SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE F€¦ · VITRAGE ISOLANT THERMIQUE AUTONETTOYANT Perméabilité à...

SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE FUN SYSTÈME - DE NOMBREUSES PERSPECTIVES

Servir nos clients est notre première priorité

Customized

Intelligence

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE, CONFORT, DESIGN, SÉCURITÉ

2

Il n‘y a rien qui puisse remplacer la ressource qu‘est la lumière naturelle! Que ce soitchez soi, au bureau ou au gymnase et dans l‘atelier: L‘éclairage zénithal améliorenotre bien-être, nous motive et assure la bonne humeur et représente la solutionénergétique la plus efficace afin d‘éclairer des espaces d‘une lumière agréable. C‘estpourquoi, les systèmes d‘éclairage zénithal font partie intégrante de l‘enveloppe del‘édifice à la fois dans la construction de bâtiments industriels et administratifs toutcomme dans la construction d‘immeubles d‘habitation - notamment lorsqu‘il s‘agit dela gestion intelligente et donc durable de l‘énergie.

Avec nos systèmes d‘éclairage zénithal plans, en pyramide ou pour toits en croupede la gamme du système CI élément en verre F LAMILUX, nous vous proposonsdes éléments individuels aux jolies formes pour le toit plat, vous permettant de mettreen oeuvre tous les aspects d‘une construction moderne, énergétiquement efficace etorientée design et ainsi de réaliser les plans exigeants des architectes.

Joachim Hessemer,Directeur techniqueÉléments d’éclairage naturel LAMILUX

La philosophie CI de LAMILUX

La satisfaction du client est au centre de notre activité, car elle seule justifie notre existence. Ceci requiert une parfaite symbiose, identi-té et harmonie entre l'orientation de l'entreprise et les intérêts du client.

Cette idée directrice de notre comportement entrepreneurial et des rapports quotidiens que nous entretenons avec nos clients est décrite par LAMILUX dans sa philosophie d’entreprise:

Customized Intelligence – un programme au service du client:Cela représente pour nous l'obligation morale de fournir des prestations de pointe et une primauté de services dans tous les domaines pertinents pour nos clients, et en particulier en tant que:

• Leader en qualité - le meilleur bénéfice pour le client • Leader en innovation - à la pointe de la technologie • Leader en service - rapide, simple, digne de confiance et aimable • Leader en compétence - le meilleur conseil technique et commercial • Leader dans la résolution de problèmes - solutions individuelles sur mesure


Customized

Intelligence

3 Élément en verre

CONSTRUCTION ÉNERGÉTIQUEMENT EFFI CACE PAGE 6

LES DIFFÉRENTS VITRAGES PAGE 8

LAMILUX SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE FE EN TANT QUE SORTIE DE TOIT PAGE 10

GESTION INTELLIGENTE DE L‘ÉNERGIE AVEC LES SYSTÈMES D‘ÉCLAIRAGE ZÉNITHAL PAGE 12

CONFORT ET SÉCURITÉ - OPTIONS PAGE 14

CONTENU

SYSTÈME CI D‘ÉCLAIRAGE ZÉNITHAL EN VERRE TYPE F

„BORD CHAUD“ (espaceur entre les vitres en matériaux d‘une

faible conductivité thermique) de série

NOUVEAU: NOYAU ISOLANT OPTIMISÉ: une meilleure isolation thermique

dans les profilés en aluminium

COSTIÈRE À ISOLATION THERMIQUE EN MATIÈRE SYNTHÉTIQUE RENFORCÉE DE FIBRES:

fabriqué sans joints et présentant un noyau isolant en mousse PU d‘une épaisseur de 60 mm

NOUVEAU: TAD – THERMOAKTIVESDESIGN: Un élément de construction breveté sous le support

du vitrage dispose d‘une plus grande surface grâce à une structurenervurée De ce fait, il absorbe davantage d‘énergie thermique de l‘air ambiant,augmentant ainsi la température sur la face intérieure du cadre en aluminium.

Résultat: Les isothermes passent en continu dans le système de profilés.

NOUVEAU: VITRAGE RICHE EN VARIANTES: L‘utilisation de verre d‘isolation à 3 vitres est possible

dans les exécutions élément plan / pyramide / toit en croupe.

SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE FE


Customized

Intelligence 4

SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE FP PYRAMIDE SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE FW TOIT EN CROUPE

Profilé protège-arête pour vitre à feuillure étagée

Vitrage d‘isolation de protection thermique

avec feuillures inclinée FLOAT ou ESG.


Les processus isothermes réguliers prouvés confèrent à l‘ensembledes propriétés d‘effi cience énergétique de loin supérieures à la moyenne. Ceci réduit de beaucoup le risque de formation de con-densats sur la face intérieure de l‘éclairage zénithal par des tem-pératures extérieures froides. De plus, il s‘agit d‘un système globalétanche qui conserve l‘énergie thermique à l‘intérieur du bâtiment.

Les isothermes sont des lignes de température identique (ligne rouge dans l‘illustration)) et montrent le bénéfi ce mesurable pour le client. L‘isotherme 10° est p. ex. une valeur de référence intro-duite dans la physique du bâtiment. Lorsque cette ligne quitte la construction, c‘est précisément dans cette zone qu‘il y a formation de condensat voire même du givre. Si par contre le cheminement de l‘isotherme 10 °C est optimal, alors les risques de condensation sur la face intérieure de la construction globale sont considérablement réduits par basses températures extérieures.

CONSTRUCTION ÉNERGÉTIQUEMENT EFFI CACE - NOUS OFFRONS PLUS!

TIP: TOTAL INSULATED PRODUCT L‘optimisation des processus isothermes pour les zones d‘isolation thermiques continues sans points faibles constitue la protection thermique parfaite dans toutes les zones de la construction globale – ceci est la preuve d‘un maximum d‘effi cience énergétique. LAMILUX appelle ce concept de production sans pont thermiques TIP Total Insulated Product (conformément à la norme DIN 14021).

6

SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE FE


Customized

Intelligence

7

Un design attractif, une introduction généreuse de la lumière du jour, une isolation thermique perfectionnée et une fonctionnali-té facile à manier: Le système CI élément en verre F LAMILUX combine, dans toutes les trois variantes du produit (élément

plan, pyramide, toit en croupe) les exigences strictes quant à l‘esthétique, l‘efficacité énergétique et le confort des systèmes d‘éclairage zénithal dans des constructions modernes et durables.

EFFICACITÉ ÉNERGÉTIQUE

UN ÉCLAIRAGE ZÉNITHAL IMPORTANTcomprenant une multitude de systèmes de vitrage au verre authentique

UNE ISOLATION THERMIQUE OPTIMALEcomprenant des processus iso-thermes en continu, des isolations intérieures entre les profilés porteurs et les baguettes couvrejoint, vitrages équipés d‘un „bord chaud“.

INTRODUCTION D‘ÉNERGIE RÉGLABLE à l‘aide de commandes intelli-gentes pour une ventilation et une évacuation naturelles, stores de protection contre le soleil et d‘ombrage.

TECHNOLOGIE TIP„Total Insulated Product“ grâce à un système global sans ponts ther-miques

RACCORDEMENT THERMIQUEIDÉAL AU BÂTIMENTaux costières à isolation ther-mique en matière synthétique renforcés en fibres de verre

UN CLIMAT AMBIANT AGRÉABLEgrâce à une ventilation et une éva-cuation naturelles et une régulati-on de l‘introduction de l‘énergie solaireUNE FORMATION MINIMISÉE DU CONDENSATsur les faces intérieures du vitrage ainsi que les profilés du cadre et de croisillons grâce à une construc-tion thermiquement séparée

UNE GRANDE PROTECTION PHONIQUEdes vitrages (EN ISO 140-3 jusqu’à 45 dB)

VARIANTE EN TANT QUE SORTIE DE TOITdisponible à un vantail ou à deux vantaux en grandes dimensions pour un systèmeCI élément en verre FE

TÉLÉCOMMANDE SIMPLEpour l‘ouverture et la fermeture de l‘élément et des stores de protection contre le soleil

UN ASPECT EN FILIGRANEde l‘intérieur et de l‘extérieur com-prenant des profilés de croisillons minces et élégants (système CI FP/FW)DIMENSIONS ET GÉOMÉTRIEdans une multitude de variantes différentes

UN ASPECT LISSE ET PROPREsans vissages visibles(système CI FP/FW)

