Sommaire - Editisextranet.editis.com/it-yonixweb/images/420/art/doc/8/8a2c... · 29 Les transports...
4
Transcript of Sommaire - Editisextranet.editis.com/it-yonixweb/images/420/art/doc/8/8a2c... · 29 Les transports...
© MDI 2011 – Reproduction autorisée pour une classe seulement
Sommaire
1 Lespréparatifs(1)
2 Lespréparatifs(2)
3 Pourconnaîtrelesrégions(1)
4 Pourconnaîtrelesrégions(2)
5 Leslogosdesrégions
6 Lesretrouvailles(1)
7 Lesretrouvailles(2)
8 Unerégiontouteenlongueur
9 Lesdivisionsadministratives
10 Strasbourg(1)
11 Strasbourg(2)
15 Strasbourg,capitaleeuropéenne(1)
16 Strasbourg,capitaleeuropéenne(2)
17 Strasbourg,capitaleeuropéenne(3)
18 Strasbourg,capitaleeuropéenne(4)
19 LePNRdesVosgesduNord(1)
20 LePNRdesVosgesduNord(2)
21 UnevisiteàColmar(1)
22 UnevisiteàColmar(2)
23 Villagesremarquablesd’Alsace(1)
24 Villagesremarquablesd’Alsace(2)
25 Unerégiondevignobles(1)
26 Unerégiondevignobles(2)
27 L’économiealsacienne(1)
28 L’économiealsacienne(2)
29 Lestransports
30 Unerégiongourmande(1)
31 Unerégiongourmande(2)
32 LePNRdesballonsdesVosges(1)
33 LePNRdesballonsdesVosges(2)
34 L’Alsacevueparlespeintres
35 LefortdeSchœnenbourg(1)
36 LefortdeSchœnenbourg(2)
37 Unpassédouloureux(1)
38 Unpassédouloureux(2)
39 DesAlsacienscélèbres
40 Unedernièrevisite!
41 Ledépart(1)
42 Ledépart(2)
43 Corrigés
10
© MDI 2011 – Reproduction autorisée pour une classe seulement
Strasbourg(1)
Allez,Zoé!Debout!Nouspassonsaujourd’huilajournéeàStrasbourg!
Lis ce petit texte qui te présente rapidement la ville de Strasbourg.
Capitale régionale et européenne, Strasbourg possède un patrimoine remarquable qui lui vient de ses 2 000 ans d’histoire. Sa cathédrale gothique en grès rouge en est le joyau. Elle est classée avec le centre historique de la ville au patrimoine mondial de l’Unesco. La 7e ville de France est aussi une ville où il fait bon vivre. On y déambule entre maisons à colombages et palais du xviiie siècle. Le long de l’Ill qui entoure la vieille ville, vos pas vous mèneront sans doute dans le quartier de la petite France gardé par ses imposants ponts couverts.
Écris la légende de la photographie ci-dessus (on en parle dans le texte).
Réponds aux questions suivantes.
– Quelle rivière encercle le centre de Strasbourg ? . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Pourquoi dit-on dans le texte que Strasbourg est une capitale européenne ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
– Dans quelle liste prestigieuse est inscrit le centre de Strasbourg ?
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
© J
.M R
ausc
henb
ach
11
© MDI 2011 – Reproduction autorisée pour une classe seulement
Strasbourg(2)
Retrouve sur le plan des noms de rues qui te rappellent des activités du Moyen Âge.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Retrouve la rue qui a pris le nom du général français ayant libéré Strasbourg à la fin de la Seconde Guerre
mondiale, le 23 novembre 1944, et colorie-la en rouge (rue de la Division . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .).
Max et Zoé commencent leur visite à la cathédrale Notre-Dame, puis visitent le palais Rohan et ses musées, la mai-son Kammerzell, la place Kleber (où se dresse à Noël un sapin gigantesque) et l’Aubette, où l’on trouve boutiques et restaurants. Enfin, les deux enfants finissent leur visite par le quartier de la Petite France.
