SR 12 163 1 1003 notice STERILOR Sel Version 04 2012 V0 12 163 1...5 ’4) $6 ˇ6˘. ˘ .#˜ˆ...

21
1

Transcript of SR 12 163 1 1003 notice STERILOR Sel Version 04 2012 V0 12 163 1...5 ’4) $6 ˇ6˘. ˘ .#˜ˆ...

1

����������������� ��������������������������������������������

��

�������

���� �� �����

��

������ �������������

��������������������������� �!������" #��#���� �!#����� ��#��$���#����

����

%��!� ��&'()&*)�������

��+�*)(*,-(*�+�*&&-��������������������

�������������

2

���

3

��

�����������

���.���/�� �!��#�/�

�% #!����0��1 �!��#��$����� �2!�#���#� ����3#������������4�

#!�� #!�������� �!�.������ �5������3#��� #!�� #!��$� �6��04��

� �!����0�"�$���#!������������� �����.�#����!��� �4������!����� �6���"!�� ����6#�.��" #����!�������

����7"� ������#����#7�� #��!���!���!! #���!�.��� ����� #����$����� �2!�#�4���!�0+�����������������������.���������������!�������" #��"� 5�����"����������.��� #��!�!�!�

5 ���� ������$!4��

���#����!��������������������#��"8�9�����$6#�$��#� #��.��:/�����#�.��� ����"�!�����!����"��5���������.$!��5���$�4�

�% #!����0����" !!�9����$�.���$6#����� ����"8����#��������� #��#� ����3#�����/�

���� #!�5��!������!�������#���������"84��

��������������������������������

���������������

% ����.�!���9#��#��� ����;���1��<�=����������������

4

�����

����������

*4������� ���� ��>? ?�����444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�,�

)4��?�� ����� �444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�:�

)4*� �!���"��5�6$�$����4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�:�

)4*4*�@ ���� ��������444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�:�

)4*4)�@ #����#��4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�:�

)4*4-�@����������.#�� 55����4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�A�

)4*4'�@���!����$����!�.#�� 55����4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�B�

-4�� ��������� �4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�B�

-4*�C D�����.��� ���E��44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*&�

-4*4*���"��������+5�7��� �!�44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*&�

-4*4)���"���������44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*&�

-4*4-�� ���7� �!�$������3#�!�44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*&�

-4)�����#���.�$����� �2!��44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�**�

-4-��� F�� .��G�� ���7� ��% ����44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*)�

'4����������� �44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*)�

'4*��$� �444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*)�

'4*4*����"8�4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*)�

'4*4)�����1� ���4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*)�

'4*4-����!���4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*-�

'4*4'����!��9���!����4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*-�)

5

'4)�$6��6��.���� .#��� ��4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*-�

'4)4*���55��1�6������$6��6��.�����"� .#��� ��444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*-�

'4)4)��� �$.#���.���$6��6��.#�" #������6��.��"� .#��� ��444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*'�

'4-�����1���#� ����3#�� #�����1��@ ��$��444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*'�

'4-4*��55��1�6��G�@ ���� ��������.���������1��@ ��$��44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*'�

'4-4)��� �$.#���.��������� �����.$!�������� ��.���������1��@ ��$��44444444444444444444444444444444444444444444444444�*'�

'4'��1��6������.��" �����$�44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*H�

'4'4*��55��1�6��.#��1��6������.��" �����$�4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*H�

'4'4)�@ ���� ��������.#��1��6������.��" �����$�4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*H�

'4H��� F�� .��G��!!����!!������� ����444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*H�

'4H4*��55��1�6�����5 ���� ��������.#��� F�� .��44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*H�

'4H4)�$6��6�����#���.#�" #������6��.��"� .#��� �����" !��� ��� ����5���$�444444444444444444444444444444444�*,�

'4,��55��1�6��1�#���������"!��5 ���� ���������""������444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*,�

'4:����?��I�G��!!����!!����������2!��$6#���� ��.#�" ����������. 7�444444444444444444444444444444444444444444444�*,�

'4A��55��1�6��.�!�.��6� !��3#�!�44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*:�

H4�8�%� �>��4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*A�

,4��� �8� �����������������4444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*A�

:4�� ������� ���� ����� �444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*B�

A4�����J�>��G��� �����444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*B�

B4�������������������8 ������44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�*B�

*&4�>�� �����44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�)&�

�������>�� ����44444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444444�)*�

����

6

� ���!�������������"����������� #�����9 ��5 ���� ��������.�����""������=���

��!�0������������������� �"�K�������������#���.���!��#��� �!�������.�#����!���� ��������������4� ��"�!� #��������""�����/�!�#��#�����1�������� �"$������!���#� ��!$������5����4�

��

%�����0������!$�#���$�.�����""������=��!!#��0+� #!�3#��������!� ��5 #�����"���� �������������� ��!����#���!��9����� �5 �����#7�������$��!��3#�!���"��!�!�.��!����"���6��"1��B4�

��

�# $$ %����������������������&$'% ��(�&����)���������%����&*&����&$��+���� �)���% ����,�� %��#� ������ -����&������%����%� ���� ���������#'����%��.�� ��

��� �!� .#� "������� �"" ��� .�� !��� .��!� ��� �9�!!��/� #� � �!� .�� �1�3#�� ��L #�/� ��� � 55���� ������������

. ���M����$������"��.����)'�1�#��!/�" #��3#�����!���! ���� ���������.�!! #�4���

���""������. ���M�������M�$�.K!�3#��������"$���#���.������#��!�����.�!! #!�.��*H�N�4��

��� �55��/� �� ��!� ���"$���#��!� .���#/����!��$����� .�!�������!����M�#�!�.� 72.�!�.���$��#7�"�$���#7�5�9��3#���� "�#!� .��726K������� .�82.� 6K���3#��.���1� ��4�

����������������� ����������������������������������

� � � ��5 ����� ����" ���������� � � � ����!��!�9��/���� ����.��� ����!#�����" #��$������� #��"� 9�K���.��5 ���� ��������� � � #�.��� .$�$�� ���� �����$�������� � � �!3#�!� �������3#�!/� � #��!� ��!� ����"#���� �!� ��$�!� �#7� ���� �.�����!� #� �!!��!� ���� � � " #�� ���M�����$���!$!�3#��"���.�!�"��! ���!�1�9����$�!4��� � � �� � � ��!������������� 9��6�� ����

7

/ ���������������

/ ������%�$��)�0'�'% ����!� � �""�����!� � ������� ���� "�����������

.�� � 5�9��3#��� �#� ����3#������ .#� �1� ���! #!� 5 ���� .�82" �1� ����� .�� � .�#�� ;��#��.�� L����</� � "��� � ��$����� �2!�� .�� ����#� !��$��������'����H�6��(������4���� � �!������� #��"8� $3#���9�$� �#� #�� .�� :�

;"8���#���</���� #�� 9 �� ��#7� .�� !��9���!���� .#��1� ��� ;-&���H&��6(�</� ����#� .�� � ���� "�!�����!���� �"��5��������� �����$�� � #�� �#� � �6� � .��������$�� � !��!� ��!� .$!�6�$����!� � .�#������������� �#� �1� ��� ���.��� ����� ; .�#�!/�!� �O�6���������"#���� �<4��

/ � ��1���������&����

��� !2!�K��� �#� ����3#�� ������� �����5 ���� ���� !#�� ��� "�����"�� .�� ��$����� �2!�� .������#�!��$�4�>�P����� ! ������ "� ��!!�#�/� � ������������

� ���E��� ��$��!!� �� .�#�� � #����� $������3#��9�!!�� ���!� �� ���!� #��� ����#��� .�$����� �2!��"���$�� !#�� ��� ��5 #������� .#� ����#��� .��5������� �/��"�K!�� #���$����� .��.�����2!�����!��3#�� � #�� !#�"��!!�#�� #� � ���� .$"�����1�#55�6�4�������� � ����#��� � � ������� � � "�#!��#�!���

$����� .�!� � �!���#$�!� .�� ��������!"$���������� �����$� "��� .�!� 72.�!� � .����$��#7� � "�$���#7/� � " #�� � �$!�!���� �#7������!� �!� .�� " �����$� .#� � #����� .��"� .#��� ����� #��������#��$�1��6�������� ��!�"��3#�!4��

����#�.�� ���"�!����/� ��K!� 5��9������� !��$��;'���H�6(�</�"�!!��.��!��������#���.�$����� �2!�� ���!������!5 ������� 82" �1� ������.�� ! .�#���;��#�.��Q����</��3#�� �!�� #��!�$����!����"#�!!���4���� ������� ���� � � #!� $������� ���!�� .����L #���� � .�!� "� .#��!� �1� �$!4� ��� ��� � #!���!����� "�#!� 3#�� ��� "8� .�� ����#� �� ����������������,/B����:/'4����� � ������� ���� � �!�� � � �"���9��� � � ������

� #!� � ���!����M������!����#��!�.�!�"�!����!/� ���!��.�"��� !#�� � #��� 5������� �� �7�!������ #� ����$��4��������������!����!����� �"���9����������!�5������� �!���$�����3#�!4�� �!� .#� "������� �"" ��� .�� !��� .��!� ��� 9�!!��� #� � �!� .�� �1�3#�� ��L #�/� ��� � 55���� ����������� . ��� M���� $������ "��.���� �#� �����#�� )'�1�#��!/� ��� .�!! �#�� �� � ����� .#� !��� . ��� M����"�$���9������� ����.$�� ������ ��!�� #� ����!������ #���.�����""�����4����������������������������=�

• ���������������#� ����3#��.������#�• ������#�!�$����!$�����!�$����!�����• ���� �����!� �� .�� " �����$� .#� � #����� .��

"� .#��� �� 3#�� �$.#��� ��� 5 ����� �� .#� �������!#����!�$����� .�!4�

• ��� �55��1�6�� �#�$��3#�� �$�� +$�����$� .#�" #������6�� .�� "� .#��� �/� .�!� ���"!� .��5 ���� �������!� �""�����!� ��� .#� .$� �"������"!�.�!��1��6�����!�.��" �����$4�

• ���� 5 ���� �� �� F� � .�� "����$���9��� " #����!�"�!����!�$3#�"$�!�.��� ���4�

• ����""�������.�"��9���!#��� #��!���!�"�!����!�

/ � /�1��%����%������ �""������ � #!� �!�� 5 #���� ����� � #�� ������$����� �$��!!����� �� ! �� ��!������� �� ��� !����!�����!������/�������!��9���� �"���.�=��� ��� � 55���� .�� � ���E��� ����� �P9���.����������� ��"�$+�P9�$4�����������#���.�$����� �2!�������! ��$����� .�����! ���P9���$3#�"$�.��� ������3#�!���"�.�!4��� ��� �P9��� .�� � ���7� �� �� F�� .��$3#�"$�.�#��� � ������3#�� ��"�.�� " #�� ��!� "�!����!�$3#�"$�!�.��� ���4�� � #�� ���!!����!!��������?��I�����P9����!��"�$+�P9�$�!#�����9 D�������?��I��R������� #!!��.�����2!��.��!���R������ �����.��� ���6�����.�#����!��� ��R�����9 ��.��6���������

8

/ � 2�1 ��� ( �������))%��������������

��������������

����3�����)���������4�����$6��6������1���#� ����3#��;� ���"*H<��@���$6��6������1��5 ��$��;� ���"�*H<������$6��6��.�����"� .#��� ��;� ���"�*H<��8���$6��6��.����1�#���;�� ���"�*:<���

�5�. ������� ))��3 0��=��� � �55��1�6��.�!�.��6� !��3#�!�� �� � �55��1�6�� .�� ��� "� .#��� �� .�� �1� ���� � .��*'&���)&&�S��

�� � �55��1�6�� .�� ��� "� .#��� �� .�� �1� ���� � .��:&���*-H�S��

�� � �55��1�6�� .�� ��� "� .#��� �� .�� �1� ���� � .��&���,H�S��

� � �55��1�6��.#����"!�.��� �� � 5 ���� ��������.�����""�������� � �� � �55��1�6��.����1�#����

�� � �55��1�6��.��" �����$����.$� �"���.��� � ���" �����$������ � % 2��������1��@ ��$���� � % 2��������1���#� ����3#���

��

9

/ � 6�1 ����� �'% ��������))%���������������������������������������� � � � ������������������������� ���������������

