SUSPENTES HALFEN POUR PANNEAUX DE FAçADE FB 12-CHF

FB 12-CHFSUSPENTES HALFEN POUR PANNEAUX DE FAçADE

Façade

2

SyStÈmeS d'anCrage HaLFen pour FaçadeS en Béton

© 2013 HALFEN · FB 12-CHF · www.halfen.ch

exemples d 'appl icat ion

◂ MST.factory, HTP Husemann, Timmermann et partenaires,Brunswick

◂ Banque Küsnacht,Bureau d'architecture Lütolf et Scheuner, Luzerne

◂ Hôtel Royal MéridienBureau d'ingénieurs conseils ⋅ Windels ⋅ Timm ⋅ Morgen, Hambourg

3



HaLFen ‒ Leader mondia l des systèmes de f ixat ion pour façades en béton

Bases de planification des façades en béton

Des techniques de production inno-vantes et de nouveaux bétons auto-compactants permettent de réaliser des structures superficielles originales et des façades créatives par la mise en œuvre d‘éléments préfabriqués en

Vous trouverez dans ce catalogue toutes les informations nécessaires à la planifi-cation et au dimensionnement, ainsi que les détails constructifs appro-priés pour la conception de façades en béton ainsi que pour les moyens d'ancrage et de fixation appropriés.

▪ Haut degré de préfabrication▪ Architectonique diversifiée▪ Sécurité de montage et

d‘entreposage

▪ Belle finition du bâtiment▪ Prévention des ponts de froid▪ Sécurité de montage et

d‘entreposage

▪ Architecture diversifiée▪ Economique▪ Montage rapide▪ Importante épaisseur d‘isolation

Grâce à sa longue expérience et à son vaste assortiment de produits, HALFEN vous assiste dès le premier stade de la planification jusqu‘au dimensionne-ment, au calcul statique et à la pose.

En plus du conseil personnalisé par nos collaborateurs du service externe et

béton de haute qualité, économiques et répondant à toutes les exigences.

Ces façades conçues sous forme d‘éléments autonomes à peau mince doivent être fixées à la structure

réalisation sûre et économique de votre projet

Le panneau suspendu L‘élément acrotère La plaque d’allège

porteuse du bâtiment. On procède à une distinction entre les types de construction suivants :

• Panneaux suspendus• Éléments acrotères• Éléments d‘allège

l'étude de projet par nos techniciens, HALFEN vous aide lors de la réalisation de vos projets au moyen de logiciels HALFEN faciles à utiliser.

Les produits HALFEN offrent sécurité, qualité et protection – pour vous –même comme pour votre entreprise.

4

b


SyStÈmeS d'anCrage HaLFen pour FaCadeS en Béton

Sommaire

Suspentes pour panneaux de façade

- FPA-3 6 - FPA-5, FPA-5Z 8 - FPA-5A 9 - FPA-5AZ 10 - Dimensions de l'ancrage 11 - Tableau de dimensions pour bande perforée 12-13 - Mise en place type FPA-3 et type FPA-5 14 - Instructions de montage type FPA-3 et type FPA-5 15

ancrage pour élément acrotère

- Ancrage pour élément acrotère type WPA-A, WPA-B 16 - Dimensions de l'ancrage 16 - Instructions de montage et mise en place 17

ancrage allège

- Ancrage allège type BRA 18 - Données techniques 19 - Instructions de montage et mise en place 21

ancrages horizontaux / Clavetages

- Aperçu des types 23 - Boulons d'appui 24 - Dimensions des boulons d'appui 25 - Charge de dimensionnement des boulons d'appui 26 - Retenue type LD 27 - Retenue tendeur type SPV 28 - Ancrage vent type WS 29-30 - Retenue type NVZ 31 - Ancrage vent type HKZ 32-33

5



Sommaire

- Clavetages type HFV 34-36 - Retenue universelle type ULZ 37-39 - Retenue type ERU 40 - Ancrage type KAZ / KAL 41

physique du bâtiment / Logiciel de dimenssionnement

- Physique du bâtiment 42 - Logiciel 43

textes pour soumissions

- FPA-3 / FPA-5 / DS 13 / LD 44 - HFV (plastique / acier inoxydable) / BRA-N / BRA-NJ 45

d'autres systèmes HaLFen pour façades en béton

- Liaison pour panneaux sandwich 46 - Ancre de transport 47

6

dimensions Fpa-3/5-e pièce incorporée [mm]

Niveau de charge

Charge de dimen-sionnement

FV,Rd

Pièce incorporée FPA-3/5-E adapté à FPA-3, FPA-5, FPA-5Z, FPA-5A, FPA-5AZ

Etrier en acier (à fournir par l‘entrepreneur)

[kN] [kN] fmin

brmin

crmin c e m n w Ø x y z

5,0 6,75 70 50 107 120 22 11 40 107 6 - 250

8,0 10,80 70 60 112 130 28 13 40 116 6 - 250

11,5 15,53 80 70 122 140 36 14 46 133 8 - 250

16,0 21,60 80 80 132 160 39 18 50 148 8 - 350

22,0 29,70 90 100 132 160 42 21 50 151 8 - 400

34,0 45,90 100 110 160 200 52 25 50 164 10 25 500

46,0 62,10 115 140 180 220 62 30 50 166 12 42 500

56,0 75,60 125 150 180 230 69 35 50 173 12 52 600

Possible uniquement en respectant l'épaisseur de dalle de béton minimale (sans cote de tolérance)

fmin

w

nm

b re

Øx

y

z

30°dbr min

cr min

c



HaLFen Fpa-3 Suspentes pour panneaux de façade

Fpa-3 Suspentes pour panneaux de façade

éléments constitutifs

Fpa - 3 - r (gros œuvre) :Pièce incorporée et corps d‘évidement

Fpa - 3 - m (pièce de montage) :Bande perforée avec cylindre, écrou, rondelle et tige d‘arrêt

Fpa - 3 / 5 - e (pièce incorporée) :Pièce incorporée avec renvoi et corps d‘évidement

Les pièces incorporées de suspentes pour panneaux de façade sont identiques pour toutes les exécutions; on peut sélectionner à l‘aide du tableau ci-dessous. Instructions de montage, mise en place et codes couleur → voir pages 14-15.

Pour les charges ≥ 34 kN, l‘étrier est coudé

Fpa - 3 - g (garniture) composé de : Fpa - 3 - r+ Fpa - 3 - m+ Fpa - 3 - e

Fpa-3/5-e pièce incorporée pour élément préfabriquén°

Z - 21.8 - 1

910

ag

rément

a g r é m

ent

7

dimensions Fpa-3-r gros œuvre

Niveau de charge

Charge de dimens-sionement

FV,Rd

Angle de la bande perforée

a

Profondeurd'encastrement

a

dmin

ar,0

Distance au bord ar min

Etrier

to ro p ds g

[kN] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

5,0 6,75 25,0° 81 100 100 70 121 38 38 6 200

8,0 10,80 25,0° 85 115 105 80 130 40 38 6 200

11,5 15,53 25,0° 96 125 120 90 150 45 50 8 200

16,0 21,60 25,0° 115 140 145 120 165 50 55 8 250

22,0 29,70 22,5° 134 160 170 130 179 60 59 10 250

34,0 45,90 22,5° 155 180 195 150 202 70 72 12 300

46,0 62,10 20,0° 190 240 240 170 236 80 86 16 350

56,0 75,60 20,0° 213 300 265 200 255 94 95 16 400 Informations complémentaires sur la bande perforée voir → page 12 Si la valeur ar se situe entre ar min et ar,0 , un contrôle s’avère nécessaire.

ar

ro

ds

g

dbr =4×ds

[mm]



Fpa - 3 - g - 16,0 - 200TypeExécutionFournitureNiveau de chargeDistance à la paroi b


Fpa-3 Suspentes pour panneaux de façade

Fpa - 3 - r (gros œuvre) :Pièce incorporée et corps d‘évidement

Fpa - 3 - m (pièce de montage) :Bande perforée avec cylindre, écrou, rondelle et tige d‘arrêt

Fpa - 3 - e (pièce incorporée) :Pièce incorporée avec cornière et corps d‘évidement

Les étriers en acier à béton BSt 500 S ne sont pas inclus dans la livraison.

a

t o

a

Boulons d‘appui et douilles à comman-

der séparément, voir → pages 24, 25

h x v

oir

page

dminp

b

Fpa - 3 - g (garniture) composé de : Fpa - 3 - r + Fpa - 3 - m + Fpa - 3 - e

Fourniture Fpa-3 exemple de commande

n° Z -

21.8 - 1910

ag

rément

a g r é m

ent

Dimensions en

8

dimensions Fpa-5 et Fpa-5Z

Niveau de chargen

Charge de dimensionne-

mentFV,Rd

Angle a pour distance du mur b

Diamètre du trou de la pièce de montage

sZ

[mm] d dZ

[kN] [kN] 60 70 80 90 100 110 120 >120 [mm] [mm] [mm]

5,0 6,75 18,5° 21,5° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 13 8,5 120

8,0 10,80 18,5° 21,5° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 17 10,5 135

11,5 15,53 16,5° 19,0° 22,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 21 12,5 160

16,0 21,60 14,5° 17,0° 19,5° 22,5° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 21 12,5 160

22,0 29,70 13,5° 15,5° 18,0° 20,0° 22,5° 22,5° 22,5° 22,5° 21 16,5 170

34,0 45,90 - 14,0° 16,0° 18,5° 20,5° 22,5° 22,5° 22,5° 25 22,5 190

46,0 62,10 - - - - 16,0° 18,0° 20,0° 20,0° 28 25,0 250

56,0 75,60 - - - - - 15,0° 17,0° 20,0° 31 25,0 315

Zone de tolérance réduite dmin et ar sont dépendants du type de fixation Informations complémentaires sur la bande perforée voir → page 13

aa

[mm][mm]

b b ar ar

dsZ

dZ

dmin dmin



HaLFen Fpa-5 et Fpa-5Z Suspentes pour panneaux de façade

Fpa - 5 - m (gros œuvre) :Bande perforée avec écrou et rondelle, tige d‘arrêt et crochetFpa - 3 / 5 - e (pièce incorporée) :Pièce incorporée avec cornière et corps d‘évidement

Fpa - 5 - g (garniture) composé de : Fpa - 5 - m + Fpa - 5 - e

Nous conseillons l‘utilisation de rails HALFEN HTA scellés dans le béton ou de chevilles compatibles avec les zones de traction.Toutes les fixations doivent être vérifiées par calcul en fonction des charges.