Trace leur itinéraire sur le plan du centre-ville.
MAMCS(Musée d’Art
Moderneet Contemporainde Strasbourg)
MAMCS(Musée d’Art
Moderneet Contemporainde Strasbourg)
PLACE DE LACATHÉDRALE
PLACE DUTEMPLE NEUF
PLACE DESORPHELINS
PLACE SAINTE-MADELEINE
RUE
DE LA
TOUSSAINT
RUE DES HALLES
RUE DES HALLES
R. DU FEU
RUE
KA
GEN
ECK
RUE
KA
GEN
ECK
RUE KUHN
RUE KUHN
RU
E
D
ES
B
ON
NES
GEN
S
RUE
DES
MINEURS
RUE DU FAUBOURG DE PIERRE
QUAI FINKMATT
QUAI
KELLERMANN
R. DU FOSSÉ DES TREIZE
QUAI
K
LÉBER
QUAI
KLÉBER
RUE DE SÉBASTOPOL
RUE DE LA NUÉE BLEUE
QUAI
SAINT -
JE
AN
BOUL
EVAR
D
DU
P
RÉSI
DEN
T
WIL
SON
R. D
U T
RAV
AIL
PLACEDES HALLES
R. DU FAUBOURG DE SAVERNE
TUNNEL WODLI-SÉBASTOPOL
RUE GUTENBERG
QUAI
DE
PARIS
QU
AI T
UR
CKH
EIM
QUA
I
D
ESAIX
Q. C
H. A
LTO
RFF
ER
‘RUE
GRAND’ RUE
RUE
DU
V
IEUX MARCHÉ AUX VINS
RUE DU MAIRE KUSS
RUE DES FRANCS BOURGEO
IS
RUE DU
JEU
DES ENFANTS
RUE DES DENTELLES
QUAI
T
URCK
HEIM
R UE DU BAIN AUX PLANTES
RUE DES MOU
LINS
PONTS COU
VERTS
RUE DU 22 NOVEMBRE
RUE SAINTE-HÉLÈNE
R. DES ÉTUDIANTS
R. P. B
UCHER
RUE DE LA FONDERIE
QUAI
SCHOEPFLIN
R. DU MARÉCHAL FOCH
R. D
U G
ÉNÉR
AL F
RÈRE
RUE DU MARÉCHAL JOFFRE
AV. DE LA LIBERTÉ
R. A
. MAL
RAUX
QUAI SAINT - ETIENNE QUAI ST - ETI EN
NE
R. J. M
ASSOL
AV. DE LA MARSEILLAISE
AV. DES VOSGES
QUAI JACQUES STURM DE STURMECK
PLACE DELA RÉPUBLIQUE
AV. V. SCHOELCHER
RUE
DU
GÉN
ÉRAL
GOU
RAUD
RUE DES GRANDES ARCADES
RUE DES
HALLEBARDES
R. DE LA HAUTE MONTÉE RUE DE LA MÉSANGE
PLACE B
ROGLIE
PLACE
BROGLIE
RUE DU DÔME
RUE DU DÔME
RUE D
ES JUIFS
RUE
DES
JUIF
S
RUE
RUE DES COUPLES
RUE DE
L’AIL
RUE DES TONNELIERS
RUE DE LA DIVISION LECLERC
RUE D
ES S
ERRURIERS
R
UE
DES
B
OUCH
ERS
RUE P. REISS R. SENGENWALD
RUE D’AUSTERLITZ
RUE
DU
S
AIN
T-GO
THAR
D
RUE SAINTE-MADELEINE
RUE D
E ZURICH
RUE DE L’ARC EN
CIEL
RUE DE LA PREMIÈRE ARMÉE
QUAI
DES
BATELIERS
QUA
I
D
ES
P
ÊCH
EUR
S
RUE DES BATELIERS
R. DE LA BRIGADE
ALSACE-LORRAINE
RUE
DES
ORPHEL
INS
RUE DE L’ÉPINE
R. DE L
A DOUANE
RUE B
RÛLÉE
RUE BRÛLÉE
RUE DES GLACIÈRES
R. D
E L’
ÉCAR
