sommaire dossier technique RLA - GIMM Menuiseries...- La conception technique du produit a été...

Le c o u l i s s a ntJanvier 2014

DOSSIER TECHNIQUE

Aluminium

P.3 à 6

P.8 à 11

P.12 à 14

P.15 à 36P.15 Profil pour dormant rénovation

P.16 et 17 Profil pour dormant isolation de 90 mmP.18 Traverse haute pour isolations de 90 et 110 mm

P.19 à 21 Profil pour dormant isolation de 110 mmP.22 et 23 Profil pour dormant isolation de 130 mmP.24 et 25 Profil pour dormant isolation de 150 mmP.26 et 27 Profil pour dormant isolation de 150 mm 3 rails

P.28 Profil des ouvrantsP.29 Profil de jumelageP.30 Poster des habillagesP.31 Poster des coulissesP.32 Poster des compléments d'habillage

P.33 à 36 Poster des quincailleries

P.37 à 50P.37 Dessin de principe

P.38 et 39 Isolation de 70 mmP.40 et 41 Isolation de 90 mmP.42 et 43 Isolation de 110 mmP.44 et 45 Isolation de 130 mmP.46 et 47 Isolation de 150 mmP.48 et 49 Isolation de 150 mm 3 vantaux 3 rails

P.50 Pose avec seuil encastré

P.51 à 55P.51 Isolation de 90 mmP.52 Isolation de 110 mmP.53 Isolation de 130 mmP.54 Isolation de 150 mmP.55 Convention prise de dimensions : baie + CVR

P.56 à 59P.56 Isolation de 90 mmP.57 Isolation de 110 mmP.58 Isolation de 130 mmP.59 Isolation de 150 mm

P.60 à 65P.60 Compatibilité avec les BBI du marchéP.61 Isolation de 90 mmP.62 Isolation de 110 mmP.63 Isolation de 130 mmP.64 Isolation de 150 mmP.65 Patte équerre pour BBI

P.66 à 69P.66 Rénovation sur bâti existantP.67 Rénovation sur bâti existant - baie équipée d'un volet roulantP.68 TunnelP.69 Tunnel - baie équipée d'un volet roulant

P.70 à 72

P.73

P.74

Pose en applique avec isolation - menuiserie équipées d'un BBI

Pose en rénovation sur bâti existant et tunnel

Labels de qualité

Règles de couleur pour CVR

Equivalence de côtes et correspondances des isolations

Pose en applique avec isolation - menuiserie avec passage volet roulant

Présentation - Descriptif

Poster des profils

Equerre de pose

Détail des profils

Pose en applique avec isolation

Pose en applique avec isolation - menuiserie équipées d'un volet roulant

SOMMAIRE

PRESENTATION

BAIE COULISSANTE ALUMINIUM

3 Document non contractuel

DESCRIPTIF

4Document non contractuel

- La conception technique du produit a été étudiée pour permettre de réaliser des baies coulissantes aluminium à rupture de pont thermique totale 2 vantaux (bi-rails), 3 vantaux (bi-rails ou tri-rails), 4 vantaux (bi-rails ou tri-rails) destinées à la construction neuve

- Baie coulissante compatible avec des isolations totales allant de 80 à 160 mm

- Les profilés du cadre dormant, comme ceux des ouvrants, sont réalisés en profilés tubulaires laqués blanc Ral 9016 ou selon une gamme de 21 autres coloris RAL référencés et associables pour la bi-colora-tion (cette dernière est possible uniquement en 2 vantaux).

Les profilés sont à rupture de TOTALE de pont thermique, assemblés pour assurer une solidité remarquable par une barette tubulaire polyamide chargée de fibre de verre.Un bouclier thermique est clippé au droit du rail afin d’assurer la continuité de l’isolation thermique

Pour la construction neuve : Les dormants monoblocs de forme tubulaire pour isolation totale de 100, 120, 140 et 160 mm, sont assemblés en coupes droites par des vis inox, et l’étanchéité des assemblages est réalisée par une mousse cellulaire en EPDM.La pièce d’appui est également de forme tubulaire et monobloc pour assurerr un fonctionnement parfait de la baie coulissante. Le rail en acier inoxydable est clippé sur cette dernière.

Une rainure au dos des profilés dormants permet le montage des pattes de fixation nécessaires pour la mise en oeuvre de la baie coulissante.

Cas de pose Particuliers :Dans le cas de dépose totale (pose en tunnel), dormant de 68 mm d’épaisseur (référecne P3196), sur lequel viennent se clipper toute une série d’habillages et de cornières.La fixation s’effectue par vis de type TOP ROC avec des vérins de réglage.

1/ CONCEPTION DES DORMANTS

La conception des ouvrants a été définie sur le principe du bi-coulissant (un vantail de service et un vantail semi-fixe)Le profil de l’ouvrant d’une épaisseur de 42 mm, est à rupture TOTALE de pont thermique obtenue par un bouclier thermique multichambres.La masse centrale a été conçue avec des profils de largeur réduite (masse centrale de 46 mm), la rupture de pont thermique est réalisée par le système de chicane en polyamide permettant de garder une feuillure à verre homogène pour une parfaite mise en oeuvre et tenue du vitrage (sans ajout de bouclier thermique). Pour les portes fenêtres et portes balcon, la masse centrale est conçue avec des profils chicane renforcés (ogive P3063) Pour les fenêtres, la masse centrale est conçue avec des profils symétriques (ref P3061).

2/ CONCEPTION DES OUVRANTS

DESCRIPTIF

5 Document non contractuel

La feuillure à verre des ouvrants est équipée d’un joint EPDM pré drainé, et pré découpé de couleur noire, qui a été étudiée pour reçevoir un double vitrage à l’argon de 24, 26 ou 28 mm à isolation ther-mique renforcée (4/16 argon/4 ITR pour 24 mm) sous agrément CEKAL.L’intercalaire du double vitrage est de couleur alu.

3/ VITRAGE

Volet roulant identique à celui équipant les menuiseries PVC , pour des isolations de 100, 120, 140 et 160mm. Taille 2 et Taille 3 sont disponibles. Lames PVC (Blanc uniquement) et aluminium.

Les lames aluminium sont disponibles en 22 coloris au choix : blanc Ral9016, sable Ral 1013 et 1015, Noir Ral 9005, Gris Ral 7016, 7035, 7036 et 9006 (couleur assortie à la finition anodisée AS1), Bleu Ral 5003, 5010, 5012 et 5023, Bronze Ral 1247, Marron Ral 8017, Rouge Ral 3002, 3004 et 3011, Vert Ral 6005, 6021 et 6029, Beige /Gris Ral 1019, Teck.

Les coulisses et la lame finale sont toujours de la couleur extérieure de la menuiserie.

Le coffre est de la couleur intérieure de la menuiserie.

Manoeuvre par treuil (sortie dessous et latérale), motorisation (filaire et radio) et sangle (sortie dessous et latérale).

4/ VOLET ROULANT

5/ BBIBBI pour des isolations de 100, 120, 140 mm. Lames aluminium uniquement.

