 34'05,9''; 174. Cambray Etienne 1 h 34'08,0''; 175. Jacquet Paul (Trispiridon Oyonnax) 1 h 34'10,3''; 176. Melet Raphael (Triath'Lons) 1 h 34'12,5''; 177. RegazzoniArthur 1 h 34'13,5''; 178. Boisson Kevin 1 h 34'16,1''; 179. Michon Jacques (Bourg En Bresse Triathlon) 1 h 34'20,9''; 180. Chauvot Gaelle 1 h 34'24,1''; 181. Viennet Christophe 1 h 34'26,1''; 182. Chabob Faustine (Asptt Mulhouse Tri) 1 h 34'29,9''; 183. Tribolet Raphael 1 h34'29,9''; 184. Lafaune Jacques (Bourg En Bresse Triathlon) 1 h 34'36,2''; 185. Duty David 1 h 34'38,2''; 186. CrepinNicolas (Dijon Single Track) 1 h 34'39,4''; 187. Pizette Olivier (Trityc) 1 h 34'50,5''; 188. Culot Xavier 1 h 34'53,7''; 189. DilliesBruno (Wild Team Triathlon) 1 h 35'06,1'';190. Janodet Philippe 1 h 35'09,8''; 191. Laffont Giulia (Asvel Triathlon) 1 h 35'15,0''; 192. Duvernay Didier 1 h 35'23,8''; 193. Chautard Frederick 1 h 35'29,5''; 194. Le Signor Stephane 1 h 35'40,4''; 195. Desbois Carine (Bpc) 1 h 35'54,1''; 196. Fassenet Cedric 1 h 35'54,6' ' ; 197. Ragot Cather ine (Triath'Lons) 1 h 36'04,5''; 198. DarmedruSamuel (Vaulx En Velin Triathlon) 1 h 36'06,6''; 199. Lopez Pascal 1 h 36'09,4''; 200. Mosca Romain 1 h 36'14,5''; 201. Liboz Benjamin 1 h 36'21,1''; 202. Remy Thomas (Triathlons) 1 h 36'23,6''; 203. Richard Manu 1 h 36'39,8'';204. Lamoureux Albin (Triathlaix) 1 h 36'48,1''; 205. Vernot Michael (Pays Montbéliard Triathlon) 1 h 36'54,3''; 206. Huot Marchand Pierre 1 h 36'55,6''; 207. Rathier Rudy 1 h 37'13,1''; 208. Venturi Julie (Thaon Triathlon) 1 h 37'14,1''; 209. Raclot Christian 1 h 37'20,4''; 210. Vandel Robin 1 h 37'27,6''; 211. Pressouyre Jean-Philippe 1 h 37'27,7''; 212. Etienne Philippe 1 h 37'28,8''; 213. Dagorne Julien 1 h 37'33,7''; 214. Rougeot Estelle (Pays De Montbeliard Triathlon) 1 h 37'50,7''; 215. Poirine Philippe (Chalon Triathlon Club) 1 h 37'50,8''; 216. Cattoni Sebastien1 h 37'51,2''; 217. Ecoiffier Vincent 1 h 37'58,3''; 218. Gaulard Henri (Rougeot Beaune Triathlon) 1 h 38'02,2''; 219. Richard Corentin 1 h 38'04,1''; 220. De Almeida Adeline (Gtvhs) 1 h 38'07,3''; 221. Bluon-Vannier Arnaud 1 h 38'10,1''; 222. Cuinet Joel 1 h 38'12,8''; 223. Bourgeois Marc (Char tres Métropole Triathlon) 1 h 38'19,2''; 224. Juillet Aurore (Les Alligators SeynodTriathlon) 1 h 38'23,6''; 225. Klar Olivier 1 h 38'28,1''; 226. Brocard Anthony (Haut Jura Vo3 Max) 1 h 38'32,0''; 227. Arbey Roland 1 h 38'48,9''; 228. Boucher Thierry (Rssctriathlon) 1 h 38'51,4''; 229. Morand Thomas 1 h 38'54,1''; 230. Perrard Antoine 1 h 38'54,5''; 231. Pollet Christophe 1 h 38'57,0''; 232. Bouillod David (Aquavelopode) 1 h 39'05,9''; 233. Peysson Michele (Tri Lion Belfort) 1 h 39'07,3''; 234. Carminati Dylan1 h 39'42,3''; 235. Truche Thierry (Ln52 Section Triathlon) 1 h 39'45,2''; 236. Dupasquier Georges (Gtvhs) 1 h 39'52,3''; 237. Nicolas Romain 1 h 39'57,2''; 238. Barbey Yves 1 h 40'00,6''; 239. Guillaume Patricia (Rougeot Beaune Triathlon) 1 h 40'13,8''; 240. Guichard Baptiste 1 h 40'16,4''; 241. Abecassis Jean (Conseil Europe Triathlon) 1 h 40'22,1''; 242. Bugada Frederic 1 h 40'28,6''; 243. Desfosse Thierry 1 h 40'47,9''; 244. Creuzet Richard(Chartres Métropole Triathlon) 1 h 40'52,0''; 245. Elias Sandrine (Dijon Single Track) 1 h 40'52,0''; 246. Bouvy Aurelie 1 h 40'53,2''; 247. Jost Sarah (VtcaFalck) 1 h 41'10,8''; 248. Marchetti Charline 1 h 41'13,8''; 249. Gregis Lyne (Dijon Singletrack) 1 h 41'26,3''; 250. Saulnier Pierre 1 h 41'27,5''; 251. Sintes Fabien (Team Liberty Bikes) 1h 41'30,5''; 252. Boucher Charlene (Haut Jura Vo3 Max) 1 h 41'37,9''; 253. Hopp Nicolas (Bourg En Bresse Triathlon) 1 h 41'44,2''; 254. Tissot Edgar (Besancon Triathlon) 1 h 41'46,1''; 255. Marin Anais (Chenove Triathlon) 1 h 41'50,4''; 256. Picot Kevin 1 h 41'51,7' ' ; 257. Etienne Julien 1 h 41'58,8''; 258. Buffet Laurent 1 h 42'00,6''; 259. Wolfersperger Claire (Vitrolles Triathlon) 1 h 42'09,1''; 260. Dubois

