T600/T605 User Guide

Click here to load reader

  • date post

    05-Jan-2017
  • Category

    Documents

  • view

    224
  • download

    3

Embed Size (px)

Transcript of T600/T605 User Guide

  • mRADIO BIDIRECTIONNELLE TALKABOUT SRIE T600

    *MN002273A01*MN002273A01-AA

    MOTOROLA, MOTO, MOTOROLA SOLUTIONS et le logotype au M stylis sont des marques de commerce ou des marques dposes de Motorola Trademark Holdings, LLC et sont utilises sous licence. Toutes les autres marques de commerce sont la proprit

    de leurs titulaires respectifs. 2016 Motorola Solutions, Inc. Tous droits rservs. Imprim en Chine

    Pour en savoir plusPour en savoir plus, vous pouvez communiquer avec Motorola Solutions au 1 800 448-6686 (Canada et tats-Unis) ou visiter notre site Internet www.motorolasolutions.com/talkabout.

    Instructions de scurit du produit et d'exposition aux radiofrquences pour radios bidirectionnelles portatives pour la population en gnral et les environnements non rglements.ATTENTION :Avant d'utiliser cette radio, passez en revue les instructions de fonctionnement importantes pour une utilisation scuritaire et des informations sur l'exposition l'nergie RF et de contrle afin de respecter les normes et les rglements en vigueur.

    Conformit aux normes sur l'exposition aux radiofrquencesCette radio bidirectionnelle Motorola est conforme aux normes et aux lignes directrices suivantes relatives l'exposition l'nergie de RF : Commission fdrale amricaine des communications (FCC),

    Code of Federal Regulations (code de la rglementation fdrale); FCC 47 partie CFR et suiv. et FCC.

    Institute of Electrical and Electronic Engineers (IEEE) C95.1. Commission internationale de protection contre les

    rayonnements non ionisants (ICNIRP). Code de scurit 6 du Ministre de la Sant (Canada) et

    norme CNR-102 d'Industrie Canada. Norme de l'Australian Communications Authority

    Radiocommunications et suiv. ANATEL ANNEXE la Rsolution N 303 du 2 juillet 2002. ANATEL ANNEXE la Rsolution N 533 du 10 septembre 2009.

    Procdure d'mission et de rceptionVotre radio bidirectionnelle est munie d'un metteur et d'un rcepteur. Pour matriser votre propre niveau d'exposition et garantir le respect des limites d'exposition pour la population en gnral et dans un milieu non rglement, vous devez toujours suivre les procdures suivantes : Ne pas mettre plus de 50 % du temps. Pour recevoir les appels, relchez le bouton de transmission. Pour mettre (parler), appuyez sur le bouton Push-to-Talk

    (PTT) devant le visage. Tenez la radio la verticale, en maintenant une distance d'au

    moins 2,5 centimtres (1 pouce) entre le micro (et les autres parties de la radio, y compris l'antenne) et le nez ou les lvres. Garder la radio une distance approprie est important afin de garantir le respect des limites.

    Remarque : L'exposition aux radiofrquences diminue quand la distance de l'antenne augmente.

    Utilisation lorsque la radio est porte sur soi. Lorsque la radio est porte sur soi, utilisez toujours une pince ou une attache de ceinture, placez-la dans un tui ou dans un harnais pour le corps approuv par Motorola pour ce produit.

    Visitez les sites Web suivants pour obtenir plus de renseignements sur ce qu'est l'nergie de RF et sur les moyens de contrle prendre afin de respecter les limites tablies en matire d'exposition aux radiofrquences. http://www.fcc.gov/oet/rfsafety/rf-faqs.html www.who.int/fr/ http://responsibility.motorolasolutions.com/index.php/

    downloads/dow07-rfexposureassessmentstand/

    Communication bidirectionnelle N'utilisez que des antennes, des batteries et des accessoires

    audio fournis ou de remplacement approuvs par Motorola. L'utilisation d'antennes, batteries et accessoires avec ou sans fil non approuvs par Motorola pourrait excder les directives d'exposition aux RF applicables (IEEE, ICNIRP ou FCC).

    Pour une liste des accessoires approuvs par Motorola pour votre modle de radio, visitez le site Web suivant : http://www.motorolasolutions.com/TalkaboutAccessories.

    Interfrence/compatibilit lectromagntiqueRemarque : La grande majorit des dispositifs lectroniques sont

    sensibles l'effet lectromagntique perturbateur (EMI) s'ils ne sont pas convenablement protgs ou s'ils ne sont pas conus ou configurs afin d'tre compatibles avec ce type de signaux lectromagntiques.

