Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la … septembre 2016.pdf ·...

www.lameque.ca193e édition Septembre 2016

Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la poste grâce aux commanditaires. MERCI aux lecteurs d’encourager nos annonceurs.

Le contenu de l’Écho de Lamèque est disponible et archivé à www.canadamunicipal.ca

Bonne année scolaire 2016-2017à tous les étudiants et enseignants

Le conseil de Lamèque

II nn aa uu gg uu rr aa tt ii oo nn oo ff ff ii cc ii ee ll ll eedd ee ss nn oo uu vv ee ll ll ee ss ii nn ss tt aa ll ll aa tt ii oo nn ss

dd ee ll aa VV ii ll ll ee dd ee LL aa mm èè qq uu ee

La Ville de Lamèque désire inviter la po-pulation à assister à l'ouverture offi-

cielle de son nouvel hôtel de ville ainsi quedu nouveau complexe municipal abritantle garage des travaux publics ainsi que labrigade des pompiers.

L’inauguration aura lieu le lundi 24 octobredès 10 h à l'hôtel de ville de Lamèque. Nous

vous demandons d'entrer par laporte de côté qui vous mènera àla salle du conseil municipal. Par lasuite, nous inviterons les gens à sedéplacer vers le complexe muni-cipal.

En soirée, les portes des deuxbâtiments seront ouvertes au

public de 18 h 30 à 20 h 30. Celapermettra aux citoyens qui nepouvaient pas être présents àl'ouverture du matin, de visiter lesinstallations en compagnie desemployés municipaux. �

La Ville de Lamèque

Programme à la page 4

TToouuss lleess cc ii ttooyyeennss ssoonntt iinnvvii ttééss

2 septembre 2016 L’ÉCHO DE LAMÈQUE

Bloc-notesde gilles

Toutes ces Rentrées en même temps

Beau mois de septembre en vue! Beautemps, belles couleurs, belle nature onest gâté. Je me sens heureux de teretrouver comme chaque mois.

Septembre 2016, c’est une Rentréemultiple.

Évidemment, il y a les profs qui sontsûrement heureux de revenir à la vieaprès d’interminables vacances… lespauvres. Je les comprends. Il y a les en-fants qui entrent à l’école. Les étudiants,à l’université ou au collège, entrent aussi.

C’est aussi, la Rentrée pour le nouveauConseil d’éducation du District, élu enmai dernier. Félicitations à la nouvelleprésidente Ghislaine Foulem (sous-dis-trict 5, Grand Caraquet). Sans oublier laRentrée du nouveau ministre de l’Éduca-tion, Brian Kenny, et, du Plan d’éducationsur 10 ans que le gouvernement an-nonçait cet été.

Il y a aussi la Rentrée… commerciale, oùles parents ont été chercher dans les ma-gasins locaux tous les effets scolaires de lafameuse liste qu’il faut avoir pour bien tra-vailler en classe. Crayons, stylos, crayons àcolorier, cahiers, feuilles, cartables et j’enpasse. Une tablette électronique peut-être? Pourquoi pas. On est rendu là dansl’éducation. Ça fait partie de notre monded’aujourd’hui. J’oubliais les vêtements…ah les vêtements, il faut de beaux « jeans »de beaux chandails, de beaux souliers…m’enfin, des « running shoes » de toutes lescouleurs avec des «Trade mark » popu-laires.

Il y a aussi, les boîtes à lunch à pensersanté… un incontournable aujourd’hui.

C’est donc, des Rentrées simultané-ment qui ont eu lieu chez nous et quipermettront, on l’espère, de bâtir l’avenirde nos jeunes.

Mais ce n’est pas partout une Rentréeaussi heureuse et festive, je dirais.

Qu’on pense à Haïti, aux pays enguerre, aux pays où l’État Islamique inter-dit l’école aux filles… on est chanceuxd’avoir une Rentrée paisible et promet-teuse. Bonne Rentrée à tous, et bonnesétudes citoyens de demain.

Réagissez à[email protected] les autres Bloc-notes de gilles

www.canadamunicipal.ca

Fin de saisonpour le Parcécologique

Le Parc écologiquede la Péninsuleacadienne a ferméses portes le di-manche 21 août

dernier. Nous tenons àremercier tous les visiteurs qui ont foulé lessentiers de l'éco-parc cette année.

L'éco-parc était ouvert depuis le 19 juindernier au public. Il est important de noter quevous pourrez quand même aller marcher dansles sentiers à vos propres risques jusqu'à l'hiver.

Chasse aux trésorsConcernant la chasse aux trésors, vous pour-

rez apporter vos formulaires d'inscription à l'Hô-tel de Ville de Lamèque situé au 44, rue duPêcheur Nord. Veuillez noter que la chasse auxtrésors prendra fin le 30 septembre 2016. �

La direction

Trop de légumes?Vous avez récolté beaucoup de légumes

(concombres, carottes, etc...) et vous enavez trop, Secours Amitié les prendra avecplaisir pour les boites de nourriture pré-parées pour les familles.

Contactez Secours Amitié au 344-5791. �

Rallye d'Halloweenfamilial

La Commission des loisirs désire vous in-former qu'elle organisera à nouveau son

rallye d'Halloween familial dans les sentiersdu Parc écologique de Lamèque le 16 octo-bre 2016.