Charles 1 h 42'16,3''; 261. Leclerc Emilie (Besancon Triathlon) 1 h 42'21,7''; 262. Garnier Gerard (Chenove Triathlon Club) 1 h 42'21,9''; 263. Beauvallet Chloe(Tmc Macon) 1 h 42'40,7''; 264. Singh Marjorie 1 h 42'47,2''; 265. Charles Juliette(Rougeot Beaune Triathlon) 1 h 42'50,0''; 266. Morin Pierre Alexandre 1 h 42'50,9'';267. Magnier Thierry 1 h 42'52,0''; 268. Jeannin Jean Philippe 1 h 42'54,6''; 269. Dubuy Sandra (Rt2o) 1 h 42'59,9''; 270. Busi Mathieu 1 h 43'09,3''; 271. Donghi Romain 1 h 43'11,8''; 272. Incandela Florian 1 h 43'13,3''; 273. Rizzi Jerome (Trispiridon) 1 h 43'18,7''; 274. Simeray Guillaume 1 h 43'21,6''; 275. Guillemin Henry 1 h 43'23,6''; 276. Chaboud Alice (Trispiridon Oyonnax) 1 h 43'27,0''; 277. Robert Renata (Beaumont Triathlon) 1 h 43'28,2''; 278. Garnier Laurent 1 h 43'29,6''; 279. Deroche Laetitia 1 h 43'35,7''; 280. Masson Olivier 1 h 43'36,0' ' ; 281. Fenol lar Thierry (Tobesport) 1 h 43'36,0''; 282. Roux Pierre (Gtvhs) 1 h 43'51,2''; 283. Marin