LATE
RUE
HUM
ANN
RUE FINKWILLER QUAI FINKWILLER QUAI CH. FREY QUAI S
T-NICOLAS
RUE KIRSCHLEGER
PLACE DUQUARTIER
BLANC
RUE S
AINTE-ELISABETH
RUE ST-LOUIS
RUE DU VIEUX MARCHÉ AUX POISSONS
PLACEDE L’HÔPITAL
RUE MERCIÈRE
R. ST-ETIENNE R. DE LA LARGE
PIERRE
R
. M
UN
CH
RUE
DES
FRÈRES
PLACEST-PIERRELE VIEUX
PONTDE
L’ABATTOIR
PL. HANS-JEAN-HARP
R. DU FAUBOURG NATIONAL
R. STE-MARGUERITE
Terrasse Panoramique
BarrageVauban
L’ILL
R. DU
CYGNE
PL. DUMARCHÉ AUX
COCHONSDE LAIT
PL. DU MARCHÉAUX POISSONS
PL. DE LAGRANDE
BOUCHERIE
PLACEMARCHÉ-
GAYOT
PLACE DUCHÂTEAU
RUE ST-GUILLAUME
RUE CALVIN
DE LA KURTENAU
RUE DES POULES
RUE
KLEI
N
PLACE D’AUSTERLITZ
PLACE DE ZURICH
PLACE DU PONT
AUX CHATS
RUE DU JEU DE PAUME
RUE
J
ACQUES
PEI
ROTE
S
RUE DE LUCERNE RUE DE BERNE
RUE MOLL
R. D
U F
OSSÉ
DE
S T
ANN
EURS
PLACEGUTENBERG
RUE THOMANN
PLACEST-PIERRELE JEUNE
PLACE DEL’HOMME
DE FER
PLACEKLÉBER
PLACEST-THOMAS
PLACEDES MOULINS
PLACEHENRI DUNAND
PL. DESMEUNIERS
SquareLouise Weiss
PLACE DUCORBEAU
PONT DUCORBEAU
QU
AI KO
CH
Q
UA
I
KO
CH
PONTST-ETIENNE
RUE JA
CQUES
PEIR
OTES
PONT DES FRÈRESMATTHIS
R. DES FRÈRESMATTHIS
PONTST-GUILLAUME
L’ILL
L’ILL
L’ILL
Fossé du Faux Rempart
RUE
DE LA
TOUSSAINT
RUE DES HALLES
RUE DES HALLES
R. DU FEU
RUE
KA
GEN
ECK
RUE
KA
GEN
ECK
RUE KUHN
RUE KUHN
RU
E
D
ES
B
ON
NES
GEN
S
RUE
DES
MINEURS
RUE DU FAUBOURG DE PIERRE
QUAI FINKMATT
QUAI
KELLERMANN
R. DU FOSSÉ DES TREIZE
QUAI
K
LÉBER
QUAI
KLÉBER
RUE DE SÉBASTOPOL
RUE DE LA NUÉE BLEUE
QUAI
SAINT -
JE
AN
BOUL
EVAR
D
DU
P
RÉSI
DEN
T
WIL
SON
R. D
U T
RAV
AIL
PLACEDES HALLES
R. DU FAUBOURG DE SAVERNE
TUNNEL WODLI-SÉBASTOPOL
RUE GUTENBERG
QUAI
DE
PARIS
QU
AI T
UR
CKH
EIM
QUA
I
D
ESAIX
Q. C
H. A
LTO
RFF
ER GRAND’ RUE
GRAND’ RUE
RUE
DU
V
IEUX MARCHÉ AUX VINS
RUE DU MAIRE KUSS
RUE DES FRANCS BOURGEO
IS
RUE DU
JEU
DES ENFANTS
RUE DES DENTELLES
QUAI
T
URCK
HEIM
R UE DU BAIN AUX PLANTES
RUE DES MOU
LINS
PONTS COU
VERTS
RUE DU 22 NOVEMBRE
RUE SAINTE-HÉLÈNE
R. DES ÉTUDIANTS
R. P. B
UCHER
RUE DE LA FONDERIE
QUAI
SCHOEPFLIN
R. DU MARÉCHAL FOCH
