Travaux d’étanchéité des toitures-terrasses Protection des...
2
F1 M 04 89 Mémo-pratique Travaux d’étanchéité des toitures-terrasses Protection des trémies contre les chutes de hauteur Armature métallique de la terrasse Lors de l’étude du bâtiment, il peut être décidé : — soit de laisser filer le treillis soudé au droit des trémies ; — soit de mettre en place, au moment du coulage de la terrasse au droit des trémies, un panneau de treillis. Le treillis doit être constitué de fils ayant au moins 5 mm de diamètre. Les côtés de la maille ne doivent pas dépasser 100 mm. (fig. 4). Pour la protection par treillis soudés, il est recommandé de consulter le mémo- pratique » Protection des petites trémies pour conduits verticaux de grande sec- tion». A la différence des trémies de bâtiment courantes, les treillis obturant les trémies de lanterneaux n’ont à sup- porter que des efforts engendrés par la chute d’un homme tombant de sa hau- teur. En conséquence, il peut être envi- sagé que la plus petite dimension des trémies de lanterneaux puisse être limi- tée à 1,50 m. Le panneau de treillis soudé doit être Les étanchéistes étant exposés à la chute dans les trémies pratiquées dans les terrasses, celles-ci doivent être protégées en priorité et en permanence pendant toute la durée des travaux. Lorsqu’il n’est pas possible d’équiper ces trémies de leur structure définitive, elles doivent être pourvues d’un garde-corps ou d’une obturation. L’installation de ces protections nécessite, pour le personnel qui en est chargé, d’utiliser un équipement individuel de protection contre les chutes (harnais et antichute à enroulage/déroulage de câble). Ce mémo-pratique fait suite au mémo-pratique « Travaux d’étanchéité des toitures-terrasses — Garde-corps périphériques ». PROTECTION PERIPHERIQUE PAR GARDE-CORPS D’une manière générale, les trémies comportant une costière en béton peu- vent être équipées d’un garde-corps rigide ou en filet. Cette solution est particulièrement adaptée aux trém- ies servant d’accès au personnel. (fig. 1, 2 et 3). La fixation des montants de garde-corps peut être assurée : — soit par des douilles métalliques scel- lées dans les costières en béton ; — soit par des dispositifs de serrage par vis se bloquant sur les costières. Les caractéristiques du matériel et les règles d’installation des garde-corps sont contenues dans le mémo-pratique n° F1 M 03. PROTECTION PAR OBTURATION Divers moyens peuvent être employés: d’une seule pièce et ancré sur ses 4 côtés. Dispositif anti-effraction Les caractéristiques de la protection par dispositif anti-effraction (section des barres, dimension des mailles, ancrage dans la terrasse) doivent être au moins égales à celles du treillis soudé. Platelage En bois ou métallique (planches, élé- ments de bacs acier), le platelage doit être fixé pour empêcher son déplace- ment accidentel. (fig. 5). Lorsque le platelage repose sur une costière, les éléments de protection peu- vent ne pas être jointifs (sans toutefois permettre la chute d’un travailleur) pour permettre l’éclairage du niveau inférieur. Dans ce cas, un polyane recouvrant la protection peut, si nécessaire, assurer l’étanchéité à la pluie. Filets Les filets équipés d’une ralingue doi- Edition novembre 2002.
Transcript of Travaux d’étanchéité des toitures-terrasses Protection des...
F1 M 04 89
Mémo-pratique
Travaux d’étanchéité des toitures-terrassesProtection des trémies contre les chutes de hauteur
Armature métallique de laterrasse
Lors de l’étude du bâtiment, il peut êtredécidé :
— soit de laisser �ler le treillis soudé audroit des trémies ;— soit de mettre en place, au momentdu coulage de la terrasse au droit destrémies, un panneau de treillis.
Le treillis doit être constitué de �ls ayantau moins 5 mm de diamètre.Les côtés de la maille ne doivent pasdépasser 100 mm. (�g. 4).