Julien 1 h 43'58,5''; 284. Convert David 1 h 44'11,3''; 285. Guerrin Christophe (Besancon Triathlon) 1 h 44'37,5''; 286. Buatois Luc 1 h 44'41,4' ' ; 287. Poirmeur Laurent (Triath'Lons) 1 h 44'49,8''; 288. Fronius Rainer 1 h 44'56,5''; 289. Gauvain Slimane 1 h 44'58,0''; 290. Graba Maximilien 1 h 45'04,4''; 291. Lemaire Dominique (Sharks) 1 h 45'09,4''; 292. Ardiet Florine (Besancon Triathlon) 1 h 45'16,1''; 293. Martinez Murielle (Dijon Single Track) 1 h 45'27,8''; 294. Odobel Mathieu 1 h 45'28,0''; 295. Blanc David 1 h 45'30,2''; 296. Desmaretz Cedric 1 h 46'03,0''; 297. Girardin Valerie (Rougeot Beaune Tr iathlon) 1 h 46'07,3' ' ; 298. Palanchon Clement 1 h 46'17,8''; 299. Vialet Philippe (Triath'Lons) 1 h 46'19,3''; 300. Touillon Helene (MontceauTriathlon) 1 h 46'19,9''; 301. Girard Fabien1 h 46'22,1''; 302. Ecoiffier Jean Marie 1 h46'56,4''; 303. Gacek Alice (Besancon Triathlon) 1 h 46'57,9''; 304. Girod Simon 1h 47'05,8''; 305. Legain Adrien 1 h 47'11,1''; 306. Genet Maixent 1 h 47'32,5''; 307. Halbert Cadet Valerie 1 h 48'03,1''; 308. Roland Estelle 1 h 48'10,4'';309. Petit-Richard Christophe 1 h 48'27,0''; 310. Reissier Sylvain 1 h 48'35,8''; 311. Regazzoni Christian 1 h 48'39,2''; 312. Lombardot Ludovic 1 h 48'40,0''; 313. Dagon Christian 1 h 48'40,5''; 314. Trougnou Alexis (Haut JuraVo3 Max) 1 h 48'42,2''; 315. Jeannin Edwige 1 h 48'45,3''; 316. Vidal Anne Laure 1 h 48'50,4''; 317. Forges Thomas 1h 49'19,7''; 318. Laffont Anne (Asvel Triathlon) 1 h 49'20,0''; 319. Esparron Jerome 1 h 49'23,5''; 320. Devillers Audrey (Bourg En Bresse Triathlon) 1 h 49'23,7''; 321. Nicolet Jerome 1 h

49'39,6''; 322. Chebson Tiphanie 1 h 49'40,3''; 323. Bourgeois Julien 1 h 49'50,3''; 324. Gaudillere Sylvie (Chalon Triathlon Club) 1 h 50'08,3''; 325. Boivin Laura (Aquavelopode) 1 h 50'09,4''; 326. Nei lz Hugo 1 h 50 '13,3 ' ' ; 327. Kovacic Laurent (T L) 1 h 50'17,2''; 328. Jan Christophe 1 h 50'19,8''; 329. Daloz Vanessa 1 h 50'28,4''; 330. Tonnaire Simon 1 h 50'28,5''; 331. Brunon Yves (Asvel Triathlon) 1 h 50'38,8''; 332. Jobard Sommer Cecile (Individuelle) 1 h 50'46,7''; 333. Arbez Franck 1 h 51'15,9''; 334. Pousse Jean Marc (Crv Lyon Triathlon) 1 h 51'16,7''; 335. Breton Xavier (Bourg En Bresse Triathlon) 1 h 51'19,6''; 336. Delorme Philippe 1 h 51'33,3''; 337. Burdin Chloe 1h 51'45,0''; 338. Trepel Gerard 1 h 52'42,0''; 339. Degrange Xavier 1 h 53'25,7''; 340. Boursier Justine 1 h 53'35,0''; 341. Franchini Dorian 1 h 53'35,3''; 342. Balzano Eric 1 h 54'01,6''; 343. Da Costa Arnaud (Dijon Triathlon) 1 h 54'11,6''; 344. Gerard Alain Marie 1 h 54'11,8''; 345. Paredes Mathilde 1 h