Fpa-5 Suspentes pour panneaux de façade Fpa-5Z Suspentes pour panneaux de façade

h x v

oir

page

13

h x v

oir

page

13

Fourniture Fpa-5 exemple de commande remarque concernant l‘utilisation de suspentes pour façade

Fpa - 5 - g - 16,0 - 200TypeExécution (5 / 5Z)FournitureNiveau de chargeDistance à la paroi b



n° Z -

21.8 - 1910

ag

rément

a g r é m

entn°

Z - 21.8 - 1

910

ag

rément

a g r é m

ent

Dimensions enDimensions en

9

dimensions Fpa-5a

Niveau de charge


mentFV,Rd


Diamètre du trou de la

pièce de montage

Distance entretrous

FPA-5A seulement

Distance dubord

FPA-5A seulement[mm] d e1 ar

[kN] [kN] 60 70 80 90 100 110 ≥120 [mm] [mm] [mm]

5,0 6,75 18,5° 21,5° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° Ø 11 24 110

8,0 10,80 18,5° 21,5° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° Ø 13 28 135

11,5 15,53 16,5° 19,0° 22,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° Ø 17 37 155

16,0 21,60 14,5° 17,0° 19,5° 22,5° 25,0° 25,0° 25,0° Ø 21 46 210

22,0 29,70 13,5° 15,5° 18,0° 20,0° 22,5° 22,5° 22,5° Ø 21 46 210

34,0 45,90 - 14,0° 16,0° 18,5° 20,5° 22,5° 22,5° Ø 25 55 260

46,0 62,10sur demande

56,0 75,60

Zone de tolérance réduite Informations complémentaires sur la bande perforée voir → page 13

b

a

ard

e1ar

d

[mm]



HaLFen Fpa-5a Suspentes pour panneaux de façade

Fpa - 5a - m (pièce de montage) :Bande perforée avec cylindre, écrou, rondelle, tige d‘arrêt, crochet et pro-tection d‘angle Fpa - 3 / 5 - e (pièce incorporée) :Pièce incorporée avec cornière et corps d‘évidement

Fpa - 5a - g - 16,0 - 200

TypeExécution (5A)FournitureNiveau de chargeDistance à la paroi b

Fpa-5a Suspentes pour panneaux de façade

Crochet FPA-5A

Fourniture Fpa-5a exemple de commande

Fpa - 5a - g (garniture) : Fpa - 5a - m + Fpa - 5 - e

h xA

voi

r pa

ge 1

3



n° Z -

21.8 - 1910

ag

rément

a g r é m

ent

Dimensions en

10

dimensions Fpa-5aZ

Niveau de charge

Charge de dimensi-

onnementFV,Rd


Diamètre du trou de la pièce de montage

Écartement sz [mm] pour distance du mur ar [mm] ar, limite

[mm] dZ

[kN] [kN] 60 70 80 90 100 110 ≥120 [mm] 60 80 100 120 140 160 180 200 [mm]

5,0 6,75 18,5° 21,5° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° Ø 8,5 175 190 210 100

8,0 10,80 18,5° 21,5° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° Ø 10,5 190 205 225 110

11,5 15,53 16,5° 19,0° 22,0° 25,0° 25,0° 25,0° 25,0° Ø 12,5 200 220 240 255 135

16,0 21,60 14,5° 17,0° 19,5° 22,5° 25,0° 25,0° 25,0° Ø 12,5 210 230 250 270 290 140

22,0 29,70 13,5° 15,5° 18,0° 20,0° 22,5° 22,5° 22,5° Ø 16,5 235 255 270 290 310 170

34,0 45,90 - 14,0° 16,0° 18,5° 20,5° 22,5° 22,5° Ø 22,5 270 290 305 325 340 360 200

46,0 62,10sur demande

56,0 75,60

Zone de tolérance réduite ar à indiquer lors de la commande. Pour la position de cheville choisie, il est nécessaire de présenter une vérification des chevilles Informations complémentaires sur la bande perforée voir → page 13 Valeurs ar supérieures possibles comme construction spéciale

arsz

dz

[mm]



HaLFen Fpa-5aZ Suspentes pour panneaux de façade

Fpa - 5aZ - m (pièce de montage) :Bande perforée avec cylindre, écrou, rondelle, tige d‘arrêt, crochet et protection d‘angle

Fpa - 3 / 5 - e (pièce incorporée) :Pièce incorporée avec cornière et corps d‘évidement

Fpa-5aZ Suspentes pour panneaux de façade

Crochet FPA-5AZ

a

h xA v

oir

page

13

b ar

dZ

sZ =fonction de ar

Fourniture Fpa-5aZ exemple de commande

Fpa - 5aZ - g (garniture) : Fpa - 5aZ - m + Fpa - 5 - e Type

ExécutionFournitureNiveau de chargeDistance à la paroi b

Fpa - 5aZ - g - 16,0 - 200

n° Z -

21.8 - 1910

ag

rément

a g r é m

ent



Dimensions en

11

h

h2

f b

h1

a

h1

e

V r

do

H

g

W

du

du



pr inc ipes s tat iques

Calcul des forces d'ancrage et choix des moyens de fixation nécessaires pour l'accrochage d'une plaque de façade

a = angle d'inclinaison (voir tableaux → pages 7 à 10)

effets:G = force verticale du poids propre proportionnel de la plaquePour une accrochage symétrique, G par ancrage = ½ poids de la plaque

W = charge du vent par douille horizontale (1/4 de la charge du vent sur la plaque)Pour des écartements différents des supports ou en cas de forts effets d'aspiration, les douilles horizontales doivent être déterminées plus précisément.wd = 1,25 × cp × q × prop. Aws = 1,1 × cp × q × prop. A

Expertise it. de sécurité globale de 1,2 contre le soulèvement

Coefficients partiels de sécurité pour les effetsγG = 1,35 effet continu (poids propre)γQ = 1,50 effet variable (charge au vent))

Forces d'ancrage:Vd = force verticale sur l'ancrage = G × γG

Hd = force horizontale sur l'ancrage = Vd × tan aRd = force de cisaillement résultante sur l'ancrage = racine (Vd

2 + Hd2)

Dod = force horizontale en haut (de Dog,d + Dow,d)Dud = force horizontale en bas (de Dug,d + Duw,d)

Dog,d = force horizontale en haut du poids propre × γG

max Dow,d = force horizontale en haut par le vent (wd × γQ)min Dow,d = force horizontale en haut par le vent (ws × γQ) Dug,d = force horizontale en bas du poids propre × γG

max Duw,d = force horizontale en bas par le vent (wd × γQ)min Duw,d = force horizontale en bas par le vent (ws × γQ)

Conditions:Si min Dod < 0 → sécurité contre aspiration nécessaire (p.ex. douille tournante pour espace)Si min Dud < 0 → → sécurité contre aspiration nécessaire (p.ex. douille tournante pour écartement)

Calcul:ΣMA → Dug,d = ( Hd × h2 + Vd × e ) / h1

max Dud = Dug,d + max Duwd

min Dud = Dug,d – min Duw,d

ΣH → Dog,d = Hd – Dug,d

max Dod = Dog,d + max Dowd

min Dod = Dog,d – min Dow,d

Pour la fixation d'une plaque de façade accrochée, il est nécessaire d'utiliser deux suspentes de panneau comme ancrage d'accrochage pour les charges verticales (poids propre) ainsi que quatre douilles d'ancrage horizontales (en principe deux en haut et deux en bas) pour assurer la distance au mur.Pour des plaques de façade accrochées superposées, les douilles d'ancrage inférieures sont remplacées par des goupillages HFV.Suivant la géométrie de la plaque et de la charge au vent, une sécurité contre l'aspiration (p.ex. une vis de pression + douille tournante pour écartement) peut être nécessaire en plus des les douilles d'ancrage horizontale.

Il n'est pas permis de disposer plus de deux suspentes de panneaux par élément préfabriqué!

12

dimensions de la bande perforée pour type Fpa-3

Niveau de

charge5,0 kN 8,0 kN 11,5 kN 16,0 kN 22,0 kN 34,0 kN 46,0 kN 56,0 kN

Filetage M8 M10 M12 M14 M16 M20 M27 M30

Clé de serrage 13 17 19 22 24 30 41 46

t [mm] 11 13 17 21 21 25 28 31

u [mm] 21 25 33 41 41 50 56 62

Distance à la paroi

b[mm]

hx L

Z hx L

Z hx L

Z hx L

Z hx L

Z hx L

Z hx L

Z hx L

Z

60 120

435(12)

251 130

453(10)

284 120

506(8)

283 125

515(6)

320 155

614(8)

378 155

630(6)

392 195

724(6)

458 210

794(6)

499

70 145 293 150 309 145 316 145 361 180 378 180 442 225 514 235 561

80 165 314 170 334 165 349 170 361 205 419 205 442 250 514 265 561

90 185 335 195 359 185 382 190 402 230 440 225 492 280 570 290 623

100 205 356 215 384 205 382 210 402 230 460 250 492 305 570 320 623

110 230 377 235 384 230 415 235 443 275 501 275 542 330 626 345 685

120 250 398 260 409 250 448 255 443 300 501 300 542 360 626 375 685

130 270

645(12)

419 280

653(10)

434 270 448 275

679(6)

484 325 542 325

830(6)

592 385

948(6)

682 400

1042(6)

747

140 295 461 300 459 295

704(8)

481 295 525 350

860(8)

583 345 592 415 682 430 747

150 315 482 325 484 315 514 320 525 370 583 370 642 440 738 455 747

160 335 503 345 509 335 547 340 566 395 624 395 642 465 738 485 809

170 360 524 365 534 355 547 360 566 420 665 420 692 495 794 510 809

180 380 545 385 559 380 580 385 607 445 665 445 692 520 794 540 871

190 400 566 410 584 400 613 405 648 470 706 465 742 550 850 570 871

200 420 587 430 609 420 613 425 648 490 706 490 742 575 906 600 933

210 440 608 450 634 440 646 515 747 510 742 600 906 625 933

220 460 629 460 646 540 747 535 792 625 906 650 933

230 485 679 565 788 560 792 675 995

240 505 679 590 788 705 995

250 615 829

Bandes perforées pour distance du mur plus élevées sur demande Nombre de trous : voir valeur entre paranthèse

L

Z

t

u

M

b

hx



Bande per forée pour type Fpa-3 HaLFen Suspentes pour panneaux de façade

Bande perforée pour type Fpa-3 Suspentes pour panneaux de façade

Fpa-3

Tige d‘arrêt libre

Axe du trou présélectionné pour la fixation

13

dimensions de la bande perforée pour types Fpa-5, Fpa-5Z, Fpa-5a et Fpa-aZ

Niveau de charge 5,0 kN 8,0 kN 11,5 kN 16,0 kN 22,0 kN 34,0 kN 46,0 kN 56,0 kN

Filetage M8 M10 M12 M14 M16 M20 M27 M30

Clé de serrage 13 17 19 22 24 30 41 46

t [mm] 11 13 17 21 21 25 28 31

u [mm] 21 25 33 41 41 50 56 62Distance à

la paroi b

[mm]

hx

hxA

L

Z hx

hxA

L

Z hx

hxA

L

Z hx

hxA

L

Z hx

hxA

L

Z hx

hxA

L

Z hx

hxA

L

Z hx

hxA

L

Z

60 185 170

246(4)

167 185 195

278(4)

184 210 210

341(4)

217 240 240

392(4)

238 260 250

409(4)

255 - -

480(4)

- - -

556(4)

- - -

608(4)

-

70 180 165 167 180 190 184 210 210 217 235 240 238 260 250 255 285 280 292 - - - - - -

80 175 160 167 175 180 184 205 210 217 230 240 238 255 250 255 285 275 292 - - - - - -

90 200 180 188 195 175 184 200 205 217 225 240 238 250 255 255 280 275 292 - - - - - -

100 220 200 209 215 195 209 220 200 217 220 230 238 245 250 255 275 275 292 380 - 346 - - -

110 240 220

435(12)

230 240 220 234 240 220 250 245 220 238 270 240 296 270 270 292 365 - 346 450 - 437

120 265 245 272 260 240

453(10)

259 265 240 283 265 240 279 290 265 296 295 265 292 365 - 346 450 - 437

130 285 265 293 280 260 284 285 260

506(8)

316 285 260 279 315 290 337 320 290 342 375 - 346 450 - 437

140 305 285 314 305 280 309 305 280 316 310 285 320 340 315 337 340 315 342 385 - 402 450 - 437

150 325 305 335 325 305 334 325 305 349 330 305

515(6)

361 365 335

614(8)

378 365 335 392 410 - 402 450 - 437

160 350 330 356 345 325 359 350 325 382 350 325 361 390 360 419 390 360 392 435 - 458 450 - 437