VARIÉTÉ DE COULEURSau choix selon la carte RAL

PROTECTION CONTRE LA PLUIE

SÉCURITÉ CONTRE LES INTEMPÉRIES

PROTECTION ANTI-EFFRACTIONClasse dé résistance 2 homo-loguée selon DIN V ENV 1627 „cambrioleurs occasionnels“ (en option chez le système CI élément en verre FE)

CONFORT DESIGN SÉCURITÉ

EN PERMANENCE SÉCURITÉ ANTI-PERFORATION(GSBAU 18) pour tous les éléments

Élément en verre

L‘ÉQUILIBRE ÉNERGÉTIQUE – ÉCLAIRE ZÉNITHAL, INTRODUCTION DE LA CHALEUR SOLAIRE ET PROTECTION CONTRE LE SOLEIL RÉGLABLES

8

Ce sont les vitrages et les systèmes de protection contre le soleil adaptés aux désirs de confort et à l‘exploitation du bâtiment quidéfinissent la quantité de la lumière du jour assurant un éclairage

naturel et économisant de l‘énergie, le moment à partir duquel l‘introduction de la chaleur solaire doit être limitée et de la maniè-re à éviter tout effet d‘éblouissement.

VITRAGES STANDARD

Autres vitrages sur demande.

VITRAGE ISOLANT THERMIQUEPerméabilité à la lumière env. 80%, perméabilité à l‘énergie totale env. 57%, valeur Ug env. 1,1 W/(m²K)indice d‘affaiblissement acoustique Rw,p env. 38 dB

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE - AVEC FILM DE TEINTE OPALINE (CLAIR MAT)Perméabilité à la lumière env. 54%, perméabilité à l‘énergie totale env. 54%, valeur Ug env. 1,1 W/(m²K)indice d‘affaiblissement acoustique Rw,penv. 38 dB

VITRAGE ISOLANT THERMIQUEPerméabilité à la lumière env. 80%, perméabilité à l‘énergie totale env. 52%, valeur Ug env. 1,1 W/(m²K)indice d‘affaiblissement acoustique Rw,p env. 38 dB, vitre extérieure ESG

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE - AVEC FILM DE TEINTE OPALINE (CLAIR MAT)Perméabilité à la lumière env. 54%, perméabilité à l‘énergie totale env. 59%, valeur Ug env. 1,1 W/(m²K)indice d‘affaiblissement acoustique Rw,p env. 38 dB, vitre extérieure ESG

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE AUTONETTOYANTPerméabilité à la lumière env. 80%, perméabilité à l‘énergie totale env. 57%, valeur Ug env. 1,1 W/(m²K)indice d‘affaiblissement acoustique Rw,p env. 38 dB

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE, À TRIPLE VITRAGEPerméabilité à la lumière env. 72%, perméabilité à l‘énergie totale env. 51%, valeur Ug env. 0,6 W/(m²K)indice d‘affaiblissement acoustique Rw,p env. 39 dB

VITRAGE ISOLANT SOLAIRE 60/30 NEUTREPerméabilité à la lumière env. 61%, perméabilité à l‘énergie totale env. 30%, valeur Ug env. 1,0 W/(m²K)indice d‘affaiblissement acoustique Rw,p env. 38 dB

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE AVEC STORE MOTORISÉ INTÉGRÉ À L‘INTÉRIEUR DU VITRAGE Perméabilité à la lumière env. 80%, perméabilité à l‘énergie total env. 62%, valeur Ug env. 1,2 W/(m²K) indice d‘affaiblissement acoustique Rw,p env. 35 dB

W104

W105

W102

W103

W100

W101

S111

S100

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE Ug = 1,1 W/(m²K) Float

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE Ug = 1,1 W/(m²K) Float MHF

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE Ug = 1,1 W/(m²K) ESG

VITRAGE ISOLANT THERMIQUE Ug = 1,1 W/(m²K) ESG MHF

BIOCLEAN Ug = 1,1 W/(m²K) Float

CLIMATOP Ug = 0,6 W/(m²K)

VITRAGE DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL 60/30Neutral 1,1 Float