54'38,4''; 346. Jay Samuel 1 h 54'51,2''; 347. Lucot Jul ien 1 h 55'02,9' ' ; 348. Mouget Julie 1 h 55'08,1''; 349. Lagarde Caroline 1 h 55'11,3''; 350. Vasseur Victor 1 h 55'13,7''; 351. Gaulin Isabelle (Triathlon Mâcon Club) 1 h 55'31,1''; 352. Chatey Emmanuelle (Pays De Montbéliard Triathlon) 1 h 55'41,6''; 353. Cornu Christophe 1 h 56'01,8''; 354. Reissier Jean Jacques 1 h 56'30,3''; 355. PanagetVincent 1 h 56'37,6''; 356. Bourgeais Michel (Thaon Triathlon) 1 h 56'42,6''; 357. Bernard Alain 1 h 56'46,0''; 358. Dupont Manon (Les Alligators Seynod Triathlon) 1 h 57'22,3''; 359. Boulet Julie 1 h 57'27,7''; 360. Morel Francois Xavier 1 h 58'50,8''; 361. Myat Aurelie 1 h 59'19,5''; 362. Barro Nelly 1 h 59'49,3''; 363. Dufresne Justine 2 h 01'22,6''; 364. Rosata Patricia 2 h 01'46,3''; 365. Bonneville Agnes 2 h 04'33,3''; 366. Ginet Gregoire 2 h 05'34,8''; 367. Creuzet Claude 2 h 05'37,3''; 368. Portugal Stephanie (Vaulx En Velin Triathlon) 2 h 06'11,3''; 369. Lamy Nicolas 2 h 09'23,3''; 370. Chevassus Laurent 2 h 09'26,9''; 371. Roubaud Florent 2 h 09'27,3''; 372. Elzinga Helen 2 h 10'09,6''; 373. BizeNathalie 2 h 10'45,6''; 374. Girard Catherine 2 h 12'53,0''; 375. Vienne Benoit 2 h 23'03,5''; . 03,5''; DSQ. BuatoisAlbane (Triath'Lons) 03,5''; DSQ. Tousch Damien (Triathlon Besançon) 03,5''; DNF. Besnier Romain (Triath'Lons) 03,5'';DNF. Regis Lise 03,5''; DNF. Romain Guillaume 03,5''; DNF. Damoiseau Lionel(Tos Triathlon) 03,5''; DNF. Saulnier Julien03,5''; DNF. Garnier Joachim 03,5''; DNF. Roy Fabien 03,5''; DNF. Cuchot Frederic 03,5''; DNF. Raclot Caroline

(Dijon Singletrack) 03,5''; DNF. Philippon Roland (Aquavelopode) 03,5 ' ' ; DNF. Gremillet Astrid 03,5''; DNS. Fenart Maud (Tr i Team Pu l ly ) 03 ,5 ' ' ; DNS. Beaudou Pau l ine 03 ,5 ' ' ; DNS. Cerou Audrey 03,5''; DNS. Buatois Carole (Melun Tr iathlon) 03,5' ' ; DNS. Fauva rque A l i ne 03 ,5 ' ' ; DNS. Vailloud Emilie (Trispiridon) 03,5''; DNS. Guedon Florence (Triathlon Besancon) 03,5''; DNS. Ferrari Cathy (Tr ia th lon Mâcon Club) 03,5 ' ' ; DNS. Pichon Myriam (Triathlons) 03,5''; DNS. Emonnot Bruno 03,5''; DNS. Favre Emilien 03,5''; DNS. Butty Stephane 03,5''; DNS. Nevers Aymeric (Besancon Triathlon) 03,5''; DNS. Bourgeois Mathieu03,5' ' ; DNS. Rund Kevin (Dijon Singeltrack) 03,5''; DNS. Gouttenoire Olivier 03,5''; DNS. Cosnard Romain 03,5''; DNS. Marti Francois 03,5''; DNS. Fauvarque Cyril 03,5''; DNS. Pyon Boutrit Aurelien 03,5''; DNS. Paget Pierrick 03,5''; DNS. Krumm Sebastien 03,5''; DNS. Vuillemot Vincent 03,5''; DNS. Pernot Laurent (Triath'Lons) 03,5'';

