SOLUTIONS D’ISOLATION DU SOUS-SOL AU TOIT · PDF fileet à ossature en bois, ......

www.homatherm.comL‘ISOLATION GLOBALE. L‘HABITAT DURABLE.

GUIDE DE CONCEPTIONSOLUTIONS D’ISOLATION

DU SOUS-SOL AU TOIT

32

Sommaire

Isolation de qualité 5 étoiles . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dés page 04

TOITS INCLINÉSIsolation entre chevrons,sur chevrons et sous chevrons . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dés page 06

TOITS PLATSIsolation de toits-terrasse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dés page 20

PLANCHERS DE COMBLESPraticables et non praticables, dalles à solives bois et en béton . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . dés page 22

MURS EXTÉRIEURSMaçonnerie, parois en bois massifet à ossature en bois, isolation intérieure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dés page 30

PLAFONDS DE SOUS-SOLDalles en béton et á solives bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dés page 40

RADIER/DALLEIsolations sur radiers . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dés page 44

DALLES INTERMÉDIAIRESPlanchers en solives . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dés page 46

PAROIS INTÉRIEURESParois à ossature en métal et en bois . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .dés page 48

APERÇU DES APPLICATIONS ET DES PRODUITSAperçu des applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 52

Aperçu des produits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 54

Contact . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . page 56

1 Ce matériau d’isolation est/possède : 2 et garantit en particulier pour cette construction :

Astuce : Nos recommandations, vos décisions. Grâce à l‘icône « avantages », repérez facilement les atouts de chaque produit.

flexible encastrable résistant à la pression

très résistantà la pression

extrêmementrésistant à la

pression

Économied’énergie

Protectioncontre lachaleur

Protectioncontre

l’humidité

Protectionphonique

Mise en œuvre simple

Mise enoeuvre

mécanique

Entièrementhydrophobe

Chant décalé Rainure etlanguette

Protectionantifeu

Écologie

Une isolation de qualité. Une réduction des coûts d‘énergie.

Les isolants durables d‘HOMATHERM®.

Votre planification est focalisée sur une isolation de qualité ? Alors HOMATHERM® est le produit adapté à vos besoins. La gamme

étendue comprend des panneaux isolants souples en bois et cellulose, des paneaux isolant rigides en bois ainsi que de la cellulose en vrac.

Les différentes caractéristiques telles que les formats, les épaisseurs ou le traitement hydrophobe de nos isolants modernes, permettent

des combinaisons intelligentes et des solutions personalisées pour l’isolation optimale de la toiture, des murs, de la façade, des plafonds

ou des planchers.

Les isolants HOMATHERM® sont donc synonymes d‘une excellente protection contre le bruit, la chaleur et l‘humidité – des critères déci-

sifs pour une construction moderne et saine, ainsi que pour la sécurité de conception. Le présent guide de conception vous propose une

sélection de solutions d‘isolation intelligentes pour toutes les applications.

54

ECONOMIES D‘ENERGIERéduire les coûts tout en préservant

l‘environnement.

HOMATHERM® vous offre :

Une valeur U au choix

Une faible conductibilité thermique

à partir λD = 0,038 W/(mK)

Un isolant indéformable

LA PROTECTION CONTRE L‘HUMIDITÉUn climat de bien-être durable pour

plusieurs générations.


Structure ouverte à la diffusion

Capacité d‘absorption

Excellente compensation de

l‘humidité dans l‘élément

LA PROTECTION CONTRE LA CHALEURProfitez de la protection contre la chaleur

avec un déphasage de > 10 heures.


Capacité thermique élevée

Densité brute élevée

Faible conductibilité thermique

PROTECTION PHONIQUEPour toutes les exigences. Pour une

nouvelle qualité de vie.


Une structure de fibres absorbante

Une rigidité dynamique faible

Une impédance acoustique linéique

élevée

L‘ECOLOGIE

Isolants à base de bois certifiés à 100 %

selon la biologie du bâtiment.


Des bâtiments sans protections

chimiques des bois

Pratiquement pas d‘émissions de

COV et de formaldéhyde

Récupération de chaleur de process

sans émissions de CO2

Des constructions économiques

et responsables

Protection durable pour les constructions

160 mm d‘isolant HOMATHERM® suffisent

pour assurer 10 heures de déphasage

Un calme agréable dans l´habitation

Un climat ambiant sain et des constructions pour un habitat sain

RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT RÉSULTAT

Isolation de qualité 5 étoiles

Les isolants durables HOMATHERM® vous assurent le bien-être de votre maison.

Afin de vous permettre de définir le standard de qualité lors de la conception, vous trouverez ci-dessous l‘explication de

notre “échelle étoiles“

LÉGENDE:

Standard 3 étoiles Standard 4 étoiles Standard 5 étoiles

Valeur U (en W/m2K) 0,20 jusqu‘à 0,18

> 0,18 jusqu‘à 0,14 > 0,14 jusqu‘à 0,09

Protection contre la chaleur ≥ 10 heures ≥ 12 heures ≥ 13 heures

Economies d‘energie

Protection contre l‘humidité

Insonorisation

Ecologie

Climat ambiant sain

Épaisseur d’isolation ≥ 220 mm ≥ 240 mm ≥ 320 mm

76

TOIT INCLINÉ

Isolation de toits existants avec

revêtement intérieur étanche à l’air

Rénovation de toit sans membrane – plus simple, plus sûr, plus économique.HOMATHERM® UD protect HOMATHERM holzFlex®

VOS AVANTAGES Sûr quant à la physique du bâtiment grâce à l‘accumulation

d‘humidité

Mise en œuvre simple et rapide

Économie de coûts jusqu‘à de 30 %

Couverture1

2 Lattage,, contre-lattes

5 Lattes-porteur

6 Revêtement intérieur étanche à l’air(p. ex. revêtement sur nattes

de roseaux, panneaux particules de bois crépis, etc)

3 HOMATHERM® UD protect

4 HOMATHERM holzFlex® entre les chevrons

CONCEVOIR ET METTRE EN SOUMISSION

Informations détaillées rénovation de toit : www.homatherm.com/fr/renovation-de-toit

Schémas détaillés et conseils techniques : courriel à [email protected]

INFORMATIONS DÉTAILLÉES SUR LES PRODUITS

Fiches techniques produit à télécharger : www.homatherm.com/fr/produits

Données techniques : page 54

MONTAGE ET DIRECTION DES TRAVAUX

Fiches de mise en œuvre : www.homatherm.com/fr/utilisation

SERVICE

Conseils sur place : France +33 3 25. 55 10 00

Suisse +41 31 735 60 28

Pays-Bas / Nederland +31 5 75 56 48 05

Belgique / Luxembourg +32 474 837023

CONSEIL PRATIQUEUtiliser des chutes de HOMATHERM holzFlex® comme laine de rembourrage pour les cavités en bois complexes.