VITRAGE DE PROTECTION CONTRE LE SOLEIL 80/60Neutral 1,2 ESG


Customized

Intelligence


DIMENSIONS ET TAILLES

ÉLÉMENT EN VERRE FE/FE 3° AVEC COSTIÈRE ÉLÉMENT EN VERRE FP/FW 3° AVEC COSTIÈRE

Position standard de motorisation 230V

Position standard de motorisation24V

Position standard boîtier à chaîne

Position standard de motorisation 230V

Position standard de motorisation24V

Position standard boîtier à chaîne

50/100

50/150

60/60

60/90

60/120

70/135

80/80

80/150

90/90

90/120

90/145

100/100

100/150

100/200

100/240

100/250

100/300

120/120

120/150

120/180

120/240

120/250

120/270

125/125

125/250

150/150

150/180

150/200

150/210

150/240

150/250

180/180

0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°0°3°

30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°30°45°

Dimensions OKD (tremie) en cm

10

LAMILUX SYSTÈME CI LANTERNEAU PONCTUEL EN VERRE FEENERGYSAVEDans la construction moderne, ce sont les qualités énergétiques des produits de construction qui sont le facteur déterminant de toute chose. La maison passive exige ici la norme la plus sévère, et le lanterneau ponctuel en verre LAMILUX système CI FEenergy-

save est le premier vasistas au monde qui a été certifié à ce niveau d’efficacité énergétique par le Passivhaus Institut de Darmstadt.

• La classe d’efficacité la plus élevée pour une maison passive – phA advanced component

• Coefficient de transmission thermique USL 0,84 W/(m²K)• Risque de condensation réduit grâce à la valeur fRSI stable de 0,73• Faibles pertes thermiques et gains élevés en chaleur solaire

(ψopak ≤ 0,110 W/(mK))

Le lanterneau ponctuel en verre LAMILUX système CI FEenergysave+

possède des qualités énergétiques encore plus élevées et la certifica-tion Maison passive dans l’exigeante classification phA. Le système d’éclairage zénithal répond aux critères de la région climatique « froid »,

ce qui en fait le premier vasistas dans le monde qui est adapté aux mai-sons passives en Scandinavie ainsi que dans de nombreuses régions d’Autriche, de Suisse et d’Europe de l’est.

NOUVEAU : « BORD CHAUD » AVEC SUPERSPACER EN TRIPLE VITRAGE DE SÉRIE

NOUVEAU : NOYAU ISOLANT OPTIMISÉ

NOUVEAU : SYSTÈME D’ÉTANCHÉITÉ ÉTAGÉ TRIPLE


Customized

Intelligence


LAMILUX SYSTEME CI ELEMENT EN VERRE FE EN TANT QUE SORTIE DE TOIT

SORTIE DE TOIT COMPRENANT UN ENTRAÎNEMENT ÉLECTRONIQUE pour un vitrage à 2 vitresjusqu‘à une taille de 120 / 120

pour un vitrage à 3 vitresjusqu‘à une taille de 100 / 100

SORTIE DE TOIT DE LUXE AUX ÉLÉMENTS DÉPLAÇABLES À L‘HORIZONTALEDes solutions par des produits innovateurs de qualité sont de plus en plusdemandées, notamment dans la construction d‘immeubles d‘habitation de standing. L‘une d‘elles, c‘est l‘exécution du système CI élément en verre FE LAMILUX en tant que sortie de toit linéaire: Ici, l‘élément de gaz se déplace à l‘horizontale à l‘aide d‘un entraînement intégré par crémaillère.

SORTIE DE TOIT CONFORTAvec un sortie de toit composée de deux vantaux, LAMILUX offre une version spéciale de la sortie linéaire du toit. Celle-ci ouvre un élément à gaz en deux parties aux côtés longitudinaux de 120 cm x 300 cm. La sortie de toit à 2 vantaux peut être équipée de verres fonctionnels de haute qualité et peut être utilisée sans restrictions comme sortie de toit ou dispositif d‘aération. À l‘intérieur, l‘élément est exempt d‘arêtes gênantes ainsi que de groupes d‘entraînement visibles et dispose d‘une isolation thermique importante.

12

OMBRAGE – PROTECTION ANTI-ÉBLOUISSEMENT – ÉLÉMENT PAREVUE

Les systèmes d‘éclairage zénithal font partie intégrante de l‘enveloppe de l‘édifice pour une gestion efficace de l‘énergie. Même si l‘éclairage zénithal est vraiment désiré - ce qui compte également, c‘est le dosage de l‘introduction de la chaleur solaire et l‘introduction de la lumière afin d‘éviter toute surchauffe des espaces et tout effet d‘éblouissement.