DNS. Miressi Nicolas 03,5''; DNS. Crevat Davy 03,5''; DNS. Emonnot Sylvain 03,5'';DNS. Cornolti David (Chambery Triathlon) 03,5''; DNS. Bessiere Jean-Baptiste 03,5''; DNS. Ballidoro Alexandre ( C h a m b é r y Tr i a t h l o n ) 0 3 , 5 ' ' ; DNS. Stevens Julien 03,5''; DNS. Fabbri Sebastien (Geneva Triathlon) 03,5''; DNS. Martin Reynald (Wild Team Triathlon) 03,5''; DNS. Weisse Gauthier 03,5''; DNS. Outhier Alexandre 03,5''; DNS. Cuney Emmanuel 03,5 ' ' ; DNS. Crespo Jean-Yves (Trispiridon) 03,5''; DNS. Foutelet Christian 03,5''; DNS. Fumey Chr istophe 03,5' ' ; DNS. Potard Arnaud (Trisaleve) 03,5''; DNS. Bourgey Loic (Tarare Triathlon) 03,5''; DNS. Lacroix Florent 03,5''; DNS. Ponce t Be r t rand 03 ,5 ' ' ; DNS. Vacelet Pascal 03,5''; DNS. MonnetArnaud (Trispiridon Oyonnax) 03,5''; DNS. De Biasi David (Tobesport) 03,5''; DNS. Bonte Stephane (Dijon Triathlon) 03,5''; DNS. Guillien Didier 03,5''; DNS. Bortoli Fabrice (Trisaleve) 03,5''; DNS. Mansuy Patrice (Triathlon De Gerardmer) 03,5''; DNS. Hengy David 03,5''; DNS. Dennetieres Jean Baptiste (Alligators Seynod Triathlon) 03,5''; DNS. Dupeyrat Pierre-Olivier (Chalon Triathlon Club) 03,5''; DNS. Ferrari Eric (Tr ia th lon Mâcon Club) 03,5 ' ' ; DNS. Wanwest w inke l Ph i l ippe ( Tr i s p i r i d o n O yo n n a x ) 0 3 , 5 ' ' ; DNS. Gerard Philippe (Rougeot Beaune Triathlon) 03,5''; DNS. Berthet Jacques (Bourg En Bresse Triathlon) 03,5''; DNS. Camard Dominique (Bourg En Bresse Triathlon) 03,5''; DNS. Barbet Jean-Andre 03,5''; DNS. Balland Daniel (Dijon Triathlon) 03,5''; DNS. Chavy Jacques (Triathlon Mâcon Club) 03,5''.