Les lames aluminium sont disponibles en 22 coloris au choix : blanc Ral9016, sable Ral 1013 et 1015, Noir Ral 9005, Gris Ral 7016, 7035, 7036 et 9006, Bleu Ral 5003, 5010, 5012 et 5023, Bronze Ral 1247, Marron Ral 8017, Rouge Ral 3002, 3004 et 3011, Vert Ral 6005, 6021 et 6029, Beige /Gris Ral 1019, Teck.

Les coulisses et la lame finale sont toujours de la couleur extérieure de la menuiserie.

Manoeuvre par treuil (sortie sous face), motorisation (filaire et radio) .

Le profil ouvrant est équipé d’un joint d’étanchéité périphérique à brosse placé de part et d’autre du profil.

Les ouvrants (vantail de service et semi-fixe) sont équipés de base d’une crémone multipoints et de deux chariots (dont un réglable) équipés de roulettes polyamide.

Assemblage des ouvrant par coupes droites et par emboîtement des traverses dans les montants. La fixation est réalisée par une visserie inox et l’étanchéité est obtenue par un patin silicone..

Pour le verrouillage, les vantaux sont équipés de base d’une poignée anse ergonomique sur le vantail de service et d’une poignée cuvette sur le secondaire.

2/ CONCEPTION DES OUVRANTS (SUITE)

DESCRIPTIF

6Document non contractuel

6/ COLORIS

7/ PERFORMANCES

7/ OPTIONS

Finition

- Anodisé QUALANOD Label EWAA.EURAS Classe 20 microns.- Thermolaqués QUALICOAT qualité MARINE label 60 microns.- Bi-coloration QUALICOAT qualité MARINE label 60 microns.

Etanchéité à l'air : A*3Etanchéité à l'eau : E*6BEtanchéité au vent : V*A2

De base les menuiseries sont thermolaquées en blanc RAL 9016. En option 21 autres couleurs en finition laquée, 13 couleurs en finition sablée et 1 couleur en finition anodisée sont disponibles en mono comme en bi-coloration Ces 22 couleurs se répartissent ainsi : - 4 couleurs dîtes préférentielles dont 3 en finition lisse : Gris Ral 7016, Bronze Ral 1247, Noir Ral 9005, et une en finition anodisée : AS1 (couleur alu naturel) - 18 autres couleurs en finition lisse : Blanc Ral 9010, Rouge Ral 3002, 3004 et 3011, Bleu Ral 5003, 5010, 5012 et 5023, Vert Ral 6005, 6021 et 6029, Gris Ral 7035, 7036 et 9006, Beige Ral 1019, Ton sable Ral 1013 et 1015, Marron Ral 8017. - 13 couleurs en finition sablée : Blanc Ral 9016 et 9010, Noir Ral 9005, Rouge Ral 3004, Bleu Ral 5003 et 5010, Vert Ral 6005 et 6021, Gris Ral 7016, 7035 et 9006, Ton sable Ral 1013 et 1015.

- Ventilation 22, 30 et 45 m3/heure en version standard ou NRA ou version hygroréglable pour entrée d’air de 6 à 45m3/h . Ces grilles existent en blanc Ral 9016 et dans les 4 autres couleurs préférentielles : gris ral 7016, gris ral 7035 (en association avec l’anodisé AS1), bronze ral 1247 et noir ral 9005 - Variantes de vitrage (retardateur d’effraction, acoustique, 4 saisons, bio clean etc...). - Petits intégrés dans le vitrage en blanc, couleur (uni ou bi-couleur) ou laiton. - Passage Volet Roulant. - Couleur de l’intercalaire du vitrage en blanc ou noir. - Serrure avec barillet

Classement Acothermclasse AC1 TH 6

Avec vitrage 4/20argon/4 ITR

BAIE COULISSANTE GAUCHE TIRANT

INTERIEUR

EXTERIEUR

VANTAIL DE SERVICE

VANTAIL SEMI-FIXE

VANTAIL SEMI-FIXE

VANTAIL DE SERVICE

INTERIEUR

EXTERIEUR

CONVENTIONS DE SENS D'OUVERTURE

BAIE COULISSANTE DROITE TIRANT

COUPE TECHNIQUE

Document non contractuel

BAIE COULISSANTE Aluminium

DT (OPG)

GT (OPD)

- 7-

DORMANT DEPOSE TOTALE ET RENOVATION

REF: P3193 (appui)

REF: P3190(traverse haute)REF: P3199 (montants)