PROTECTION CONTRE LE SOLEIL EXTÉRIEUR RÉGLABLELa protection contre le soleil à l‘extérieur pouvant être ouvert et fermé indépendamment de la pente du toit de manière intégrée en chaque position du vantail assure d‘une part un ombrage agréable afin de réduire la luminosité dans la pièce et d‘éviter le réfléchissement du soleil ainsi que tout éblouissement. D‘autre part, le système permet de régler efficacement l‘introduction de la chaleur solaire et de protéger les pièces de toute surchauffe.

PROTECTION CONTRE LE SOLEIL INTÉRIEUR RÉGLABLEUn store motorisé disposé à l‘intérieur offre une autre solution élégante d‘ombrage - également disponible en solution embarquée ou à intégrer ultérieurement. Le rideau du store est réglé à l‘aide de deux tirants de sécurité opposés. Grâce à son intérieur en blanc, le rideau très esthétique s‘adapte parfaitementà la costière.


Customized

Intelligence


CONFORT ET SÉCURITÉ – VOS OPTIONS COMPLÉMENTAIRES

MANIVELLESLongueur: 150 cmLongueur: 200 cmExtensible: 175 - 300 cmExtensible: 250 - 400 cm

VENTILATEUR POUR ESPACES RÉDUITSPOUR LES COSTIÈRES LAMILUXPOUR UNE HAUTEUR DE CONSTRUCTION DE30, 40 ET 50 CM

LANTERNEAU PONCTUEL EN VERRE SYSTÈME CI LAMILUX TYPE FE RONDLe système d’éclairage zénithal parfait là où les formes rondes mettent encore plus en valeur l’impression visuelle d’ensemble d’un bâtiment.

MOTEUR D‘ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNE 250MM-400MMTension: 24V/230 VHauteur de levage: 250 - 500mmIndividuelle ou groupée

MOTEUR D‘ENTRAÎNEMENT PAR CHAÎNE MASQUÉ COMPRENANT UN GUIDAGE DE CÂBLE DISSIMULÉTension: 24V/230 VHauteur de levage: 250mmIndividuelle ou groupée

CAPTEUR DE VENT ET PLUIEPour une fermeture automatisée par un temps de vent et de pluie et ensuite ouverture automatisée.Pour un actionnement individuel ou groupé

RÉFLECTEUR LAMILUXAugmentation de la transmission lumineuse de l’élément d’éclairage zénithal jusqu’à 50 % grâce au principe protégé du revêtement en matériau réfléchissant en alu-miniumà haute réflectivité.

ELEKTROMOTOR 230VTension: 230 VHauteur de levage: 300mm/500mmIndividuelle ou groupée

14

SÉCURITÉ SUR LA TOITURE-TERRASSE

VERRE D‘ALARMELe vitrage extérieur ESG comporte un contrôle de sécurité qui est interrompu en cas de bris de verre,déclenchant ainsi le système d‘alarme anti-effraction, car branché à une installation d‘alarme.

Nos éléments d‘éclairage zénithal sont homolo-gués en conformité avec la GS Bau 18 - sécuritéanti-perforation permanente

UNE ALARME SURE - DES OBSTACLES COMPLÉMENTAIRES PROTÉGEANT DES CAMBRIOLAGES ET DES ENDOMMAGEMENTS

PROTECTION PERMANENTE ANTI-PERFORATIONIl y a de nombreuses raisons nécessitant la visite du toit - que ce soit par le propriétaire du bâtiment luimême ou par des artisans: Travaux de nettoyage et de réparations, élimination de grandes charges de neige, ... Un pas sur le mauvais côté ou une chute du côté des systèmes d‘éclairage naturel risquerait alors de mettre en péril la vie de la personne - si tous les éléments d‘éclairage naturel de notre gamme de produits du système CI LAMILUX élément en verre F n‘étaient pas entièrement sécurisés anti-perforation du toit. (ceci ne vaut pas pour l‘élément en verre FE du système CI en tant que sortie du toit à ouverture linéaire munies de vantaux).