Relais1. Tissot Romain / Vulliez Alban / Tissot Alexis (Les Maîtres Nag') 1 h 10'35,5''; 2. Guerin Matheo / Janssens Frederic / Duvernay Raymond (Les Flèches) 1 h 10'42,9''; 3. Elsensohn Valentin / Angeretti Julien / Bertrand Zian (RaideursDu Dimanche) 1 h 14'12,2''; 4. Ravier Thibaut / Saulnier Amandine / Grillon Julien (Jura Foret Vert) 1 h 14'19,0''; 5. Mort Guillaume / / Bouvier Maxime (Les Déglingos) 1 h 16'28,2''; 6. Piron Thomas / Pacoud Justin / Charley Richard (La Team Ppr) 1 h 17'37,7''; 7. Bizard Sebastien / Germain Valentine / Grivault Olivier (Team Valentine) 1 h 19'25,2''; 8. Piron Alexandre / Chevassus Quentin / Chateau Julien (La Dream Team) 1 h 19'26,8''; 9. Ramaux Alexis / Blanc Michel / Paillot Emmanuel (Les Dolois 1) 1 h 20'17,6''; 10. Fieux Pierre / Fevrier Nicolas / Farey Patrick (Les Solides Du Grandvaux) 1 h 20'32,6''; 11. Moutenet Arthur / Gresset Camille / Gresset Eric (Les Tri Fonctions) 1 h 20'45,6''; 12. Betta Mathieu / Chaboud Nicolas / Dufour Jerome (Les Ain' Trépides) 1 h 20'48,0''; 13. Lacroix Renaud / Ramaux Patrice / Ramaux Frederic (Les Dolois 2) 1 h 20'59,7''; 14. Delgado Ines / Danguy Lauric / Vernier Mathieu (Les Bras Cassés) 1 h 21'03,0''; 15. Bersteh Calvin / Cazot Thomas / Lacroix Aline (Team Orgelet) 1 h 21'04,1''; 16. Brenot Mylene / Bouillot Franck / Brenot Arthur (Brenot Bouillot) 1h 21'55,4''; 17. Lacroix Julien / Lacroix Regis / Kaddah Lionel (Jura Sud Bike) 1h 22'32,6''; 18. Pozet Melina / Bunod Clement / Bunod Jean-Michel (Meli Bubus Team) 1 h 22'40,9''; 19. Magnin Francois / / Remy Franck (Team Sport 2000) 1 h 26'08,4''; 20. Vallet Agnes / Vallet Doria / Grosperrin Marlene (Family Team) 1 h 26'55,4''; 21. Pecheur Olivia / Martin Julien / Martin Patrick (Le Martin- Pecheur) 1 h 27'01,0''; 22. Giordano Clement / / Giordano David (Les Bestiots)1 h 29'25,9''; 23. Renaud David / David Emmanuel / Deprost Rejane (Les Copains D'Abord) 1 h 30'37,0''; 24. Laurencon Eric / / Louis Damien (Lorenzini) 1 h 31'50,8''; 25. Bourgeois Marine / Bourgeois Laura / Bourgeois Romain (Les Goyos) 1 h 32'15,3''; 26. Combe Aurelien / Faivre Olivier / Buffet Matthieu (Team Meussia) 1 h 32'35,2''; 27. Reydellet Apolline / Rat Elodie / Bachellier Zoe (La Team Des Gazelles) 1 h 35'09,8''; 28. Ecoifier Jules /Herault Frederic / Ecoifier Jerome (Les Triplés) 1 h 35'13,2''; 29. Targhetta Philippe / Cluzel Olivier / Cluzel Perrine (Efs Team) 1 h 35'15,9''; 30. Grosjean Thierry / / Suarez Miguel (Tic Et Tac) 1 h 35'25,0''; 31. Kaplan Bruno / Chatillon Herve / Grand Valerie (Goyonne Club) 1 h35'25,4''; 32. Cornu Hypolite / Abis Ambre/ Abis Flavien (Les Jeunes) 1 h 35'36,5''; 33. Lambolez Benoit / Fransisco Joao / Lopez Lea (Last Minute) 1 h 37'53,2''; 34. Jeandreau Peggy / / Viey Aurore (LesPoulettes) 1 h 38'19,1''; 35. Beneux Marie/ / Descamps Thierry (Trankil Emil) 1 h 39'29,7''; 36. Gros Stephane / Gros Lea / Gros Maud (Team Gros) 1 h 39'41,4''; 37. Guinchard Yann / Guinchard Max / Guinchard Carole (Guinchard) 1 h 40'10,2''; 38. Llopez Melanie / Germain Olivia / Germain Elise (Les (Belles) FillesGermain) 1 h 41'42,0''; 39. Millet Annie / Garcia Luis / Janier Sylvain (Les Sans Pretention) 1 h 46'24,0''; 40. Vincenzetti Olivier / Javourez Sylvie / Janier Sabine (On Compte Sur Le Nageur) 1 h 46'24,2'';41. Convert Elsa / / Convert Christophe (Baboon Et Minette) 1 h 50'27,5''; 42. Rosier Thibault / Jacquin Charly / Roussel Mael (Electrio) 1 h 54'20,3''; 43. Delorme Emmanuelle / / Rozek Evelyne (Les Zumbettes) 2 h 07'33,5''; 44. Bernard Anne-Sophie / / Botella Margaux (Les Tchiottes) 2 h 13'08,4''; DNF. Gleize Emanuelle / / Gentet Camille(Team Macornay) 08,4''; DNF. Finck Laetitia / / Richard Vanessa (Tiatiakiki) 08,4''; DNS. Belair Gregoire / Patry Anne /Belair Gregoire (Jeunesse Bisontines) 08,4''; DNS. Dion Isabelle / / Lelarge Pierre-Yves (Wow Wow Wow) 08,4''; DNS. Lagneau Sabrina / Dubois Cedric / Torres Sebastien (Flip Flap Flop).