170 370 350 377 370 350 384 370 345 382 375 345 402 410 385 419 415 385

630(6)

442 465 -

724(6)

458 465 - 437

180 390 370 398 390 370 409 390 365 415 395 370 402 435 410 460 440 410 442 490 - 514 495 - 499

190 415 395

645(12)

419 410 390

653(10)

434 415 385 448 415 390 443 460 435 501 460 435 492 520 - 514 520 - 499

200 435 415 461 430 415 459 435 410

704(8)

448 440 410

679(6)

443 485 460 501 485 460 492 545 - 570 550 -

794(6)

561

210 455 440 482 450 435 484 455 435 481 460 435 484 510 485

860(8)

542 505 475 542 570 - 570 575 - 561

220 475 460 503 475 460 509 475 455 514 480 455 484 535 510 542 530 500 542 595 - 626 600 - 561

230 495 480 524 495 480 509 500 480 547 500 475 525 560 535 583 555 525

830(6)

592 620 - 626 625 - 623

240 520 505 545 515 500 534 520 500 547 520 495 566 580 555 624 580 550 592 650 -

948(6)

682 655 - 623

250 540 525 566 540 525 559 540 520 580 545 520 566 605 580 624 605 575 642 675 - 682 680 - 685

260 560 545 587 560 545 584 560 540 613 565 540 607 630 605 665 630 600 642 705 - 738 710 -

1042(6)

685

270 580 565 608 580 565 609 585 565 613 585 560 607 655 630 706 655 625 692 730 - 738 735 - 747

280 605 590 629 605 590 634 605 585 646 605 580 648 680 655 706 680 650 692 760 - 794 765 - 747

290 625 605 679 - 605 648 705 680 747 705 675 742 785 - 794 790 - 809

300 730 705 788 725 695 742 815 - 850 820 - 809

310 755 730 788 750 720 792 840 - 850 845 - 871

320 775 750 829 870 - 906 875 - 871

330 800 775 829 895 - 906 905 - 933

340 930 - 933

350 960 - 995

Bandes perforées pour distance du mur plus élevées sur demande Nombre de trous : voir valeur entre parenthèse

hx pour FPA-5 / 5Z hxA pour FPA-5A / 5AZ

b

b

hx hxA

L

Z

t

u

M



Bande per forée pour types Fpa-5, Fpa-5Z, Fpa-5a et Fpa-aZ HaLFen Suspentes pour panneaux de façade

Bande per forée pour types Fpa-5, Fpa-5Z, Fpa-5a et Fpa-aZ Suspentes pour panneaux de façade

Tige d‘arrêt libre

Axe du trou présélectionné pour la fixation

Fpa-5 et Fpa-5Z

Fpa-5a et Fpa-aZ

14



mise en p lace des suspentes pour panneaux de façade types Fpa-3 et Fpa-5

1.1 La pièce à incorporer FPA-3 / 5-E, formée de la pièce incorporée, de la cornière et du corps d‘évidement en Styropor® est livrée préassemblée.

1.2 Accrocher les boucles d‘armature dans les trous prévus à cet effet.

mise en place de la pièce incorporée Fpa-3/5-e dans l'élément

mise en place de la pièce incorporée Fpa-3-r dans le grosœuvre effet

Corps d'évidementen Styropor

Cornière

Armature (à fournir par l’entrepreneur)

Pièce incorporée

Corps d'évidementen Styropor

Armature (à fournir par l’entrepreneur)

Planche auxiliaire

Pièce incorporée

1.3 Fixer avec des clous à la construction auxiliaire. Des trous pour clous sont prévus sur la pièce incorporée et la cornière.

2.1 Fixer le corps d‘évidement sur la pièce incorporée.

2.2 Introduire l’étrier d‘armature à travers les trous arrière de la patte.

2.3 Fixer la pièce incorporée avec 2 clous sur le coffrage (au besoin, fixer avec l‘armature auxiliaire).

15© 2013 HALFEN · FB 12-CHF · www.halfen.ch

Couples de serrage pour pièce incorporée de panneau de façade

Niveau de charge

Couple de serrage Clé de serrage Code couleur

[kN] [Nm]

5,0 5 13 jaune

8,0 5 13 rouge

11,5 10 17 bleu

16,0 15 19 vert

22,0 15 19 brun

34,0 30 24 noir

46,0 60 30 orange

56,0 60 30 blanc

HaLFen SuSpenteS pour panneaux de Façade

montage de suspentes pour panneau de façade type Fpa-3 et Fpa-5

1.1 Enlever le corps d‘évidement en Styropor®. Le Styropor® résiduel peut être enlevé en glissant la bande perforée dans l‘espace entre la cornière et la pièce incorporée.

1.2 Introduire la bande perforée entre la pièce incorporée et la cornière.

1.3 Régler la longueur approximative de la bande perforée selon les tableaux, pages 12 et 13. Fixer la bande avec la tige d‘arrêt libre en tournant celle-ci de 180° et la replier par-dessus la cornière.

1.4 Serrer les écrous au couple de serrage final selon le tableau sur cette page.

montage de la bande perforée montage sur gros œuvre 1.1-2.3 Fpa-5 / 3.1-3.2 Fpa-3

2.1 Monter le crochet sur la tige filetée de la bande perforée avec écrous et rondelles.

2.2 Fixer la partie supérieure sur la cheville ou sur le rail.

2.3 Pulvériser du Molykote® HSC et ajuster la pièce terminée sur le crochet.

3.1 Poser le cylindre, l‘écrou et la rondelle sur la tige filetée de la bande perforée et accrocher la tige à la pièce incorporée du gros œuvre.3.2 Pulvériser du Molykote® HSC et ajuster l‘élément préfa- briqué sur la pièce incorporée du gros oeuvre. L‘élément préfabriqué doit rester suspendu à la grue pendant l‘ajustage.Tige d‘arrêt

Crochet

Cylindre

Figure 1.1

Figure 1.2

Figure 1.3

Figure 1.4

Figure 2.2

Figure 2.3

Figure 2.1

Figure 3.2

Figure 3.1

16

M

lgg

l

Ød

lt

c

b

d

Ø p

a

V

H

du



ancrage acrotère type Wpa HaLFen

Wpa-a/-B ancrages acrotère

L‘ancrage acrotère permet un réglage en hauteur de ± 20 mm. 5 kn jusqu'à 16 kn : b = 20 mm: + 20 mm; - 5 mm b = 30 mm: + 20 mm; - 15 mm b ≥ 40 mm: ± 20 mm22 kn et 34 kn: b = 30 mm: + 20 mm; - 10 mm b ≥ 40 mm: ± 20 mm

Pour absorber la dilatation thermique, un ancrage est toujours garni d‘un fourreau élastique.

exemple de commande : Wpa - a - 11,5 - 60

Type Exécution Niveau de charge Dimension b

Calcul d'ancrage approximatif

Vérification individuelle :Pas nécessaire, lorsque Hmax et Vmax sont inférieures aux valeurs du tableau→ page 17.

exemple de dimensionnement : Données: V = 10,0 kN H = 2,0 kN b = 8 cm

Présélection d'un niveau de chargechoisi : Niveau de charge 11,5

Nd = 1,35 × V [kN] = 1,35 × 10,0 = 13,5 kNMd = 1,4 × H × (b + Ød) [kNcm] = 1,4 × 2,0 × (8,0 + 2,9) = 30,52 kNcm

→ Nd / (k × NRd) + Md / My,Rd + temp ≤ 1,0 1,35 / 94 + 30,52 / 57,2 + 0,26 = 0,937 < 1,00

WPA -B(avec fourreau élastique palier élastomère sur la plaque pour l‘absorption de la dilatation thermique)

WPA -A(point fixe)

Plaque carrée taraudée (tournante)

17

dimensions type Wpa ancrage acrotère

Niveau de charge Distance k × NRd My,Rd temp Hmax d Filetage Ød × L lg × lt a × g Ø p min c

max V b M

[kN] [cm] [kN] [kNcm] [-] [kN] [cm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

5,0

2,0 64

24,9

0,12 2,20 15

M24 × 1,5 22 × 295 135 + 160 110 × 10 60 1604,0 58 0,16 1,55 156,0 53 0,20 1,15 158,0 49 0,24 0,88 15

8,0

2,0 99

46,1

0,10 3,90 20

M28 × 1,5 27 × 295 135 + 160 115 × 10 70 1604,0 92 0,13 2,90 186,0 86 0,16 2,20 168,0 80 0,19 1,75 15

11,5

2,0 115

57,2

0,14 4,20 20

M30 × 1,5 29 × 330 140 + 190 120 × 12 70 1904,0 108 0,18 3,10 186,0 101 0,22 2,30 168,0 94 0,26 1,75 15

16,0

2,0 161

92,1

0,13 6,50 26

M35 × 1,5 34 × 335 145 + 190 125 × 12 70 1904,0 153 0,16 4,80 226,0 144 0,20 3,70 208,0 136 0,23 2,90 18

22,04,0 194

128,50,17 6,30 24

M39 × 1,5 38 × 365 145 + 220 140 × 15 80 2206,0 184 0,20 4,85 228,0 175 0,24 3,85 20

34,04,0 265

199,60,18 8,80 30

M45 × 1,5 44 × 395 145 + 250 140 × 15 80 2506,0 254 0,21 6,80 258,0 243 0,25 5,40 23

Ces valeurs tiennent compte d‘une plage de réglage verticale de ± 20 mm La plage de réglage verticale n'est entièrement utilisable que vers le haut.



ancrage acrotère type Wpa HaLFen

Instructions de montage et mise en place pour des ancrages acrotère

1. Dans le gros œuvre, prévoir un évi-dement (tube ondulé) pour la tige d‘ancrage, ou sceller cette dernière directement lors du bétonnage. Attention à la verticalité.

2. Sceller la tige d‘ancrage vertica-lement dans l‘évidement du gros œuvre, si elle n‘est pas directement scellé dans le béton. (≥ C30 / 37)

3. Dans l‘élément préfabriqué, prévoir un évidement pour sceller la tige d‘ancrage après ajustage.

4. Dégager la partie filetée et visser la plaque d‘appui pour le réglage en hauteur provisoire.

5. Poser l‘élément acrotère. Le réglage définitif s‘effectue horizontalement dans l‘évidement, et verticalement avec la plaque d‘appui.

6. Après l‘ajustage, sceller l‘évidement dans l‘acrotère (résistance à la compression ≥ 25 N / mm2). Bloquer la position de la plaque d‘appui jusqu‘à la prise complète du béton.