Les inscriptions se feront au local du Clubmotoneige voyageur de Lamèque (situé à l'ar-rière de l'Aréna) de 14 h à 15 h et le rallyedébutera à compter de 15 h. Le tout est offertgratuitement et les enfants doivent être ac-compagnés d'un adulte.

Nous vous invitons à venir costumé pourl'occasion!

Pour plus d'information, veuillez contacterMarc-André au 344-3222. �

Recherche dephotos anciennesLa Ville de Lamèque est présentement à

la recherche d'anciennes photos de lamunicipalité afin de faire un montage dansle cadre du 50e de Lamèque.

Si vous avez des photos de la municipalitéet que vous êtes prêts à nous les prêter pourun court moment, vous pouvez contacterMarc-André au 344-3222 ou par courriel à[email protected] le plus tôt possible.

Merci de votre collaboration! �

Soirée hommageà MathieuDuguay

Le samedi 1er octobre 2016, le Festivalinternational de musique baroque de

Lamèque organise un Bien Cuit en l’hon-neur de Mathieu Duguay, C.M., O.N.-B., Fon-dateur du Festival.

La soirée, qui aura lieu à la salle Mathieu-Duguay à partir de 18 h 30, comprendra unrepas trois services et sera ponctuée de té-moignages où diverses personnes auront lachance de lui rendre un hommage bien senti.

Les billets au coût de 60 $ sont en venteauprès des membres du CA, au dépanneurLamèque, ou en appelant au bureau du Festi-val au 344-3261. Des tables peuvent êtreréservées pour des groupes en appelant aumême numéro.

L’animation sera assurée par Mme AlfredinePaulin, personnalité bien connue de la régionet bonne amie de M. Duguay. Humour et re-connaissance seront de la partie. Les profits decette soirée seront versés au Festival.

Soyez des nôtres! �

L’ÉCHO DE LAMÈQUE septembre 2016 3

Le conseil en action

Depuis janvier 2015, la Ville de Lamèquea mise en place de nouvelles politiques

afin d’inciter les gens à venir s’établir àLamèque.

Tout d’abord, il y a la politique pour les nou-veau-nés qui consiste à remettre un panierremplis de produits pour bébé à chaquefamille qui a un nouveau-né et qui habite àl’intérieur des limites de la ville. Ces cadeauxsont d’une valeur de 100 $ et sont entière-ment commandités par la Société coopérativede Lamèque.

Ensuite, nous avons la politique pour lesnouveaux résidents. Cette politique offre unremboursement de 50 % des taxes foncièreset des taxes d’eau et égouts pour les gens quiachètent une maison unifamiliale dans les lim-ites de la ville.

Finalement il y a la politique pour les nouvellesconstructions résidentielles unifamiliales pour lesgens qui construisent une nouvelle maison àLamèque. Cette politique s’étend sur une périodede 3 ans. La première année, ils reçoivent un rem-boursement de 100 % des taxes foncières et destaxes d’eau et égouts. La deuxième année, il s’agitd’un remboursement de 50 % et la troisièmeannée de 25 %.

Lors de la réunion du conseil municipaltenue le 20 septembre 2016 à l’hôtel de ville,nous avons procédé à la remise de 2 paniersde bienvenue.

Le premier a été remis à Stéphanie Savoieet Gaétan Chiasson (absent) pour souligner lanaissance de la petite Yasmine.

Le second a été remis à Sophie Diotte etBruno-Pierre Haché pour leur fille Hélène.

Par la suite, le conseil a remis 2 chèquespour les nouveaux résidents.

Le premier a été remis à Mathieu Hébert etMélanie Plante qui ont fait l’achat de leur pre-mière maison à Lamèque en mai 2015.

Le deuxième chèque était pour MartinBlanchard et Marie-Michèle Chiasson pour

l’achat de leur maison en octobre 2015, maisn’a pu être remis à ce moment, car ils ne pou-vaient être présents à la réunion. Leur chèqueleur sera remis dans les prochains jours.Finalement, le conseil a remis un chèque à

Yannick Benoit et Mélissa Landry pour la con-struction de leur maison. Ils en sont à leurdeuxième année sur trois du programme con-cernant la politique pour les nouvelles con-structions résidentielles.

Mesures incitatives de la Ville de Lamèque

Linda David (directrice adjointe de la Sociétécoopérative de Lamèque), Marc-André Paulin(agent de développement communautaire),Stéphanie Savoie (mère), Yasmine (bébé)ainsi que monsieur le maire Jules Haché.

Dave Brown (directeur général de la Ville deLamèque), Mathieu Hébert et Mélanie Plante(nouveaux résidents) ainsi que monsieur lemaire, Jules Haché.

Dave Brown (directeur général de la Ville deLamèque), Mélissa Landry et Yannick Benoitainsi que monsieur le maire, Jules Haché.

Marc-André Paulin (agent de développementcommunautaire), Linda David (directrice ad-jointe de la Société coopérative deLamèque), Bruno-Pierre Haché (père), SophieDiotte (mère) Hélène (bébé) ainsi que mon-sieur le maire Jules Haché.