REF: P3455

REF: P3170

REF: P3329 REF: P3320

REF: P3329

REF: P3326

Avec CVR, BBI ou passage VR

Avec CVR, BBIou passage VR

REF: P3326

Montants

REF: P3466

REF: P3171 REF: P3172

REF: P3456

REF: P3466

REF: P3173 REF: P3174

REF: P3468

REF: P3457

67.8

36.2

43.7

54

36.2

67.8

93.6

67.8

40

24.34

2

DORMANT POUR ISOLATION DE 120 MM

MENUISERIES ALUMINIUM

95.4

67.8

54

28

93

13

31.5

667.8

40

24.8

30.695.4

45

26

31.5

13

113

6

113

13

6

31.5

115.4

67.8

67.8

40

24.8

54

28

26

45

95.4

31.5

13

133

6

34

133

13

31.5

6

135.4

26

67.8

67.8

28

54

43

27.8

135.4



Document non contractuel- 8 -

Traverse haute

REF: P3320

REF: P3323

Pièce d ’appui

REF: P3323

REF: P3175

REF: P3176

REF: P3458

REF: P3468

MENUISERIES ALUMINIUM

PROFILS OUVRANTS

LES HABILLAGES EN RENOVATION

REF: P3417Cache Rainure

REF: P3435Recouvrementréno menuiserie

REF: P3430Recouvrement rénoCVR

REF: P3418Complémentrecouvrement réno

REF: P3068profil chicaneporte

REF: P3060 REF: P3067profil chicane fenêtre

REF: P3064

LES PROFILES COMPLEMENTAIRES

REF: P3175

REF: P3177

REF: P3459

REF: P3470

6

31.5 31.5

13

153

159

155.4

28

54

67.8

43

27.8

135.4

6

6

6

159

159

31.5

155.4

28

54

119.8

155.4

43

46

85.33

2.2

72.5

42

26

32.2

32.2

48.3

46

35.2

26

78

115

23

53

80

2280

3368

80

80

60

50

30

15

10

20

30

20

40

DORMANT POUR

ISOLATION DE 160 MM

DORMANT POUR

ISOLATION DE 160 MM

DORMANT 3 rails POUR

ISOLATION DE 160 MM

DORMANT 3 rails POUR

ISOLATION DE 160 MM

REF: P3432 REF: P3434 REF: P3412 REF: P3433 REF: P3411 REF: P3410

REF: P3414

REF: P3413

REF: P3415

REF: P3416

65

21

51

18



COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumPOSTER COULISSANT

- 10 -

Réf. P3064

Réf. P3068Réf. P3060

Réf. P3067

Réf. P3419

Réf. P3466 : Isol de 90 et 110 pourbaie avec CVR, BBI ou passage VR

Réf. P3468 : Isol de 130 Réf. P3470 : Isol de 150 et Tri Rail

Réf. P3456 : Isol de110 Réf. P3457 : Isol de 130

Réf. P3458 : Isol de 150 Réf. P3459 Isol de 150 et Tri Rail

Réf. P3455 : Isol de 90

Réf. P3171

Isol de 110 Isol de 110

Réf. P3170 Réf. P3326 Réf. P3326Réf. P3329 Réf. P3329

Isol de 90 Isol de 90

Réf. P3172

Isol de 130

Isol de 150 et Tri Rail

Réf. P3177

simples,doubles, réglables ou fixes

Embouts de bavette

E4263

Réf. P3416

Réf. P3415

Réf. P3411

Réf. P3410

BouclierX6624

Réf. P1812

Brosse pontet haut

Pontet basRéf. P1811E4263

Joint brosseJoint vitrage

Embout de Montant Chicane

réf. E4258

Embouts de Montant Chicane

réf. E4259

Embouts de Montant

Cremone réf. E4261

Cache usinage chicane

réf. E4260

Réf. P3420

Réf. P3422

Coulisses Volet roulant

DORMANT : TRAVERSES HAUTES

DORMANT : MONTANTS

PROFILS ALUMINIUM OUVRANTDORMANT: PIECES D’APPUI

Réf. P3173 Réf. P3174

Réf. P3175 Réf. P3176

Profils pour baie sans CVR, ni BBI, ni passage VR Profils pour baie avec CVR, BBI ou passage VR

Réf. P3320 : Isol de 90 ou 110avec CVR, BBI ou passage VR

Réf. P3323 : Isol de 90 et 110 pourbaie avec CVR, BBI ou passage VR


COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumPOSTER COULISSANT RENOVATION + DOUBLAGE 70mm

- 11 -

Réf. P3414

Réf. P3413

Réf. P3410

Réf. P3411

Réf. P3412

BAVETTES ET CORNIERES D'HABILLAGE

Réf. P3432

Réf. P3434

Réf. P3433

Simples,doubles, réglables oufixes

Réf. P3199Réf. P3190Réf. P3193

Embout de Montant Chicane

réf. E4258

Embouts de Montant Chicane

réf. E4259

Embouts de Montant

Cremone réf. E4261

Cache usinage chicane

réf. E4260

RAIL ALU

Bouclier X6624

Réf. P3419

E4263

12

EMBOUTS DE BAVETTE

E4263

Joint brosse

JOINT DE VITRAGE

Réf. A4027

Equerre d'angle

Réf. P1812

Brosse pontet haut

Pontet bas

Réf. P1811

CACHE RAINURE

Réf. P3418

Réf. P3417Réf. P3435

Réf. P3423 Réf. P3422

Réf. P3430

Réf. P3067

Réf. P3068

Réf. P3060

Réf. P3064

PROFILS ALUMINIUM DORMANT

PROFILS ALUMINIUM OUVRANT

TRAVERSE HAUTE MONTANTTRAVERSE BASSE

PROFILS RENO

COULISSESCoulisses simples Coulisses doubles

Réf. P3424

MENUISERIE ISOLANTE Aluminium


QUINCAILLERIES

Equerre pour isolation de 70 mm

- 12 -



QUINCAILLERIES

Equerre pour isolations de 90 à 140 mm

- 13 -



QUINCAILLERIES

Equerre pour isolation de 150 mm

- 14 -


COUPE TECHNIQUE


PROFILS DORMANT RENOVATION DE 70 mm

- 15 -

ECHELLE 1

REF: P3193

REF: P3190REF: P3199

Montant dormant Traverse haute dormant

Appui

43.7

21.5

67.8

27.5

54

67.8

23.3

20.323.5

11

36.2

36.2

15.8

15.8


COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumPROFILS DORMANT POUR

ISOLATIONS DE 90 mm

- 16 -

ECHELLE 1

REF: P3455

REF: P3170

REF: P3466

Montant dormantsans CVR, ni BBI, ni passage VR

Traverse haute dormantsans CVR, ni BBI, ni passage VR

Appui


COUPE TECHNIQUE


Dormant pour pose sous coffre tunnel, CVR ou BBI

- 17 -

ECHELLE 1

117 1

17

15.8

15.8

67.8

67.8

52.752.7

52.7 52.7

31.7 31.7

REF : P3329

REF : P3319

REF : P3447

REF : P3326

Profils compensateurs pourisolation de 90 mm

PROFILS DORMANT POURISOLATIONS DE 90 mm

REF : P3447


COUPE TECHNIQUE


ISOLATIONS DE 90 mm

ISOLATIONS de90 et 110 mm

- 18 -

REF : P3320

REF : P3323

REF : P3320

Traverse pour pose sous coffre tunnel, CVR ou BBI

pièce d ’appui pour pose sous coffre tunnel, CVR ou BBI

15.8 12.4

15.8

67.8

140.8

115

67.8

67.8

81.6 81.6

54

45

28

28

26

26

12.5

12.5

15

15

13.8 13.8

24 24

P3319

P3447

ISOLATIONS DE 110 mm


COUPE TECHNIQUE


- 19 -

ECHELLE 1


REF: P3171Montant dormant

sans CVR, ni BBI, ni passage VR


sans CVR, ni BBI, ni passage VR

Pose sous coffre tunnel, CVR ou BBI, voir page suivante


COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumPROFILS DORMANT POUR

ISOLATIONS DE 110 mm

- 20 -

ECHELLE 1

117 1

17

15.8

15.8

67.8

67.8

52.752.7

52.7

1313

52.7

31.7 31.7

REF : P3329REF : P3326

Dormant pour pose sous coffre tunnel, CVR ou BBI


COUPE TECHNIQUE


- 21 -

ECHELLE 1


REF: P3456Traverse dormante

REF: P3466Appui


COUPE TECHNIQUE


- 22 -

ECHELLE 1





COUPE TECHNIQUE


- 23 -

ECHELLE 1


REF: P3468Appui

REF: P3457Traverse dormant


COUPE TECHNIQUE


- 24 -

ECHELLE 1





COUPE TECHNIQUE


- 25 -

ECHELLE 1



REF: P3468Appui


COUPE TECHNIQUE


- 26 -

ECHELLE 1

PROFILS DORMANT POURISOLATIONS DE 150 mm 3 VANTAUX 3 RAILS




COUPE TECHNIQUE


- 27 -

ECHELLE 1

PROFILS DORMANT POURISOLATIONS DE 150 mm 3 VANTAUX 3 RAILS


REF: P3470Appui


COUPE TECHNIQUE


- 28 -

REF: P3068

REF: P3060

REF: P3067

REF: P3066

PROFILS OUVRANT

ECHELLE 1

Traversehaute / basse

Traverseintermédiaire

Chicane pour fenêtre

Chicane pour porte fenêtre

Montant



ECHELLE 1

ECHELLE 1/2

ECHELLE 1/2

34.7

42.7

42.7200

200

30

30

43

2929.119.4

25.8

42.7

42.7

34.7 34.7

34.7

PROFIL DE JUMELAGE

POSTER DES PROFILS

- 29 -

Liaison de 2 menuiseries à frappe Liaison de 2 baies coulissantes

Liaison d ’une menuiseries à frappe et d ’une baie coulissante

DormantP3101

DormantP3190

DormantP3199

DormantP3199

DormantP3199

DormantP3101

DormantP3101

DormantP3101

Réf. P3476

Réf. P3476

Réf. P3477 Réf. P3477

Réf. P3478

P3476 P3478

P3478

P3478

P3478

P3478

P3476

P3477

P3476P3476

P3476 P3476

P3477

P3410 P3410

P3412 P3412

Le jumelage est réalisé sur chantier à l ’aide de plusieurs kits de jumelage (suivant table de répartition).