R. D
U G
ÉNÉR
AL F
RÈRE
RUE DU MARÉCHAL JOFFRE
AV. DE LA LIBERTÉ
R. A
. MAL
RAUX
QUAI SAINT - ETIENNE QUAI ST - ETI EN
NE
R. J. M
ASSOL
AV. DE LA MARSEILLAISE
AV. DES VOSGES
QUAI JACQUES STURM DE STURMECK
PLACE DELA RÉPUBLIQUE
AV. V. SCHOELCHER
RUE
DU
GÉN
ÉRAL
GOU
RAUD
RUE DES GRANDES ARCADES
RUE DES
HALLEBARDES
R. DE LA HAUTE MONTÉE RUE DE LA MÉSANGE
PLACE B
ROGLIE
PLACE
BROGLIE
RUE DU DÔME
RUE DU DÔME
RUE D
ES JUIFS
RUE
DES
JUIF
S
RUE
RUE DES COUPLES
RUE DE
L’AIL
RUE DES TONNELIERS
RUE DE LA DIVISION LECLERC
RUE D
ES S
ERRURIERS
R
UE
DES
B
OUCH
ERS
RUE P. REISS R. SENGENWALD
RUE D’AUSTERLITZ
RUE
DU
S
AIN
T-GO
THAR
D
RUE SAINTE-MADELEINE
RUE D
E ZURICH
RUE DE L’ARC EN
CIEL
RUE DE LA PREMIÈRE ARMÉE
QUAI
DES
BATELIERS
QUA
I
D
ES
P
ÊCH
EUR
S
RUE DES BATELIERS
R. DE LA BRIGADE
ALSACE-LORRAINE
RUE
DES
ORPHEL
INS
RUE DE L’ÉPINE
R. DE L
A DOUANE
RUE B
RÛLÉE
RUE BRÛLÉE
RUE DES GLACIÈRES
R. D
E L’
ÉCAR
LATE
RUE
HUM
ANN
RUE FINKWILLER QUAI FINKWILLER QUAI CH. FREY QUAI S
T-NICOLAS
RUE KIRSCHLEGER
PLACE DUQUARTIER
BLANC
RUE S
AINTE-ELISABETH
RUE ST-LOUIS
RUE DU VIEUX MARCHÉ AUX POISSONS
PLACEDE L’HÔPITAL
RUE MERCIÈRE
R. ST-ETIENNE R. DE LA LARGE
PIERRE
R
. M
UN
CH
RUE
DES
FRÈRES
PLACEST-PIERRELE VIEUX
PONTDE
L’ABATTOIR
PL. HANS-JEAN-HARP
R. DU FAUBOURG NATIONAL
R. STE-MARGUERITE
Terrasse Panoramique
BarrageVauban
L’ILL
R. DU
CYGNE
PL. DUMARCHÉ AUX
COCHONSDE LAIT
PL. DU MARCHÉAUX POISSONS
PL. DE LAGRANDE
BOUCHERIE
PLACEMARCHÉ-
GAYOT
PLACE DUCHÂTEAU
PLACE DE LACATHÉDRALE
PLACE DUTEMPLE NEUF
PLACE DESORPHELINS
PLACE SAINTE-MADELEINE
RUE ST-GUILLAUME
RUE CALVIN
DE LA KURTENAU
RUE DES POULES
RUE
KLEI
N
PLACE D’AUSTERLITZ
PLACE DE ZURICH
PLACE DU PONT
AUX CHATS
RUE DU JEU DE PAUME
RUE
J
ACQUES
PEI
ROTE
S
RUE DE LUCERNE RUE DE BERNE
RUE MOLL
R. D
U F
OSSÉ
DE
S T
ANN
EURS
PLACEGUTENBERG
RUE THOMANN
PLACEST-PIERRELE JEUNE
PLACE DEL’HOMME
DE FER
PLACEKLÉBER
PLACEST-THOMAS
PLACEDES MOULINS
PLACEHENRI DUNAND
PL. DESMEUNIERS
SquareLouise Weiss
PLACE DUCORBEAU
PONT DUCORBEAU
QU