Lors de la réunion ordinaire du mardi 20septembre dernier où tous les membres

du conseil étaient présents c’est le maireJules Haché qui présidait l’assembléepublique le conseil adoptait l’ordre du jourproposé ainsi que les procès verbaux de laréunion ordinaire du 21 juin 2016 et leprocès-verbal de la réunion extraordinairepublique du 30 août 2016.

C’est ensuite que les élus passaient enrevue les items des dernières réunions. Puis leconseil était informé des travaux à la stationde relèvement no. 5.

Bienvenue aux nouveaux-nés et In-citation à la constructionVoir texte ci-dessus

Demande de financementLa municipalité de Lamèque était autorisée

à émettre et à vendre à la Corporation de fi-nancement des municipalités du Nouveau-Brunswick une débenture de la municipalité

de Lamèque de 1 200 000 $ selon les condi-tions stipulées par la Corporation de finance-ment des municipalités du Nouveau-Brunswick.

Emprunts de capitauxDurant l’assemblée il fut résolu que la mu-

nicipalité de Lamèque demande à la commis-sion des emprunts l’autorisation d’emprunterau plus 400 000 $ pour servir le Service de pro-tection pour acheter un camion-incendieremboursable en 15 ans.

Aussi, la municipalité demandera à la com-mission des emprunts de capitaux l’autorisa-tion d’emprunter au plus 325,000 $ quiserviront au Compte général sur une périodede 30 ans pour le Service Publics eau etégouts pour la Tour d’eau.

Financement intérimairePour son fonctionnement, la municipalité

fera une demande de financement intérimairede 50 000 $ à la Caisse Populaire suite à une

approbation ministérielle.

AGA du MacsPour représenter la ville, c’est la conseillère

Marie-Anne Ferron qui participera commed’habitude à l’Assemblée générale annuellede Macs à Tracadie-Sheila les 19 et 20 octobre.

Nouveau pompierLe conseil acceptait la nomination de Tony

Mallet comme pompier pour le service d’in-cendie de Lamèque.

Changements climatiquesLe conseil de ville s’engageait à participer

au projet SAUVÈ-R–AFMNB pour le VoletÉtude jusqu’à concurrence de 950 $.

Vente de terrainLa ville décidait de vendre un terrain (ten-

nis) au montant de 15 000 $ à monsieur RémiL. Chiasson et madame Nathalie Arseneault

Suite à la page 8

Le site web Cracadie publiait une faussenouvelle, comme c’est sa vocation hu-

moristique, en annonçant que le réservoird’eau de Lamèque avait été construit à par-tir d’une structure de fusée et que le 1erseptembre la fusée s’était déclenchées’élançant dans l’espace passant près de lastation spatiale et se dirigeant vers laplanète Mars.

Évidemment, tout était faux commel’écrivent les auteurs (Tout ce qui est écrit surle site est faux). Le réservoir est en bien enplace sur sa base métalique, mais l’idée a faitson chemin auprès des internautes et en aamusé plus d’un. C’est comme un poissond’avril en septembre. Il faut dire que les créa-teurs (Les craques de l’Acadie) se sont donnésbeaucoup de mal pour trafiquer les photos enles rendant très réalistes. �


Ville de LamèqueC.P. 2037

44, rue du Pêcheur Nord

Lamèque, N-B, E8T 3N4

Maire : Jules HachéMaire-adjoint : Gilles E. DuguayConseillers : Guy O. Chiasson,

Marie-Anne Ferron , Linda Robichaud-Blanchard,Paul-Aurèle Chiasson

Directeur général : Dave BrownAgent de développement communautaire :

Marc-André PaulinHôtel de ville : 344-3222 / Télécopieur : 344-3266

Courriel : [email protected] web : www.lameque.ca

Bibliothèque : 344-3262 Pompiers et Police : 911

Aréna des ÎlesVincent Paulin 344-8394Cadets de l’arméeChantal Power337-5080Centre de la foi Jésus-Marie de LamèqueSoeur Jeanne-Yvette Rioux344-8611Chambre de commercePrés. : Jules Haché344-8921Chasse et pêcheRéjean Ferron 344-7643Chevaliers de ColombReno Comeau 344-5762Chorale Les Voix de la MerTilmond Duguay 344-8325Chorale SormanyGisèle Benoit 344-2210Club Aca SkiJules Haché 344-7834Club de l’âge d’orPhilippe Duguay 344-7056 Club Motoneige VoyageurColette Vienneau344-7274Club RichelieuJean-Gilles Lanteigne344-8175Comité bibliothèqueCarolle Duguay 344-8314Comité bingoVictorin Noël 344-7815Conseil des peuples au-tochtones du N.-B. LocalLamèque/Miscou/ShippaganPrés. : Réjeanne ChiassonChiasson 344-7060