18



Ancrage pour balustrade, exécution normale sans vis de réglage en hauteur Grandeurs des profils: BRA-1 à BRA-8.Profils spéciaux plus grands sur demande.Un réglage en hauteur est possible mais limité. Des plaquettes en acier sont nécessaires, placées sous l'appui avant.La fixation des ancrages de parapet se fait avec un rail HALFEN ou une cheville homologuée par la surveillance des

Ancrage pour balustrade, exécution attique sans vis de réglage en hauteur Grandeurs des profils: BRA-1 à BRA-8.Profils spéciaux plus grands sur demande.Un réglage en hauteur est possible mais limité. Des plaquettes en acier sont nécessaires, placées sous l'appui avant.La fixation des ancrages de parapet se fait avec un rail HALFEN ou une cheville

Ancrage pour balustrade, exécution nor-male avec vis de réglage en hauteur Grandeurs des profils: BRA-1 à BRA-8.Profils spéciaux plus grands sur demande.L'unité réglable BRA-M2 est nécessaire pour permettre un réglage précis de la hauteur au moyen d'une vis de réglage.La fixation des ancrages de parapet se fait avec un rail Halfen ou une cheville homologuée par la surveillance des tra-

Ancrage pour balustrade, exécution attique avec vis de réglage en hauteur Grandeurs des profils: BRA-1 à BRA-8.Profils spéciaux plus grands sur demande.L'unité réglable BRA-M2 est nécessaire pour permettre un réglage précis de la hauteur au moyen d'une vis de réglage.La fixation des ancrages de parapet se fait avec un rail HALFEN ou une cheville homologuée par la surveillance des tra-

Bra-n, profil d′ancrage, exécution normale (accessoires de montage nécessaires: BRA-M1)

Bra-a, profil d′ancrage, exécution attique (accessoires de montage nécessaires: BRA-M1)

Bra-nJ, profil d′ancrage, exécution normale réglable (accessoires de montage nécessaires: BRA-M1 et BRA-M2)

Bra-aJ, profil d′ancrage, exécution attique réglable (accessoires de montage nécessaires: BRA-M1 et BRA-M2)

prof i l d 'ancrage type Bra HaLFen

travaux. Ce type est utilisé p.ex. pour les balustrades de balcon. L'ancrage de balustrade peut être enfoncé plus profondément dans la dalle.Pour assurer une répartition homogène des charges, seuls 2 ancrages peuvent être utilisés par balustrade.Si plus de 2 ancrages sont utilisés, l'exécution réglable est impérativement recommandée.

homologuée par la surveillance des travaux.Ce type est utilisé p.ex. pour les élé-ments en attiques dans le toit.Pour assurer une répartition homogène des charges, seuls 2 ancrages peuvent être utilisés par balustrade. Si plus de 2 ancrages sont utilisés, l'exécution réglab-le est impérativement recommandée.

vaux. Seuls deux ancrages par élément devraient être utilisés si possible.Dans des cas exceptionnels, trois ancrages peuvent être utilisés, mais il est alors nécessaire de prendre des mesures particulières pour assurer la répartition des charges.

vaux. Seuls deux ancrages par élément devraient être utilisés si possible.Dans des cas exceptionnels, trois ancrages peuvent être utilisés, mais il est alors nécessaire de prendre des mesures particulières pour assurer la répartition des charges.

agrém

ent

HAL

FEN BRA

P ro fi l d ’ a

n c rag

e

agrém

ent

HAL

FEN BRA

P ro fi l d ’ a

n c rag

e

agrém

ent

HAL

FEN BRA

P ro fi l d ’ a

n c rag

e

agrém

ent

HAL

FEN BRA

P ro fi l d ’ a

n c rag

e



données techniques

dimens ions et accessoi res

type Bra 1 Bra 2 Bra 3 Bra 4 Bra 5 Bra 6 Bra 7 Bra 8

Longueurs / longueurs standard 350 350 350 500 500 600 700 700

450 450 450 600 600 700 800 800

550 550 550 700 700 800 900 900

650 650 650 800 800 900 1000 1000

750 750 750 900 900 1000 1100 -

0 0 850 1000 1000 1100 1200 -

0 0 0 0 0 1200 1300 -

résistance de dimensionnement Bra 1 Bra 2 Bra 3 Bra 4 Bra 5 Bra 6 Bra 7 Bra 8

Moment MRd,y [kNm] 2,03 2,44 4,20 6,31 8,79 12,04 15,29 21,06

Effort tranchant VRd [kN] 44 46 73 86 119 136 170 246

Effort normal NRd [kN] 137 148 231 279 374 427 540 769

géométrie Bra 1 Bra 2 Bra 3 Bra 4 Bra 5 Bra 6 Bra 7 Bra 8

Hauteur du profil h [mm] 44 48 54 66 70 83 84 85

Trou oblong [mm] 17x80 19x80 19x80 21x80 24x80 24x80 24x80 24x80

Distance appui-cheville V min [mm] 210 220 260 390 330 460 570 780

Profondeur de liaison T min [mm] 220 230 270 330 380 460 500 600

armature soudéeType de béton pour élément: minimum C 35/45 Bra 1 Bra 2 Bra 3 Bra 4 Bra 5 Bra 6 Bra 7 Bra 8

armature standard Ø [mm] 10 10 12 14 14 16 16 20

pour 80 % MRd,y m [mm] 350 400 440 510 510 600 600 700

armature maximale Ø [mm] 10 12 12 14 14 16 16 22

pour 100 % MRd,y m [mm] 450 500 550 650 650 750 750 880

position de l'armature i [mm] 30 30 38 46 56 59 74 70

o [mm] 10 12 13 14 14 16 16 20

Epaisseur d'élément avec enrobagede l'armature de 30 mm E min [mm] 100 100 110 120 130 135 150 150

Fixation Bra 1 Bra 2 Bra 3 Bra 4 Bra 5 Bra 6 Bra 7 Bra 8

rail d'ancrage Hta 38/17 40/25 49/30 49/30 54/33 54/33 54/33 54/33

et [mm] L=150 L=200 L=200 L=200 L=200 L=200 L=200 L=200

Boulon HALFEN HS m12x60 m16x80 m16x80 m16x80 m20x75 m20x75 m20x75 m20x75

Couple de serrage [Nm] 25 60 60 60 120 120 120 120

Epaisseur min. de l'élément [mm] 90 95 110 110 170 170 170 170

ancrage par goujons [mm] m12x145 m16x180 m16x180 m16x180 m20x205 m20x205 m20x205 m20x205

Percement Ø x profondeur [mm] 12x90 16x110 16x110 16x110 20x130 20x130 20x130 20x130

Profondeur de pose [mm] 80 100 100 100 120 120 120 120

Couple de serrage [mm] 50 100 100 100 160 160 160 160

Epaisseur min. de l'élément [mm] 130 160 160 160 200 200 200 200

plaquette crantée Zdp [mm] 55x26x6 55x30x6 55x30x6 55x38x6 65x38x6 65x45x8 65x45x8 65x45x8

Trou Ø [mm] 13 17 17 17 21 21 21 21

type exécution

omega-Bra-o sans armature

omega-Bra-n armature en haut

omega-Bra-a armature en bas

omega-Bra-SK spécial selon plan

exemple de commande:

omega Bra - 4 - 700 - nTypeNiveau de chargeLongueurExécution

20 © 2013 HALFEN · FB 12-CHF · www.halfen.ch

Belag

HolmlastH = 0,8 kN/m’

WindWi = 1 kN/m2

Win

dW

a =

1 kN

/m2

Eigengewichtγ = 25 kN/m3

3012

0

5814 39,5 6,5

703

249

110

62

8040

20


Bases s tat iques

Calcu l des ef for ts

remarque: Résistances voir page 19

Géométrie et hypothèses

omega sélectionné : Bra4-700-n/a mrd = 6,31 VRd = 86,0 NRd = 279

effort par ancrage pour une longueur d'élément de 3,5 m

Vd +Md +

Nd =9,92

+5,04

+4,65

= 0,93 < 1,0 i.O.VRd MRd NRd 86,0 6,31 279

Longueur d'élément 3,50 m 2 ancrages Omega = 3,5 x 5,67/2 = 3,5 x 2,66/2 = 3,5 x 2,88/2 efforts par ancrage 9,92 4,65 5,04

Charges et moments par mètre courant

Dénomination Vadm[kN]

Nadm[kN]

γFVd

[kN]Nd

[kN]a

[m]Md

[kNm]

Poids propre 4,2 x 1,35 = 5,67 x 0,2 = 1,13Charge sur garde-corps 0,8 x 1,5 = 1,2 x 1,1 = 1,32

Dépression du vent ext. 1,2 x 0,8 = 0,96 x 0,2 = 0,19

Pression du vent int. 0,62 x 0,8 = 0,5 x 0,49 = 0,24

Somme par éléments de 1m 5,67 2,66 2,88

Vérification de la charge de dimensionnement

Charge sur garde-corps

Poids propre

VentV

ent

Finition



appl icat ions

Fixation par cheville Fixation sur rail d'ancrage

Coupe et vue de dessus

v

L

5 6,5

E

ü ü

i+ø

io

m

ø

v

L

5 6,5

E

ü ü

i+ø

io

m

ø

Scellé dans le béton

T

L

E

ü ü

i+ø

io

m

ø

Bewehrung bauseits

[cm]

y

z

h

80

25

io

y

z

h

80

25

io

[cm]

[mm]

Armature à fournir par l'entre preneur

22

dimension des évidements [mm]

Largeur de l'évidement

Hauteur de l'évidement pour BRA-A et BRA-N

BRA 1 200 70

BRA 2 200 70

BRA 3 200 80

BRA 4 225 90

BRA 5 225 90

BRA 6 250 110

BRA 7 250 110

BRA 8 250 110

La longueur du profil et donc de l'évidement dépend très fortement du moyen de fixation et du bras de levier intérieur (cote y dans l'homologation). Les dimensions pour les longueurs de l'évidement sont donc déterminées approximativement.

50 20



eurement; par conséquent, des moyens de fixation et des pièces de montage zingués suffisent en principe.Lors de la fixation au plafond ou dans un évidement sans scellement ultérieur, il est nécessaire d'utiliser des pièces de montage et des moyens de fixation

montage sur dalle de plafond

min. 5 mm d'isolation (Styropor ou similaire) lors du scellement de l'ancrage.

BRA avec plaque d'appui pour le réglage en hauteur

Cheville resp. rail, vis, écrous et rondellesen exécution zinguée si l'ancrage est scellé;sinon acier inoxydable 1.4571 ou 1.4401

Mortier de scellement

Épaisseur de rondelle selon situation

Les ancrages de balustrade sont fixés avec des moyens de fixation homolo-gués ‒ en principe des rails Halfen ‒ et fixés au plafond à l'aide d'accessoires de montage HALFEN (commander séparément). Si la fixation se fait dans un évidement, celui-ci sera scellé ultéri-

montage de l 'ancrage de ba lust rade HaLFen Bra

en acier inoxydable A4. Les valeurs de résistance pour les moyens de fixation sont indiquées dans le tableau → page 20 en bas. Nous recommandons de réaliser les évidements pour ancrage de balustrade avec les dimensions indiquées ci-dessous..

Pour la reprise des changements de longueur de la plaque de balustra-de dus à la température et lors du montage du BRA avec scellement,

la flexibilité doit être assurée par un appui d'isolation souple sur les surfaces verticales du profil d'ancrage de balus-trade.

23



Cheville resp. rail, vis, écrous et rondellesen exécution zinguée si l'ancrage est scellé;sinon acier inoxydable 1.4571 ou 1.4401

Les ancrages horizontaux servent uniquement à supporter les panneaux de façade dans le sens horizontal. En général, on procède à une distinction entre les ancrages horizontaux absor-bant les efforts de compression et/ou de traction de panneaux disposés par-allèlement ou orthogonalement les uns par rapport aux autres, et ceux pour

la fixation de panneaux superposés ou juxtaposés par clavetage.Le choix de l‘exécution s‘effectue en fonction des charges, de la section, de la distance et de l‘accessibilité.

HALFEN propose un vaste assortiment de formes d‘ancrages et de charges.