3 Panneau pare pluie UD protect

Idéal pour les rénovations de toit – à partir d’une inclinaison de 15° sans collage des rainures/languettes. Convient jusqu’à 800 m/altitude

Isolation complémentaire jusqu’à 160 mm

25 % de poids en moins, pour une meilleure conductivité thermique et une manutention plus simple

LÉGENDE:

Ouvert à la diffusion, assure une accumulaition et une gestion ciblée de l’humidité

S’encastre sûrement entre les chevrons, aucune circulation d’air dans l’élément de construction

Produit Domained’application

Épaisseurd’isolation

Valeurs de calcul Suisse (SIA 279)/Europe Valeurs de calcul Belgique

Protection termique Protectioncontre la chaleur Protection termique Protection

contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]

avec un taux de bois de 10 %

Valeur R [m²K/W]

Déphasage [h] Valeur U [W/m²K]

avec un taux de bois de 10 %

Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

holzFlex® λ = 0,040 W/mKλr = 0,038 W/mK

entre les chevrons[mm]

140 + 60 0,202 5,00 11,3 0.202 5.00 11.3

140 + 80 0,184 5,50 12,8 0.184 5.50 12.8

140 + 100 0,169 5,95 14,3 0.169 5.95 14.3

140 + 120 0,157 6,40 15,7 0.157 6.40 15.7

160 + 60 0,185 5,55 11,9 0.185 5.55 11.9

160 + 80 0,170 6,05 13,5 0.170 6.05 13.5

160 + 100 0,158 6,50 14,9 0.158 6.50 14.9

UD protectλcertifiée = 0,047 W/mKλD = 0,043 W/mK

sur les chevrons[mm]

160 + 120 0,147 6,95 16,3 0.147 6.95 16.3

180 + 60 0,171 6,05 12,6 0.171 6.05 12.6

180 + 80 0,158 6,55 14,1 0.158 6.55 14.1

180 + 100 0,147 7,00 15,6 0.147 7.00 15.6

180 + 120 0,138 7,45 17,0 0.138 7.45 17.0

200 + 60 0,160 6,60 13,3 0.160 6.60 13.3

200 + 80 0,148 7,10 14,8 0.148 7.10 14.8

200 + 100 0,138 7,55 16,3 0.138 7.55 16.3

200 + 120 0,130 8,00 17,7 0.130 8.00 17.7

Recommandation produits · Toit incliné : Isolation de toit existant avec revêtement intérieur étanche à l’air

4 Panneau souple holzFlex®

TOIT

INCL

INÉ

i Détail : Faîtage

98

TOIT INCLINÉ

Rénovation du toit par l’extérieur

Isolation, étanchéité au vent et sous-couverture en une seule opération.HOMATHERM® UD protect HOMATHERM flexCL® ou HOMATHERM holzFlex®

Couverture1

2 Lattage, contre-lattes

7 Revêtement intérieur

5 Membrane d’étanchéité à l’air/pare-vapeur (état initial)

6 Lattes


4 HOMATHERM flexCL® entre les chevrons









SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUEFixer le panneau de sous-toiture UD protect jusqu’à 120 mm au moyen de clous.

4060

200

100

110°

220

92

Konterlatte

40/100

Sparren 60/200

70°

LÉGENDE:





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]

à un taux de bois de 10 %

Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

holzFlex®

λcertifiée = 0,040 W/mKλD = 0,038 W/mK

entre les chevrons [mm]

140 + 35 0,228 4,45 9,0 0,228 4,45 9,0

160 + 35 0,208 5,00 9,6 0,208 5,00 9,6

180 + 35 0,190 5,50 10,3 0,190 5,50 10,3

200 + 35 0,176 6,05 11,0 0,176 6,05 11,0



200 + 60 0,159 6,60 13,0 0,159 6,60 13,0

200 + 80 0,148 7,10 14,5 0,148 7,10 14,5

200 + 100 0,138 7,55 15,9 0,138 7,55 15,9

200 + 120 0,130 8,00 17,3 0,130 8,00 17,3

flexCL® λD = 0,039 W/mK


140 + 35 0,232 4,35 10,2 0,232 4,35 10,2

160 + 35 0,211 4,90 11,0 0,211 4,90 11,0

180 + 35 0,193 5,40 11,9 0,193 5,40 11,9

200 + 35 0,179 5,90 12,8 0,179 5,90 12,8



200 + 60 0,161 6,45 14,7 0,161 6,45 14,7

200 + 80 0,150 6,95 16,2 0,150 6,95 16,2

200 + 100 0,140 7,40 17,6 0,140 7,40 17,6

200 + 120 0,131 7,85 19,0 0,131 7,85 19,0

Recommandation produits · Toit incliné : Rénovation du toit par l’extérieur

TOIT

INCL

INÉ


Idéal pour les rénovations de toit – à partir d’une inclinaison de 15° sans collage des rainures/languettes. Convient jusqu’à 800 m/altitude

Isolation complémentaire jusqu’à 160 mm

25 % de poids en moins, pour une meilleure conductivité thermique et une manutention plus simple

Ouvert à la diffusion, permet une accumilation temporaire et une gestion ciblée de l’humidité

S’encastre sûrement entre les chevrons, aucune circulation d’air dans l’élément de construction


Plan : ITW-Befestigungs-

systeme GmbH,www.haubold-paslode.com

Performant Convient idéalement pour

des exigences de protection phonique élevées

De forme stable entre les chevrons et/ou les lattes

4 Panneau souple flexCL®

alternative : HOMATHERM holzFlex®

VOS AVANTAGES Isolation complémentaire pour rénovations jusqu’à 160 mm

d’épaisseur

Protection optimale contre la chaleur par une accumulation élevée de la chaleur

Protection contre les intempéries jusqu’à 10 semaines avant couverture

1110

TOIT INCLINÉ

Isolation par l’intérieur

Une isolation à haute performance.

HOMATHERM holzFlex® HOMATHERM flexCL®









SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUELors de la rénovation : Découper des panneaux isolants d’une surcote plus importante.

LÉGENDE:





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

holzFlex® λcertifiée = 0,038 W/mKλD = 0,038 W/mK


80 + 60 0.271 3.65 8.0 0.271 3.65 8.0

80 + 80 0.241 4.15 8.8 0.241 4.15 8.8

80 + 100 0.217 4.70 9.5 0.217 4.70 9.5

80 + 120 0.198 5.20 10.3 0.198 5.20 10.3

entre les pannes [mm]

80 + 140 0.181 5.75 11.1 0.181 5.75 11.1

80 + 160 0.168 6.25 11.9 0.168 6.25 11.9

80 + 180 0.156 6.80 12.7 0.156 6.80 12.7

80 + 200 0.145 7.35 13.5 0.145 7.35 13.5


entre chevrons [mm]

80 + 60 0.276 3.55 8.4 0.276 3.55 8.4

80 + 80 0.245 4.10 9.2 0.245 4.10 9.2

80 + 100 0.221 4.60 10.1 0.221 4.60 10.1

80 + 120 0.202 5.10 11.0 0.202 5.10 11.0

entre les pannes [mm]