    Cet appareil est conforme aux stipulations de la Partie 15 des rglements de la FCC. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne doit pas causer d'interfrence nuisible.2. Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les

    interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable.Cet appareil est conforme aux CNR d'Industrie Canada applicables aux appareils radio exempts de licence. Son utilisation est assujettie aux deux conditions suivantes :1. Cet appareil ne doit pas causer d'interfrence.2. Cet appareil doit accepter toute interfrence reue, y compris les

    interfrences pouvant entraner un fonctionnement indsirable.BtimentsAfin d'viter des problmes d'interfrence et/ou de compatibilit lectromagntique, teignez la radio lorsque cette consigne est affiche sur un panneau. Il se peut, par exemple, que les hpitaux ou les tablissements de sant utilisent des appareils sensibles l'nergie de RF externe.Aronefs bord d'un avion, teignez la radio lorsque l'quipage vous le demande. Toute utilisation de la radio doit se faire conformment aux rglements en vigueur de la compagnie arienne et aux instructions de l'quipage.Dispositifs mdicaux : stimulateurs cardiaques, dfibrillateurs ou autres appareils mdicaux implantsLes personnes portant un stimulateur cardiaque, un dfibrillateur implantable ou autre appareil mdical actif implant doivent : Consulter leur mdecin au sujet des risques potentiels

    d'interfrences que prsentent les metteurs radiofrquences, tels que les radios portatives (les appareils mdicaux faiblement blinds sont plus vulnrables aux interfrences).

    teindre la radio immdiatement si elles ont des raisons de penser qu'il existe une interfrence quelconque.

    Ne pas transporter la radio dans une poche de poitrine ou proximit du site d'implantation de l'appareil mdical, et utiliser la radio du ct oppos celui o se trouve l'appareil afin de minimiser le potentiel d'interfrence.

    Prothses auditivesCertaines radios numriques sans fil peuvent interfrer avec certains types de prothses auditives. Si tel est le cas, veuillez consulter le fabricant de la prothse auditive pour discuter d'autres solutions possibles.Autres dispositifs mdicauxSi vous utilisez tout autre dispositif mdical personnel, consultez le fabricant du dispositif afin de dterminer s'il est convenablement protg contre l'nergie de RF externe. Votre mdecin peut vous aider obtenir ces renseignements.Utilisation de dispositifs de communication pendant la conduite d'un vhiculeVrifiez toujours les lois et rglements relis l'utilisation des radios dans les rgions o vous conduisez. Concentrez-vous entirement sur votre conduite et sur la route. Utilisez le mode mains libres, s'il est disponible. Rangez-vous sur l'accotement avant de faire un appel ou de

    rpondre si les conditions de conduite sont particulirement mauvaises ou si les lois et rglements l'exigent.

    Pour vhicules quips de coussins gonflablesConsultez le manuel du fabricant du vhicule avant d'installer un appareil lectronique afin d'viter toute interfrence avec le cblage des coussins gonflables.NE placez PAS de radio portative dans la zone situe au-dessus d'un coussin gonflable ou dans la zone de dploiement de ce dernier. Un coussin gonflable de scurit se dploie avec beaucoup de force. Si une radio portative se trouve dans la zone de dploiement du coussin lorsque celui-ci se gonfle, la radio peut tre propulse avec une force considrable et risque alors d'occasionner de graves lsions corporelles aux passagers du vhicule.

    Atmosphre potentiellement explosiveMettez votre radio hors tension avant d'entrer dans une zone o l'air prsente un risque d'explosion. Seuls les types de radio qui sont spcialement certifis doivent tre utiliss dans de telles zones comme appareil intrinsquement scuris . vitez d'enlever, de remplacer ou de recharger les batteries dans un tel milieu. Les tincelles dans des atmosphres potentiellement explosives peuvent provoquer une explosion ou un incendie et entraner des lsions corporelles, voire la mort.Remarque : Parmi les zones potentiellement explosives

    mentionnes plus haut, citons les zones de ravitaillement en carburant, par exemple la cale des bateaux, les installations de transfert et de stockage de carburant ou de produits chimiques ou de particules (comme de la poudre de crales, de la poussire ou des poudres mtalliques) et toute autre zone o il vous serait normalement recommand d'teindre votre vhicule. Les zones atmosphres potentiellement explosives affichent gnralement des panneaux de mise en garde, mais ce n'est pas toujours le cas.

    Zone de dynamitage et de dtonateursPour viter tout risque d'interfrence avec les oprations de dynamitage, teignez votre radio lorsque vous tes proximit de dtonateurs lectriques dans une zone de dynamitage ou dans tout endroit o il est affich d'teindre la radio. Respectez tous les panneaux et toutes les consignes.

    Prcautions relatives au fonctionnementAntennesN'utilisez PAS une radio portative, quelle qu'elle soit, dont l'antenne est endommage. Si une antenne endommage entre en contact avec votre peau, il peut en rsulter une brlure lgre.BatteriesToutes les batteries peuvent provoquer des dommages, des blessures ou des brlures si un objet conducteur entre en contact avec les bornes de la batterie. Le matriau conducteur risque de fermer un circuit lectrique (court-circuit) et de devenir chaud. Soyez prudent en retirant des piles NiMH ou AA. N'utilisez pas

    d'objets pointus ou d'outils conducteurs pour les retirer. Manipulez avec prcaution les batteries charges, en

    particulier lorsqu'elles sont places dans une poche, un sac main ou tout autre endroit contenant