• Compressionsélevées• Agrémentpourdistancesdeparoi

≤ 300 mm

Liaisons résistant à la traction et à la compression entre surfaces parallèles

Clavetages

retenue tendeur page 28 type SpV

• Montagedepuisl'avant• Résistanceàlatraction• Charge

4,5 kN 7,0 kN

• Distanceentreparois60-300mm• Effortdetraction≤6,0kN• Effortdecompressionfonctiondu

boulon d'appui

retenue pages 32 - 33 type HKZ

Languette à tête marteau en différen-tes exécutions pour efforts de traction et de compression

Clavetage pages 34 - 36type HFV

• Distanceentreparois100-200mm• Effortdetraction/decompression

≤ 10,0 kN

ancrage vent pages 29 - 30 type WS

retenue page 27 type Ld

Boulons d'appuiremarque générale

• Chargetransversale≤5,0kN

Liaisons résistant à la traction/ compression entre surfaces perpendiculaires

retenues universelles

retenue universelle pages 37 - 39type uLZ

pages 24 - 26

agrém

ent

techn

ique

ancrages hor izontaux et c lavetages

24

dimensions des douilles et plaques d'appui [mm]

TypeM10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

LH e LH e LH e LH e LH e LH e LH eDS 3 58 50 59 50 64 50 72 70 75 70 80 80 90 90

DS 7 70 41 70 41 80 45 80 50 - - - - - -

DS 8 - 50 - 50 - 50 - 70 - - - - - -

DS 5 50 50 50 70 70 - - - -

Préciser la longueur et l‘épaisseur de la plaque à la commande (pour DS 5 est LH = f)

DS 1DS 1

DS 2DS 3DS 5

L

L

dS 1dS 3

dS 8

dS 7

dS 5

LHLH

LH

e

e

e

e

e



ancrage hor izonta l et goujonnage

dS 13 dS 18 dS 25

Boulon d'appui dS 13composé de : Boulon d'appui DS 1Douille de traction / compression DS 3

Boulon d'appui dS 18composé de : Boulon d'appui DS 1Plaque d'appui DS 8 écrous inclus

Douille plastique DS 7 à commander séparément.

Boulon d'appui dS 25composé de : Boulond d'appui DS 2Douille de compression DS 5 La douille DS 5 est ouverte, de sorte que le boulon DS 2, avec encoche à l‘extrémité, soit réglable après le montage pour l'ajustage.

Fourniture :DS 13 : Boulon d'appui DS 1

et douille de traction / compression DS 3

DS 18 : Boulon d'appui DS 1 et Plaque d'appui DS 8 écrous inclus

DS 25 : Boulin d'appui DS 2 et douille de compression DS 5

Boulons d'appui douilles de traction/compression

Les DS 18 et DS 25 ne conviennent pas pour les retenues type LD.

avec douille de traction et de compression

avec douilee de compression avec douille de compressionà visser depuis l'avant

agrém

ent

techn

ique

Douille plastique DS 7 (séparée)

dS 2avec encoche

DS 8Plaque d'appui + écrous


dS 13 - 10 - 100TypeExécutionFiletageDistance à la paroi b


Longueur des boulons d'appui [mm]

Type M10 M12 M16 M20 M24 M27 M30

s 19 24 30 41 36 41 46

h 8 10 13 16 18 20 24

Boulons d'appui DS13/25 DS 18 DS13/25 DS 18 DS13/25 DS 18 DS13/25 DS 18 DS13/25 DS 18 DS13/25 DS 18 DS13/25 DS 18

b = 40 mm 70 90 72 92 75 95 80 100 - - - - - -

b = 60 mm 90 110 92 112 95 115 100 120 105 125 - - - -

b = 80 mm 110 130 112 132 115 135 120 140 125 145 - - - -

b = 100 mm 130 150 132 152 135 155 140 160 145 165 145 165 - -

b = 120 mm 150 170 152 172 155 175 160 180 165 185 165 185 - -

b = 140 mm 170 190 172 192 175 195 180 200 185 205 185 205 - -

b = 160 mm 190 210 192 212 195 215 200 220 205 225 205 225 - -

b = 180 mm 210 230 212 232 215 235 220 240 225 245 225 245 - -

b = 200 mm 230 250 232 252 235 255 240 260 245 265 245 265 - -

b = 220 mm - - - - 255 275 260 280 265 285 265 285 - -

b = 240 mm - - - - 275 295 280 300 285 305 285 305 285 305

b = 260 mm - - - - 295 315 300 320 305 315 305 325 305 325

b = 280 mm - - - - - - - - - - - - 325 345

b = 300 mm - - - - - - - - - - - - 345 365

exemple de commande: dS - S - 16 - 100TypeFiletageDistance à la paroi b

exemple de commande: dS - Sm - 16 - 100TypeFiletageDistance à la paroi b


dimensions des boulons d 'appui HaLFen

Longueur des boulons d 'appui

type dS 13 type dS 18 type dS 25

appui avec ancrage type dS S appui pour maçonner ie type dS Sm

pour pose ultérieure pour pose ultérieure

type niveau de charge type d [mm] L [mm]

dS S voir page 19

M12 15 80

M16 20 80

M20 25 80

typeniveau de

chargetype d [mm] t [mm] c [mm]

dS Sm

A vérifier par

l'ingénieur

M12 20 90 100

M16 26 90 100

M20 32 110 100

Ancrage réglable résistant à la compression. Pour pose ultérieure lorsqu‘aucune douille filetée n‘a été encastrée.

Ancrage réglable résistant à la compression. Pour pose ultérieure sur mur en maçonnerie de briques.

c2 1

dBo

hr Ø

Lb

c

t1 2 a

dBo

hr Ø

Mauerwerk

bf bf bf

L L L

dS 1 et dS 2

type dS 1 et dS 2 (m24)

L

h60

M60

7

type dS 1 et dS 2 (m10 – m20)

Lhs

M

26

Charge de dimensionnement des boulons d‘appui HaLFen Fd,rd [kn] (avec armature soudée Q 188)

Boulon d'appui

Plaque d'appui e [mm]

Epaisseur de plaque f [mm]

Distance à la paroi b [mm]

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

M10 5070 7,7 7,7 7,7 7,7 7,7 7,2 6,2 5,4 4,8 4,2 3,7 3,3 3,080 11,7 11,7 11,0 9,6 8,3 7,7 6,2 5,4 4,8 4,2 3,7 3,3 3,0

M12 50

80 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 11,3 10,0 8,9 7,9 7,1 6,4 5,890 15,8 15,8 15,8 15,8 14,3 12,7 11,3 10,0 8,9 7,9 7,1 6,4 5,8100 20,0 19,4 17,7 16,0 14,3 12,7 11,3 10,0 8,9 7,9 7,1 6,4 5,8120 21,2 19,4 17,7 16,0 14,3 12,7 11,3 10,0 8,9 7,9 7,1 6,4 5,8

M16 50

80 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,9 10,990 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4 15,4100 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 19,7 18,1 16,6120 23,4 23,4 23,4 23,4 23,4 23,4 23,4 23,4 22,4 21,0 19,7 18,1 16,6

M20 70

90 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9 16,9100 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2 22,2120 34,4 34,4 34,4 34,4 34,4 34,4 34,4 34,4 34,4 34,4 34,4 34,4 33,6140 46,4 46,4 46,4 46,4 46,1 44,4 42,7 41,1 39,5 38,0 36,5 35,1 33,6160 53,1 51,3 49,5 47,8 46,1 44,4 42,7 41,1 39,5 38,0 36,5 35,1 33,6

M24 70130 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1 39,1150 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8 53,8

M27 80150 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8 54,8170 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4 71,4

M30 90180 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6 80,6200 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8 99,8

Charge de dimensionnement des boulons d‘appui HaLFen Fd,rd [kn] (avec armature ligaturée)

Boulon d'appui

Armature Ø

Plaque d'appui e

[mm]


Distance à la paroi b [mm]

60 80 100 120 140 160 180 200 220 240 260 280 300

M10 6 5070 9,2 9,2 9,2 9,2 8,3 7,2 6,2 5,4 4,8 4,2 3,7 3,3 3,080 14,4 12,7 11,0 9,6 8,3 7,7 6,2 5,4 4,8 4,2 3,7 3,3 3,0

M12 8 5080 13,6 13,6 13,6 13,6 13,6 12,7 11,3 10,0 8,9 7,9 7,1 6,4 5,890 21,3 21,2 18,1 16,1 14,3 12,7 11,3 10,0 8,9 7,9 7,1 6,4 5,8

M16 8 5080 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,9 12,990 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 20,4 19,7 18,1 16,6100 26,8 26,8 26,8 26,8 26,8 26,8 26,8 25,7 23,5 21,5 19,7 18,1 16,6

M20 10 7090 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6 20,6100 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9 29,9120 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 46,1 44,5 41,5 38,7 36 33,6

M24 10 70130 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4 51,4150 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 67,4 64,8 61,2 57,7

M27 12 80150 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2 75,2170 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 94,4 92,3 87,9 83,6

M30 12 90180 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3 104,3200 124,9 124,9 124,9 124,9 124,9 124,9 124,9 124,9 124,9 124,9 119,9 114,7 109,7

distances au bord pour armature soudée et armature ligaturée

Epaisseur de plaque f [mm] 70 80 90 100 120 130 150 170 180 200

Distance au bord r [mm] 105 135 165 195 255 285 345 405 435 495

Si les distances du bord sont plus petites, la charge FD,Rd du tableau ci-dessus, colonne b = 60 mm, doit être réduite d'un facteur de correction f = red. r/r. Mais elle ne peut être supérieure à la charge pour la cote b → effective Fd,rd = f × Fd,rd (60) < Fd,rd (b) Sélection d′exemple : distance b = 180 mm, armature soudée Q188, épaisseur de plaque 80 mm, distance du bord 100 mm M10 : rouge FD,Rd = 11,7 x 100 / 1265 = 8,67 kN, mais pas supérieure à 6,2 kN avec b = 180 mm, donc FD,Rd = 6,2 kN (FD,Rd = 6,2/1,5 = 4,13 kN)

bf

FD,Rd

r

r

≥6e

≤3e ≥10d

s

≥5d s

ds



Charge de d imens ionnement des boulons d‘appui HaLFen en fonct ion de l ‘armature



Lia isons rés is tant à la t ract ion et à la compress ion entre sur faces para l lè les

retenue HaLFen type Ld-d (pour ef for ts de t ract ion et de compress ion)

retenue HaLFen type Ld-a (pour ef for ts de t ract ion et de compress ion)

HaLFen retenue type Ld-d

Type

Niveau de

charge

Charge de dimen-

sionnementFRd

L a t x±15

Boulon d'appui

Goujon d'ancrage Rondelle

[kN] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN

LD-D

1,8 2,70 130 21 22 40 M12 HB-B M 10-120-A4 DIN 9021

1,8 2,70 130 25 22 40 M16 HB-B M 10-120-A4 DIN 9021

3,5 5,25 135 21 30 40 M12 HB-B M 12-145-A4 DIN 125

3,5 5,25 135 25 30 40 M16 HB-B M 12-145-A4 DIN 9021

3,5 5,25 135 29 30 40 M20 HB-B M 12-145-A4 DIN 9021

6,0 9,00 135 27 35 40 M16 HB-B M 16-180-A4 DIN 125

6,0 9,00 135 31 35 40 M20 HB-B M 16-180-A4 DIN 125

Efforts de compression de dimensionnement : voir „Boulons d‘appui“ page 26

Fourniture :• Fourchettederetenue• Goujond'ancrage• Rondelle

Commander séparément les boulons

d‘appui selon les pages 24 - 26.

utilisation :Liaison résistant à la traction et à la compression de panneaux de façade suspendus au gros œuvre.Réglable dans les trois directions.