Un kit comprend 2 profils d ’assemblage de 200 mm (P3476 et/ou P3477) et 2 boulons de 30 x 6

L ’étanchéité du jumelage est réalisée lors de la pose des habillages (P3478 ou P3410 + P3412)

de long

Cornières P3410 et P3412voir page suivante


COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumHABILLAGES

- 30-

RE

F:

P3432

RE

F:

P3434

RE

F:

P3412

RE

F:

P3433

RE

F:

P3413

RE

F:

P3414

RE

F:

P3411

RE

F:

P3410

Coulisse double

Coulisse

Montage de la coulissesur dormant monobloc



ECHELLE 1

Coulissedéportée

Réf. P3420

Réf. P3424

29

31,3

60

57.3

49.2

32,2

POSTER DES PROFILS

- 31 -

26

Réf. P3423

COULISSES

Montage de la coulisse surdormant pose en rénovation


COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumCOMPLEMENTS D’HABILLAGE

- 32 -

REF: A4027Equerre d’angle

REF: X6624Bouclier Thermique

REF: E4263 E4262Embouts de bavette

REF: E4260Cache UsinageChicane

REF: P3419Rail Aluminium

REF: P3417Cache Rainure

REF: P3435Recouvrement rénomenuiserie

REF: P3430Recouvrement rénoCVR

REF: P3418Complémentrecouvrement réno


COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumPONTET D’ETANCHEITE

- 33 -

REF: P1812

REF: P1812

BROSSE PONTET HAUT

PONTET BAS


COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumCHARIOTS

- 34 -

REF: CHARIOT DOUBLEREGLABLE (42-00-00057)

REF: CHARIOT SIMPLEREGLABLE (42-00-00059)

REF: CHARIOT DOUBLE(42-00-00058)

REF: CHARIOT SIMPLE(42-00-00060)

1:2

1:2

1:2


QUINCAILLERIES

- 35 -

Crémone 2 pointsHauteur* <1560 mm

Crémone 3 pointsHauteur* compriseentre 1560 et 2094 mm

Crémone 3 pointsHauteur* compriseentre 1560 et 2094 mm

Crémone 4 pointsHauteur* >=2095 mm Crémone 4 points

Hauteur* >=2095 mm

CREMONES SIMPLESVANTAIL DE SERVICE

Zoom surgâche

POIGNEE ANSEcôté intérieur etcôté extérieur

POIGNEE ANSEcôté intérieur

CREMONES ABARILLET

1:2

1:2

* Hauteur hors tout dela baie coulissante


QUINCAILLERIES

- 36 -

CREMONES SIMPLESVANTAIL SEMI-FIXE

1:2

1:2

1:2

Crémone 3 pointsHauteur >= 1435 mm

Crémone 2 pointsHauteur < 1435 mm

Zoom surgâche

POIGNEE CUVETTEcôté intérieur

* Hauteur hors tout dela baie coulissante


COUPE TECHNIQUE


- 37 -

COUPE AA

AA

B

B

COUPE BB

DESSIN DE PRINCIPE BAIE COULISSANTEPOSE EN NEUF AVEC ISOLATION

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

Prise de dimensions valable pour l’ensemble de dormants:P3170-P3455-P3466


COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumPLANS EN ELEVATION BAIE COULISSANTE

ISOLATION DE 70mm ET RENOVATION

- 38 -

COUPE AA

Pose en RENO

AA

B

B

COUPE BB


P3190

P3199

P3199

P3199

Pose en TUNNEL


COUPE TECHNIQUE


- 39 -

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEISOLATION DE 70mm

COUPE AA

AA

B

B

COUPE BB

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie

28

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

+23m

m

5

20

Cornière filante+ Goussets clinchés

Déport intérieurde regingot: 20mm

Largeur Tableau Maçonnerie

Largeur Hors Tout = Largeur Tableau + 56mm

28 28

70

54

54 54

REF: P3190

REF: P3199




COUPE TECHNIQUE


- 40 -

COUPE AA

AA

B

B

COUPE BB

PLANS EN ELEVATION BAIE COULISSANTEISOLATION DE 90mm



COUPE TECHNIQUE


- 41 -


COUPE AA

AA

B

BCOUPE BB

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

90

Largeur Tableau Maçonnerie28 28

31,531,5


Largeur Totale = Largeur Tableau + 56mm

REF: P3170

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie

28

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

+18m

m

5

20



REF: P3455


Hau

teur

Tota

le =

Hau

teur

Tab

leau

+23m

m



COUPE TECHNIQUE


- 42 -

COUPE AA

AA

B

B

COUPE BB


Prise de dimensions valable pour l’ensemble de dormants:P3456-P3466-P3171-P3172


COUPE TECHNIQUE


- 43 -


COUPE AA

AA

B

BCOUPE BB

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie

28

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

+18m

m

5

40



REF: P3456


Hau

teur

Tota

le =

Hau

teur

Tab

leau

+ 2

3m

m


2828

110


REF: P3172

REF: P3171


31.531.5



COUPE TECHNIQUE


- 44 -

COUPE AA

COUPE BB


AA

B

B


139


COUPE TECHNIQUE


- 45 -


COUPE AA

AA

B

BCOUPE BB

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

Largeur Tableau Maçonnerie2828


REF: P3174

REF: P3173

Largeur Totale = Largeur Tableau + 56mm31.531.5

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie

28

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

+18m

m

5


REF: P3457

REF: P3468

Hau

teur

Tota

le =

Hau

teur

Tab

leau

+ 2

3m

m

REF: P3415

40


130



COUPE TECHNIQUE


- 46 -

COUPE AA

COUPE BB


AA

B

BPrise de dimensions valable pour l’ensemble de dormants:

P3458-P3468-P3175-P3176

159


COUPE TECHNIQUE


- 47 -


COUPE AA

AA

B

B COUPE BB

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie

28

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

+18m

m

5

REF: P3458

REF: P3468

Hau

teur

Tota

le =

Hau

teur

Tab

leau

+ 2

3m

m

REF: P3415

60 Cornière filante+ Goussets clinchés


REF: P3176

REF: P3175


Largeur Totale = Largeur Tableau + 56mm31.531.5

28

150

28Largeur Tableau Maçonnerie



COUPE TECHNIQUE


- 48 -

COUPE AA

COUPE BB

PLANS EN ELEVATION BAIE COULISSANTE3 VANTAUX 3 RAILS

ISOLATION DE 150mm

AA

B

B


159


COUPE TECHNIQUE


- 49 -

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTE3 RAILS 3 VANTAUX - ISOLATION DE 150mm