80 + 140 0.185 5.60 11.8 0.185 5.60 11.8

80 + 160 0.171 6.15 12.7 0.171 6.15 12.7

80 + 180 0.159 6.65 13.6 0.159 6.65 13.6

Recommandation produits · Toit incliné : Isolation par l’intérieur

TOIT

INCL

INÉ

Panneau isolant en cellulose performant, flexible

Convient idéalement pour des exigences de protection phonique élevées

De forme stable entre les chevrons et lattes


Couverture1


3 Membrane de sous-toiture existante ouverte à la diffusion de la vapeur

5

Panneau isolant en fibres de bois performant, flexible

Protection thermique, protection contre les chaleurs estivales

De forme stable entre les chevrons et les lattes


5

i Détail : Débord de toit


6 Membrane d’étanchéité à l’air/pare-vapeur(alternative : panneau en bois aggloméré étanche à l‘air)


5 HOMATHERM holzFlex® entre lattes

alternative : HOMATHERM flexCL®


VOS AVANTAGES Protection contre la chaleur estivale

Jointure étanche des chevrons évitant les pertes thermiques

Une mise en œuvre non irritante, une utilisation pour un habitat sain

1312

Ouvert à la diffusion, permet un stockage temporaire et une restitution ciblée de l’humidité

S’encastre sûrement entre les chevrons, aucun passage d’air dans l’élément de construction


TOIT INCLINÉ










SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



LÉGENDE:

bardage intérieur

Lattis d‘installation avec

holzFlex®

Planchage (OSB)

Ossature bois avec holzFlex®

USD protect

Ventilation

bardage extérieur

Recommandation produits · Toit incliné : Isolation par l’intérieur

HOMATHERM® USD protect derrière l‘habillage extérieur.

TOIT

INCL

INÉ





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

UD protectλD = 0,043 W/mKλ = 0,046 W/mKλr = 0,047 W/mK

Toitsous chevrons [mm]

entre chevrons [mm]

sur chevrons [mm]

40+140+35 0,198 5,35 11,4 0,198 5,35 11,4

60+140+35 0,180 5,80 12,7 0,180 5,80 12,7

80+140+35 0,166 6,30 14,1 0,166 6,30 14,1

100+140+35 0,154 6,75 15,4 0,154 6,75 15,4

holzFlex® λD = 0,038 W/mKλ = 0,040 W/mKλr = 0,042 W/mK

Montants en bois paroientre latte porteuse (IE) [mm]

40+160+40 0,172 6,15 12,7 0,172 6,15 12,7

40+160+60 0,158 6,60 14,1 0,158 6,60 14,1

40+160+80 0,147 7,10 15,6 0,147 7,10 15,6

entre montants en bois [mm]

40+160+100 0,137 7,55 16,9 0,137 7,55 16,9

USD protectλD = 0,042 W/mKλ = 0,045 W/mKλr = 0,047 W/mK

40+180+40 0,160 6,65 13,3 0,160 6,65 13,3

de l’extérieur sur montants en bois[mm]

40+180+60 0,148 7,10 14,8 0,148 7,10 14,8

40+180+80 0,138 7,60 16,2 0,138 7,60 16,2

40+180+100 0,129 8,05 17,6 0,129 8,05 17,6

5 Panneau isolant rigide USD protect

Nouvelle classe de protection anti-incendie D-s1-d0 selon EN 13 501-1

Rainure et languette périphérique

Hydrofugé de part en part

Structure, de l‘intérieur vers l‘extérieur :

Couverture1


7 Enduit fin

6 Enduit renforcé aux fibres (tissu de renfort)

4 HOMATHERM holzFlex® entre dès chevrons

3 HOMATHERM® UD protect dès de 35 mm

5 HOMATHERM® USD protect dès de 40 mm

Une isolation à haute performance pour les constructions neuves et les rénovations.

HOMATHERM® UD protect HOMATHERM holzFlex® HOMATHERM® USD protect

VOS AVANTAGES Isolation complémentaire optimale pour les constructions

neuves et les rénovations

Capacité d‘accumulation thermique élevée pour une excellente protection contre la chaleur estivale

N‘irrite pas la peau à la mise en œuvre, assure un environnement sain dans l’habitat

1514

TOIT INCLINÉ

Réalisation économique de fortes épaisseurs d’isolation.

HOMATHERM® UD protect HOMATHERM fineFloc®









SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUERéduire les chevrons aux hauteurs statiques nécessaires, utiliser la construction figurant à la page 16.


Stabilité élevée hydrofuge et étanches au vent Isolation complémentaire

25 % de poids en moins, pour une meilleure conductivité thermique et une manutention plus confortable

LÉGENDE:

Performant, pour des exigences de protection phonique élevée

Utilise efficacement la cavité derrière les revêtements intérieurs

Encastrable dès 30 mm d’épaisseur





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

fineFloc®

λD = 0,043 W/mK

fineFloc®


200 + 35 0,186 5,90 12,2 0,186 5,90 12,2

220 + 35 0,172 6,40 12,9 0,172 6,40 12,9

240 + 35 0,161 6,95 13,6 0,161 6,95 13,6

260 + 35 0,151 7,45 14,4 0,151 7,45 14,4

UD protectλcertifiée = 0,047 W/mK

(à partir de 52 mm)λD = 0,043 W/mK

UD protectsur les chevrons [mm]

280 + 35 0,142 7,95 15,1 0,142 7,95 15,1

300 + 35 0,134 8,45 15,8 0,134 8,45 15,8

360 + 35 0,115 10,00 18,0 0,115 10,00 18,0

400 + 35 0,105 11,00 19,4 0,105 11,00 19,4


flexCL® sous les chevrons [mm]

40 + 200 + 35 0,158 6,95 14,8 0,158 6,95 14,8

60 + 200 + 35 0,148 7,45 15,9 0,148 7,45 15,9

fineFloc® entre chevrons [mm]

80 + 200 + 35 0,138 7,95 16,8 0,138 7,95 16,8

80 + 220 + 35 0,131 8,45 17,5 0,131 8,45 17,5

80 + 240 + 35 0,124 9,00 18,2 0,124 9,00 18,2

UD protect sur les chevrons [mm]

80 + 260 + 35 0,117 9,50 19,0 0,117 9,50 19,0

80 + 280 + 35 0,112 10,00 19,7 0,112 10,00 19,7

80 + 300 + 35 0,107 10,50 20,4 0,107 10,50 20,4

Recommandation produits · Toit incliné : Isolation entre chevrons pour une efficacité énergétique maximale


TOIT

INCL

INÉ

Isolation entre chevrons pour

une efficacité énergétique maximale

Couverture1


3 HOMATHERM® UD protect dès de 35 mm

4 HOMATHERM fineFloc® entre chevrons

alternative : entre poutres lamellées-collées

5 Pose étanche des panneaux en particules de bois

6 Revêtement intérieur alternative : zone technique

avec HOMATHERM® panneau souple flexCL®

Isolation intégrale ininterrompue des cavités entre structures

Potentiel d’économie : transport et mise en œuvre mécaniques

4 Flocon en cellulose fineFloc®

VOS AVANTAGES Combinaison économique avec panneaux isolants isolants sur

les chevrons

Protection contre la chaleur estivale, isolation thermique et phonique incluses

Mise en œuvre par des spécialistes agréés

1716

TOIT INCLINÉ

La combinaison d’isolation efficace

Économiser un maximum d’énergie, vous protéger contre la chaleur et le bruit et minimiser les frais.