a

L

t

xFrd

retenue HaLFen type Ld-a

Type

Niveau de

charge

Charge de dimen-

sionnementFRd

L a t x±15

Boulon d'appui

Fixation sur

rail

Boulon HALFEN Rondelle

[kN] [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] DIN

LD-A

1,8 2,70 130 21 22 40 M12 HTA 28/15 HS 28/15 M 10x50 DIN 9021

1,8 2,70 130 25 22 40 M16 HTA 28/15 HS 28/15 M 10x50 DIN 9021

3,5 5,25 135 21 30 40 M12 HTA 38/17 HS 38/17 M 12x60 DIN 125

3,5 5,25 135 25 30 40 M16 HTA 38/17 HS 38/17 M12x60 DIN 9021

3,5 5,25 135 29 30 40 M20 HTA 38/17 HS 38/17 M12x60 DIN 9021

6,0 9,00 135 27 35 40 M16 HTA 49/30 HS 50/30 M16x80 DIN 125

6,0 9,00 135 31 35 40 M20 HTA 49/30 HS 50/30 M16x80 DIN 125

Commander séparément les pièces courtes de 150, 200 et 250 mmEfforts de compression de dimensionnement : voir „Boulons d‘appui“ page 26

Fourniture :• Forchettederetenue• BoulonHALFEN• Rondelle

Commander séparément les boulons

d‘appui selon les pages 24 - 26.

utilisation :Liaison résistant à la traction et à la compression de panneaux de façade suspendus au gros œuvre.Réglable dans les trois directions.

a

L

t

xy

Frd


Ld-d - 3,5 - 12TypeNiveau de chargeFiletage du boulon d'appui

example de commande:

Ld-a - 3,5 - 12TypeNiveau de chargeFiletage du boulon d'appui

28

retenue tendeur type SpV HaLFen

Niveau de charge [kN] ±5,0 ±7,0 ±10,0

Charge de dimensionnementFRd [kN]

±7,0 ±9,8 ±14,0

Type


Boulon HALFENFiletage gauche

Douille Boulon HALFEN-Filetage droite

Boulon HALFEN Filetage gauche

Douille Boulon HALFEN Filetage droite

Boulon HALFEN Filetage gauche

Douille Boulon HALFEN Filetage droite

b M12 L M12 M16 L M16 M16 L M16

[mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

SPV

100±10 50 60 40 50 60 40 - - -

120±15 50 75 40 50 75 40 - - -

140±15 50 75 60 50 75 60 80 60 50

160±15 50 95 60 50 95 60 80 75 60

180±15 50 115 60 50 115 60 80 95 60

200±15 50 135 60 50 135 60 80 115 60

Rail HALFEN HTA 38/17 HTA 38/17 HTA 49/30

Pièces courtes 150, 200 et 250 mm Pour un niveau de charge 7,0, la tolérance minimale est limitée

L

b

Frd



L ia isons rés is tant à la t ract ion et à la compress ion entre sur faces para l lè les

retenue tendeur type SpV HaLFen

Le tendeur SPV convient pour rep-rendre des contraintes de compression et de traction jusqu’à FRd = 14,0 kN et pour des distance jusqu’à 200 mm.La distance peut être réglée en continu par la rotation de la douille de tension avec filet à droite/gauche sur toute la plage de réglage. La fixation aux éléments de construction se fait par le rail Halfen (à commander séparément).

•TendeurSPH•2boulonHALFEN

(1 filetage gauche, 1 filetage droite)•3écrousplats•2rondelleset•2rondellesdesécuritéSIC

Rail HALFEN HTA

Rail HALFEN HTA

observer une profondeur de vissage suffisante :M 12 → ≥ 10 mmM 16 → ≥ 13 mm

Type Niveau de charge Distance à la paroi b Matériau / Exécution

SpV - 7,0 - 100 - a4

exemple de commandeFournitureCaractéristique du produit

Rail HALFEN à commander séparément


HaLFen Windsoganker typ WS


Lia isons rés is tant à la t ract ion et à la compress ion entre sur faces para l lè les

détermination de la longueur totale en mm

niveau de charge 4.5 kn m10 niveau de charge 7.0 kn m12

b+k/2+105mm

distance à la paroi b

epaisseur d'élément k b+k/2+120mm

distance à la paroi b

epaisseur d'élément k

80 100 120 140 160 180 200 100 120 140 160 180 200

20 165 175 185 195 205 215 225 20 190 200 210 220 230 240

30 175 185 195 205 215 225 235 30 200 210 220 230 240 250

40 185 195 205 215 225 235 245 40 210 220 230 240 250 260

50 195 205 215 225 235 245 255 50 220 230 240 250 260 270

60 205 215 225 235 245 255 265 60 230 240 250 260 270 280

70 215 225 235 245 255 265 275 70 240 250 260 270 280 290

80 225 235 245 255 265 275 285 80 250 260 270 280 290 300

90 235 245 255 265 275 285 295 90 260 270 280 290 300 310

100 245 255 265 275 285 295 305 100 270 280 290 300 310 320

110 255 265 275 285 295 305 315 110 280 290 300 310 320 330

120 265 275 285 295 305 315 325 120 290 300 310 320 330 340

130 275 285 295 305 315 325 335 130 300 310 320 330 340 350

140 285 295 305 315 325 335 345 140 310 320 330 340 350 360

150 295 305 315 325 335 345 355 150 320 330 340 350 360 370

160 305 315 325 335 345 355 365 160 330 340 350 360 370 380

170 315 325 335 345 355 365 375 170 340 350 360 370 380 390

180 325 335 345 355 365 375 385 180 350 360 370 380 390 400

190 335 345 355 365 375 385 395 190 360 370 380 390 400 410

200 345 355 365 375 385 395 405 200 370 380 390 400 410 420

210 355 365 375 385 395 405 415 210 380 390 400 410 420 430

220 365 375 385 395 405 415 425 220 390 400 410 420 430 440

230 375 385 395 405 415 425 435 230 400 410 420 430 440 450

240 385 395 405 415 425 435 445 240 410 420 430 440 450 460

250 395 405 415 425 435 445 455 250 420 430 440 450 460 470

260 405 415 425 435 445 455 465 260 430 440 450 460 470 480

270 415 425 435 445 455 465 475 270 440 450 460 470 480 490

280 425 435 445 455 465 475 485 280 450 460 470 480 490 500

290 435 445 455 465 475 485 495 290 460 470 480 490 500 510

300 445 455 465 475 485 495 505 300 470 480 490 500 510 520

b

Bohrloch Ø12 mm16 mm

Elementstärke a

1/2 a 1/2 a

Länge Gewindestange LGS

Gesamtlänge Ltot

20

Mindestsetztiefe4,5kN: 65 mm7,0kN: 80 mm

elastische Zwischeneinlage

Verfüllen mit Mörtel

b


Elementstärke a

1/2 a 1/2 a


Gesamtlänge Ltot

20




b


Elementstärke a

1/2 a 1/2 a


Gesamtlänge Ltot

20




Pour élément L = jusqu'à 3.00 m 1 pièce par élémentPour élément L = plus de 3.00 m 2 pièces par élémentComposé de: Ancrage avec filetage intérieur

Tige filetée L = ..... Plaque d'ancrage Écrou Rondelle DIN 125

Commander séparément: Tube d'évidement ∅ 45/41, Longueur 2000 mm

Ancrage vent en dépression Niveau de charge Longueur totale

WS - 4.5 - 265

exemple de commande

Insert élastique

Rempler de mortier

Longueur tige filetée

Profondeur min

Epaisseur d'élément a

∅ percage

Longueur totale

30

kb

L



L ia isons rés is tant à la t ract ion et à la compress ion entre sur faces para l lè les

ancrage vent type WS pour montage traversant

WS-4,5-e,WS-7,0-ecomposé de : 1 × Plaque de répartition Non inclus dans la livraison

WdI-Z2, L=240 Réf. No. 0250.110-00010WdI-Z2, L=330 Réf. No. 0250.110-00018WdI-Z2, L=490 Réf. No. 0250.110-00019Support pour positionnement précis. Assurer la fixation des pièces incorporées durant le bétonnage. Tige d‘ancrage M14.

WS-4,5-m,WS-7,0-mcomposé de :Écrou et rondelle

Préciser impérativement la cote „k“ à la commande.

Préciser impérativement la cote „k“ et „b“ à la commande.

Niveau de charge = ± 7,0 kNFRd = ± 10,5 kNEfforts de compression valables seule-ment pour k ≤ 200 mmPour k > 200 mm déterminer les niveaux de charge par calcul.

Liaison résistant à la traction

Plaque de répartition

Tube d'évidement

Vis six pans creux

Plaque de fixation

Tige d'ancrageFiletage M12

L = Longueur tige filetée

pièces incorporées accessoires pour la mise en placepièces de montage



données techniques

retenue type nVZ

retenue type nVZ HaLFen matériau no. 1.4571 / 1.4401

Niveau de charge(traction -

compression)[kN]

Charge de dimen-sionnement

FRd[kN]


b[mm]

Dimensions h / e / f[mm]

Trous oblongs[mm]

DouilleType

Goujon d'ancrageType

Distance au bordar min.[mm]

0,4 0,6

50 40 / 100 / 160

13x40 AH-L-M12x60

HB-B M12x125 Couple de

serrage MA=50 Nm

60

60 50 / 100 / 160

70 60 / 100 / 160

80 70 / 100 / 160

90 80 / 100 / 160

100 90 / 100 / 160

110 100 / 100 / 160

120 110 / 100 / 160

130 120 / 100 / 160

140 130 / 100 / 160

150 140 / 100 / 160

160 150 / 100 / 160

170 160 / 100 / 160

180 170 / 100 / 160

190 180 / 100 / 160

200 190 / 100 / 160

b

3 4 2

1

a 5

h

b

b

2

80

13

e =

100

h

10

40

50

Fourniture 1 Patte en Z 2 Douilles M 12 x 60 3 Vis tête six pans M 12 x 30 4 Rondelles M 12 DIN 125 5 Goujons d'ancrage M 12 x 125

a) Cales 40 x 60 mm en plastique avec fente, à commander séparément

ElémentGros œuvre

réglage:Hauteur ± 28 mmProfondeur ± 10 mm

[mm]

Type Fourniture Distance à la paroi b

nZV - g - 100

exemple de commande


ancrage vent type HKZ-F HaLFen (pour ef for ts de t ract ion seulement)


Lia isons rés is tant à la t ract ion et à la compress ion entre sur faces or thogonales

Rails HALFEN et boulons HALFEN à commander séparément

Fourniture• Pattecrantéetêtemarteau• Contre-plaquecrantée

Caractéristique du produitLe crantage de la patte de liaison et de la contre-plaque garantit une trans-mission parfaite des charges. Les rails HALFEN scellés orthogonalement permettent un réglage en trois dimen-sions.

b ar

20

a1

l

Frd

ancrage vent type HKZ-F HaLFen

Niveau de

chargetraction

[kN]

Charge de

dimen-sionne-mentFRd[kN]

Long- ueur

l[mm]

a1[mm]

To-lérance

a1[mm]

Trou oblongmm x [mm]

Fixation sur rail d'ancrage Fixation sur cheville

Rail d'ancrageet

boulon HALFEN


b[mm]

Distance au bordar

[mm]

Cheville


b[mm]

Distance au bord

ar[mm]

3,5 4,9

90 50

±20 11x50

HTA 28/15HS 28/15M10x30

Couple de serrage

MA = 15 Nm

0

50

HB-B M10x90

Couple de serrage

MA = 30 Nm

100

115 75 25

140 100 50 0

165 125 75 25

190 150 100 50

215 175 125 75

240 200 150 100

265 225 175 125

290 250 200 150

7,0 9,8

115 75

±20 13x55

HTA 38/17HS 38/17M12x50

Couple de serrage

MA = 25 Nm

0

75

HB-B M12x110 Couple de

serrageMA = 50 Nm

100

140 100 25

165 125 50 25

190 150 75 50

215 175 100 75

240 200 125 100

265 225 150 125

290 250 175 150

315 275 200 175

340 300 225 200

TypeDistance a1

Matériau(GV / A4)

HKZ-F-38/17 - 100-a4

exemple de commande



Lia isons rés is tant à la t ract ion et à la compress ion entre sur faces or thogonales

ancrage vent type HKZ-gF et HKZ-gu HaLFen (pour ef for ts de t ract ion et de compress ion)

Caractéristiques du produitLe crantage de la patte de liaison et de la contre-plaque garantit une transmis-sion parfaite des charges. La liaison de chaque côté par boulon HALFEN ou plaque taraudée garantit, en cas d‘uti-lisation de rails HALFEN scellés type HTA, un ancrage anti-vent rigide sans glissement. Réglage possible dans les trois directions au montage.

