Table ronde 'Produire : pourquoi des formats de … · EPUB Version 3 : un format ouvert...

Produire Pourquoi des formats de contenus

Table ronde

2

Produire quoi

Normalisation et innovation quels contenus

Journeacutee drsquoeacutetude AFNOR BnF ndash 29 juin 2012

3

Production numeacuterique

UnicodeSVG

JavascriptMediasFonts


4

EPUB un standard ouvert

UnicodeSVGJavascriptMediasFonts

IDPFbull Plus de 350 membresbull Les industriels du numeacuterique Google Apple Adobe Sony hellipbull Des eacutediteurs de tous pays

EPUB Version 3 un format ouvert srsquoappuyant sur les standards du Web

Pour les eacutediteurs produire un seul fichier qui se lit partout


5

EPUB un standard innovant

EPUB laquo Fixed Layout raquo

bull Impossible en EPUB2bull Possible en HTML5CSS3 (positionnement absolu)bullMis au point en 2011 par les industriels pour leurs tablettes couleursbull Accueilli dans le standard EPUB3 en mars 2012



Les standards du Web moteurs drsquoinnovation


6

EPUB questionner les usages

La seacutemantique du contenu ouvre les usages

laquo Note de bas de page raquo

bull La qualiteacute de restitution du texte est encore perfectiblebullMais la structuration amont par les eacutediteurs enrichit les usages

bull Augmenter la qualiteacute ameacuteliorer la description seacutemantique du contenu pour enrichir lrsquoexpeacuterience utilisateur





7 Journeacutee drsquoeacutetude AFNOR BnF ndash 29 juin 2012

Produire comment

Standardisation et eacutecosystegravemes proprieacutetaires quels outils

8

Impact des standards numeacuteriques sur le processus eacuteditorial

Alain Pierrot

i2S - APSED - iflire


9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication

Formats deacutedieacutes

Archivage agrave long terme

Interopeacuterabiliteacute

Reacutefeacuterencement


Full text

Matrice XML (XML-Pivot)alimente des pipelines de donneacutees transformeacutees


10

Une foule de standards modegraveles amp formatshellip

ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11

Preacuteparationdes documents

XML-Pivot

Placard automatique

Liens avec documents

externes

Archivage unifieacute XML

Import XML

Affectation automatique des styles communs

Export XMLdes modifications

Finalisationde la version imprimeacutee

Finalisation des versionsnumeacuteriques

Finalisation jusquau bon agrave publier

ReacutedactionAuteur Eacutedition Fabrication


Es schlug meinHerz geschwind zuPferde Es war getan fasteh gedachtDer Abend wiegteschon die Erde




Import XML



Iconographie

Chaicircne drsquoeacutedition structureacutee

Manuscrit

RelectureCorrections

NumeacuterisationInfographie



Placard automatique

12

Objet et fonctions Outil privileacutegieacute Standards drsquoencodage

Texte Traitement de texte ASCII Unicode

Iconographie Traitement de texteLogiciel de mise en page

Types MIME

Structure de lrsquoouvrage Traitement de texte Eacutediteur structureacuteDTDscheacutemas TEI DocBook DTBook

SGML XML DTDscheacutemas TEI DocBook DTBook

Mise en page Logiciel de mise en page PostScript PDF

Mise en eacutecran Eacutediteur web CSS HTML5

Reacutefeacuterencement SGBD ONIX

Indexation Moteur de rechercheTheacutesaurus entiteacutes nommeacutees ontologies

RDFDublin Core



Produire pour qui

Gestion des droits et accessibiliteacute quels accegraves

14

DAISY PETIT HISTORIQUE

Consortium creacuteeacute en 1996 par un groupe de bibliothegraveques sonores offrant des services aux personnes deacuteficientes visuelles

Transition du livre audio analogique (cassettes) au livre audio numeacuterique (cd)


15

DAISY QUELQUES MODELES DE LECTEURS


16

QUELQUES AFFICHEURS BRAILLE



Merci

2

Produire quoi

Normalisation et innovation quels contenus


3


UnicodeSVG



4







5








6











Produire comment


8


Alain Pierrot



9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication






Full text



10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

3


UnicodeSVG



4







5








6











Produire comment


8


Alain Pierrot



9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication






Full text



10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

4







5








6











Produire comment


8


Alain Pierrot



9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication






Full text



10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

5








6











Produire comment


8


Alain Pierrot



9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication






Full text



10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

6











Produire comment


8


Alain Pierrot



9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication






Full text



10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci


Produire comment


8


Alain Pierrot



9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication






Full text



10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

8


Alain Pierrot



9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication






Full text



10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

9

Eacutedition papier

Variantes papier

Digest Texte court

Catalogues

Site Web

Communication






Full text



10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

10


ISBNISSN

epubPostScript

ASCII

Unicode

ONIX

pdf

EAN

Mime

HTML

XHTML

Unicode

OpenONIXOPDS

DOI

ISTCFRBR

Dublin CoreDocBook

TEI

ACS

XML

Atom

OAIPMH

CSS

XSLT


11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

11


XML-Pivot

Placard automatique


externes


Import XML












Import XML



Iconographie


Manuscrit





Placard automatique

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci

12




Types MIME







RDFDublin Core



Produire pour qui


14





15



16




Merci


Produire pour qui


14





15



16




Merci

14





15



16




Merci

15



16




Merci

16




Merci


Merci

Table ronde 'Produire : pourquoi des formats de … · EPUB Version 3 : un format ouvert...

Documents

Transcript of Table ronde 'Produire : pourquoi des formats de … · EPUB Version 3 : un format ouvert...