COUPE AA

COUPE BB

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N



150

28 28

31.5 31.5


REF: P3175

REF: P3177

REF: P3415

5

28

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie



60

REF: P3459

REF: P3470

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

+18m

m

Hau

teur

Tota

le =

Hau

teur

Tab

leau

+ 2

3m

m

AA

B

B


30

20 110

28

Sol Fini

130


COUPE TECHNIQUE


- 50 -

BAIE COULISSANTE AVEC SEUIL ENCASTREEXEMPLE DE L’ISOLATION DE 130mm

Hau

teur

Tab

leau

COUPE TECHNIQUE


AA

B

B

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEISOLATION DE 90 mm AVEC CVR


28

Largeur menuiserie sans aile= largeur tableau + 38 mm

Dormant P3326(pour isolation de 110)

Dormant P3329(pour isolation de 110)

Fond de joint

Joint élastomère1ère catégorie

Coulisse réf. P3420

Largeur tableau maçonnerie

90 m

m

117 m

m

Coupe AA

Coupe BB

31

.8

Ref

P6

26

3

Hau

teu

r ta

ble

au m

aço

nn

erie

Traversedormante P3320

Appui P3323

Hau

teu

r m

enu

iser

ie s

ans

aile

= h

aute

ur

tab

leau

+ 1

8 m

m

Largeur menuiserie avec aile= largeur tableau + 56 mm

Coffre volet roulant

28

31

.8

Ref

P6

26

3

Hau

teu

r ta

ble

au m

aço

nn

erie

Largeur menuiserie sans aile= largeur tableau + 38 mmDormant P3326

Dormant P3329

Traversedormante P3320

Hau

teu

r m

enu

iser

ie s

ans

aile

= h

aute

ur

tab

leau

+ 1

8 m

m

COUPE TECHNIQUE


AA

B

B

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEISOLATION DE 110 mm AVEC CVR

Fond de joint


Coulisse réf. P3420

Largeur tableau maçonnerie


110 m

m

117 m

m

Coupe AA

Appui P3323

Coupe BB

Largeur menuiserie avec aile= largeur tableau + 56 mm




COUPE TECHNIQUE


- 53 -

COUPE AA

AA

B

BCOUPE BB

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEISOLATION DE 130mm AVEC CVR

31.5 31.5



REF: P3173

REF: P3174


2828

130

5

REF: P3415

REF: P3455

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie


40

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

+18m

m

Hau

teur

Tota

le =

Hau

teur

Tab

leau

+ 2

3m

mCornière filante+ Goussets clinchés

REF: P3468

Tai

lle

2 =

165m

m ;

Tai

lle

3 =

205m

m

REF: P3420

REF: P3424


31.8

Ref

P6

26

3


COUPE TECHNIQUE


- 54 -

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEISOLATION DE 150mm AVEC CVR

COUPE AA

AA

B

B

COUPE BB

POSE

ENAPPLIQ

UE

AVECIS

OLATIO

N

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie

5


28 28

REF: P3175

REF: P3176



31.531.5

REF: P3420

REF: P3424

150



60

REF: P3468

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

+18m

m

Hau

teur

Tota

le =

Hau

teur

Tab

leau

+ 2

3m

m

REF: P3455

REF: P3415

Tai

lle

2=

165m

m ;

Tai

lle

3=

205m

m

26

REF: P3402



31

.83

1.8

Ref

P6

26

3R

ef P

62

63

Hau

teur

table

au m

açonner

ie

Hau

teur

table

au m

açonner

ie

Hau

teur

men

uis

erie

san

s ai

le =

hau

teur

table

au +

18 m

m

Hau

teur

men

uis

erie

avec

ail

e =

hau

teur

table

au +

23 m

m

Hau

teur

men

uis

erie

avec

ail

e =

hau

teur

table

au -

5 m

m

Tai

lle

2 =

165 m

m ;

Tai

lle

3 =

205 m

m

Tai

lle

2 =

165 m

m ;

