SOMMAIRE mars / avril / 2017 14 / 2
2
infirmière 3 SOMMAIRE mars / avril / 2017 / vol. 14 / n° 2 ÉDITORIAL 7 Soutenons les solutions infirmières017 L’ann é mières PORTRAIT 9 Hélène Salette Infirmière et diplomate EN BREF 13 Baluchon Alzheimer Du répit à long terme pour les familles 14 Tabagisme Infiltrations de la fumée secondaire dans les résidences 15 Dons d’organes Deux infirmières honorées 16 Législation Des mises en garde encore plus visibles sur les paquets de cigarettes 17 Télésanté Les effets positifs de l’interactivité dans la gestion du diabète 17 Père anxieux 18 La suce Que dire aux parents? 18 Semaine de l’immunodéficience Déficit immunitaire primaire 19 JIIQ 2017 Des nouveautés MYTHES ET RÉALITÉS À propos de la Loi sur la protection des personnes dont l’état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui 21 Questions 73 Réponses FONDATION DE L’OIIQ 22 L’infirmière en pédiatrie sociale Proche des familles INNOVATION CLINIQUE Prix régionaux 2016 24 Chaudière-Appalaches Un service de dentisterie ambulatoire 24 Abitibi-Témiscamingue Le Plan Alzheimer 25 Mauricie/ Centre-du-Québec Quatuor et le leadership infirmier NUTRITION 26 Le sucre Un carburant essentiel au cœur d’un enjeu de société PRATIQUE CLINIQUE 35 Surdose d’opioïdes La naloxone, un antidote qui peut sauver des vies 38 L’ulcère du pied diabétique 2 e partie Le soigner de façon optimale RECHERCHE 48 Fin de vie Des soins de confort chez soi 52 Périnatalité et petite enfance Des services aux pères GESTION 55 Évaluer la compétence des infirmières L’affiche Coup de cœur du congrès de l’OIIQ 2016 EN COUVERTURE 31 L’ajustement thérapeutique selon le Protocole de contraception du Québec
Transcript of SOMMAIRE mars / avril / 2017 14 / 2
infirmière 3
SOMMAIRE mars / avr i l / 2017 / vol. 14 / n° 2
ÉDITORIAL 7 Soutenons les solutions infirmières017 L’anné mières
PORTRAIT 9 HélèneSalette
Infirmière et diplomate
EN BREF 13 BaluchonAlzheimer
Du répit à long terme pour les familles
14 Tabagisme Infiltrations de la fumée secondaire dans les résidences
15 Donsd’organes Deux infirmières honorées
16 Législation Des mises en garde encore plus visibles sur les paquets de cigarettes
17 Télésanté Les effets positifs de l’interactivité dans la gestion du diabète
17 Père anxieux
18 La suce Que dire aux parents?
18 Semainedel’immunodéficience Déficit immunitaire primaire
19 JIIQ 2017 Des nouveautés
MYTHES ET RÉALITÉS ÀproposdelaLoi sur la
protection des personnes dont l’état mental présente un danger pour elles-mêmes ou pour autrui
21 Questions73 Réponses
FONDATION DE L’OIIQ 22 L’infirmièreenpédiatrie
sociale Proche des familles
INNOVATION CLINIQUE Prix régionaux 2016
24 Chaudière-Appalaches Un service de dentisterie ambulatoire
24 Abitibi-Témiscamingue Le Plan Alzheimer
25 Mauricie/ Centre-du-Québec Quatuor et le leadership infirmier
NUTRITION 26 Lesucre
Un carburant essentiel au cœur d’un enjeu de société
PRATIQUE CLINIQUE 35 Surdosed’opioïdes
La naloxone, un antidote qui peut sauver des vies
38 L’ulcèredupieddiabétique 2e partie Le soigner de façon optimale
RECHERCHE 48 Fin de vie
Des soins de confort chez soi
52 Périnatalitéetpetiteenfance Des services aux pères
GESTION 55 Évaluerlacompétence
desinfirmières L’affiche Coup de cœur du congrès de l’OIIQ 2016
EN COUVERTURE
31 L’ajustement thérapeutique selon le Protocole de contraception du Québec
mars / avr i l / 2017 / vol. 14 / n° 2 4
infirmière
POLITIQUE ÉDITORIALEPerspective infirmière est publiée cinq fois par année par l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec (OIIQ). Les opinions et points de vue qui y sont exprimés n’engagent que leurs auteurs. L’acceptation d’un annonceur ne constitue en rien une reconnaissance des produits et services de l’annonceur et ne correspond pas à un endossement par l’OIIQ de ceux-ci ni de l’annonceur. Aucune reproduction n’est permise sans autorisation. Afin de faciliter la lecture des textes, Perspective infirmière utilise de façon générale le terme « infirmière ». Cette désignation n’est nullement restrictive et englobe les infirmiers. L’éditeur tient à préciser que cela ne constitue en aucune façon une négation des privilèges et des droits des infirmiers du Québec.