AI KO
CH
Q
UA
I
KO
CH
PONTST-ETIENNE
PLACEST-ETIENNE
PLACEST-ETIENNE
RUE JA
CQUES
PEIR
OTES
PONT DES FRÈRESMATTHIS
R. DES FRÈRESMATTHIS
PONTST-GUILLAUME
L’ILL
L’ILL
L’ILL
Fossé du Faux Rempart
St-Jean
CathédraleNotre-Dame
St-Pierrele-Jeune(Temple)
ÉgliseRéformée
St-Pierre-le-VieuxSt-Pierre
le-Vieux(Temple)
ÉgliseOrthodoxe
St-Nicolas
St-Thomas
Hôpital
Ste-Madeleine
St-Etienne
Palaisde Justice
St-Pierre-le-Jeune
Centre Commercial“Les Halles”
La Poste
GareRoutière
Police
ThéâtreNational
BibliothèqueNationale
Préfecture
Palaisdu Rhin
Hôtel duGouverneur
Militaire
l’Aubette
ENA
Hôtel duDépartement
ÉcoleSt-Thomas
Musée desBeaux-Arts
Palais Rohan
MuséeAlsacien
La Poste
MaisonKammerzell
La Poste
PalaisEpiscopal
CollègeSt-Etienne
St-Louis
Hôteldes Roses
La Poste
Musée del’Œuvre
Notre-Dame
OpéraNationalAncien
Arsenal
Hôtelde Ville
Hôtel duPréfet
TempleNeuf
Faculté deMédecine
Musée Pasteur
AncienneGrande
BoucherieLA PETITEFRANCE
St-Jean
CathédraleNotre-Dame
St-Pierrele-Jeune(Temple)
ÉgliseRéformée
St-Pierre-le-VieuxSt-Pierre
le-Vieux(Temple)
ÉgliseOrthodoxe
St-Nicolas
St-Thomas
Hôpital
Ste-Madeleine
St-Etienne
Palaisde Justice
St-Pierre-le-Jeune
Centre Commercial“Les Halles”
La Poste
GareRoutière
Police
ThéâtreNational
BibliothèqueNationale
Préfecture
Palaisdu Rhin
Hôtel duGouverneur
Militaire
l’Aubette
ENA
Hôtel duDépartement
ÉcoleSt-Thomas
Musée desBeaux-Arts
Palais Rohan
MuséeAlsacien
La Poste
MaisonKammerzell
LA PETITEFRANCE
La Poste
PalaisEpiscopal
CollègeSt-Etienne
St-Louis
Hôteldes Roses
La Poste
Musée del’Œuvre
Notre-Dame
OpéraNationalAncien
Arsenal
Hôtelde Ville
Hôtel duPréfet
TempleNeuf
Faculté deMédecine
Musée Pasteur
AncienneGrande
Boucherie
N
E
S
O
0 100 m
![ENCYCLOPÉDIE GOURMANDE DE LA RÉGION CENTRE-VAL DE … · de l’estomac de leurs héros. […] C’est à mon avis ce qui ... son œuvre une véritable topographie sociale de la](https://static.fdocuments.fr/doc/165x107/5b95b7c709d3f27f5b8cfbc8/encyclopedie-gourmande-de-la-region-centre-val-de-de-lestomac-de-leurs.jpg)