Tai

lle

3 =

205 m

m

Hau

teur

men

uis

erie

san

s ai

le =

hau

teur

table

au -

10 m

m

COUPE TECHNIQUE

BAIE COULISSANTE AluminiumPO

SEEN

APPLIQU

E

AVECIS

OLATIO

N

CONVENTIONS DE PRISE DE DIMENSIONS


Coffre non aligné avec le linteau maçonnerieAvec barre de redressage

Coffre aligné avec le linteau maçonnerieDe base dans le scénario

Bi-Coulissant équipé d ’un coffre volet roulant intégré

BAIE

COU

LISS

ANTE

Alu

min

ium


Pla

n d

e m

ise

en o

euvre

Bai

e co

uli

ssan

te p

ose

sous

coff

re t

unnel

Isola

tion d

e 90 m

m

- 56 -

Lar

geu

r m

enuis

erie

san

s ai

le=

lar

geu

r ta

ble

au +

38 m

m

Lar

geu

r ta

ble

au

CA

S D

E P

OS

E U

NIQ

UE

ME

NT

DIS

PO

NIB

LE

PO

UR

SO

LF

INI

Hauteur tableau

Dorm

ant

P3329

P3323

P3320

Dorm

ant

P3326

5

P3

32

0

Hauteur menuiserie sans aile = hauteur tableau -20 mm

COUPE TECHNIQUE

Lar

geu

r m

enuis

erie

avec

ail

es=

lar

geu

r ta

ble

au +

56 m

m

BAIE

COU

LISS

ANTE

Alu

min

ium


Pla

n d

e m

ise

en o

euvre

Bai

e co

uli

ssan

te p

ose

sous

coff

re t

unnel

Isola

tion d

e 110 m

m

- 57 -

5

Lar

geu

r m

enuis

erie

san

s ai

le=

lar

geu

r ta

ble

au +

38 m

m

Lar

geu

r ta

ble

au

CA

S D

E P

OS

E U

NIQ

UE

ME

NT

DIS

PO

NIB

LE

PO

UR

SO

LF

INI

Hauteur menuiserie sans aile = hauteur tableau - 20 mm

Hauteur tableau

Dorm

ant

P3329

P3323

P3320

Dorm

ant

P3326

COUPE TECHNIQUE

Lar

geu

r m

enuis

erie

avec

ail

es=

lar

geu

r ta

ble

au +

56 m

m

BAIE

COU

LISS

ANTE

Alu

min

ium


Pla

n d

e m

ise

en o

euvre

Bai

e co

uli

ssan

te p

ose

sous

coff

re t

unnel

Isola

tion d

e 130 m

m

- 58 -

5

Lar

geu

r m

enuis

erie

san

s ai

le =

lar

geu

r ta

ble

au +

30 m

m

Lar

geu

r ta

ble

au

CA

S D

E P

OS

E U

NIQ

UE

ME

NT

DIS

PO

NIB

LE

PO

UR

SO

LF

INI


Hauteur tableau

Dorm

ant

P3174

P3468

P3455

Dorm

ant

P3173

COUPE TECHNIQUE

Lar

geu

r m

enuis

erie

avec

ail

es =

lar

geu

r ta

ble

au +

56 m

m

BAIE

COU

LISS

ANTE

Alu

min

ium


Pla

n d

e m

ise

en o

euvre

Bai

e co

uli

ssan

te p

ose

sous

coff

re t

unnel

Isola

tion d

e 150 m

m

- 59 -

5

Lar

geu

r m

enuis

erie

san

s ai

le=

lar

geu

r ta

ble

au +

30 m

m

Lar

geu

r ta

ble

au

CA

S D

E P

OS

E U

NIQ

UE

ME

NT

DIS

PO

NIB

LE

PO

UR

SO

LF

INI


Hauteur tableau

Dorm

ant

P3176

P3468

P3456

Dorm

ant

P3175

COUPE TECHNIQUE

Lar

geu

r m

enuis

erie

avec

ail

es=

lar

geu

r ta

ble

au +

56 m

m

COUPE TECHNIQUE



- 60 -

B B Iloc aie nvisibleCompatible avec les demi-linteaux du marché

170

250

147

250

165

239

165

270

150

240

140

250

Demi-linteaux préfabriqués brique

Demi-linteaux préfabriqués béton

153

24

2

Coffrage pourdemi-linteau béton

Imerys

PrefatecEveno

ScorevTerrealGenova

Stradal


Largeur menuiserie sans aile = largeur tableau + 38 mm

Largeur tableau

Largeur tableau

Largeur menuiserie avec aile = largeur tableau + 56 mm

Hau

teur

men

uis

erie

avec

ail

es=

hau

teur

table

au +

23 m

m

COUPE TECHNIQUE

AA

B

B

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEISOLATION DE 90 mm AVEC BBI

Fond de joint


�� 1/

2Lint

eau

PREFA

TEC

Façade isolée(Panneau Styro)

Placo

Profil P3329Profil P3326

90 m

m

60 60

Réservationslatérales

Coupe BB

Coupe AA

Hau

teur

table

au


REF: P3320

REF: P3323

REF: P3415


COUPE TECHNIQUE




Largeur tableau

Largeur tableau


Hau

teur

men

uis

erie

avec

ail

es=

hau

teur

table

au +

23 m

m

Hau

teur

table

au

AA

B

B

Fond de joint


�� 1/

2Lint

eau

PREFA

TEC


Placo


110 m

m

60 60


Coupe BB

Coupe AA

REF: P3320

REF: P3323

REF: P3415


COUPE TECHNIQUE




Largeur tableau

Largeur tableau


AA

B

B

Fond de joint


��


130 m

m

60 60


1/2

Lint

eau

PREFA

TEC

Hau

teur

men

uis

erie

avec

ail

es=

hau

teur

table

au +

23 m

m

Hau

teur

table

auPlaco


Coupe AA

Coupe BB

REF: P3455

REF: P3468

REF: P3415


COUPE TECHNIQUE




Largeur tableau

Largeur tableau


AA

B

B

Fond de joint


��


150 m

m

60 60


Hau

teur

men

uis

erie

avec

ail

es=

hau

teur

table

au +

23 m

m

Hau

teur

table

auPlaco

Coupe AA

Coupe BB

1/2

Lint

eau

PREFA

TEC

REF: P3456

REF: P3468

REF: P3415



COUPE TECHNIQUE

MENUISERIE ISOLANTE AluminiumPatte équerre pour B.B.I.

100

87

380

165

100

20

Patte équerreP6797

Equerre en acier galvanisé livrée (en fourniture) pour toutes les baies coulissantes dont la largeurhors tout est supérieure à 1200 mm

Dimensions de la patte équerre

P6797 P6797

Largeur hors tout > 1200 mm

Largeur tableau


COUPE TECHNIQUE


- 66 -

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEPOSEE EN RENOVATION

COUPE AA

AA

B

B COUPE BB

Cale Bois filante

37

37

Hau

teur

Hors

Tout

= H

aute

ur

pas

sage

-10m

m

Hau

teur

Pas

sage

5

5

Largeur Passage

Largeur Hors Tout = Largeur Passage -10mm77,5 37

REF: P3196

REF: P3193

REF: P3413

REF: P3417

REF: P3411

REF: P3199


POSE

EN

RENO

VATION


Fixation TOPROCet façade

Callage Impératif par l’extérieurCale: 5mm x 40mm (mini)

Mastic

Fond de joint 8mm

Callage Impératif par l’extérieurCale: 5mm x 40mm (mini)

Mastic

Fond de joint 8mm


COUPE TECHNIQUE


- 67 -

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEPOSEE EN RENOVATION AVEC CVR

COUPE AA

AA

B

B

COUPE BB

Largeur Passage

Largeur Coffre= Largeur Hors Tout - 5mm

Largeur Hors Tout = Largeur Passage - 10mm

5

5

Hau

teur

Pas

sage

5

39,5

Hau

teur

Hors

Tout

=H

aute

ur

Pas

sage

- H

aute

ur

VR

- 1

0m

m

Tai

lle

2=

165m

m ;

Tai

lle

3=

205m

m

REF: P3190

REF: P3193

REF: P3199

REF: P3423

REF: P3424

Cale Bois filante

REF: P3413

REF: P3417

REF: P3412

POSE

EN

RENO

VATION


Fixation TOPROCet façade

5


COUPE TECHNIQUE


- 68 -

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEPOSEE EN TUNNEL

COUPE AA

AA

B

B

COUPE BB

POSE

ENTU

NN

EL

Cale bois filanteEpaisseur: 8mm

30m

mm

ini


5 5

Largeur Hors tout = Largeur Tableau - 10mm

55

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie

Hau

teur

Hors

-Tout

= H

aute

ur

Tab

leau

- 1

0m

mREF: P3415

REF: P3190

REF: P3193

REF: P3199


Fixation TOPROC


COUPE TECHNIQUE


- 69 -

PLANS DE MISE EN OEUVRE BAIE COULISSANTEPOSEE EN TUNNEL AVEC CVR

COUPE AA

AA

B

BCOUPE BB

Cale bois filanteEpaisseur: 8mm

Hau

teur

Tab

leau

Maç

onner

ie

5

5

Hau

teur

Hors

-Tout

=H

aute

ur

Tab

leau

-Hau

teur

VR

-10m

mT

aill

e 2=

165m

m ;

Tai

lle

3=

205m

m


5 5

Largeur Hors Tout = Largeur Tableau - 10mm

30m

mm

ini

REF: P3416

REF: P3190

REF: P3193

REF: P3199

REF: P3423 REF: P3424

POSE

ENTU

NN

EL


Fixation TOPROC

REF: P3410

REF: P3433

REF: P3412

1/ Label QUALICOAT


Label de Qualité du Laquage

Historique de l’Association :En 1986, plusieurs associations nationales de laqueurs travaillant pour le bâtiment ont décidé defonder ensemble l’association dans le but d’ etde . De nombreux laqueurs européens sontainsi devenus, directement ou indirectement, membres de QUALICOAT.