Pour la protection par treillis soudés, ilest recommandé de consulter le mémo-pratique » Protection des petites trémiespour conduits verticaux de grande sec-tion». A la di�érence des trémies debâtiment courantes, les treillis obturantles trémies de lanterneaux n’ont à sup-porter que des e�orts engendrés par lachute d’un homme tombant de sa hau-teur. En conséquence, il peut être envi-sagé que la plus petite dimension destrémies de lanterneaux puisse être limi-tée à 1,50 m.Le panneau de treillis soudé doit être
Les étanchéistes étant exposés à la chute dans les trémiespratiquées dans les terrasses,celles-ci doivent être protégées en priorité et en permanencependant toute la durée des travaux.Lorsqu’il n’est pas possible d’équiper ces trémies de leur structure dé�nitive,elles doivent être pourvues d’un garde-corps ou d’une obturation.L’installation de ces protections nécessite,pour le personnel qui en est chargé,d’utiliser un équipement individuel de protection contre les chutes(harnais et antichute à enroulage/déroulage de câble).Ce mémo-pratique fait suite au mémo-pratique« Travaux d’étanchéité des toitures-terrasses — Garde-corps périphériques ».
PROTECTION PERIPHERIQUEPAR GARDE-CORPS
D’une manière générale, les trémiescomportant une costière en béton peu-vent être équipées d’un garde-corpsrigide ou en �let. Cette solution est particulièrement adaptée aux trém-ies servant d’accès au personnel. (�g. 1, 2 et 3).
La �xation des montants de garde-corpspeut être assurée :
— soit par des douilles métalliques scel-lées dans les costières en béton ;
— soit par des dispositifs de serrage parvis se bloquant sur les costières.
Les caractéristiques du matériel et lesrègles d’installation des garde-corpssont contenues dans le mémo-pratiquen° F1 M 03.
PROTECTION PAR OBTURATIONDivers moyens peuvent être employés:
d’une seule pièce et ancré sur ses 4côtés.
Dispositif anti-e�raction
Les caractéristiques de la protection pardispositif anti-e�raction (section desbarres, dimension des mailles, ancragedans la terrasse) doivent être au moinségales à celles du treillis soudé.
Platelage
En bois ou métallique (planches, élé-ments de bacs acier), le platelage doitêtre �xé pour empêcher son déplace-ment accidentel. (�g. 5).
Lorsque le platelage repose sur unecostière, les éléments de protection peu-vent ne pas être jointifs (sans toutefoispermettre la chute d’un travailleur) pourpermettre l’éclairage du niveau inférieur.Dans ce cas, un polyane recouvrant laprotection peut, si nécessaire, assurerl’étanchéité à la pluie.
Filets
Les �lets équipés d’une ralingue doi-
Edition novembre 2002.
F1 M 04 89
DOCUMENTS A CONSULTER :
Recommandations de la Chambre syndicale Nationalede l’Etanchéité.
Doc. OPPBTP
Mémo-pratique « Protection des petites trémies pourconduits verticaux de grandes sections » (n° B1 M 06).
Mémo-pratique « Travaux d’étanchéité des toitures-ter-rasses — Garde-corps périphériques » (n° F1 M 03).
vent être conformes à la norme NF P 93-311.Les filets protégeant les trémies lanter-neaux peuvent être :
— soit rapportés. Dans ce cas, le filetest maintenu par la ralingue dans lesangles et, si nécessaire, entre lesangles, par des esses en acier rond d’undiamètre au moins égal à 6 mm (fig. 6).— soit intégrés. Les lanterneaux sontalors livrés par le constructeur équipésd’un filet fixé sur la costière. Ce filet peutêtre laissé en place après la fin des tra-vaux (fig. 7).
Pour les trémies de grandes dimen-sions, un filet peut être fixé à la sous-face de la terrasse ou pincé entre la cos-tière métallique et la dalle.
ENTRETIEN DES PROTECTIONS
Les garde-corps et les filets de protec-tion des trémies doivent être vérifiéspériodiquement, notamment aprèschaque utilisation.En conséquence, il convient de respec-ter les consignes suivantes :
Parties metalliques
� Détruire les montants et les disposi-tifs de fixation à la construction quand ilssont déformés ; ne jamais les redresser.� S’assurer que les dispositifs de fixa-tion des garde-corps sont toujours effi-caces.� Remplacer les pièces défectueusesou manquantes (vis de serrage, gou-pilles, clavettes). � Graisser périodiquement les partiesmécaniques.� Surveiller l’état de la protection anti-rouille ; si nécessaire la refaire.
Le matériel oxydé en profondeur dansles parties les plus sollicitées (partiebasse des montants, en particulier) doitêtre détruit.
Filets
� Examiner régulièrement l’état desmailles.
RÉGLEMENTATION : Décret du 8 janvier 1965.
� Réparer les filets au fur et à mesure,conformément aux règles de l’art.� Retirer les filets qui ont arrêté unechute ou qui ont dépassé la limite devieillissement admissible (voir notice dufabricant).