HOMATHERM® HDP standard HOMATHERM holzFlex®


Service de calcul isolation de toiture : www.homatherm.com/fr/calcul







SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUEDe grandes épaisseurs d’isolation peuvent être facilement réalisées à l‘aide d’une scie-sabre.

4 Panneau isolant rigide HDP standard

Isolation haute performance en bois

Faible conductivité thermique pour une protection thermique optimale

Chants avec feuillure pour pose à joints couverts

LÉGENDE:

Panneau isolant souple en fibres en bois

Isolation entre chevrons au coût avantageux

Isolation sans joints et de forme stable

La fixation de panneaux HDP standard grand format est exclusivement réalisée au moyen de vis à double filetage.

Recommandation produits · Toit incliné : La combinaison d’isolation efficace


TOIT

INCL

INÉ

4 HOMATHERM® HDP standard (grand format)


Couverture1


3 Membrane de sous-toiture ouverte à la diffusion de vapeurr (alternative :

HOMATHERM® UD protect)

7 Lattes


6 Membrane d’étanchéité à l’air/pare-vapeur (alternative : revêtement intérieur étanche

à l’air, p. ex. panneau à particules de bois)





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

holzFlex®


entre chevrons [mm]

140 + 140 0,143 7,15 15,0 0,143 7,15 15,0

160 + 140 0,135 7,70 15,6 0,135 7,70 15,6

180 + 140 0,127 8,20 16,3 0,127 8,20 16,3

200 + 140 0,120 8,75 17,0 0,120 8,75 17,0

HDP standard(format 1815 x 615 mm) λcertifiée = 0,040 W/mKλD = 0,038 W/mK

sur chevrons[mm]

160 + 180 0,119 8,70 17,8 0,119 8,70 17,8

160 + 220 0,106 9,70 20,1 0,106 9,70 20,1

180 + 220 0,101 10,20 20,7 0,101 10,20 20,7

200 + 220 0,097 10,75 21,4 0,097 10,75 21,4

i Conseil pour la conception

VOS AVANTAGES Isolation haute performance en bois au prix pertinent

En une seule opération jusqu’à l’habitat“énergie passive“

Monter l’isolation sans lambris directement sur les chevrons

1918

TOIT INCLINÉ

L´isolation homogène sur chevrons

Économique, vite fait, bien fait.

HOMATHERM® UD protect HOMATHERM® HDP standard


Service de calcul isolation de toiture : www.homatherm.com/fr/calcul







SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28




Panneau isolant rigide en fibres de bois

La membrane de sous-couverture devient superflue

Résistant au vent et à la pluie, peut être utilisé jusqu’à 10 semaines comme toiture provisoire

LÉGENDE:


Couche unique jusqu’à 240 mm d’épaisseur

Chants avec feuillure pour une pose à joints couverts

Recommandation produits · Toit incliné : L’isolation sur toiture homogène


TOIT

INCL

INÉ





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

HDP standardλcertifiée = 0,040 W/mKλD = 0,038 W/mK

sur les chevrons [mm]

120 + 35 0,235 3,95 11,4 0,235 3,95 11,4

140 + 35 0,209 4,45 12,6 0,209 4,45 12,6

160 + 35 0,188 5,00 13,7 0,188 5,00 13,7

180 + 35 0,171 5,50 14,9 0,171 5,50 14,9


200 + 35 0,157 6,05 16,0 0,157 6,05 16,0

220 + 35 0,145 6,55 17,1 0,145 6,55 17,1

240 + 35 0,135 7,10 18,3 0,135 7,10 18,3

240 + 60 0,125 7,65 20,1 0,125 7,65 20,1

Couverture1


7 Chevrons apparents

5 Membrane d’étanchéité à l’air/ pare-vapeur

6 Revêtement en bois visible


4 HOMATHERM® HDP standard

alternative : membrane de sous-toiture

i Détail : Réalisation d’une cheminée

VOS AVANTAGES Pose rapide grâce a de fortes épaisseurs d’isolation

Isolation haute performance en bois à prix avantageux

L’isolant rigide résistant à de hautes charges - à prix avantageux fixation à prix pertinent

2120

TOIT PLAT

Des toits plats également dotés d’une pro-tection contre la chaleur.

HOMATHERM® HDP protect








SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUEFeuillure pour une pose à joints couverts

LÉGENDE:

Recommandation produits · Toit plat : Isolation extérieure de bâtiments résidentiels et industriels

TOIT

PLA

T





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

HDP protectλcertifiée = 0,043 W/mKλD = 0,039 W/mK

sur les chevrons [mm]

120 0,290 3,05 11,3 0,290 3,05 11,3

140 0,252 3,55 12,5 0,252 3,55 12,5

160 0,223 4,10 13,8 0,223 4,10 13,8

180 0,200 4,60 15,1 0,200 4,60 15,1

200 0,182 5,10 16,3 0,182 5,10 16,3

220 0,166 5,60 17,6 0,166 5,60 17,6

240 0,153 6,15 18,8 0,153 6,15 18,8

Convient tout spécialement pour les toits plats

Convient également comme isolation des toits inclinés

Écologique et préservant les ressources

Capacité d‘accumulation de l’humidité élevée

Possibilité de poser directement un revêtement d’étanchéité fermé à la diffusion de la vapeur d’eau

4 Panneau isolant rigide HDP protect i Référence: Theiner‘s Garten Bio VitalhotelLestage de gravier1

2 Système d’étanchéité

3 HOMATHERM® HDP protect

5 Revêtement bois apparent

6 Chevrons apparents

4 Membrane d’étanchéité à l’air/pare-vapeur

Isolation extérieure de

bâtiments résidentiels et industriels

Illustrations : baukraft architektur, Brixen (I)

VOS AVANTAGES Extrêmement résistant à la compression et de dimension stable

Économique : isoler jusqu’à 240 mm d’épaisseur en une seule opération

Également utilisable comme isolation complémentaire contre la chaleur et le bruit dans toutes les constructions homologuées

2322

PLANCHER DE COMBLES

Isoler à un prix pertinent et économiser un maximum d’énergie.

HOMATHERM holzFlex®


Informations détaillées plancher supérieur : www.homatherm.com/fr/planchers-de-combles







SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUEDes bandes de HDP standard entre les panneaux isolants permettent la pose d’un panneau à particules de bois de manière à ce que la surface isolée soit praticable.