Conseil paroissial ND-FlôtsJacqueline Plourde 344-5626Croix-RougeSylvia Arseneault 395-2010Dames auxiliaires du Cen-tre hospitalier de Lamèque(Les)Prés. : Mariette Duguay344-7174Dames d’AcadieDelia Lanteigne 344-8175Festival int. musiquebaroqueRoseline Hébert 344-3261Festival provincial de laTourbe344-3152Groupe du patrimoine La Charette MystérieuseRobert Savoie 344-8210Gymnastique rythmiqueJeannine Duguay 337-4832Légion canadienneLéo Guignard 344-8113PompiersChef: Allain Guignard344-3264Sanctuaire Dina BélangerPrés. : Fernande D’Astous344-8146ScoutsJeannine Benoit 344-8185Secours AmitiéBrigitte Gauvin 344-7419Service des loisirsMarc-André Paulin344-3222 [email protected]écile-Anne Chiasson 336-9443

Personnes Ressources

Tombée de L’Écho le 17 du moisLa municipalité commandite cette publication ainsi que sa distributiongratuite par la poste. Toute reproduction, par quelque procédé que cesoit, en tout ou en partie, sans l’autorisation écrite de l’éditeur estSTRICTEMENT INTERDITE.

L’Écho est membre du Réseau des Échos du NB8217, rue St-Paul, Bas-Caraquet, NB

E1W [email protected]

[email protected], [email protected]

DISTRIBUTIONGRATUITE

Tél.: (506) 727-4749Fax: (506) 727-9086

Les informations contenues dans cettepublication sont diffusées également à

www.canadamunicipal.ca/lameque

L'année 2016 marque le 50e anniversairede Lamèque. Le 9 novembre 1966,

Lamèque a reçu son acte de constitution etdevint alors le village de Lamèque. Afin desouligner cet évènement, la Ville deLamèque à préparer une programmationpour ses citoyens et citoyennes.

Lundi 24 octobre 201610 h - Ouverture officielle des nouvellesinstallations municipales

18 h 30 - 20h30 - Soirée portes ouvertes del'hôtel de ville et le complexe brigade à feuet garage municipal.

Vendredi 4 novembre 201620 h - Rallye tropical(Inscription de 19 h à 20h)

Samedi 5 novem-bre 201618 h - Banquet sur in-

vitation seulement(accueil de 17 h à 18 h au gymnase)

Dimanche 6 novembre 201610 h - Messe spéciale à l'égliseNotre-Dame-des-flots de Lamèque10 h à 13 h - Brunch à la salle Mathieu-

Duguay (billets en vente à l'avance à l'hôtel deville de Lamèque au coût de 5 $dès le 3 octobre) La quantité de billets est lim-itée à 500.

13 h - Patinage libre à l'Aréna des îles deLamèque (gratuit)14 h - Marche libre dans les sentiers du Parcécologique (gratuit)

Information : 344-3262. �

Programmationdu 50e de Lamèque

Une nouvelle farfelue fait son chemin

HEURES D’OUVERTURE SAISON AUTOMNE-HIVEROUVERT 6 JOURS SEMAINE • LUNDI AU SAMEDI DE 9 H À 17 H 30

La Ville de Lamèque en collaboration avecla paroisse St-Pierre a organisé une

journée d'activités familiales sur le terrain del'église Notre-Dame-Des-Flots de Lamèqueafin de souligner la fête des Acadiens.

La journée a débuté avec une messe spé-ciale à 10 h, suivie de la levée du drapeau aca-dien. Par la suite, un dîner acadien, préparé parles Dames d'Acadie, était servi au sous-sol del'église et se terminait par la coupe du gâteau.

Afin de débuter les activités pour les en-fants, un magicien et une sculptrice de ballonétaient présents. Dès 14 h, les jeux gonflablesétaient prêts à l'extérieur pour tout l'après-midi. Le Club de patinage artistique deLamèque s’occupait de la cantine. Afin d'agré-menter la journée, Guylaine Chiasson-Haché

est venue nous interpréter quelques chansonsacadiennes en compagnie de deux autresmusiciens. Lorsque 18 h à sonné, les gens sesont dirigés vers la rue Principale pour le tra-ditionnel tintamarre. Nous estimons à près de500 personnes ayant pris part au tintamarrecette année. Afin de conclure cette bellejournée, Léonce Larocque est monté sur scènepour faire danser les gens présents.

La Ville de Lamèque tient à remercier sespartenaires qui nous ont aidés à mettre enplace cette journée familiale :• L'Association coopérative des pêcheurs de l'île• Les Caisses populaires acadiennes• La Société coopérative de Lamèque• La Paroisse St-Pierre• Le restaurant Dixie-Lee de Lamèque �



Bonne fête Acadie!

Pour une deuxième année, la Commis-sion des loisirs en collaboration avec

monsieur Éric Girard a organisé lacourse/marche de 5 km.

De plus, afin de préparer la relève, nous avonsajouté un parcours d'un kilomètre pour les en-fants de 3 à 12 ans. Encore une fois cette année,les coureurs de la province ont répondu à l'ap-pel ce qui nous a permis de battre le nombred'inscriptions de 2015. Suite aux inscriptions surplace, nous avons comptabi-lisé 122 inscrip-tions, dont 11 jeunes pour le 1 kilomètre. Le dé-part s'est fait à 10 h pour les jeunes et celui du 5km a été fait à 10 h 30. À leur arrivée, les coureursavaient droit à un dîner spaghetti au restaurantLa Roue du Capitaine.