Dès le départ, l’industrie de l’aluminium a été représentée par des délégués dans les comités deQualicoat. Cette présence garantit un échange d’informations entre les fabricants de semi-finis etles laqueurs. Aujourd’hui, nous comptons aussi parmi nos membres une association de laqueursaustraliens, ainsi que des fabricants de poudres en Asie, en Amérique et en Europe. L’adhésion estouverte aux associations nationales de laqueurs, aux entreprises membres de l’EAA, aux fabricantsde poudres et de peintures liquides, ainsi qu’aux fournisseurs de produits chimiques.

QUALICOAT améliorer et d’harmoniser la qualitéfixer des règles pour l’industrie de laquage en Europe

MENUISERIE Aluminium

Portrait :Qualicoat - Label de qualité pour le revêtement des façades métalliques.

Association pour le contrôle de la qualité dans l’industrie du laquage de l’aluminium.

garantir promouvoir qualité du laquagel’aluminium

Qualicoat est une organisation dont le but est de et de lade et de ses alliages dans l’architecture extérieure. Pour s’assurer qu’un traitement desurface répond bien aux exigences du client, il faut pouvoir s’appuyer sur des directives techniquespermettant d’évaluer les résultats. Dans l’intérêt de la clientèle, Qualicoat définit des directives dequalité exhaustives et vérifie, dans le monde entier, si ces dernières sont bien respectées par lesentreprises labellisées. En offrant au client la garantie qu’il acquiert un aluminium laqué de qualitésupérieure et durable, QUALICOAT contribue fortement à l’assurance qualité des éléments deconstruction en aluminium.

Objectifs et tâches :Pour atteindre son but, qui est de garantir et de promouvoir la qualité du laquage de l’aluminium etde ses alliages dans l’architecture, l’organisation QUALICOAT s’efforce notamment :

- d’harmoniser les normes de qualité européennes pour les procédés utilisés dans l’industrie dulaquage et de la peinture.

- de promouvoir ces normes.- de faire appliquer ces normes dans les ateliers de laquage et de peinture.- de créer des labels de qualité fondés sur ces normes, d’en assurer les droits de propriété au

niveau international et d’en assumer le titre légal.- d’émettre des certificats pour l’usage du label de qualité à l’intention des associations

nationales reconnues ou des entreprises dans les pays sans association nationale.- de donner des instructions uniformes aux associations nationales reconnues et aux entreprises

labellisées dans les pays dépourvus d’association nationale.- de conseiller et d’aider les associations nationales reconnues à poursuivre le but de

l’organisation.

Contrôle de la qualité pour l’architecture :La majorité des licenciés généraux - ou associations nationales - collaborent avec un laboratoireaccrédité EN 45001. Ces instituts de contrôle sont agréés par l’EOTC (European Organisation forConformity Assessment) en tant que “groupe de gestion d’accord QUALISURFAL”. Dans les paysdépourvus d’association nationale, QUALICOAT confie à des inspecteurs expérimentés le soin decontrôler le travail des entreprises labellisées. Les entreprises dont le travail n’est pas conforme auxexigences de qualité se voient retirer leur licence.Les directives techniques de Qualicoat sont éditées dans les trois langues officielles de l’associationqui sont l’anglais, le français et l’allemand.

Pour plus d’inform

ations

http://w

ww.qualicoat.n

et

R

- 70 -


4/ OPTIONS

2/ Label QUALANOD

Historique de l’Association :En 1974, plusieurs associations nationales d’anodiseurs travaillant pour le bâtiment ont décidé defonder ensemble l’association dans le but d’ etde . De nombreux anodiseurseuropéens sont ainsi devenus, directement ou indirectement, membres de QUALANOD.

Dès le départ, l’industrie de l’aluminium a été représentée par des délégués dans les comités deQualanod. Cette présence garantit un échange d’informations entre les fabricants de semi-finis etles anodiseurs. Aujourd’hui, nous comptons aussi parmi nos membres des entreprises noneuropéennes.

QUALANOD améliorer et d’harmoniser la qualitéfixer des règles pour l’industrie de l’anodisation en Europe

Portrait :Qualanod - Label de qualité pour le revêtement des façades métalliques.

Association pour le contrôle de la qualité dans l’industrie de l’anodisation de l’aluminium.

garantir promouvoir qualité del’anodisation l’aluminiumQualanod est une organisation dont le but est de et de la

de et de ses alliages dans l’architecture extérieure. Pour s’assurer qu’untraitement de surface répond bien aux exigences du client, il faut pouvoir s’appuyer sur desdirectives techniques permettant d’évaluer les résultats. Dans l’intérêt de la clientèle, Qualanoddéfinit des directives de qualité exhaustives et vérifie, dans le monde entier, si ces dernières sontbien respectées par les entreprises labellisées. En offrant au client la garantie qu’il acquiert unaluminium anodisé de qualité supérieure et durable, QUALANOD contribue fortement àl’assurance qualité des éléments de construction en aluminium.

Objectifs et tâches :Pour atteindre son but, qui est de garantir et de promouvoir la qualité du laquage de l’aluminium etde ses alliages dans l’architecture, l’organisation QUALANOD s’efforce notamment :

- d’harmoniser les normes de qualité européennes pour les procédés utilisés dans l’industrie del’anodisation.

- de promouvoir ces normes.- de faire appliquer ces normes dans les ateliers d’anodisation.- de créer des labels de qualité fondés sur ces normes, d’en assurer les droits de propriété au

niveau international et d’en assumer le titre légal.- d’émettre des certificats pour l’usage du label de qualité à l’intention des associations

nationales reconnues ou des entreprises dans les pays sans association nationale.- de donner des instructions uniformes aux associations nationales reconnues et aux entreprises

labellisées dans les pays dépourvus d’association nationale.- de conseiller et d’aider les associations nationales reconnues à poursuivre le but de

l’organisation.

Contrôle de la qualité pour l’architecture :La majorité des licenciés généraux - ou associations nationales - travaillent en collaboration avecun laboratoire accrédité EN 45001. Ces instituts de contrôle sont agréés par l’EOTC (EuropeanOrganisation for Conformity Assessment) en tant que “groupe de gestion d’accordQUALISURFAL”. Dans les pays dépourvus d’association nationale, QUALANOD confie à desinspecteurs expérimentés le soin de contrôler le travail des entreprises labellisées. Les entreprisesdont le travail n’est pas conforme aux exigences de qualité se voient retirer leur licence.Les directives techniques de Qualanod sont éditées dans les trois langues officielles de l’associationqui sont l’anglais, le français et l’allemand.



ations

http://w

ww.qualanod.net

- 71 -



3/ Label QUALIMARINE

Directive pour la gamme qualité Marine “QUALIMARINE” :

La gamme Qualité Marine “QUALIMARINE” ne saurait être dissociée du label QALICOAT.Les entreprises qui souhaitent la mettre en oeuvre doivent donc être labellisées QUALICOATet respecter la présente Directive.

La gamme qualité Marine “QUALIMARINE” consiste en une préparation de surface comprenantune double attaque chimique du métal, alcaline puis acide. L’attaque totale doit enlever auminimum 2 g/m² de métal, avec un minimum de 0,5 g/m² pour chacune des fonctions alcaline etacide.