LÉGENDE:

Recommandation produits · Dalles de combles : Protection thermique sur dalles en béton

PLAN

CHER

SU

PÉRI

EUR





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

holzFlex®


sur dalle en béton [mm]

140 0,256 3,65 9,3 0,256 3,65 9,3

160 0,225 4,20 9,9 0,225 4,20 9,9

180 0,202 4,70 10,5 0,202 4,70 10,5

200 0,182 5,25 11,2 0,182 5,25 11,2

220 0,166 5,65 11,9 0,166 5,65 11,9

240 0,153 6,30 12,5 0,153 6,30 12,5

260 0,142 6,80 13,2 0,142 6,80 13,2

Utilisation / caractéristiques HOMATHERM fineFloc®


HOMATHERM holzFlex® /

flexCL®

HOMATHERM® HDP standard


Impraticable (sans revêtement)

Seulement praticable avec constructionen poutres et panneaux de recouvrement

Praticable sans parement/ utilisationlimitée (usure de la surface)

Praticable avec parement(pose flottante), utilisation limitée(p. ex. comme surface de stockage)

Praticable avec parement(pose flottante), pleine utilisation(p. ex. comme pièce d’habitation)

1 HOMATHERM holzFlex®

2 Dalle en béton

3 Enduit

Protection thermique sur dalles en béton

Isoler jusqu’à 200 mm en une couche

Protection thermique maximale par λD = 0,038 W/mK

Meilleur marché


VOS AVANTAGES Manutention simple

Isolation continue sans pont thermique

Réutilisation des panneaux isolants p. ex. comme isolation de l’aménagement ultérieur de vos combles

2524

TOIT PLAT #03

L’isolation parfaite sur toute l’année.

HOMATHERM® HDP standard HOMATHERM holzFlex®









SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUELes coupes d’adaptation des panneaux isolants rigides peuvent être réalisées à l’aide du couteau HOMATHERM®.

LÉGENDE:

Isolation haute performance en bois au prix avantageux


Couche unique jusqu’à 240 mm d’épaisseur

Feuillure pour une pose à joints couverts

Une solution d’isolation 3 étoiles permet d’ores et déjà d’économiser jusqu’à 12 l fioul par m² et par an (base de calcul : Office fédéral de l’environnement, Allemagne). L’isolation du plancher des combles constitue une solution intelligente pour économiser de l’énergie.

Recommandation produits · Planchers de combles : Isolation de combles non chauffés


PLAN

CHER

SU

PÉRI

EUR

Isolation de combles non chauffés

Panneau dérivé du bois1

3 Plancher en bois


6 Lattes-porteur

5 Membrane d’étanchéité à l’air/pare-vapeur


4 HOMATHERM holzFlex® entre les poutres en bois


Protection thermique maximale λD = 0,038 W/mK

Meilleur marché

4 Panneau souple holzFlex® i Potentiel d’économie

PLANCHER DE COMBLES





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]


entre les poutres [mm]

160 + 80 0,159 6,30 15,5 0,159 6,30 15,5

160 + 100 0,146 6,80 16,5 0,146 6,80 16,5

160 + 120 0,136 7,35 17,6 0,136 7,35 17,6

160 + 140 0,126 7,85 18,7 0,126 7,85 18,7


sur les poutres [mm]

180 + 160 0,113 8,80 20,5 0,113 8,80 20,5

200 + 180 0,101 9,95 22,3 0,101 9,95 22,3

200 + 200 0,096 10,50 23,5 0,096 10,50 23,5

200 + 220 0,092 11,00 24,0 0,092 11,00 24,0

VOS AVANTAGES Économie d’énergie et de coûts – idéal également lors de

rénovations

Protection parfaite contre le froid, la chaleur et le bruit, aussi lors de toitures non isolés

Optimisation de l’usage des combles

2726

PLANCHER DE COMBLES ET INTERMÉDIAIRES

Solution d’avenir : support parfait pour un aménagement ultérieur.







SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUERéalisation rapide et sans poussière de coupes d’adaptation à l‘aide d’une scie sauteuse et d’un couteau-scie.

LÉGENDE:

Recommandation produits · Planchers de combles et intermédiaires : Une solution d’isolation résistante à la compression pour des combles amenageables

PLAN

CHER

SU

PÉRI

EUR





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]

Valeur R [m²K/W]


Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]


sur dalle en béton [mm]

140 0,262 3,55 13,2 0,262 3,55 13,2

160 0,231 4,10 14,5 0,231 4,10 14,5

180 0,207 4,60 15,7 0,207 4,60 15,7

200 0,187 5,10 17,0 0,187 5,10 17,0

220 0,170 5,60 18,3 0,170 5,60 18,3

240 0,157 6,15 19,5 0,157 6,15 19,5

Une solution d’isolation résistante à la

compression pour des combles aménageablesChape humide1

2 Revêtement d’étanchéité

4 Dalle en béton

5 Enduit


Résistance à la compression élevée de ≥ 100 kPa

Petit format maniable (passage via trappe d’accès)

Épaisseurs d’isolation de 40 à 240 mm

Feuillure pour une pose à joints couvert

3 Panneau isolant rigide HDP protect

Pour la pose sans ponts thermiques sur les planchers de combles et intermédiaires de bâtiments anciens, il est recommandé d’utiliser des bandes en panneaux isolants souples comme bandes d’isolation périphérique.

i Solution détaillée




VOS AVANTAGES Les panneaux peuvent être recouverts à pleine surface d‘une

chape humide ou sèche

Pose d’isolation jusqu’à 240 mm d’épaisseur en couche unique

Plancher exploitable sans restrictions jusqu’à 250 kg/m³

2928

TOIT PLAT #03

Mise en œuvre simple et rapide de fortes épaisseurs d’isolation.

HOMATHERM fineFloc®






SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUEUne légère humidification de la surface sécurise le maintien en place de l’isolant.

LÉGENDE:

Recommandation produits · Planchers de combles : Isolation de planchers difficilement accessibles à solives de bois

PLAN

CHER

SU

PÉRI

EUR

Épaisseur nominale de calcul 0,8 x épaisseur de mise en oeuvre (souflage horizontal)

La mise en oeuvre a lieu exclusivement au travers d’entrepreneurs formés et agréés

i Conseil pour la planification

PLANCHER DE COMBLES

Isolation de planchers à solives

bois, difficilement accessibles1 HOMATHERM fineFloc®

2 Poutres en bois

3 Plancher en bois

4 Enduit sur support d’enduit(alternative: paque de plâtre)

Propriétés de fluidité optimales Haute rapidité de mise en

oeuvre

Mise en oeuvre mécanique – transport et fabrication du matériau d’isolation en une seule opération






contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

fineFloc® λD = 0,039 W/mK

sur plafonds enpoutres de bois [mm]

200 0,221 5,10 10,6 0,221 5,10 10,6

220 0,194 5,60 11,3 0,194 5,60 11,3

240 0,174 6,15 12,1 0,174 6,15 12,1

260 0,159 6,65 12,8 0,159 6,65 12,8

280 0,146 7,15 13,5 0,146 7,15 13,5

300 0,135 7,65 14,2 0,135 7,65 14,2

400 0,099 10,25 17,9 0,099 10,25 17,9




VOS AVANTAGES Isolation sans joints sur solives apparentes (sans plancher) et

surfaces inégales

Mise en oeuvre par un professionnel agréé

3130

MUR EXTÉRIEUR


Detailinformationen ITE: www.homatherm.com/fr/ite







SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



CONSEIL PRATIQUELes détails concernant les raccords de EnergiePlus massive avec les composants adéquats ou avec les passages d’éléments doivent être soigneusement planifiés. Les éléments devant être montés ultérieurement sur la façade comme par exemple, les éclairages extérieurs (câbles électriques, etc.) doivent être pris en compte dans la conception.