SÉCURITÉ ANTI-EFFRACTION - GRÂCE À UNE CLASSE DE RÉSISTANCE HOMOLOGUÉE (POUR L‘ÉLÉMENT EN VERRE FE DU SYSTÈME CI EN OPTION)Une fois arrivés sur le toit de terrasse, les cambrioleurs cherchent souvent à se frayer un passage à travers les dispositifs d‘éclairage zénithaux forcés ou les vitres brisées de ceux-ci pour pénétrer à l‘intérieur des maisons. Les contrôles d‘envergure ont prouvé ce qui suit: Ce passage est rendu nettement plus diffi cile grâce aux systèmes CI en verre F LAMILUX. Les éléments d‘éclairage zénithaux bénéfi cient de la classe de rési-stance 2 (WK2). Les classes de résistance sont contrôlées et sont soumises aux normes européennes DIN V ENV 1627 relatives aux fenêtres et portes anti-cambriolage.


Customized

Intelligence


SÉCURITÉ DANS LES CAGES D‘ESCALIER - GRÂCE À UNE ÉVACUATION EFFICACE DES FUMÉES EN CAS D‘INCENDIE LAMILUX offre un système efficace permettant d‘évacuer les gaz des fumées toxiques pour les cages d‘escalier. Conformément aux règles actuelles, le système à commande électrique fonctionne indépendamment du secteur du bâtiment - pour un maximum de sécurité en cas d‘incendie. Par ailleurs, il est également possible d‘utiliser l‘installation d‘évacuation des fumées pour la ventilation et l‘évacuation naturelles.

LE SYSTÈME ET LES AVANTAGES:• Kit de montage comprenant tous les groupes nécessaires ainsi que les plans de branchement et

les notices de montage• installation simple par l‘électricien• Commande EFC convenant à la fois au toit et à la façade

CONTACT REEDL‘interrupteur magnétique se trouve dans le cadre profilé. À travers une commutation sans contact, il indique si le système d‘éclairage zénithal est ouvert ou fermé. Ce statut est envoyé au dispositif de com-mande où il est possible de le relever. Par ailleurs, il est également possible de le brancher sur un système d‘alarme.

16

LAMILUX CI-SYSTEMPRISMEN-LED

L’effet positif de l’éclairage zénithal sur le bien-être des person-nes peut encore être intensifié – grâce à un éclairage produit par des réglettes lumineuses à LED à gradation continue. Celles-ci sont installées dans le segment supérieur de la costière et dispo-sent d’un système de commande d’éclairage intelligent afin de compenser harmonieusement jusqu’à la nuit la baisse graduelle de l‘introduction de lumière naturelle au cours de la journée.

BIEN-ÊTRE ET MOTIVATIONLes réglettes lumineuses à LED créent une illumination très simi-laire à la lumière du jour, ce qui permet de compléter, au besoin, l’éclairage à effet circadien par de la lumière artificielle. Cette com-binaison unique• soutient le rythme de sommeil-réveil des personnes• contribue ainsi à plus de vitalité et à une meilleure qualité de

sommeil

• favorise le bien-être et la santé• apporte plus d’efficacité et de motivation

TECHNOLOGIE INNOVANTEDeux sources de lumière – la lumière naturelle et la lumière artifi-cielle – sont liées et peuvent être accordées et contrôlées en fon-ction des souhaits d’éclairage individuels. LAMILUX a mis au point l’intégration innovante d’une lumière artificielle et d’un vasistas en collaboration avec la société Bartenbach GmbH:• conception remarquable avec des réglettes lumineuses à LED

très étroites• éclairage homogène et sans éblouissement de la pièce• gradation totalement exempte de scintillement• génération de chaleur extrêmement faible par la lumière

artificielle• très faible consommation d’énergie• longue durée de vie

UNE LUMIÈRE MAXIMUM GRÂCE AUX LED À PRISMES LAMILUX

EXEMPLE: DIMENSIONNEMENT DE L’ÉCLAIRAGE ARTIFICIEL AVEC DE LA LUMIÈRE BLANC NEUTRE(INTENSITÉ D’ÉCLAIRAGE MOYENNE | 4 CÔTÉS | HAUTEUR DE LA PIÈCE 2,5 M)

zone générale 4000K 138 196 252 334 lx

Taille de la coupole (vide d’ouverture) 80/80 100/100 120/120 150/150 Unité de

mesure

zone délimitée 4000K 452 631 806 1056 lx


Customized

Intelligence

Élément en verre17

Un matériau réflecteur de pointe sur le côté intérieur de la costière contribue à un rendement lumineux maximal, et définit ainsi une nou-velle norme en matière de facteur de lumière naturelle. La lumière naturelle disponible dans l’espace intérieur (la transmission de la lu-mière) peut augmenter jusqu’à 50% – avec en même temps un effet totalement exempt d’éblouissement et un apport d’énergie constant.