Gamme qualité Marine “QUALIMARINE” :

Tenant compte des résultats de recherches effectuées par les laboratiores en Europes et del’expérience pratique d’ateliers de laquage tant français qu’étrangers, l’ préconise, pourréduire les rissques de corrosion filiforme des profilés aluminium dans les zones sensibles, un

incluant une préparation renforcée de la surface, avant la conversionchimique précédent l’application de la laque : la .

ADAL

thermolaquage QUALICOATGamme Qualité Marine “QUALIMARINE”

Il est rappelé que, pour avoir de bonnes performances de tenue en atmosphère agressive, la Chaîne

qualité de l’Aluminium impose d’autres spécifications concernant la composition des alliages, la

réalisation des ouvrages, la traçabilité et l’entretien.



ations

http://w

ww.adal.asso

.fr

- 72 -


VOLET ROULANT INTEGRE

Tablier du volet roulant

Façade extérieure du coffre

Façade intérieure du coffre

Joue

Définition des coloris ducoffre volet roulant intégré

Lame finale

Butée


DESCRIPTIF VOLET ROULANT


- 73 -

Couleur de la BC Façade du coffre Joues

(monocouleur) extérieure intérieure latérales

Blanc Ral 9016 Blanc Ral 9016

Noir Ral 9005 Noir Ral 9005

Gris Ral 7016 Gris Ral 7016

Bronze Ral 1247 Bronze Ral 1247

Blanc Ral 9010 Blanc Ral 9010 Blanc Ral 9016

Beige Ral 1019 Beige Ral 1019

Ton sable Ral 1013 Ton sable Ral 1013

Ton sable Ral 1015 Ton sable Ral 1015

Rouge Ral 3002 Rouge Ral 3002



Bleu Ral 5003 Bleu Ral 5003




Vert Ral 6005 Vert Ral 6005






Marron Ral 8017 Marron Ral 8017

Noir

Gris Ral 9006Gris Alu AS1Gris

Ral 9006Gris Alu AS1

cou

leu

rsp

réfé

ren

tiel

les

Bla

nc

R9016

Co

ule

urs

sup

plé

men

tair

es

Bla

nc

R9016

tablier

ALUlame finale coulisses butées

tablier

PVC

Noir

EQ

UIV

AL

EN

CE

SD

E C

OT

ES

SA

ISIE

DE

CO

MM

AN

DE

MEN

UISE

RIE

ISOL

ANTE

Alu

min

ium

Typ

e d

'iso

lati

on

Ép

aiss

eur

uti

le d

u d

orm

ant

7393

113

133

153

Co

mp

lexe

iso

lan

t60

+ 1

080

+ 1

010

0 +

10

120

+ 1

014

0 +

10

Co

lle10

1010

1010

Ép

aiss

eur

tota

l de

l'iso

lati

on

8010

012

014

016

0

CO

RR

ES

PO

ND

AN

CE

SIS

OL

AT

ION

S

- 74 - Document non contractuel

Dorm

ants

de 9

0 e

t 110 m

m =

1962 x

817 m

m

Dorm

ants

de 1

30 e

t 150 m

m =

1962 x

827 m

m

Dorm

ants

de 9

0 e

t 110 m

m =

1934 x

817 m

m

Dorm

ants

de 1

30 e

t 150 m

m =

1934 x

827 m

m

Dorm

ants

de 9

0 e

t 110 m

m =

1962 x

817 m

m

Dorm

ants

de 1

30 e

t 150 m

m =

1962 x

827 m

m

Dorm

ants

de 9

0 e

t 110 m

m =

1924 x

817 m

m

Dorm

ants

de 1

30 e

t 150 m

m =

1924 x

827 m

m

Dorm

ants

de 9

0 e

t 110 m

m =

1962 x

817 m

m

Dorm

ants

de 1

30 e

t 150 m

m =

1962 x

827 m

m

Ave

c C

VR

San

s b

arre

de

red

ress

age

:H

aute

ur

Tab

leau

- 1

0mm

Ave

c b

arre

de

red

ress

age

:H

aute

ur

Tab

leau

+ 1

8mm

Do

rman

ts d

e 90

et

110

mm

:L

arg

eur

Tab

leau

+ 3

8mm

Do

rman

ts d

e 13

0 et

150

mm

:L

arg

eur

Tab

leau

+ 3

0mm

Haute

ur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment (h

ors

coffre

) =

2173 m

m

Larg

eur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment =

1856 m

m

Dim

ensio

ns

du v

itra

ge

par

vanta

ilS

ans b

arr

e d

e

redre

ssage

Avec b

arr

e d

e

redre

ssage

Ave

c B

BI

Hau

teu

r Ta

ble

au +

18m

m

Do

rman

ts d

e 90

et

110

mm

:L

arg

eur

Tab

leau

+ 3

8mm

Do

rman

ts d

e 13

0 et

150

mm

:L

arg

eur

Tab

leau

+ 3

0mm

Haute

ur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment (h

ors

BB

I) =

2173 m

m

Larg

eur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment =

1856 m

m

Dim

en

sio

ns d

u v

itra

ge p

ar

vanta

il

Pas

sag

e p

ou

rco

ffre

tra

di

Hau

teu

r Ta

ble

au +

18m

m

Do

rman

ts d

e 90

et

110

mm

:L

arg

eur

Tab

leau

+ 3

8mm

Do

rman

ts d

e 13

0 et

150

mm

:L

arg

eur

Tab

leau

+ 3

0mm

Haute

ur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment =

2173 m

m

Larg

eur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment =

1856 m

m

Dim

en

sio

ns d

u v

itra

ge p

ar

vanta

il

Pas

sag

e vr

sou

s co

ffre

linte

auH

aute

ur

Tab

leau

- 2

0mm

Do

rman

ts d

e 90

et

110

mm

:L

arg

eur

Tab

leau

+ 3

8mm

Do

rman

ts d

e 13

0 et

150

mm

:L

arg

eur

Tab

leau

+ 3

0mm

Haute

ur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment =

2136 m

m

Larg

eur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment =

1856 m

m

Dim

en

sio

ns d

u v

itra

ge p

ar

vanta

il

CO

UL

ISS

AN

TE

xem

ple

de c

ote

s d

e fabrication a

vec u

n c

oul 2 v

tx 2

150 x 1

800 a

vec

dorm

ant m

onoblo

cH

au

teu

r H

ors

to

ut

La

rge

ur

Ho

rs T

ou

t

STA

ND

AR

DH

aute

ur

Tab

leau

+ 1

8mm

Lar

geu

r Ta

ble

au +

30m

mH

aute

ur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment =

2173 m

m

Larg

eur

tota

le a

vec a

ile d

e r

ecouvre

ment =

1856 m

m

Dim

ensio

ns d

u v

itra

ge p

ar

vanta

il =

1962 x

827

sommaire dossier technique RLA - GIMM Menuiseries...- La conception technique du produit a été...

Documents

Transcript of sommaire dossier technique RLA - GIMM Menuiseries...- La conception technique du produit a été...