1 ITE EnergiePlus massive

Petit format, léger, à partir de 100 mm d’épaisseur

Résistance à la compression optimale, de ce fait résistant aux chocs

Panneau support d’enduit pouvant être posé jusqu’à 4semaines en attente de l’enduit

LÉGENDE:

Excellent support pour enduits intérieurs à base d’argile ou autres

Régulation hygrométrique pour la protection de la construction et un climat intérieur sain

Idéal pour les rénovations





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

EnergiePlus massiveλcertifiée = 0,039 W/mKλD = 0,033 W/mK

EnergiePlus massivepar l’extérieur sur maçonnerie (clacaire arénacé) [mm]

80 0,400 2,05 13,3 0,400 2,05 13,3

100 0,332 2,55 14,4 0,332 2,55 14,4

120 0,283 3,05 15,7 0,283 3,05 15,7

140 0,247 3,55 16,9 0,247 3,55 16,9

160 0,220 4,10 18,2 0,220 4,10 18,2

ID standard λD = 0,039 W/mK

ID standard par l’intérieur sur maçonnerie (clacaire arénacé) [mm]

40 + 100 0,246 3,60 18,0 0,246 3,60 18,0

60 + 100 0,219 4,10 19,5 0,219 4,10 19,5

80 + 100 0,197 4,65 20,8 0,197 4,65 20,8

EnergiePlus massivepar l’extérieur sur maçonnerie (clacaire arénacé) [mm]

80 + 120 0,179 5,15 22,1 0,179 5,15 22,1

80 + 140 0,164 5,65 23,3 0,164 5,65 23,3

80 + 160 0,151 6,20 24,0 0,151 6,20 24,0

Recommandation produits · Mur extérieur : Isolation de façade sur maçonnerie

4 Panneau isolant rigide ID standard

MU

R EX

TÉRI

EUR

Isolation de façade sur maçonnerieEnergiePlus massive

1 HOMATHERM® isolation thermique par l‘extérieur (ITE)

2 Mortier-colle

3 Mur maçonné

alternative : HOMATHERM® ID standard,

enduit

4 Enduit

Le bruit reste à l’extérieur – la chaleur et le confort restent à l’intérieur.

HOMATHERM® isolation thermique par extérieure (ITE) EnergiePlus massive

VOS AVANTAGES Sécurité et durabilité de votre bien immobilier

Protection phonique optimale pour les occupants

Système d‘isolation par l‘extérieur (ITE) homologué

HOMATHERM® propose de nombreux systèmes pour le système d‘isolation thermique composite EnergiePlus.

i Nombreux éléments

3332

MUR EXTÉRIEUR

Rénover à un prix pertinent – économiser de l’énergie de manière durable.

HOMATHERM® isolation thermique par l‘extérieur (ITE) EnergiePlus comfort







SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



1 ITE EnergiePlus comfort

Résistance à la compression optimale, de ce fait résistant aux chocs

Panneau posé support d’enduit pouvant être jusqu’à 4 semaines en attente de l’enduit

Jusqu’à 160 mm d’épaisseur

LÉGENDE:

Recommandation produits · Mur extérieur : Isolation de façade sur maçonnerie


MU

R EX

TÉRI

EUR

Isolation de façade sur maçonnerieEnergiePlus comfort


3 Maçonnerie

4 Enduit

alternative : HOMATHERM fineFloc®

2 HOMATHERM holzFlex® entre les montants





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

EnergiePlus comfortλD = 0,043 W/mKjusqu‘à 60 mm;

λD = 0,039 W/mK à partir 80 mm


sur montants enbois [mm]

60 + 60 0,303 2,90 15,2 0,303 2,90 15,2

80 + 60 0,267 3,45 15,9 0,267 3,45 15,9

100 + 60 0,239 3,95 16,5 0,239 3,95 16,5

entre les montantsen bois [mm]

120 + 60 0,216 4,50 17,1 0,216 4,50 17,1

140 + 60 0,197 5,10 17,7 0,197 5,10 17,7

140 + 80 0,174 5,70 19,5 0,174 5,70 19,5

140 + 100 0,160 6,20 21,0 0,160 6,20 21,0

140 + 120 0,147 6,70 22,4 0,147 6,70 22,4

CONSEIL PRATIQUELors de l’insufflation de HOMATHERM fineFloc®, utiliser des panneaux „EnergiePlus comfort“ à partir de 60 mm d’épaisseur.



Meilleur marché Haute rapidité de mise en oeuvre pour les fortes épaisseurs d’isolation

Propriétés de fluidité optimales

optimales lors de l‘insufflation des cavités entre les structures sans joints





VOS AVANTAGES Système d‘isolation par l‘extérieur (ITE) homologué

Au dela d’une épaisseur d’isolation de 200 mm entre les montants porteurs, utiliser HOMATHERM fineFloc®

Les possibilités de conception de façades attrayantes et modernes sont presque illimitées

3534

Isolation ouverte à la diffusion de la vapeur et exempte de ponts thermiques.

HOMATHERM® isolation thermique par l‘extérieur (ITE) EnergiePlus comfort


PAROI EXTÉRIEURE






SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



1 ITE EnergiePlus comfort

Mise en oeuvre directe sur les montants en bois

Isolation extérieure sans ponts thermiques

Panneau posés support d’enduit pouvant être jusqu’à 4 semaines en attente de l’enduit

LÉGENDE:

Recommandation produits · Paroi extérieure : Possibilité d’enduire l’isolation de façade dans la construction à ossature en bois


MU

R EX

TÉRI

EUR

entre les montants en bois


EnergiePlus comfort



3 Panneau à particules de bois, pose étanche à l’air

entre les lattes (zone technique)






contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

EnergiePlus comfortλcertifiée = 0,043 W/mK jusqu‘à 60 mm

λD = 0,039 W/mK à partir 80 mm

entre lattes intérieures(niveau d’installation) [mm]

140 + 60 0.206 5.00 13.1 0.206 5.00 13.1

140 + 80 0.181 5.70 14.7 0.181 5.70 14.7

140 + 100 0.165 6.20 16.1 0.165 6.20 16.1

140 + 120 0.152 6.70 17.6 0.152 6.70 17.6

160 + 60 0.189 5.55 13.8 0.189 5.55 13.8


entre montants en bois [mm]

160 + 80 0.168 6.25 15.4 0.168 6.25 15.4

160 + 100 0.154 6.75 16.8 0.154 6.75 16.8

160 + 120 0.143 7.25 18.2 0.143 7.25 18.2

40 + 160 + 60 0.161 6.60 15.1 0.161 6.60 15.1

40 + 160 + 80 0.145 7.30 16.7 0.145 7.30 16.7

par l’extérieur sur ossatures [mm]

40 + 160 + 100 0.135 7.80 18.1 0.135 7.80 18.1

40 + 160 + 120 0.126 8.30 19.5 0.126 8.30 19.5

40 + 180 + 60 0.150 7.10 15.8 0.150 7.10 15.8

40 + 180 + 80 0.136 7.80 17.4 0.136 7.80 17.4

40 + 180 + 100 0.127 8.30 18.8 0.127 8.30 18.8

40 + 180 + 120 0.119 8.80 20.2 0.119 8.80 20.2

CONSEIL PRATIQUEEnergiePlus présente un large spectre de possibilités d’aménagement. Les peintures de façade doivent présenter une valeur de luminance > 20.