La Commission des loisirs de Lamèque tientà remercier ses partenaires sans qui cette course

n'aurait pas connu un aussi grand succès :• Association coopérative despêcheurs de l'île ltée• La Ville de Lamèque• La Société coopérative de Lamèque• Caisses populaires acadiennes• Larocque services• Le Parc éolien de l'île Lamèque• Le restaurant familial Au P'tit Mousse• Centre dentaire des îles• Impression Polygraf• Physiothérapie des îles C.P. Inc.• La province du Nouveau-Brunswick• Les entreprises Éric Girard• Les entreprises Adrien Noël• Bertin Thériault• Chaussures orthèse McGraw• Dre Michèle Mallet• Restaurant La Roue du Capitaine �

La Commission des loisirs de Lamèque

Défi 5 km relevé!

Retour sur lesactivités de l'été

à Lamèque

Lorsque l'on parle d'une communauté dy-namique, on fait souvent référence au

niveau de participation et d'engagementde la communauté envers les divers évène-ments qui ont lieu dans la communauté.Donc si l'on se fie à ces critères, on peut direque les gens de Lamèque ont à cœur leurcommunauté, car plusieurs activités ont eulieu au courant de l'été et sans la participa-tion de ces derniers, rien de tout cela n'au-rait été possible.

Voici donc un petit résumé desactivités de l'été 2016.Au mois de mai, les activités ont débuté

avec les soirées de trottinettes à l'intérieur del'Aréna des îles de Lamèque.

Au mois de juin, nous avons eu le rodéo debicyclette organisé par la Société coopérativede Lamèque, une randonnée de trottinettessur la vélo-route de Lamèque, le Relai pour lavie, la Fête du Parc Richelieu de Lamèque, l'ou-verture du Parc écologique ainsi que l'ouver-ture du Camp-Poitou pour les enfants.

Le mois de juillet est toujours le plus occupé.La fête du Canada au Parc écologique a parti lebal, suivi de la deuxième édition du Vélo-tourdes îles Lamèque et Miscou qui a attiré 76 cy-clistes de partout dans la province. Par la suite,ce fut l'ouverture de la 44e édition du Festivalprovincial de la Tourbe qui avait lieu du 17 au 24juillet. En même temps, À l'ombre de nos clochers,qui englobe plusieurs activités organisées par laParoisse St-Pierre, battait son plein. Le mois dejuillet s'est conclu par la présentation du Festivalinternational de musique baroque qui s'estdéroulé du 28 au 30 juillet.

Au mois d'août, d’autres activités ont eulieu, la course/marche 5 km de Lamèque qui aattiré 122 participants, l'inauguration de lamaison Chiasson située dans le Parc des fon-dateurs ainsi que la célébration de la Fête desAcadiens.

Toutes ces activités n'auraient pas connuautant de succès sans votre participation etcelle de nos nombreux partenaires.

Merci beaucoup de la part de la Commis-sion des loisirs et de la Ville de Lamèque. �



Mois des bibliothèquesPendant tout le mois d’octobre et pour

souligner le mois des Bibliothèques publiquesdu Nouveau-Brunswick, nous vous remettronsun bon de participation à chaque participa-tion à nos activités organisées par la biblio-thèque ou à chaque emprunt de documents(inclus DVD, livres, livres audio, CD, magazine).Le tirage aura lieu à la fin du mois d’octobre.

Lisez en faisant le tour du Nou-veau-Brunswick (À partir d’octobrejusqu’au 31 mars 2017)Afin de souligner le mois des Bibliothèques

publiques du Nouveau-Brunswick, la Biblio-thèque publique de Lamèque lance le défi « Lisez en faisant le tour du Nouveau-Brunswick », qui consiste à découvrir les au-teurs de différentes régions duNouveau-Brunswick. Venez chercher votrefeuille de bingo à la bibliothèque et courez lachance de gagner un chèque cadeau de la Li-brairie Pélagie. Vous avez jusqu’au 31 marspour participer.

Heure du conte (Les mercredis à 10 h)À partir du 5 octobre, il y aura l’heure du

conte qui s’adresse aux enfants de 3 ½ et 4ans, c’est un programme gratuit d’une duréed’environ 45 minutes comprenant des contes,des chansons, des bricolages et des jeux.Venez faire découvrir à votre enfant le mondemerveilleux de la lecture. L’enfant doit être ac-compagné d’un adulte pendant l’activité.C’est gratuit, mais l’inscription à l’avance estobli-gatoire : 344-3262.

Le club du prix littéraire Hackma-tack (Octobre 2016 à mars 2017)Le club de lecture Hackmatack est de re-

tour encore cet automne avec de nouveauxlivres en nomination pour le Prix littéraireHackmatack. Il s’adresse aux enfants de 9 à 12ans (4e à 6e année) des provinces de l’Atlan-tique, où ils doivent lire les livres mises ennomination sous deux catégories, romanfrançais et documentaire français. À la fin duprogramme, soit à la fin mars, les jeunes au-ront la chance de voter pour leur livre préférédans chaque catégorie qu’il aura lu. Il y auraégalement, tous au long du programme, desactivités reliées à l’un des livres en nomina-tion, mais il n’est pas obligatoire de participeraux activités, si l’enfant ne le désire pas, il peutquand même participer au club littéraire sansparticiper aux activités. Les inscriptions aurontlieu dès le 21 septembre à la bibliothèque.

