Texte de...7 Chaque langue est un monde. Les mots sont comme des clés pour entrer dans ce monde....
12
Transcript of Texte de...7 Chaque langue est un monde. Les mots sont comme des clés pour entrer dans ce monde....
Texte de Beatrice Masini Illustrations de Guillaume Long
101bonnes raisons de se réjouird’apprendreune langue étrangère
7
Chaque langue est un monde.Les mots sont comme des clés pour entrer dans ce monde.Tant de mots, tant de clés pour d’autres mondesdifférents du nôtre, fascinants, intéressants.Les langues des autres s’écrivent parfois d’une drôle de façon, ou se prononcent d’une manière étrange.Étrange pour nous, du moins.Tellement étrange que nous l’appelons étrangère.C’est un étrange fascinant, intéressant,même quand il semble compliqué.Apprendre les langues des autres est facilesi on les apprend avec quelqu’un qui vit avec nouset qui les parle avec nous chaque jour :Une maman allemande, un papa hollandais,un grand-père anglais, une grand-mère chinoise,une tante espagnole, une amie italienne.Si nous les apprenons à l’école c’est un peu plus difficile, mais pas tant que ça.En vérité, c’est plus divertissant que difficile.Et il y a au moins 101 bonnes raisonsd’apprendre une langue différente de la nôtre.Ou même plus d’une.Et les voici.
9
1 On apprend le nom des choses
2 de tant de manières différentes…
10
3 … avec tant de sons divers.
4 Chaque son sert à faire la musique des mots.
11
5 Chaque langue est une musique…
6 Plus ou moins.
12
7 Après les noms, on apprend les verbes.
8 Avec les noms et les verbes, on peut déjà faire des petites phrases.
9 Puis viennent les adjectifs, qui servent à être plus précis.
13
10 Enfin, il suffit d’ajouter un dernier bouquet de petits mots,
11 et rien ne peut plus nous arrêter.
14
12 On peut apprendre une langue en l’écoutant,
13 et puis essayer de la parler (comme elle vient),
15
14 ou en l’étudiant dans les livres.
15 Le mieux est de faire moitié, moitié.
16
16 Le plus ennuyeux est la grammaire, pourtant, il faut bien la connaître.
17 Les exercices aussi sont ennuyeux, pourtant…
18 …puis, on peut magnifiquement réussir,car à force de s’exercer, tout paraît plus facile.C’est une belle satisfaction.
17
19 On peut apprendre une langue en faisant la conversation.Au début, on ne dit que des choses banales.Puis, on est de plus en plus sûr, on peut tout faire.Réciter une poésie.Inviter quelqu’un à dîner.Inviter quelqu’un à dîner en récitant une poésie.