Meilleur marché

Possibilité d’enduire l’isolation de façade

lors de constructutions à ossature en bois

4




VOS AVANTAGES Protège du bruit, de la chaleur et du froid

Façade de qualité pour un climat intérieur agréable

Sécurité et durabilité de votre maison en bois

Système d‘isolation thermique par l‘extérieur (ITE) homologué

HOMATHERM® propose de nombreux systèmes pour le système d‘isolation thermique composite EnergiePlus.

i Nombreux éléments

3736

VOS AVANTAGES Ouverte à la diffusion de vapeur et exempte

de ponts thermiques

Protection contre la chaleur, la chaleur, isolation thermique et phonique y compris

Isolation haute performance en bois

PAROI EXTÉRIEURE






SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



LÉGENDE:

Recommandation produits · Paroi extérieure : Façades-rideaux sur bois massif reconstitué

MU

R EX

TÉRI

EUR

alternative : membrane pare pluie murale ouverte à la diffusion




5 Paroi en bois massif reconstitué

2 Lattage

1 Revêtement de façade





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]

Valeur R [m²K/W]


Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]


par l’extérieur sur paroi en bois massif ou reconstitué [mm]

100 + 35 0,227 3,40 15,4 0,227 3,40 15,4

120 + 35 0,203 3,95 16,6 0,203 3,95 16,6

140 + 35 0,183 4,45 17,7 0,183 4,45 17,7

160 + 35 0,167 5,00 18,8 0,167 5,00 18,8

180 + 35 0,153 5,50 20,0 0,153 5,50 20,0


200 + 35 0,142 6,05 21,1 0,142 6,05 21,1

220 + 35 0,132 6,55 22,3 0,132 6,55 22,3

240 + 35 0,124 7,10 23,4 0,124 7,10 23,4

200 + 60 0,131 6,60 23,0 0,131 6,60 23,0

200 + 80 0,124 7,10 24,0 0,124 7,10 24,0

200 + 100 0,117 7,55 24,0 0,117 7,55 24,0

CONSEIL PRATIQUEPontage imperméable et étanche au vent de l‘UD protect dans les zones de jointure et les raccords.

Façades-rideaux sur bois massif reconstitué

i Référence: Immeubles collectifs dans3 Panneau pare pluie UD protect

Panneau isolant rigide en fibres de bois


Raccord rainures et languettes étanche au vent

Entièrement imperméabilisé

Excellente conductivité thermique

À partir de 140 mm d’épaisseur pose avec joints à recouvrement (feuillures)




Informations détaillées façades-rideaux : www.homatherm.com/fr/facades


Isolation en bois dans construction en bois – le bois sous toutes ses formes.

HOMATHERM® UD protect HOMATHERM® HDP standard

construction en bois massif

3938

MUR EXTÉRIEUR








SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



LÉGENDE:

Recommandation produits · Mur extérieur : Isolation intérieure sur maçonnerie

MU

R EX

TÉRI

EUR

alternative : HOMATHERM flexCL® entre ossature

3 HOMATHERM® ID standard

4 Enduit minéral sur couche de fond avec treillis d’armature

(alternative : revêtement intérieur)

2 Mortier-colle

1 Maçonnerie avec ou sans enduit (étanche à l’eau)





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

ID standardλD = 0,038 W/mK

par l’intérieur surmaçonnerie [mm]

40 0,584 1,05 14,9 0,584 1,05 14,9

60 0,447 1,55 16,4 0,447 1,55 16,4

80 0,362 2,10 17,7 0,362 2,10 17,7





contre la chaleur

Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]



Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]


par l’intérieur surmaçonnerie [mm]

100 0.343 2,55 17,8 0.343 2,55 17,8

120 0.297 3,05 18,6 0.297 3,05 18,6

140 0.262 3,55 19,4 0.262 3,55 19,4

160 0.235 4,10 20,2 0.235 4,10 20,2

CONSEIL PRATIQUEFraiser les canaux d’installation tout simplement dans l’isolation.

Isolation intérieure sur maçonnerie

Excellent support pour des enduits intérieurs

Régulation hygrométrique pour la protection de la construction et un climat intérieur sain

Idéal pour les rénovations


Panneau isolant en cellulose performant, flexible

De forme stable entre la structure porteuse

Excellente régulation hygrométrique dans le matériau Plaque de plâtre cartonné

Écran pare-vapeur (p. ex. Intello, pro clima)

Panneau souple HOMATHERM flexCL® entre lattes croisées

Enduit Structure, maçonnerie

3 Panneau souple flexCL® i Construction alternative : paroi à ossature bois

Préservation de la façade, désormais possible avec l’isolation intérieure.

HOMATHERM® ID standard

VOS AVANTAGES Économie d’énergie aussi lors de rénovations de bâtiments

protégés

Climat d’habitation intérieur sain

Régulation optimale de l’humidité grâce à la capacité d’absorption

Structure de l’intérieur vers l’extérieur :

4140

PLAFOND DE SOUS-SOL


Schémas détaillés, conseils techniques et precom-mandations relatifs aux revêtements/enduits : courriel à [email protected]






SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



Recommandation produits · Plafond de sous-sol : Isolation pour plafonds de caves ou sous-sols non chauffés

PLAN

CHER

DE

SOU

S-SO

L

2 HOMATHERM® ID standard

3 Système d’enduit(alternative 1 : avec revêtement revêtement

alternative 2 : aucun revêtement)

1 Dalle en béton




Protection termique Protection termique

Valeur U [W/m²K]

Valeur R [m²K/W] Déphasage [h] Valeur U

[W/m²K]Valeur R[m²K/W] Déphasage [h]

ID standardλD = 0,038 W/mK

par dessous contre de la dalle en béton

40 0,673 1,05 – 0,673 1,05 –

60 0,497 1,55 – 0,497 1,55 –

80 0,394 2,10 – 0,394 2,10 –

Quelle isolation pour quel plafond? Les exigences de l’utilisateur déterminent le choix de l’isolation du plafond de sous-sols. À titre d’exemple :

La protection thermique et par conséquent l’épaisseur d’isolation

L’aspect décoratif

La mise en oeuvre

Cacher les installations

Utilisation du sous-sol comme / Solution d’isolation avec (mise en oeuvre)

ID standard ID standard Panneaux souples

collage/chevillage/enduisage chevillage Système de suspension

Espace de loisirs (p. ex. sous-sol abritant des salles de jeux, lieu de rencontre, local de bricolage, etc)

Pièce de rangement

Local technique (p. ex. pour les installations techniques des bâtiments)

CONSEIL PRATIQUEHOMATHERM® ID standard peut être revètu de finitions personnalisées.