Formation sur Microsoft Windows 10La Bibliothèque publique de Lamèque en

Partenariat avec le Réseau Communautaired’apprentissage pour adultes offrira une forma-tion pour débutants sur Microsoft Windows 10.Le cours est d’une durée de 10 à 12 semaines.Le programme s’adresse aux adultes. L’inscrip-tion est gratuite! Vous pouvez réserver votreplace dès maintenant au 344-3262.

Un CV et des références qui font ladifférence (Mercredi 5 octobre à13 h 30)En collaboration avec Connexion Vie-Tra-

vail, un atelier sur les CV et références sera of-fert le mercredi 5 octobre à 13 h 30. Dans lebut de maximiser vos chances de décrocherun emploi, cet atelier aura pour but de vousinformer sur la réalité du marché de l’emploiactuel et il vous permettra d’en apprendre da-vantage sur les services offerts par ConnexionVie-Travail. C’est gratuit, mais l’inscription à l’a-vance est obligatoire : 344-3262.

ROGER DUBÉ PRÉSENTE... Marion-nettes et micro-magie avec Prestoet Balthazar (6 octobre de 10 h à10 h 30) Présenté dans le cadre du Salon du livre de

la Péninsule acadienne, un spectacle de micro-magie avec Presto et Balthazar. Soyez émer-veillés par ce spectacle jeunesse unique enson genre. Dans ce numéro, les marionnettesà gaine réalisent des tours de magie éton-nants! Balthazar, le magicien maladroit, aperdu Presto, son lapin coquin. Il recrute alors lesjeunes spectateurs afin de l’aider à retrouver sonfidèle acolyte. Magie, musique, devinettes, farces,attrapes et bouffonnerie s’enchaînent dans cespectacle interactif de pur divertissement. Pourréserver votre place : 344-3262.

Atelier de faux vitrail (Jeudi 6 oc-tobre de 13 h 30 à 15 h 30 et 13octobre de 13 h 30 à 16 h 30)En collaboration avec la Maison de la cul-

ture Inc., atelier de faux vitrail présenté sur 2sessions pour adultes par Mme Jeanne d’ArcLavoie. Venez réaliser une peinture sur vitre enutilisant la technique du faux vitrail. L’inscriptionest de 15$ par pers., le matériel est inclus. Lesplaces sont limitées, vous pouvez vous inscrireau 344-3262.

Rencontre du club littéraire(Samedi 15 octobre à 10 h)Vous avez un intérêt pour la lecture et

aimeriez en discuter en bonne compagnie?Inscrivez-vous au club littéraire, où vous pour-rez partager vos opinions avec des gens aussipassionnés que vous. Les rencontres ont lieuen alternance entre la Bibliothèque publiquede Lamèque et la Bibliothèque publiqueLaval-Goupil de Shippagan. La prochaine ren-contre aura lieu le samedi 15 octobre à 10 h àLamèque. Un léger gouter vous sera servi lorsde cette rencontre. Pour plus d’information ouinscription, 344-3262. Bienvenue à tous!

Lettres pour la recherche de travail(Mercredi 19 octobre à 13 h 30)En collaboration avec Connexion Vie-Travail,

un atelier sur les lettres pour la recherche de tra-vail sera offert le mercredi 19 octobre à 13 h 30.Cet atelier a pour but d’élargir vos connais-sances reliées aux lettres en recherche de travailavec l’aide des activités qui vous seront sug-gérées et vous aurez la chance de développerl’ébauche d’une lettre. C’est gratuit, mais l’in-scription à l’avance est obligatoire : 344-3262.

Après-midi Tricot (Tous les jeudis àpartir du 20 octobre)Les rencontres des tricoteuses sont tous les

jeudis à partir de 13 h 30, venez partager vosconnaissances et apprendre comment tricoterou crocheter en bonne compagnie. Aucuneinscription n’est nécessaire.

Atelier Collage sur toile (Mercredi26 octobre à 13 h 30)En collaboration avec la Maison de la cul-

ture Inc., il y aura un atelier de collage sur toilepour les jeunes de 10 à 14 ans, présenté parMme Jeanne d’Arc Lavoie. C’est gratuit, maisl’inscription à l’avance est obligatoire et lesplaces sont limitées. Pour information ou in-scription : 344-3262.

Atelier de Bricolage d’Halloween(Samedi 29 octobre à 13 h 30)En collaboration avec la Maison de la cul-

ture, il y aura pour les jeunes de la maternelleà la 6e année, un atelier de bricolage d’Hal-loween le samedi 29 octobre à partir de 13 h 30. L’activité est gratuite, mais l’inscriptionà l’avance est obligatoire : 344-3262.