Fourniture• Pattecrantée,visàtêtemarteau

soudée et plaque taraudée, écrou et rondelle préassemblés

• Contre-plaquecrantée

Rail HALFEN et boulons HALFEN à commander séparément

ancrages vent type HKZ-gF et type HKZ-gu HaLFen

Type

Niveau de charge

traction/compres-

sion[kN]

Charge de

dimen-sionne-mentFRd[kN]

Long-ueur

l[mm]

a1

[mm]

To-lérance

a1[mm]

Trou oblongmm x [mm]

Fixation sur rail d'ancrage Fixation sur cheville

Rail d'ancrageet

boulon HALFEN


b[mm]

Distance au bord

ar[mm]

Cheville


b[mm]

Distance au bord

ar[mm]

GF 3,5 ±4.9

115 75

±20 11x50

HTA 28/15HS 28/15M10x30

Couple de serrage

MA=15 Nm

25

50

HB-BM10x90

Couple de serrage

MA=30 Nm

100

140 100 50

165 125 75 25

190 150 100 50

215 175 125 75

GF 7,0

±9.8

140 100

±20

13x55 HTA 38/17HS 38/17M12x50

Couple de serrage

MA=25 Nm

25

75

HB-BM12x110 Couple de

serrage MA=50 Nm

100

165 125 50 25

190 150 75 50

215 175 100 75

GU 7,0

240 200

13x60

125 100

265 225 150 125

290 250 175 150

GU 12,0 ±16.8

240 200

±20 17 x 60

HTA 50/30HTA 49/30+ HS 50/30 M 16 x 50,Couple de

serrageMA=60 Nm

50

150

HB-BM16x145 Couple de

serrageMA=100 Nm

50

150

265 225 75 75

290 250 100 100

315 275 125 125

340 300 150 150

b ar

a1

l

Frd

HKZ-gF

HKZ-gu

TypeDistance a1

Matériau(GV / A4)

HKZ-gu-50 / 30-225-a4

exemple de commande

34

Spirale 60 × 80 mm

Type Réf. No.0249.100-

HFV-B-WB 00001

HFV-B-A4 00002

Clavetages type HFV HaLFen (plastique)

TypeParties supérieure et inférieure Goujon

HFV 1 HFV 5 HFV 9 HFV 3

Charge [kN] B

[mm]L

[mm]B

[mm]L

[mm]

40 × 100 32/60 × 120

D[mm]

L[mm]

B[mm]

L[mm]

B[mm]

L[mm]

2,5 18 100 16,5 10040 100 32/60 120

16 170

5,0 22 100 20,5 100 20 170

Charge utile recommandée [kn]

Charge [kN] Type HFV


sans armature avec armature spirale HFV B

80 100 120 140 80 100 120 140

2,5

HFV 1 1,0 1,7 2,4 2,5 1,8 2,5 2,5 2,5

HFV 5 1,6 2,2 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

HFV 9 1,8 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5 2,5

5,0

HFV 1 1,0 1,7 2,4 3,2 1,9 2,7 3,5 4,4

HFV 5 1,7 2,4 3,2 4,0 3,7 4,5 5,0 5,0

HFV 9 1,8 2,5 3,3 4,2 3,3 4,1 4,9 5,0 Les valeurs indiquées sont des charges caractéristiques. Elles sont valables pour C30/37 avec armature monocouche et largeur de joint ≤ 20 mm (pour

C35/45, les charges peuvent être augmentées de 10%). Pour armature double couche (armature de bord à côté des douilles), une épaisseur de dalle ≥ 120 mm peut reprendre la capacité de charge totale (5,0 kN)

même sans armature supplémentaire.

LB

44/47

L

L

45

B

45

L

B

D

32/60 × 120

Ø40 × 100



pour HFV 1, HFV 5 et HVF 9

Après la pose du goujon, remplir de mortier.Matériau : plastique

Clavetages en p last ique type HFV HaLFen

douille ovale type HFV 1 douille ronde type HFV 5

Matériau : plastique Matériau : plastique

Matériau : acier inoxydable A4

douille à mortier type HFV 9

goujon type HFV 3 Spirale type HFV B

35

Clavetages type HFV HaLFen (acier inoxydable)

TypeHFV 2 HFV 4 HFV 7 HFV 8

Niveau de charge

[kN]B

[mm]L

[mm]B

[mm]L

[mm]D

[mm]L

[mm]B

[mm]L

[mm]

2,5 17 50 44 100 16 150 17 100

5,0 21 60 44 100 20 150 21 100

Jusqu‘à une épaisseur de joint de 20 mm et une épaisseur min. de panneau 80 mm

60

6

L

230

90 B

230

L

6

120

60 B

60

50

486

L230

75

B486

60

L

230

DSyStÈmeS d'anCrage HaLFen pour FaçadeS en Béton


Avant la pose du tampon, enlever le Styropor®, puis remplir la douille de mortier.

goupi l lage HaLFen HFV en ac ier inoxydable , prévus pour é léments de const ruct ion minces.

plaque trou oblong type HFV 2 douille à mortier type HFV 4

Matériau : acier inoxydable A4 Matériau : acier inoxydable A4

Matériau : acier inoxydable A4 Matériau : acier inoxydable A4

goujon avec armature type HFV 7 douille ronde avec armature HFV 8

36

goujon Clavetages HaLFen - parties supérieure

HFV 3 HFV 1 HFV 2 HFV 5 HFV 8

Cla

veta

ges

Ha

LFen

‒ p

artie

s in

férie

ure

HFV 4

HFV 5

HFV 7

HFV 8

HFV 9

Livraison sur demande

Combinai-son sans HFV 3

fb



Combinaisons poss ib les de c lavetages type HFV HaLFen

Exemple de commande: HFV - 8 3 4 - 2,5ClavetageType partie supérieureType goujonType partie inférieureNiveau de charge

Exemple de combinaison partie supérieure HFV 8 goujon HFV 3 partie inférieure HFV 4

37

retenue universelle avec crantage type uLZ HaLFen

TypeL c t f Trou oblong Plaquette crantée Résistance

du crantage FRd [kN] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm]

ULZ

183

30 5 40 55/11 25/25/4 Ø11 4,9233

283

333

200

40 6 45 55/13 30/30/5 Ø13 9,8

240

280

320

450

240

60 6 40 60/17 35/40/5 Ø17 16,8320

450

240

80 8 45 60/17 35/40/5 Ø17 16,8320

450

Autres dimensions sur demande La résistance de la patte dépend de la forme de pliage

L

f

ct



retenue type uLZ

retenue universelle avec crantage type uLZ HaLFen - pièce de base avec plaquette crantée

Matériau : acier inoxydable A4

TypeLargeur cEpaisseur tLongueur L

uLZ - 40 - 6 - 200

exemple de commande

38

La

L1

H1

L1

H2H1

L1

H2

H1

La

e

d

cLL

t

f

c

a x

d

LL

LL

LL

t

txa

d

c

c

f

f

e

f

H1

L1

e

H2

H2

H1

L1

L1c

LL

tfd

a

eH1



retenue universe l le type uLZ : Croquis pour une préparat ion en us ine

possibilités de livraison de la retenue universelle uLZ - sur demande

1 plat

2 en L

3 en Z

4 en u

Préciser les dimensions à la commande. Le formulaire pour une commande simple et rapide se trouve → page 39.

Plaque crantée

Plaque crantée

Plaque crantée

Plaque crantée

39

Pos. Pièce Type ULZ

La [mm]

c [mm]

t [mm]

f [mm]

L1 [mm]

H1 [mm]

H2[mm]

d [mm]

a[mm]

e[mm]

1 1 Plat ― ― ― ―

2 2 En L ― ―

3 3 En Z ―

4 4 En U ―

Remarque: Pour l'exécution 1 - 4 respective, veuillez indiquer toutes les cotes dans les champs présentés ainsi ― ! Voir → schémas page 38.

Adresse de livraison (si différent de l'adresse de commande)

Date, Signature



retenue universe l le type uLZ

Bulletin de commande

demande Commande

(cochez ce qui convient)

Fax: +41 (0) 21 6 52 78 78

HALFEN Swiss SAEn Budron E9 · 1052 Le Mont-sur-Lausanne

Entreprise

Rue

Code postal / lieu

Personne de contact

Télephone

Téléfax

E-mail

Objet


4a

2 b

15

3

b

a20min. 90

b24a

5 13

b

a20min. 90


données techniques

retenue type eru HaLFen matériau no. 1.4571 / 1.4401

Niveau de charge

(traction - compression)

[kN]


mentFRd[kN]

Distance à la paroib

[mm]

Dimensionspièce de base

a/c/d[mm]

Trou oblongs[mm]

Rail d'ancrageType

Boulon HALFENType

Goujon d'ancrageType

2,8 4,2

100 80/50/125

11x55 HTA 28/15-150

HS 28/15M10x50-A4

Couple de serrage MA=15 Nm

HB-B M10x90-A4 Couple de serrage

MA=30 Nm

120 100/50/125

140 120/50/125

160 140/50/125

180 160/50/125

200 180/50/125

220 200/50/125

240 220/50/125

260 240/50/125

280 260/50/125

300 280/50/125

4,0 6,0

100 80/60/125

13x55 HTA 38/17-150

HS 38/17M12x50-A4

Couple de serrage MA=25 Nm

HB-B M12x110-A4 Couple de serrage-

MA=50 Nm

120 100/60/125

140 120/60/125

160 140/60/125

180 160/60/125

200 180/60/125

220 200/60/125

240 220/60/125

260 240/60/125

280 260/60/125

300 280/60/125

retenue type eru

[mm] [mm]

Fournituree: Pièce incorporée dans l'élément : Rail HALFEN (3)m: Pièce de montage : Pièce de base (1), Goujon d'ancrage (2), Boulon HALFEN avec écrou (4) et rondelle (5)g: Garniture : Pièce incorporée dans l'élément et pièces de montagea commander séparément : Cales de distance 40x60 mm avec fente (a)

TypeNiveau de chargeFournitureDistance à la paroi

eru - 2.8 - g - 140

exemple de commande



données techniques

ancrage type KaZ et KaL

f

L

a

c

t

Ø

ancrage avec crantage type KaZ HaLFen

TypeTraction

Zadm[kN]

Traction Zd

[kN]

Compres-sionNadm[kN]

Traction Nd

[kN]

Goujonø x l[mm]

L[mm] a c

[mm]t

[mm]f

[mm]

Trou oblong[mm]

Plaquette crantée[mm]

KaZ 1,75 2,5 1,0 1,4 12 x 70 233 173 30 5 40 55/13 30x30x5 d=11

3,5 4,9 2,2 3,1 16 x 90 240 175 40 6 40 55/13 40x40x6 d=13

5,2 7,3 3,5 4,9 20 x 90 240 175 60 6 45 60/17 40x40x6 d=17

7,2 10,1 3,7 5,2 20 x 90 240 175 80 8 45 60/17 40x40x6 d=17

ancrage avec crantage type KaL HaLFen

TypeTraction

Zadm[kN]