�2 ���������������������������������

� #�� � #��� "�!����� ���M�#�� .�#�� �����/� .��

" �2�!���/� .�� "����#��� #� .�� !���� +���9��#7/�

����!������� �� .�#��� ����� �� ���� �!��

"�$� ��!$�� ;� ��� ��� "���6��"1�� T���!�� .��

�����T<4�

����!������� ��.#������������ �!#��#���"�!�����

"�$�$.������� �����$�� ����� .#� �7���

;" �2�K��� .�1�7��$�12�K��� 9�6#���.�<�

�$��!!���� #��� ��.��6�� � ����� .#� 9�!!��� ���!��

3#�#�� ���U�6�� �9 �.���� .#� 5�����/� ���

���"��������� .#� !�9��� �!�� $6��������

� �!����$4�

� ���7� ���� F�� .��

� ������3#�!�G��P9�������#���$����� �2!��

� ���+5#!�9������������� ��6$�$�������-/*H���

������#"��#��V����8�(�W��X�.�����""������

10

� !"�#���$�����$%�� ���������������64�)H&�7�8�#�4�-'&�7��� 5 �.4�*H&����

2 � ���&$� ��&���8)�9 �������������������

���������

2 � /��&$� ��&������� � 55���� $����� ��3#��. ��� M���� ��!����$�.��!���� � ���� ���1��3#�� �� ���9��� .#� ! ����/� .�!������"$���!� ��� �� "� 7����$� .�� ��� ����#���.�$����� �2!��;�P9���.��)/H��<4����!� � ����.�!� .#� � 55���� ;������#"��#�/�� ���7� �� .�� ��$����� .�� ��� " ���+5#!�9��<�. ��������!��������!!�9��!4���

��@�7�0�! ��.������� �����#���#�� ���9 D�����"�����!� '� �� #!� .�� 5�7��� �!� �� ����.�� .�!� ��!� ����1������!�5 #����!4���� �'%�����'���� �%��=�

- �����#!�����5 ����.��.���K����,�����.�"�$�!��#� !#"" ��/� �1������!� 5 #����!� Y� �1������!�"��!��3#�!� �� �7"��!� �� ;�� �.�"���� �#� !#"" ���!��9�! ��<4�

- � #�����!���#��5 ���4��

2 � 2�!����9�����'����%�+�������� �.��:&�� )���������� ��� $ % ��:��� (��� � �$�&$����)���% ���� ������!����"$����5�.��5 ���� ���������M������"!�3#�����5������� �4����� 55����9����1$����� ����#�!#�� #��� "��!�� ��.$"��.����� ���#������� ���6�������4�

!��� ���%(����&���� �&$���� ( �������������%(�������'����%�+�����%������))%��������$�%� �# ��&��� ����� �� ��������� ���� ����(� ������))%�����)���% ���� �

��� ���� �.������ !�� 5���� . ��� !#�� ��!�� ������#�!�.�� ��� " �"��.�� 5������� ��.��!� ���9 D����� .�� 5������� �� �7�!����/� ��� ��!"������� ���!�1$���!#������=�

��� � � �

�!�))%�����)���% ��������&���$3 �'�4�

�������������

������������

11

�!�))%�����)���% ���������%�$3 �'�4�

���������������

� &'������(�����$�� ������������������!� �!�=�� �64�):H�8�#�4�*A&������ 54*H)���4��

��1�3#�� ����#��� � �"���.� .�#7�

��9 #�!� �%�� ��� .���K���� H&� ���$���#�� ��� ,-��7�$���#�4���!���9 #�!�! ������ �����!#�����92+"�!!� !#�� ��� ����#��� .�� 5������� �� �� ����.�� .�#���� �������%�4�

��� ���0� ��� ����#��� .�$����� �2!�� ��� 92+"�!!�� ���� ��"�$!���$� !#�� ��!� !�1$��!� ��+.�!!#!�������� �!������!/�!#���������#���.����5 #�������;�� #�� ���!� ��� "�!����</� �"�K!� ��� 5�����/� �"�K!�� #���$����� .�� .�����2!�� ��� � #�� !#�"��!!�#�� #�.$"�����1�#55�6�4����"��.���� ��� ����#��� "�#�� M���� � ��$�� !��!�92+"�!!� !#��.�!� ��!������� �!� �����#���" �"��.��"#�!!�������5$���#�����*��%4�

��������� �� ��!� �����!� .�� 92+"�!!� .��� �����"$�����������M���� #�����!�" #��"������������"�!!�6��.�� ����#�!#�� �������#���.�$����� �2!��������� #��.$�����6��.#�����������4����� ����#��� .�$����� �2!�� . ��� ��"$�����������M���� ! #!� ��%��� ����� #� �� � �!3#�� ��������������5 ���� ���4������ �!�� "�$5$��9��� .���!������� ��� ����#���1 ��0 ���������/� �� � 'HN� ���!� ��� 1�#�4� ������ �������� �� "������ ��$���#��� �� .�� ����#� 3#��" #������ �""���D���� �#� �����#� .#� 9 #�1 ��;� �.��!��� �/�"� L���� �/�44<����� �55��� ��!� � ������3#�!� $����� .�!� ���. ������"�!�M�������� ���������������#4����� �+��!"���� .�� ������ � �!�6��� " #������ ����������#���� �� !� ��"�$���#�$��.�!�� ������3#�!����#���.$�$�� ���� ��"�$���#�$��.���������#��4�������������

Orientation de la cellule

45° par rapport à la

verticale

������������

12

�����%���� ��� ���� %�(*����� #�9.��� ��&'� �9�$%'����9�4��������� ��$����� .������� ! �� L ����.�$����1$��$/�.��!��������#���.�$����� �2!�4�������@����!����� #�����!#��! ��!#"" ���" #������������ ����������� .�� 5�U �� �� ��� 3#�� ����#� ����#��������� ��!� "��3#�!� .�� ��$����� .�� � ������.�3#$�!#�����!�1$�����+.�!! #!4����#� �� ���� ��%����%� ���%�� ���� $� +���� ���#'����%�� ����)��9����#� ����� �$����������� %%�(�%���%�� ��% ��3�����$� +�����������) ��� �9�$� +��� ���������������������������� =�C����1�0� ����P9���"�$�#� �� ���� �55��� !#�� ��� � 55���/� � ������3#�!���"�.�!4���

� ����)*��+�����,���-�����������������������������������=�

C����1�0� ��� � ������#�� ��"�.�� !#�� ���� ������3#�� ���$����� 6�#�1�� "�$�#�� �� �����55��/��� ���" ����)4*4'4�

; ���������������� ������� -����&����*�%�� �� �.$�� ���� ��� ���� ;� ���� ��&���'� ������% ��<�

��6 �������������

. !/�*��%$��5��0� ! �6��#!������ ��� 3#����$� .�� ����#� .��� ���� "�!����4� @����!� �$6#��K������� ��!�����2!�!����#����!�"�$� ��!$�!4�

��� �1�3#�� ����!�� ��� !������� .��

���""�����/�5����!���!�����2!�!�3#��!#������=��

����2!�!����$���!��� ��#7��.$�#7�

"8� ,/B���:/'��1� �������5� &/-��6(��;""�<�

���� H6(�� #�HO6(��-�

���9���!����-&���H&��6(��;""�<�

��7��#���������<�� �9�& 9�/=�$$&�

�@����!� 5 ���� ����� ��� 5������� �� ��� L #�� "�#�E��3#�� ��� �#��4� ���!�� "��.���� ��� L #��$�� 3#�� !��.$��� ""������!����� + �6���!��!4�����"$���#���.��

����#�#�$��.��5������� ��

3# ��.������Z�*&�N�� *���-�1�#��!�

*&���)H�N�� H���A�1�#��!�)&���)H�N�� *)�1�#��!�)H���-&�N�� *A�1�#��!�[�-&�N�� )'�1�#��!�

�������� ��" #����!����"$���#��!���5$���#��!���*HN�/���������������. ���M�������M�$4��@����!��$6#��K�������.�!�����6�!�.��5������;����� ��*�5 �!�"���!������<4�

6 � �����$7�����"8�.������#�. ���M�����������#�������,/B����:/'4�

��� "8� .�� ����#� .�#��� "�!����� ���������#���������� ��� � � ����#��������/� ���!� ���� �!������ #L #�!� ����M��� ����.�����.��!� ������"!4����. ���6$�$���������M��������2!$�*���)�5 �!�"����!������4�����5��0+��� "��� #�� �"" ��� ���#��� .��!� ���"�!������.��"8�� ��!� #�.��"8�"�#!4�

�#���0�!��#"#��#!��������!� ��.����� �!�5 #����!��"�����!�5�9������!�.����!�"� .#��!/�!#����!� . !�6�!� ��� ��!� "�$��#�� �!� .���"� �!� ����!"�����4�

6 � /����!3��%��������#7�.���1� �������5��.$���!��!��#��"� �1��.��&/-� �� &/'��6(�� ;""�<� .K!� 3#�� ��� ���"$���#���.������#�������������� ��*H���)&�N�4�

13

� �!� .�� �1�3#�� ��!�� ��� !������� .�����""�����������#�����#�3#������ �������"�!�.���1� ��/� 5����!� #��� �1� ���� �� ���#����4� � #��*&&��-�.���#/�-&&�6��"���L #��"��.����A�L #�!4��

6 � 2�������������#7�.������. ���M����.��H�6(��� #�H�O6(�-4�

���� �!�� � �!����$� .�����2!��� ��� ��#7� .�� ���� �#�.$9#�� ��� � �#� �����#� .�� �1�3#�� !��! �4� ������� #!!�� .�����2!�� ���� �!�� 5 #����� � ��������""�����4�

���!� ���6#����!� .�����2!�� .�� !��� ! ���

!��!�9��!� � �� ��1#��.��$/� ��� � �" ������ #���.���� ������� .�� ����.��$� ��!������ !#�� ��� 9 D��4��L #��0� .#� !��� !�� ������ � � ��������� �� �!����5$���#�����H�6(�4�

������ ��� ��� �������� ��� ���� �� �������

���������������=�� �.!� .�� !��� �� �L #���� ��� J6� Y� ;H� G�� ��������� �����!�����!#�$�����6(�<�7�% �#���"�!���������-��7��"��� =� ������2!�� .$�K��� -� 6(�� .�� !��� .��!�����#�.#�9�!!���3#��5����A&��-��#����#�.�!�H6(����� ����.$!4�

���� 5�#�� ��L #���� =� ;H6(�� ��#7� �.$��� +� -6(�� ��#7�����2!$�Y�)�6(������L #���<�! ���)�O6�"����-4� ���5�#��. �����L #����A&��-�7�)�O6(�-�Y�*,&�O6��L #��.��!���=����� #!�#����!�0�.#�!������.��� �����;!���" #���. #��!!�#�/�"�!�.��!������������������.��!���6�</�� #!�" #��0���L #����.#�!��9���!�������#��������4� ���!� ������� �/� ��� .$"�!!�0�L����!�,&��6�"���������.��!��9���!����.��!��\��#4��#+.���� .�� ������ � ��������� �� ��� �1� ��� �!��� �! ��$�"��� ���!��9���!������� ��� 5�#��.��!������!� ��.��� �\��#� .�� ��� "�!����� " #�� .����#���������. !��! ���"�������������! ������� �����$4����""���=� � #L #�!� $����.��� ��� ������� ����������.����L #����.#�!��4�����!!�0�5 ���� ��������5������� �����.���6�������!�9#!�!� .�� ��5 #������� ���!� ��� 9�!� " #�� #���������#���.�!! �#�� ��.#�!��4�������.�0�3#�����!���! ���� �"�K�������.�!! #��

������.�����������! #!����!� ������������4�� �!� .�� �1�3#�� ��L #�� .�� !��� .��!� ��� "�!����/��\�""������ . ��� M���� $������ "��.����)'�1�#��!/�" #��3#�����!���! ���� ���������.�!! #�4�@����!�#���� #������ ����2!�� .#� !��� �"�K!� )'� 1�#��!/������L #��0+���!���$��!!����4�

6 � 6������ -���� ���������#7�.��!��9���!����. ���M����.��-&���H&��6(��;""�<4�

���� �!�� � �!����$� .�� 5����� ����2!��� ��� ��#7� .���!��9���!���� �#� .$9#�� ��� �#� �����#� .�� �1�3#��!��! �4�������.�0� �� � ���� ��!�������#�� .�� � #!� 5������������2!��.#���#7�.��!��9���!����3#�����. ���"�!�.$"�!!��� ,&� �6(�� ;""�<4� �#+.���� .�� �������� ��������� ������1� ����!��� �! ��$4�

���� !��9���!���� "������ .�� � �!������ ��� �1� ���"� .#���������"� �$6�����.�����.�!��#��� ��"�����!��%4�

. &��������0$�������

6 / ����))��3 0�����%'0� 0����� �$%��������

���������������������������� 3#�����$� .�� �1� ��� "� .#���� �!��5 ���� ��.#� ��#7�.�� !��/�.�� ��� ���"$���#������.�� ��� 3#����$�.�� ����#/� ���!�� 3#�� .#� ���"!�.��5 ���� ��������.�����""�����/��\�!�+�+.�������#��.�����5������� �4��

���� �! ����� ��.���1� ���.$"��.�.�����3#����$�.������#/�.�����" ��#�� ��.�����"�!����/�.�� !�� 5�$3#������ �/� .�� ������� �������� ���.�!�� �.��� �!��������3#�!4�

��'0� 0���&�.������)���������&���,� �������� ��>�/=?!����� �'��>�=0@��4�

14

���!� �$6��6�!� ��� ����.$!� ��+.�!! #!�

! ������55�����!#������ ����$6� �/� ��!�� �.��� �!��������3#�!/� ��� 5�$3#������ �/� !�#�� #�� !#�����$6#����� 6��������� #�� 9 �� ����������� .�� ���"�!����4� ��� �!�� ��" !!�9��� .�� .$5����� .�!��$6��6�!� !���.��.!� ���� �1�3#�� 9�!!��� �!��!"$��5�3#�� "��� !�!� .����!� �!/� ! ����"������� �����!��5�$3#������ �4�

��

% �#���.�����"�!�����

� #������6��.��"� .#��� ��

&���'&��-� -&+H&�S�'&���,&��-� H&+A&�S�,&���*&&��-� A&+*)&�S�*&&���*)&��-� *)&���*-H�S�*)&���*,&��-� *-H���*,&�S�

��

6 / /��%��'�%����%'0� 0����$��%���� 0����$%��������

��� "� .#��� �� !�� �K6��� ��� ��!������""#2$�!#������ #�1�������������.��.�!�� #�1�!�R(+/� ���" #������6���#6������ #�.����#��"���"�!�.��H�S�!#��#���6�����.��-&���*A&�S4����������

������� �� ��� "� .#��� �� $����� �$6��9������� .��� ���/� ��� 5�#��9��������.��� ���" !��� ��.#�� �����������$6��6��;� ����1�"�����'4H<�" #��M���� !]�� .�� �$6���� ��� " #������6�� .��"� .#��� ������ .��� ����/���.����������#�$��G�� ���� #����4�

. �/�$�1�����*��������/�$�1�2�$���

6 2 ���))��3 0��;�1���������&������� �& %�3��1�%�'������ ����1�� 5 ��$�� "������ .�#����!��� ���"#�!!����� ��7��#�� .�� ��$����� �2!�#�� " #���$���!���#����1� ���� ���1 �4���""���=��������1� ���� ���1 ���!��#��3#������"�$�#��" #����������.�!���!�.��"�����.��3#����$�.���#�������. �������#�#����!�.����������� .��� ����4� ����� . ��� #��3#������ "��������� .��6$����.�!�"$�� .�!�.����K!�5 ���!�! ��������� �!�.#������������ #�.��������"���#���!��#��� ��.��������������� "�5��9��4���������������� #�� ���.��� "������� ������ �1� ���� ���1 �/� ��� "8� .����� M���� �#� "�$���9��� �L#!�$�������,/B����:/'4������ � 55���� .�� 5������� �� .����� $6�������� M������� " !��� �� ����1�� ���#����� "��.���� )'1�" #�� �!!#���� ��� � ����#��$� .�� ��� ������������1 �4���

6 2 /��%��'�%��# ���( ��������'� ���( �������� �� %�3��1�%�'���� ��� ����1�� 5 ��$�� �!�� �����$�� "��� �""#��"��.���� H� !�� �.�!� !#�� ��� � #�1�� ����1��5 ��$�� ;� #�1�� @</� ��� � 2���� � #6�� ����1��@ ��$�� !����#��� ��� ��� ��7��� V�����1�� @ ��$��V��""���D�44����"� .#��� ��"�!!���� �!���)&&S4���

��

����� ���!!��� 5 ���� ����� ����!��9��� �#���7��#�� )'� 1�#��!/� 5����� #��� ����2!�����#����� .#� ��#7� .�� �1� ��/� " #�� !� ""��� ���

Appui Maintenu

5 sec.

15

�1� ���� �� �1 �� !�� 9�! ��� ��� �������� ���� .���#� ����3#�4��� �����3#��=��������1��5 ��$��!��.$� �����������#� ����3#������ �"�K!� )'� 1�#��!� .��5 ���� �������� " #�� �������� ��� � .���#� ����3#�4���������1�� 5 ��$��"�#�+M����.$!�����$�� �� � #��� ����� "��� �""#�� "��.���� �#� � ��!� H�!�� �.�!� !#�� ��� � #�1������1�� �#� ����3#��;� #�1���<�������

. .'1����*��������$����� �

6 6 ���))��3 0�����3 �0�&������$�� %��'��

���55��1�6����.�3#�����" !��� ��.�����" �����$�=�! ���!#����$����� .��.� ����! ���!#����$����� .��6�#�1�4�

��7�=���������� �����$�.��6�#�1����

6 6 /�1���������&�������3 �0�&������$�� %��'�

��� !�� "� .#��� �#� ����3#������ � #��!���!�B&��������.#���H����4�

���� ��� ������ $3 ��� �� �3 �0�&����

�� $�� %��',� ���� ����3��� ����� -��+�'��,� ������ �������#����$����-�� ��

����55��1�#�� �55��1�� B&� ,&/� ��!� .�#7�

"������!��1�55��!���.�3#������!����#��!�;B&<������!� .�#7� .������!� ��!� !�� �.�!� ;,&<� $����� ,&�!�� �.�!4� ��!� !�� �.�!� .$� �"����� " #���������� �� 0$� 4� � �!3#�� ��!� !�� �.�!� ! ��� ��0$� /� ��� .$� �"��� .�� ��� ���#��� !��������1��

" #��"�!!�����AB�������!��.��!#����"��.����B&����#��!4��7�B&�,&�.�������B&�HB�"#�!�B&�HA�^�"#�!�AB�,&�"#�!�AB�HB^4�Q#!3#���&&�&&4�

��� ��� 5��� .#� � �"��6�� ! ��� &&� &&� ��!�

�55��1�6�!� .�� " �����$� .� ���� ��� 6�#�1���55��1���� &&� &&� ���!�� 3#�� ���55��1�6�� .�� ���"� .#��� ��.���1� ��4���$����� .��!��.$�1��6��$������3#������ ���������4� ���!�� ���.$" ����!��� �4� ������ "$���� �� "������.�$������ .�!� ���� +� #��+����#��!� ������ ��!�$����� .�!4� ��#�� .#�$�� �!�� ���!�� "� � �6$�4������� $��"�� .#��� H����#��!4� ��!� )� �55��1�#�!�!�����$��������.��&&�&&���&'�HB4�

�� ��� 5��� .#� � �"��6�� .�� ��!� ���#��!/���!� " #������6�!� .�� "� .#��� �� �#6��������L#!3#��� ��� 3#�� ��� ����#�� �����������������6�!��$�� !��55��1�4� ���55��1�#�� ��.�3#����!#����B&�,&�������.$� �"������ ������4�����1��6������ .�� " �����$� !�� 5�����#� ����3#������� #��!���!�B&����#��!4�

. 3���)*��+����$�����*��������

6 = ���))��3 0�����)���������&���������A�����

���������������!��$3#�"$�.�� �� "�� ���� F�� .�/�"����������#���� .#���� ��.�����"� .#��� �� .�� �1� ��� !#������ ��� " !��� �� .#�� ���/�5���$�� #� #�����4��

� #�� ��� 5����/� ��� 5�#�� ���� �.��� ���� ������ .�� 5��� .�� � #�!�� .#� � ���� � !#�� ���� ���7� �� "�$�#�� �� ���� �55��� ��� �� ����.�� .#��P9���5 #���4�

�; ���������������� ������� -����&����

*�%�� �� �.$�� ���� ��� ���� ;� ���� ��&���'� ������% ��<������ ���7� ��� �����!����"����$��!#�����6�#�1��.#�� 55���4���!!����!!������.�� ���"� .#��� ��.���1� �������� F�� .��=�

� �!3#�� ��� � ���� �!�� #����/� ���"� .#��� �� .�� �1� ��� !��55���#�� !#������ ����$6��6�� 3#�� � #!� ���0� .$5���� ��� � .�� .��"� .#��� ��� ����4�

5 sec.

16

� �!3#�� � #!� 5����0� ��� � ���/� ���������� ���� .����#�� �#� ����3#������ �������#�� .�� "� .#��� �� .��� ���$4� % #!� " #��0�$6���������$6��������������#�����#��������4�

6 = /��'0� 0��& �������$��%���� 0����$%�����������$��������(�����)�%&'�

��� "� .#��� �� !�� �K6��� � ���� ���� .��� ����������!������""#2$�!#������ #�1�������������.��.�!�� #�1�!�R(+4�

����

��

��������� �� �� 9���� ����.��� ��� �$6��6�� �$���!$�

"��� #����#��� ��� 5�����#��� .#� � ���� " #��$������� #���!#�� #�! #!+�1� ���� ��.#����#�������#�� .�� ����"#���� �4� ��� �55��� ��� ����#������$��.��������������#��.���$5$�����4��

. 4�����1���1��$�����*������������*�������$���

�����������������.�3#����1�#�������!��

$6��������$3#�"$�.�#��� �"��#��1 ������.��5 ���� �������4�

���

��

� #�� �$6���� ��1�#��/� �""#2��� !#�� ���9 #� �� 8� ;1�#��!� ���#��!</� H� !�� �.�!�=����55��1�6��.�!�1�#��!����6� ��4��""#2���!#��R� #�G�" #�� ��!�� .�5���4��""#2���#��� !�� �.��5 �!� !#�� 8� ;1�#��!/� ���#��!<� ��!� ���#��!����6� ����4� �""#2��� !#�� "�#!� R� #� G� " #�� ��!�� .�5���4��""#2���#���.����K���5 �!�!#��8�" #���$� ��!�����1�#��4�

���

6 B���������<�;�����%(����&������ �.����'0�� �������$���������%��9���))��3 0�����)���������&�������# ���%(����&���� ��-�C���%��������< ���( ���������&���������%(����( ���%����� �9���

�� -���� ��,���������&$'% ��(�&����*�%����)'%���%�>�/=�$$&����� �9��' ��'� ����=�$$& ��

���������������!��$3#�"$�.���� "�� ���!!����!!������ �� #��� ��!#��� .�� " ����������. 7/� "���������� #��� � .#���� �� .�� ���"� .#��� �� .�� �1� ��� !#������ ��� " ����������. 7���!#�$�.��!����"�!����4��

� #�� !�� 5����/� ��� 5�#�� ���� �.��� ���� ������ !��� �!!#� .#� 9 D����� .�� �$6#���� ����?��I�!#������ ���7� ��"�$�#���������55���;�E�$����$����6�#�1���""�����<4�

��!!����!!������.�� ���"� .#��� ��.���1� ����#�9 D����� .�� �$6#���� �� ��?��I� ;� ���$6��������� �������?��I<��=��

� �!3#�� ������2!�� .#� " �������� ��. 7� �!�� ���

.�!! #!�.#�!�#���"����$��$/� �������� �2!�#�����

M���� ! ������$/� ��� "� .#��� �� .�� ��$����� �2!�#��

���"�!!���.��0$� ��#�" #������6���$6�$4�

� �!3#�� ��� ����#�� ��!#�$�� �!�� !#"$���#��� �#�

!�#���.���$6#���� �/� ���9 D�����"� � 3#�� �����M��

.�� ���"� .#��� ��.�� ��$����� �2!�#�/�"�!!�6����

&S� !��!� $����.��� ��$����� �2!�#�/� ���55��1�6��

��!���. �������5� ��� ���"������ �$6#���� ��"8��!��

������4��

���&�������%'0�� ���������%���>�

�#'����%��.���%�) ���+�#���$����.� (��%����

'� � 0�� ��������&$�����%�������0� ��'&���

$ %�� ��������<����� �&�������$%��������D����

�# %%*����� �$%�������E����#'����%��.���% �

�'� � 0����F�>��F�&�������

Appui Maintenu

17

����%��G���������%'0�� �����

��.�V�$6#���� ��X���?��I����6� ���

S��� .#��� �������� �2!�#��Y�"�!!�6��.��&S���#�" #������6��"� .#��� ���$6�$�

����%��H���������%'0�� �����

��.�V�$6#���� ��X���?��I��!��$������4�

S��� .#��� �������� �2!�#��Y�"�!!�6��.��&S/�����������������������

���"�����!��F%�����0�����

. 5�����1�������������������"�K!�#�������������"!�.��5 ���� ��������#��.��6� !��3#���""���D�4����.��6� !��3#����.�3#��3#����

�!���$��!!�����.���$��5������$����� .�4�% �����9���#���+.�!! #!�=��

!���� �� 0�����+���� ! �����$����-���� ����������

�FF�� ����������2!���""���D��� �!3#��

���""��������� ���D��#�����#���!��

� �.#������$���������!�

$����� .�!4�����55��1���� �!�_+++_��!#�����55��1�#��.�����"� .#��� ��

�1� ��4�

�������#����!��.$9����1$�/� #���������� �����$�/� #� 72.$��

%$��5�������9����1������

����!�$����� .�!�! ����������$�!�

��� 2�����!�$����� .�!�;! �#�� ��.������ 2�6��

��� ����.$�������<�

�����3#�����$�.��!���.��!�����#��!���� "�

5��9���

%$��5���������#7�.��!���H6(��

�FF22� �#�9 #��.��,&&&�1�#��!�.��

5 ���� ��������.�����""�����/�����������2!���""���D�4�

���� #!���.�3#��3#����$����� .���!����� ���E���� #������"�����4�

� #�����#��������������2!�/��""#2���

!��#����$�����!#����!�� #�1�!������@4�

�F%���

���9 D�������$��. 7����!��"�!����

�$6#���� ��������/���$����� �2!�#��

���!��"�!�! ������$����"� .#��� ���!����

&S�

����.��6� !�������L#!���$�$���!����"�����" #��L#!��5������

��#����!���#�����"�!!�6��.�����"� .#��� ����&S/������2���"�!�.��.2!5 ���� �������4�

�����#���� ��.#�!�6����.��.��6� !��3#��=���( ���# �����%������0� �,�('%�)��%����I��%��� �� ���������%%�0�J8�>�������( �����������%������������������������

18

��

= �7�5����"���K!�3#�� ������"$���#���.�� ����#�.�� ���"�!������!����5$���#�����*H�N�/����M��0�������������������55��/�����!����"$���#��!/����"� .#��� ��.���1� ��� .������� "����3#������ �#���/� ��� ��!�$����� .�!��������!�#!����9��#� #"�"�#!4�������3�%��0������� 1����/� !�� � #!� ���M��0� ��� 5������� �� "��.����#��� � �6#�� "$�� .�/� �����0� #�� "� .#���.�1������6��� #����/����!#��������!�. !�6�!�.#�5�9��3#���4��� �$�������)����������������#3�(�%����M��0����������������.�!! #!�.��*HN��=��• �����0� #�� "� .#��� .�1������6�� � #����/����!#��������!�. !�6�!�.#�5�9��3#���4�• @�����0��� �!�*���-�1�#��!�"���L #�4�• ���� 5������� �� ��������� ������� ��!� ��!3#�!�.��6���������#9�4�• ����5��0� *� �� )� 5 �!� "���� �!� ��� "8� �!!�0�9�!/�������,/A����:/&4��

K ����!7��������������������������#��������/� .�� � �9��#!�!� "�!����!� ! ���� �!��#���!� ����� .�!� ���$���#7�$������3#������ �! ����!4� ��!� "�K��!� �� !������/�������!�!� .�� "�� �/� �#2�#�����!/� �����!� ���� �"!� .�� " �"�� ! ��� ��� �%�/� �C�� #� �#���!�"��!��3#�!4� ��!� ���M������!� ! ��� ! #����� ���" �2�!���/� ��� ���9����� �%�� ;�����</� #� ���"����#��4�����2"��.��"�!����!�. ��� ����!��9���.�!� � �!���#���!� ! ��� ��� ����K��!� "��!��3#�!���� ��� ��� "�����#�����$� .�� !� �O��� ��$���������$�!����3#�4����/� ��!� �#�9���!� .�!� " �"�!� ��$���� .�!�� #����!� !����3#�!� �!!�0� ��" �����!4� ����" �"�� .�� 5������� �� ��$�� ���!�� #��� ���!� �������9��� .������ �� -� �� '� % ��!4� ��� ��� ��� .���M��� " #�� ��!� � ��#�!� .�� ��6�� �� � ����+� #����4� ��� �7�!��� �� �!� ��� "���������� #������!� ��.��-���A�� ��!�.��!�����#�.�#���"�!����4���

���������!� ��"�#��������.���*)�� ��!�� �!�.�#�� ��6�4����� "8� ���� $3#���9�$� "� � 3#�� ���.$!��9���!��� �� .�!� !��!� ���$��#7� � ����#!�.��!� ����#� .#� 9�!!��4� ��!� !��!� ���$��#7� ! #!�5 ����� ��3#�����.���1��6��" !�������$�6�!!������ �!������ ��� 5 �.� #� ��!�"�� �!�.#�9�!!��/�!#����!� "�����!� 3#�� ! ��� !����3#������ ��!� "�#!��1��6$�!��$6���������4����!��"� .#����� �!�.�!�����! �!���������!�� �$�#��!/�"� � 3#����.�!�����1�!� .�!"�����!� 6��!�!� �� � ���!/� #� �M���6��!��������!��9���.#����M������4���������!������� ��.�#������1 ��.����!�������������"������.�$��������!�"1$� �K��!����$���#������!� � #����!� $������3#�!� �$!�.#��!� �� ��� �����4���!����1�!����!�$���������"�!�"���5� �������!/�!�#��#�������#����.����!�5����.�!"���D���4��� ���6�� .�!� "��!�!� ������=� ;��!� ���!�!� �������7�!��������*��*()/� #����)��<��� #�� #��� �55������$� ��7��#�/� ��!!�0� �������1 ��.����!�������������!#������! �����.�����" �"���

• ����!����" ������.��"�$� ���#������1 ��.�������!���� ���������"���" �"����7�!������!#�� ���5������� �4�������0� ��� "����� #�� "�3#��� .�� ������ .��!� #����.� ����� �!���������1#��.��$�;��!�#����!!�5���� !$/� �#� � "��.� .�#�� ��9��/444<4� ���% ���%�&������ � �$%������%%��>� � ���%%����� � & ����� ���� ����%��� $��%� ��� % ������ ���'��%��' ��

• ����\�!��"�!�#�����!�������������$������3#��.#����$����/����!��\��!������� ��.#�����1 ��.����!��������������!��#�����!�������������.���\��#�.�����"�!����4��

• ����0� ��"$����������� ��� ����1 �� .����!��������������#�"�3#���.�������������#����!����#������!!��.��������.�#���!���� �������#��.���)&���)4�

19

� ����� �

B �������!�������#������������� ��!� ��� ����.��� �!� ��$�!� �#7�

� �.��� �!� .���!������� �� ��� $�$� ��!"���$�!/�������������.�����""������.�������M���������$4�

� #"��� ������������ �� $������3#�� ������� #������������� �4�

���"��.���� #�� ���� 2�6�� "$�� .�3#�� .�!�

$3#�"�����!� ����� #�� �1�55 �� !��� �!����� ����.$� ; �� "�!� #����!��� .�� "� .#��!��1���3#������ �6��!!�5!� 3#�� ��!3#�������� .��.$�$�� ����������$����/�� #��"�����#��K����������"����������!"�������.�����5���������4�

� ���� � #�� $3#�"������ $������3#�/� #���������� � �9��� .�� � ���E��!� "$�� .�3#�!�. �������� ������#�;� #!���!������!���!<�=��

• � ���E���.�!�� ���7� �!�$������3#�!�• � ���E���.����$����.�!��P9��!�

L ����!M�"��;�������������� �!�� �$��!!����� .�� !� �O��� ��� .��

����!" ������ �����""������.��!�! ����9����6��.� ��6�����5���.�����"�$������.��� #��. ���6�4�

��� � ��!� . ��� M���� !� �O$� .��!������ �������� !��/� � �� " #!!�$��#7/� ��� �����9���.��� #!�� �" !$!��1���3#�!4������������� ���������� ���� ��� ���������� ��� �����������=�

• ���"$���#���=�+*&N����'&N��• 8#��.��$� .�� ������=� ��5$���#�� �� ,&S� !��!�

� �.��!��� ����

��������

N �!���!�������O������!7��O������ 55����=�

����!� �!� ���64�)H&�7�8�#�4�-'&�7��� 5 �.�*H&����

� �.!� )/-�O6����������� ��!����#�� )-&%�`�H&�80�

@#!�9��� -/*H������;�2"���+)&H�����<�

���!� ����7������.��! �����

:�%��

� #�������7�����.��! ������ *'���

� �! ����� �� *H&�a������#���=�

����!� �!� � �64�):H�7�8�#�4*A&����

� �.!� */-�O6�!��!�$����� .��

���$���#7�� ����#�������!"����������� �2���9 �����

�������������

�����

20

���

��F �"�������������>���������""�����+�$����� .��

������""�������!��6�������� ������ #��.$5�#��.��5�9������ ��"��.����)���!���� �"����.�����.����.��������! �4��\#����!���#��. ���!����""� �1���.��! �������.�#��!�� �����"� �$.#����4�4%4�$� #"�0� ���������.��6����������+� ����/� !��!� #9�����.\��� 5�����#���� "���������.�� ��� ��� #�����.]��������"�������\�.��!!��!#�������=�

���

� �� %�����0 % �������8 $%:���(% ������*�%��%����%�'��������=�I��%�� $%:��� �&���������%(�������# $$ %����4

Produit : STERILOR Sel Société : AS POOL – STERILOR Adresse : ZAC de la Rouvellière F – 72700 SPAY Tél : +33(0)2 43 42 39 20 Fax : +33(0)2 43 47 98 50 Email : [email protected] : www.sterilor.com

21

���

��

!��������"��������

��� #�����#���7��"������.]��������"���.��!���!�*H�L #�!��"�K!������!�����!�������.�����""��������=�

�����'�'���������8���������,�P�!�� ����(����:%�,�B/BFF����Q�

���

���1���.#�������.�#��=�������

������.��!!��.������1���#��=�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^444�^^^^^^^^^^^^^^^^^^�^444�^^^^^^^^^^^^^^^^^^^444�����.���1���=�^^^^^^^^^^^^^�

�����������������4�^^^^^^^^^^^^^^^^^44�

��!��6������!���5 #�������"$�����������" #��"��!������ �"���.�����6��������=�

% �#���.#�9�!!���=�^^^^^^^^4�44�-� ���6������#�=�b�$!��#��#9����b�@ ��6��b��#��!�b���#���

"8�Y�^^^^^^^^^4�

"8��$6#�$�;�""�����<��=���2"��.��.$9���.��5������� ��=�^^^^^^^^^^4�-(1�

���9���!����^^^^^^^^^^^^4�""�������������#����!$�=�

^^^^^^^^^^^^^^^^�

����;�������$����<^^^^^^^^.�6�$!�5���U��!� �2"��.���1�#55�6��=�^^^^^^^^^^^^^444^4�

�8�;12.� ���$����<^^^^^^^^^4.�6�$!�5���U��!�

�� .#���� ������#��"8�#����!$�=�

��� ���������=^^^^^^^^^^^^^^^^�

��#����1���3#��=�^^^^^^^^^^^^^^^^�

�������������������b����$���#��������b��7�$���#��

��!������������b��9�����������������

��������������������������b�� #����#����#� ����3#���

��������������������������b�� #����#�����9����!�

���)*���������b���� �.$�������������b� ������ �.$