Les entrevues d’embauche (Mer-credi 2 novembre à 13 h 30)En collaboration avec Connexion Vie-Tra-

vail, un atelier sur les entrevues d’embauchesera offert le mercredi 19 octobre à 13 h 30.Suite à cette formation, il vous sera possible demieux comprendre les différents concepts enlien avec cette étape cruciale de la recherched’emploi. Cet atelier comprend des activitésqui vous permettront de simuler les questionsfréquemment posées lors de ces entrevues.C’est gratuit, mais l’inscription à l’avance estobligatoire : 344-3262. �

Lison Gaudet, gestionnaire de bibliothèque

Bibliothèque publique de Lamèque - 46, rue du Pêcheur Nord - 344-3262

Biblio à la carte

Corps de cadets 3027 Shippagan-Lamèque-Miscou

Les rencontressont de retour

Le corps de cadets 3027 Shippagan-Lamèque-Miscou a repris ses activités le

12 septembre. Plusieurs activités sont déjàprévues pour 2016-2017. Nous acceptonsde nouvelles recrues tout au long de notreannée d’instruction.

Nos soirées d’instruction sont les lundis et lesmercredis de 18 h à 20 h 30 pour les jeunes de12 à 18 ans au centre d’activités La Ruche deLamèque. Si vous êtes intéressés à faire partiede notre corps de cadets ou si vous voulez vousimpliquer comme bénévole, vous pouvez con-tacter Élof Chantal Power au 337-5080.

Vous pouvez aussi nous suivre sur notrepage Facebook : 3027 Shippagan LamèqueMiscou cadets de l’armée. �


Nouvelle directriceà la chambrede commerce

La Chambre deCommerce des

îles Lamèque etMiscou a une nou-velle directrice enla personne deMarie-Eve Fournier.

Originaire de Pa-quetville, Marie-EveFournier détient undiplôme en Admin-istration des affaires- Gestion commu-nautaire et culturelledu Collège Commu-nautaire du N.-B -Campus de laPéninsule acadienne.

Elle possède de l’expérience dans la gestionet la coordination d’évènements. Elle a égale-ment eu l’occasion de faire partie de diverscomités dans la région.

C’est avec un grand plaisir qu’elle a acceptéle poste de directrice générale pour la Chambrede Commerce des îles Lamèque et Miscou. Elleest déterminée à relever de nouveaux défis.

Le principal mandat de Mme Fournier serad’appuyer le conseil d’administration afin deréaliser la mission de la Chambre de com-merce des îles Lamèque et Miscou et ainsi as-surer sa viabilité.

Déjeuner-causeriePlusieurs activités sont à venir dans les

prochains mois, entre autres, le déjeuner-causerie durant la semaine de la PME qui auralieu le 20 octobre 2016 au Club de l’âge d’orde Lamèque à 7 h (matin). Le conférencier in-vité sera M. Léonard Larocque, directeur-général de l’institut de recherche sur les Zonescôtières (IRZC).

Pour plus d’informations, veuillez commu-niquer avec Marie-Eve Fournier, directricegénérale, au 340-0490 ou par courriel à[email protected]. �

Marie-Ève Fournier,nouvelle directrice à lachambre de commerce

Inauguration de la maison Chiasson

Nous avons enfin procédé à l’ouverturede la petite maison patrimoniale

Chiasson datant de 1850, le 23 juilletdernier devant plus de 150 personnes et denotre maire, Jules Haché, de notre députéWilfred Roussel et Zénobie Haché dugroupe Deux Îles Mille Trésors.

Gisèle Benoît agissait comme animatrice.Notre président Robert Savoie présentait lesmembres du groupe : Arsène Chiasson, tré-sorier; Denise Gauvin, secrétaire; les membresAlyre Duguay, Gilbert Savoie, Luc Mallet etGisèle Benoît et parlait de leurs réalisations.

Puis Denise Gauvin racontait la légende deLa Charrette Mystérieuse et présentait AnacletLarocque, époux de Bernadette Larocque,membre fondateur de notre groupe, décédéecette année. La famille : enfants, petits-enfantset arrières-petits-enfants fut invitée à dévoilerune plaque apposée sur la charrette en l’hon-neur de Bernadette. C’est elle qui avait sug-géré le nom de cette légende pour notregroupe.

Après la cérémonie, les réjouissances com-mencaient avec des chants acadiens de Henri-Claude Haché et Gisèle Benoît, le violon deLéo Guignard et les cuillères de Victor Duguay.

Les gens ont chanté et dansé et se sont rè-galés de sandwichs et de galettes à la mélasseavec des breuvages. Ce fut un bel après-midiprès de la mer sous un soleil radieux.

Nous tenons à remercier la Ville deLamèque pour les accomodations sanitaires(toilettes, poubelles), estrade, chapiteau,génératrice etc…Merci aussi à La Ruche pourle prêt du local pour entreposer la nourriture.

Le groupe est toujours à la recherche d’unnouveau local. Nous espérons une rencontrebientôt avec le nouveau conseil de ville etpleins de beaux projets mijotent en ce mo-ment.. Avant de terminer, nous voulons re-mercier sincèrement Robert Duguay qui nousquitte (Déménagement ) et Monique Savoie(raison santé ). Ils ont fait avec nous un travailformidable.

Suivez les prochains Echos pour d’autresnouvelles. Vous voulez vous joindre à nous,contactez nous : Robert 344-8210; Arsène 344-8151, Alyre 344-5985. �

Le groupe La Charrette Mystérieuse

Robert Savoie président du groupe La Charrette Mystérieuse, Mme Nicole Girard, notredéputé Wilfred Roussel et le maire de Lamèque Jules Haché.