PUBLICITÉ CPS Média inc. Mélanie Crouzatier, conseillère publicitaire 43 avenue Filion, Saint-Sauveur Qc J0R 1R0 Tél. : 1 866 227-8414, poste 304 [email protected]
ABONNEMENTAnne-MarieGagnonTél. : 514 935-2501 ou 1 800 363-6048 Téléc. : 514 935-3770www.oiiq.orgTARIFS pour 1 an : Canada : 16,28 $ taxes applicables comprises, autres pays : 73 $
Payable par carte de crédit ou mandat-poste émis et adressé à l’Ordre des infirmières et infirmiers du Québec.
Les membres de l’OIIQ, les étudiantes immatriculées ayant terminé leur deuxième année d’études et les personnes inscrites au « Programme Appartenance » reçoivent un abonnement.
DIFFUSION77 925 copies (CCAB/BPA : septembre 2016)
DÉPÔT LÉGAL 2017Bibliothèque nationale du QuébecBibliothèque nationale du Canada ISSN 1708-1890
Répertorié dans Repère, PubMed, Cinahl et BDSP PASCAL
Nº d’enregistrement 9790
Parution : mars 2017
Convention de la Poste-publications Nº 40062569
POUR NOUS JOINDRE 4200, rue Molson Montréal Qc H1Y 4V4 [email protected]
Présidente de l’OIIQ LucieTremblay
Directrice, Communications et affaires publiques Colette Ouellet
RÉDACTRICE EN CHEF Caroline Baril
SECRÉTAIRE DE RÉDACTION Nathalie Boëls
COMITÉ CONSULTATIF DE L’OIIQ DirectionDéveloppementetsoutienprofessionnel Joël Brodeur, infirmier, Directeur
Chantale Desbiens, infirmière, Directrice adjointe à la pratique infirmière
Jérôme Ouellet, infirmier, Conseiller à la qualité de la pratique
Maud Papin, Coordonnatrice au programme de formation continue
RÉVISEUR LINGUISTIQUE Alexandre Roberge
CORRECTRICE D’ÉPREUVES Marlène Lavoie
CONCEPTION DE LA GRILLE GRAPHIQUE Oblik Communication-Design
GRAPHISME ET MISE EN PAGES Gaétan Venne
IMPRIMEUR Norecob
COLLABORATEURSDalila Benhaberou-Brun, inf., M.Sc.Kathleen CouillardFrancine de Montigny, inf., Ph.D.Francine FioreJulie Garneau, Ps.Ed.Christine Gervais, inf., Ph.D.David Gravel, inf., B.Sc.Groupe d’experts en planning familialMartine Lafleur, inf., M.Sc.Yves Lessard, inf. (Stat)Luce Martineau, inf., stomothérapeuteFrédérique MorierNicole Ouellet, inf., Ph.D.François Paquet, md (Stat)Denyse PerreaultGeneviève Riel-RobergeGuy SabourinLyse SavardNatalie SicardDiane St-Cyr, inf., stomothérapeuteHélène Sylvain, inf., Ph.D.Henriette Thériault, B.Sc.inf.Éric Whittom, B.Pharm.
PAGE COUVERTURE © Garo / Phanie / Science Photo Library
SOMMAIRE
Logo FSC
PHARMACOVIGILANCE 57 Fibromesutérins
L’ulipristal approuvé pour une utilisation prolongée
58 Benralizumab Traitement d’appoint pour l’asthme grave
60 Rhinosinusite aiguë chez l’adulte Mise à jour du guide d’usage optimal de l’INESSS
SURVOL 64 Troubleduspectrede
l’alcoolisation fœtale Nouvelles lignes directrices
67 MaladieschroniquesRisque de maladie cardiaque congénitale chez le nouveau-né
SANTÉ FINANCIÈRE 65 Des dettes?
Ne touchez pas à votre REER!
AILLEURS 68 Nicaragua
Soigner autrement
67 LISTE DES ANNONCEURS