08

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLE PROGRÈS LUNDI 22 AOÛT 2016

www.leprogres.fr

nL’initiateur de ce triathlon

« Il s’appelle HubertPommier, il était cy-

cliste. C’est d’ailleurs lui qui acréé le Triath’Lons. Il a été lepremier président de la Fran-che-Comté à représenter ladiscipline au sein du comiténational pour le développe-ment du triathlon. En 1985,il a vu un triathlon à la Gran-de-Motte et il s’est dit : ‘‘L’an-née prochaine on fait pareildans le Jura !’’ Il s’est rappro-ché du maire de Moirans-en-Montagne et voilà. »

nLe premier triathlon« Il a eu lieu le 17 août 1986.Le départ s’effectuait à la ba-se nautique de Bellecin. Àl’époque, on parlait de dis-tance A. Il y avait 1 000 m denatation, 40,5 km de véloavec une arrivée au stade deSaint-Maur et une course àpied de 11,5 km autour duvillage de Saint-Maur. Le premier vainqueur a été Mi-chel Gauet (Mantes) en 2 h 28. »

nLe deuxième…

« Là, le départ s’était fait àChalain. Les distancesavaient changé. Il y avait 2 500 m de natation, 80 kmde vélo et 20 km de course àpied. Dominique Duprél’avait remporté en 4 h 16devant un Jurassien, Grégoi-re Millet, qui était championde France longue distance

en 1986. »

nLe rendez-vous à Vouglans« À partir de 1989 à aujour-d’hui, le triathlon est à Vou-glans. La raison ? C’est EDFqui nous avait demandé de ledéplacer là pour animer leur

plan d’eau ! Au fur et à mesu-re des éditions, le nombre deconcurrents augmentait et ily avait une renommée natio-nale et internationale. Les épreuves sont gagnées pardes étrangers et des triathlè-tes de haut niveau. »

nLes Australiens en force« En 1993, trois Australiensétaient sur le podium. Ilsmettaient vraiment l’am-biance. Ils tapaient dans lesmains des spectateurs… Etils se déplaçaient aussi pourla prime du premier qui étaitde 10 000 francs. »

nLes championnats de France« En 1994 et 1995, on a orga-nisé les championnats deFrance. Alors là, on avait eude la chance. Il y avait eu beaucoup d’inscriptions, il yavait même un hélicoptère qui suivait la course pour fil-mer ! C’était Sylvain Daflon(1994 : 4 h 05) et Didier La-farge (1995 : 3 h 51) qui

avaient remporté. »

n4e en 2008 et aux J.O. aujourd’hui« Pour la petite anecdote, Vincent Luis avait terminé 4e en 2008 du sprint que Ro-main Guillaume avait rem-porté. Aujourd’hui, Vincentparticipe aux J.O. à Rio. »

Anne-Laure Negroannelaure.negro@leprogres.fr

T R I AT H LO N

30 ans de duels, de sueur, d’anecdotes…Le triathlon de Vouglans a fêté ce week-end ses 30 ans d’existence. Le président Joël Miette re-vient avec plaisir sur ces éditions qui ont marqué l’histoire de cette discipli-ne, parfois si éprouvante.

nEn 2003, Damien Favre-Félix (à gauche) termine deuxième derrière Christophe Bastie. Archive DR

nL’Australien, Nick Croft, vainqueur en 1993. Archive DR

nJoël Miette président du triathlon de Vouglans et bénévole depuis la deuxièmeédition.Archive Philippe TRIAS

09

39W - 0

SPORTS JURA ET RÉGIONLUNDI 22 AOÛT 2016 LE PROGRÈS

www.leprogres.fr

ARBITRAGE

Prise par la patrouille

Les arbitres veillaient sur ce triathlon. La Vésulienne Anne Maillard-Tomadon en a fait les frais.

n Photo Jean-Philippe CAVAILLEZ

SUR LA ROUTEJean-Eudes Demaret à l’arrêt

Ancien cycliste professionel de l’équipe Cofidis, Jean-Eudes Demaret profite souvent de la portion à vélo pour faire des écarts. Dimanche, il s’est arrêté aprèsquelques hectomètres. Un caillou lui a fait perdre de précieuses secondes.

n Photo Jean-Philippe CAVAILLEZ

SUR LA PLAGE

Dimanche à 10h30, prêts au départLes 203 triathlètes sur la plage de Surchauffant, prêts à s’élancer pour 1,9 km de natation, puis 89 km de vélo et 21 km de course à pied. Un grand moment de concentration avant de plonger dans les eaux du lac.

n Jean-Philippe CAVAILLEZ

A L’ARRIVÉEJusqu’au bout d’eux-mêmesOn ressort d’untriathlon si exi-geant indemne. Beaucoup de par-ticipants se sont écroulés après la ligne, épuisés par le parcours acci-denté de la courseà pied. n Photo Malika OUMELLIL