Autres photos à www.canadamunicipal.ca/lameque

L’Échoétaitlà !

Quoi de mieux que de se rencontrer tousà un même endroit afin d’amorcer en-

semble la nouvelle rentrée scolaire?

Le dîner communautaire de l’école com-munautaire Sœur-Saint-Alexandre fut le coupde départ d’une nouvelle aventure. Les petitesroutines recommencent, le travail persiste etle personnel de l’école est très heureux d’ac-cueillir une nouvelle fois les élèves.

Cette année, plusieurs activités sont àprévoir. L’un des objectifs est de bouger pourrester en santé! Nous souhaitons à tous et cha-cun une fabuleuse année scolaire! �

Bruno DuguayAgent de développement communautaire


Société Alzheimer du N.-B.

Campagnede financementLa Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick

est fière de présenter la 21e campagne definancement annuelle Pause-café qui aura lieuau cours du mois de septembre.

Les « pauses-café » aident à continuer desoutenir les personnes touchées par la mal-adie d’Alzheimer. Nous fournissons tout lematériel nécessaire et les fonds que vousamassez restent dans votre collectivité. Pourinformation : Huguette Duguay, coordinatrice1er Lien, 395-3830.

Café de la MémoireInvitations aux personnes souffrant de la

maladie d’Alzheimer ou toute autre démenceconnexe ainsi que leur aidants naturels : leCafé de la Mémoire débutera le jeudi 29 sep-tembre au Marché Centre ville de TracadieSheila, situé sur la rue principale tout près duPizza Delight. Venez socialiser et vous divertirchaque dernier jeudi du mois dans une belleambiance et tout à fait gratuitement.Breuvage servi avec petite collation. La partieéducative sera donnée par Mélissa Basque, co-ordinatrice de Déplacements Péninsule. Info :Huguette Duguay, coordinatrice 1er Lien au395-3830. �

Société Alzheimer du Nouveau-Brunswick

Des cours d’instruments de musique,cours de chant pour tous les âges et

éveil musical à partir de 3 ans sontdisponibles.

Informez-vous auprès du Conservatoire demusique de l’Acadie au 727-3710 dès main-tenant. �

C’est le tempsde vous inscrire!

L’Accueil de jour, un programme du Cen-tre de Bénévolat de la Péninsule Acadi-

enne, invite les aînés de la région à assisterà une série d’ateliers GRATUITS.

Au programme : santé mentale et psy-chologique, alimentation, yoga du rire, boîte àoutils santé, prise de tension artérielle, colla-tion santé et kiosque. Artiste invitée : JoannieBenoit!

Ça se passe le 5 octobre à Shippagan. In-scrivez-vous dès maintenant au 727-1860. �

Ateliers gratuits

La réunion mensuelle du Club de Natura-listes de la Péninsule acadienne aura

lieu le mercredi 5 octobre 2016 à 19 h auCentre communautaire de Landry (1521,chemin Cowan’s Creek, Landry Office).

Bienvenue à tous! �

Rendez-vousmensuel

Salon du livreLe Salon du livre de la Péninsule acadi-

enne vous invite à sa 13e édition sous lethème Contre vents et marées qui sedéroulera du 6 au 9 octobre au CentreRhéal-Cormier de Shippagan, en plus desnombreux événements présentés aux qua-tre coins de la Péninsule acadienne.

Pour tous les détails de la programmation,visitez le site internet du Salon (salon-dulivrepa.com) ou encore la page Facebookde l’événement. �

dans le but de construire des logements.

Congrès AFMNBCe sont le maire Jules Haché et le maire-

adjoint Gilles E. Duguay qui sont délégués parle conseil pour voter au nom de la ville au con-grès de l’Association des municipalités duNouveau Brunswick à Edmundston du 16 au17 octobre 2016.

Correspondance Suite à une demande, la municipalité re-

nouvellera son adhésion comme membre deLa Chambre de Commerce des Îles LamèqueMiscou Inc. pour l'année 2016-2017 au mon-tant de 300 $.

Le conseil municipal réservera une table aucoût de 480 $ pour participer au bien-cuit enl’honneur du citoyen Mathieu Duguay organ-isé par Le Festival international de musiqueBaroque de Lamèque le 1er octobre 2016.

BudgetNos élus passaient en revue les rapports

budgétaires au 31 août 2016 (compte généralet Service public) présentés par l’administra-tion et acceptaient ceux-ci sans modification.

Rapports À la fin de la réunion, à l’invitation du maire,

le conseil entendait les rapports des différentsconseillers et le maire présentait aussi un ré-sumé de ses activités au service de la ville.

La prochaine réunion publique du conseil deville aura lieu à l’hôtel de ville durant la Semainede la Coopération, le mardi 18 octobre à 19 h. �

Conseil...Suite de la page 3

Commencer en grand à l’ÉCSSA

Les jeunes préparant les blés d'Inde pour le dîner communautaire.

SUIVEZ La VILLE de LAMÈQUESUR FACEBOOK À :

Ville de Lamèque/Town of Lamèque

Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la … septembre 2016.pdf ·...

Documents

Transcript of Tous les Échos du Réseau sont distribués gratuitement par la … septembre 2016.pdf ·...