Traction Zd

[kN]

Compres-sionNadm[kN]

Traction Nd

[kN]

Goujonø x l[mm]

L[mm] a c

[mm]t

[mm]f

[mm]Trou[mm]

KaL 1,75 2,5 1,0 1,4 12 x 70 190 150 30 5 20 11

3,5 4,9 2,2 3,1 16 x 90 200 150 40 6 25 13

5,2 7,3 3,5 4,9 20 x 90 200 150 60 6 25 17

7,2 10,1 3,7 5,2 20 x 90 200 150 80 8 25 17

La

fc

t

Ø

2

1

3

4

a f

L

t

ø

Type Section c / t Distance a

KaZ - 40 / 6 - 175exemple de commande

Type Section c / t Distance a

exemple de commande

KaL - 40 / 6 - 150

42

Indice d'ancrage aeq

Type HALFEN FPA Niveau de charge [kN] Aeq

Type HALFEN Vis de compression Aeq

FPA-3 FPA-5 FPA-5S FPA-S

5,0 0,95 DS - M10 1,1

8,0 1,2 DS - M12 1,8

11,5 1,7 DS - M16 3,4

16,0 2,1 DS - M20 6,4

22,0 2,3 DS - M24 6,8

34,0 3,4 DS - M27 9,1

46,0 5,5 DS - M30 12,4

56,0 6,0 ‒ ‒

Calcul du supplément à l'indice u

Type FPA / Type vis de compression

Aeq ci = Aeq × dk

na Nombre des FPA /vis de compression

par m²

DUi = ci × na

Supplément à l'indice U du mur extérieur ΣDui = ci × na

Isolant

d [cm]

l [W/(mK)]

dk [-]



Diagramme: Indice de l'isolant dk

Correction des coefficients de transfert de chaleur selon expertise (méthode simplifiée)

phys ique du bât iment

8 10 12 14 16 18 20 22 24 26 28 30

Dämmstoffdicke [cm]

0,003

0,004

0,005

0,006

0,007

0,008

0,009

0,010

0,011

0,012

0,013

0,014

0,015

Ken

nwer

t [d

k]

λ = 0,04 W/(mK)

λ = 0,03 W/(mK)

λ = 0,02 W/(mK)

Indi

ce [

d k]

epaisseur de l'isolation [cm]

43



Logic ie l

Les programmes de dimensionnement BRA et FPA de HALFEN sont conviviaux et d’un emploi aisé. Le calcul est effectué aprèssaisie des dimensions des panneaux de façade ou d‘allège, la sélection des types d‘ancrages et quelques autres options.

Tout comme les autres logiciels HALFEN, le programme FPAcomme le programme BRA proposent bien entendu unefonction d‘aide conviviale.

resultats de calcul Bra

• Désignation du profil d‘ancrage d‘allège• Charges par profil• Recommandations des moyens de fixation• Sortie des résultats avec dessin• Sortie des calculs statiques

resultats de calcul Fpa

• Désignation du type d‘ancrage calculé• Charge par ancrage• Désignation des boulons d‘appui en remplacement des

chevillages• Charges pour ancrages horizontaux• Sécurité de dépression sur demande• Sortie des résultats avec dessin

Nos programmes peuvent être téléchargés sur Internet à l‘adresse :www.halfen.ch/Téléchargement

Les programmes de dimensionnement HaLFen procurent une aide appréciable à l‘ingénieur.

Alternativement, les dimen-sions peuvent également être introduites via une fenêtre ViewEdit.

44



textes pour soumiss ions

Suspentes pour panneaux de façade type Fpa-3 HaLFen


HaLFen dS 13 Vis de compression

HaLFen Ld ancrage de retenue

HALFEN FPA-3, ancrages de plaques de façade ou similaire avec ancrage à l'arrière par un élément coulé sur place.Ancrage homologué par la surveillance de chantier en acier inoxydable W 1.4571 / 1.4401 (A4) pour la reprise de charges verticales d'éléments en béton armé accrochés.Dimension de la plaque B × H × D = … [cm]Épaisseur du mur brute d = ... [cm]Distance du mur b = ... [cm]Sous réserve de spécifications différentes après calcul statique terminé.

HALFEN FPA-5, ancrages de plaques de façade ou similaire pour la fixation sur des rails Halfen ou des chevilles appropriées pour la zone de traction sur la surface de mur brut.Ancrage homologué par la surveillance de chantier en acier inoxydable W 1.451 / 1.4401 (A4) pour la reprise de charges verticales d'éléments en béton armé accrochés.Dimension de la plaque B × H × D = … [cm]Épaisseur du mur brute d = ... [cm]Distance du mur b = ... [cm]Sous réserve de spécifications différentes après calcul statique terminé.

HALFEN DS 13, vis de compression ou similaire pour l'appui de la plaque de façade. Ancrage homologué en acier inoxydable W 1.4571 / 1.4401 (A4) pour la reprise de charges horizontales (compression) d'éléments en béton armé accrochés.Dimension de la plaque B × H × D = … [cm]Distance du mur b = ... [cm]Filet M … [cm]Sous réserve de spécifications différentes après calcul statique terminé

HALFEN LD, douille tournante pour écartement, niveau de charge 2,0 kN ou équivalent pour la sécurisation contre l'aspiration de la plaque de façade.Ancrage en acier inoxydable W 1.4571 / 1.4401 (A4) pour la reprise de charges horizon-tales (traction et compression) d'éléments en béton armé accrochés, en combinaison avec une vise de compression DS 13.Distance du mur b = ... [cm]Épaisseur du mur brute d = ... [cm]Sous réserve de spécifications différentes après calcul statique terminé.

Vous trouverez d'autres textes de soumission sur notre page d'accueil: www.halfen.ch

45



HaLFen HFV, chevillage en plastique

textes pour soumiss ions

HaLFen HFV, chevillage en acier inoxydable

HaLFen Bra-n, profile d′ancrage

HaLFen Bra-nJ, profile d′ancrage

HALFEN HFV, chevillage .../ .../ ... (p.ex. 5/3 /9), niveau de charge 2,5 kN avec douilles en plastique ou similaire pour l'appui de plaques de façade, en bas.Parties sup. et inf. en plastique, goujon en acier inoxydable W 1.4571 / 1.4401 (A4) pour la reprise de charges horizontales (traction et compression) d'éléments en béton armé accrochés.Épaisseur de plaque f = … [cm]Armature hélicoïdale en option pour parties supérieure et inférieure HFV-B- …Sous réserve de spécifications différentes après calcul statique terminé.

HALFEN HFV, chevillage .../.../... (p.ex. 8 /3 /4), niveau de charge 2,5 kN avec ancrage arrière soudé entièrement en acier inoxydable, pour l'appui inférieur de plaques de façade.Combinaison complète (parties sup. et inf. et goujon en acier inoxydable W 1.4.571/1.4401 (A4) pour la reprise de charges horizontales (traction et compression) d'éléments en béton armé accrochés.Épaisseur de plaque f = … [cm]Sous réserve de spécifications différentes après calcul statique terminé.

HALFEN BRA-N, profile d′ancrage avec BRA-M1-…accessoires de montage ou équivalent pour la fixation d'éléments préfabriqués en béton armé. Ancrages homologués en acier inoxydable W 1.4571 / 1.4401 (A4), en exécution normale.Niveau de charge (1 à 8) = …Longueur de profil = … [cm]Distance du mur b = ... [cm]Sous réserve de spécifications différentes après calcul statique terminé.

HALFEN BRA-NJ, profile d′ancrage avec BRA-M1-…et BRA-M2-…accessoires de montage ou équivalent pour la fixation d'éléments préfabriqués en béton armé.Ancrages ajustables homologués en acier inoxydable W 1.4571 / 1 .4401 (A4), en exécution normale.Niveau de charge (1 à 8) = …Longueur de profil = … [cm]Distance du mur b = ... [cm]Sous réserve de spécifications différentes après calcul statique terminé.

Vous trouverez d'autres textes de soumission sur notre page d'accueil: www.halfen.ch

46



Systèmes de f ixat ion de façade HaLFen

Systèmes de fixation de façades pour façades en béton

Cylindres de liaison type Sp-mVa HaLFen

Les ancrages de liaison à manchette HALFEN homologués pour éléments de façade en béton armé connectent le mur de façade avec le mur porteur.

Vous trouverez des informations complémentaires dans le catalogue.

Liaison pour panneau sandwich type HaLFen Sp.

Liaison pour panneau sandwich type Sp-Spa HaLFen

Les panneaux sandwich allient les propriétés porteuses d'un mur en béton avec les constructions de mur extérieur fonctionnelles et esthétiques, reliés par des ancrages de liaison HALFEN SP-SPA pour panneaux sandwich, homologués par la surveillance de chantier.La couche médiane isolante est percée par de minces ancrages, ce qui permet comparativement une faible perte de chaleur.


Liaison pour panneau sandwich type HaLFen Sp.

47



ancre Hd

Le système d'ancrage pour transport FRIMEDA est facile à manier et facile à contrôler visuellement quant à sa bonne fonction.Pour le transport et le montage d'éléments de façade, les ancrages de montage Frimeda TPA-FA offrent la possibilité de tourner ou de redresser des plaques. Le risque d'éclatement du béton en surface est nettement réduit.


Système d'ancrage Hd.

Système ancre des transport FrImeda

Le système d'ancrage pour transport FRIMEDA est facile à manier et facile à contrôler visuellement quant à sa bonne fonction.Pour le transport et le montage d'éléments de façade, les ancrages de montage Frimeda TPA-FA offrent la possibilité de tourner ou de redresser des plaques. Le risque d'éclatement du béton en surface est nettement réduit.

Vous trouverez des informations com-plémentaires dans le catalogue.

Système d'ancrage pour transport FrImeda tpa.

Systèmes de levage HaLFen

Systèmes de levage pour des façades béton

Internetwww.halfen.ch•Produits•Nouveautés/Presse•Documents•Software•Service•Références•Contakt/Adresses•Entreprise

F - 0

30-C

HF

- 07/

13

07

/13

© 2

013

HA

LFEN

Sw

iss

SA,

est

vala

ble

auss

i en

extr

ait

remarQue ConCernant Ce CataLoguedes modifications techniques et constructives peuvent être apportées en tout temps et sans notification préalable.Les informations données dans cette publication sont basées sur notre connaissance de l'état de la technique au moment de son impression. Nous nous réservons en tout temps le droit d'apporter des modifications techniques et constructives. HALFEN Swiss AG ne fournit aucune garantie quant auch indications fournies dans cette publication ni pour d'éventuelles erreurs d'impression.

Le système de gestion de la qualité d'HALFEN GmbH est certifié selon la norme ISo 9001:2008, certificat-No. QS-281 HH pour les sites de productions implantés en Allemagne, en France, en Pays-Bas, en Autriche, en Pologne, en Suisse, en République Tchèque.

HaLFen Swiss Sa En Budron E9 ⋅ CH-1052 Le Mont-sur-Lausanne · SuisseTéléphone: +41 - 21 - 652 78 61 · Fax: +41 - 21 - 652 78 78

HaLFen Swiss ag

Hertistrasse 25 · CH-8304 Wallisellen · SchweizTelefon: +41 - 44 - 849 78 78 · Telefax: +41 - 44 - 849 78 79 E-Mail: [email protected] · Internet: www.halfen.ch

adreSSeS

SUSPENTES HALFEN POUR PANNEAUX DE FAçADE FB 12-CHF

Documents

Transcript of SUSPENTES HALFEN POUR PANNEAUX DE FAçADE FB 12-CHF