PLUS DE LUMIÈRE NATURELLE POUR UNE MÊME TAILLE D’OUVERTURE• La taille de l’ouverture du système d’éclairage zénithal demeu-

re la même, mais l’éclairage par la lumière naturelle augmente. Les concepteurs d’éclairage se voient offrir des possibilités to-talement nouvelles d’utiliser efficacement la lumière naturelle et de l’orienter à l’intérieur de la pièce.

AUCUN EFFET D’ÉBLOUISSEMENT• Même lorsque l’aluminium employé pour le revêtement du côté

intérieur de la costière est très réfléchissant, un principe protégé permet d’éviter tout effet d’éblouissement à l’intérieur de la pièce.

GESTION DE L’ÉNERGIE• La réduction des charges de chauffage et de rafraîchissement

permet d’économiser jusqu’à 15% d’énergie.• Un facteur de lumière naturelle élevé est obtenu même avec

une ouverture de toit plus petite.• Jusqu’à 33% d’économies d’énergie pour la lumière artificielle

(pour la même taille d’ouverture)• La lumière naturelle peut éclairer les locaux jusqu’à 25% plus

longtemps chaque jour.

Puits à haute réflectivité – facteur de lumière naturelle maximum au niveau de l’utilisation env. 8%

Puits blanc – facteur de lumière naturelle maximum au niveau de l’utilisation env. 5%

CINQUANTE POUR CENT DE LUMIÈRE EN PLUS

Scannez ce code pour en savoir plus sur les systèmes d’éclairage zénithal LAMILUX!

LANTERNEAU COUPOLE F100LANTERNEAU PONCTUELEN VERRE F

LANTERNEAU CONTINU TYPE B

RÉNOVATION

DISPOSITIFS D’ÉVACUATIONNATURELLE DES FUMÉES ET DELA CHALEUR

COMMANDES DE BÂTIMENTS POLYESTERS RENFORCÉS DE FIBRES DE VERRE

LANTERNEAU CONTINU TYPE S

ÉCLAIRAGE ZÉNITHAL EN VERRE PR60

EXUTOIRE DE FUMÉES TWIN

LANTERNEAU COUPOLE F100 RONDELANTERNEAU PONCTUEL EN VERRE F100 RONDE

LANTERNEAU CONTINUTYPE W|R

Les caractéristiques techniques indiquées dans ce document correspondent à leur état actuel lors de l’impression et peuvent changer. Nos indications techniques se rapportent à des calculs, desdonnées de fournisseurs ou ont été établies lors d’essais effectués par des instituts indépendants selon les normes en vigueur correspondantes.Le calcul des coeffi cients de passage thermique pour nos vitrages en matériaux synthétiques ont été établis selon la méthode des éléments fi nis avec des valeurs de référence selon DIN EN 673pour verres isolants. La différence de température entre les surfaces extérieures des matériaux a été défi nie afi n de tenir compte de l’expérience pratique et des caractéristiques des matériauxsynthétiques. Les valeurs opérationnelles se basent uniquement sur des échantillons dans les dimensions prévues pour les essais. Nous n’accordons pas de garantie plus étendue pour des valeurstechniques. Ceci est en particulier valable lors de situations de mise en oeuvre modifi ées ou lors de mesures subséquentes sur un chantier.

LAMILUX Heinrich Strunz GmbHZehstraße 2 . PO Box 1540 . 95111 Rehau . Tél.: +49 (0) 92 83 / 5 95-0 . Fax +49 (0) 92 83 / 5 95-29 0

E-Mail: [email protected] . www.lamilux.com

GA

R F

8/2

013-

12/2

016

SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE F€¦ · VITRAGE ISOLANT THERMIQUE AUTONETTOYANT Perméabilité à...

Documents

Transcript of SYSTÈME CI ÉLÉMENT EN VERRE F€¦ · VITRAGE ISOLANT THERMIQUE AUTONETTOYANT Perméabilité à...