Excellent support pour enduits intérieurs

Les panneaux d’isolation sont collés et fixés au plafond par des chevilles

L’enduisage du panneau offre un aspect très attrayant


Isolation pour plafonds de caves

ou sous-sols non chauffés

L’isolation ultérieure d’un plafond de sous-sol permet de réduire les pertes thermiques globales d’un bâtiment d’env. 10 %. Une épaisseur d’isolation minimale de 6 cm est particulièrement recommandée.

Source : Office fédéral de l’environnement, Allemagne

i Potentiel d’économie

PRODUIT : RECOMMANDÉ POSSIBLE

Économie d’énergie et de coûts avec un investissement modéré.

HOMATHERM® ID standard

VOS AVANTAGES Protection thermique parfaite

Montage rapide, aucun parement nécessaire

Enduisage possible – pour des exigences particulières

4342

PLAFOND DE SOUS-SOL






SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



LÉGENDE:

Recommandation produits · Plafond de sous-sol : Isolation pour plafonds de caves ou sous-sols non chauffés

PLAN

CHER

DE

SOU

S-SO

L


2 HOMATHERM holzFlex® entre les lattes


1 Dalle en béton

2 Panneau souple flexCL® 2 Panneau souple holzFlex®





Valeur U [W/m²K]


Valeur R [m²K/W]

Valeur U [W/m²K]


Valeur R[m²K/W]

holzFlex®

λD = 0,038 W/mKλ = 0,040 W/mKλr = 0,042 W/mK

entre litteaux

40 0,742 1,05 0,742 1,05

60 0,561 1,55 0,561 1,55

80 0,451 2,10 0,451 2,10

100 0,378 2,60 0,378 2,60

litteaux croisés40 + 40 0,441 2,10 0,441 2,10

60 + 60 0,316 3,15 0,316 3,15

flexCL® λD = 0,039 W/mKλ = 0,040 W/mKλr = 0,041 W/mK

entre litteaux

40 0,752 1,00 0,752 1,00

60 0,569 1,55 0,569 1,55

80 0,459 2,05 0,459 2,05

100 0,384 2,55 0,384 2,55

litteaux croisés40 + 40 0,449 2,05 0,449 2,05

60 + 60 0,323 3,05 0,323 3,05


Schémas détaillés, conseils techniques et precom-mandations relatifs aux revêtements/enduits : courriel à [email protected]

Isolation pour plafonds de caves

ou sous-sols non chauffés

CONSEIL PRATIQUEPour les espaces à exigences de protection élevées, par ex. les espaces de bricolage ou les locaux musicaux, HOMATHERM flexCL® est intégré entre les lattis.

La variante pour l‘isolation intérieure.

HOMATHERM holzFlex® alternative : HOMATHERM flexCL®

VOS AVANTAGES Une protection thermique parfaite

Montage rapide avec une compensation facile des surfaces irrégulières

Intégration simple des installations

Isoler en une couche jusqu‘à 200 mm

Une faible conductibilité thermique de λD 0,038 W/(mK)

Panneau isolant léger d‘une densité brute d‘env. 40 kg/m3

Largeur d’encastrement jusqu‘à 900 mm (sans fixation supplémentaire)

Isolation parfaite des compartiments grâce à la stabilité de forme élevée et une grande flexibilité

Panneau isolant en ouate de cellulose flexible et performant

Optimal pour l‘insonorisation et l‘aménagement intérieur

Mise en œuvre facile

La structure compacte du matériau et sa capacité d‘absorption élevée assurent une protection maximale contre le bruit

www.homatherm.com/foerderung www.dasgebaeudeprogramm.ch www.baubook.at

Pour l‘isolation de l‘enveloppe du bâtiment, et donc aussi du plafond au sous-sol, des subventions sont disponibles. Des informations détaillées sont disponibles en ligne sous :

i Liens d‘astuces

4544

RADIER/DALLE






SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



LÉGENDE:

Recommandation produits · Dalle : Isolation sur radiers et sous-sols non chauffés

PLAN

CHER

CONSEIL PRATIQUEÉcologique : système de sol chauffant inégré à un panneau en fibres de bois.

Structure du haut vers le bas :

Chape sèche (p. ex. panneau dérivé du bois, parquet optionnel : écran pare-vapeur)

Panneaux d’isolation souples HOMATHERM® entre montants porteurs (optionnel : pose en 2 couches croisées)

Membrane d’étanchéité/radier

Isolation sur radiers

et sous-sols non chauffés





Valeur U [W/m²K]

Valeur R[m²K/W]


Valeur R[m²K/W]

Déphasage [h]

HDP protectλcertifiée = 0,043 W/mKλD = 0,039 W/mK

sur radier [mm]

40 0,733 1,00 – 0,733 1,00 –

60 0,533 1,50 – 0,533 1,50 –

80 0,419 2,05 – 0,419 2,05 –

100 0,345 2,55 – 0,345 2,55 –

120 0,293 3,05 – 0,293 3,05 –

140 0,255 3,55 – 0,255 3,55 –

160 0,225 4,10 – 0,225 4,10 –


5 Membrane d‘étanchéité

6 Radier

2 Chape (le cas échéant avec sol chauffant)

1 Revêtement de sol

3 Membrane d‘étanchéité

Faible conductivité thermique et haute résistance à la compression de ≥ 100 kPa

IIdéal aussi pour l’isolation de sols de combles

Traitement hyidrofuge de part en part

4 Panneau isolant rigide HDP protect i Détail : Variante de construction avec panneaux d’isolation et chape sèche

Isolation thermique parfaite, source de bien-être.



Schémas détaillés, conseils techniques et recommandations : courriel à [email protected]

VOS AVANTAGES Protection thermique et confort

Haute résistance à la compression et fortes épaisseurs d’isolant

4746

DALLE INTERMÉDIAIRE

Le plafond suspendu.

HOMATHERM® TS protect


Attestations relatives à la protection phonique et à la protection incendie : mail à [email protected]







SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



Recommandation produits · Dalle intermédiaire : Isolation entre étages chauffés

PLAF

ON

D

CONSEIL PRATIQUEÉcologique : système de sol chauffant inégré à un panneau en fibres de bois.

Isolation entre étages chauffés

4 HOMATHERM® TS protect

5 Membrane d’étanchéité

6 Dalle en béton

2 Chape humide (le cas échéant avec plancher chauffant)

1 Revêtement de sol

3 Membrane d’étanchéité

Faible compressibilité à une charge utile élevée

Rigidité dynamique de seulement 25 MN/m3

Panneau dérivé du bois (p. ex. OSB)

Panneau isolant rigide HOMATHERM® TS protect

Lestage du plancher-porteur brut

Coffrage en bois Panneau isolant souple

HOMATHERM flexCL® entre les poutres en bois

Rail ressort Revêtement intérieur

4 Panneau isolant rigide TS protect i Structure du plafond de haut en bas

Protection contre le bruit : L’n,w = 48 dB

Dalle en béton sans lestage du plancher porteur brut avec chape sècheou chape humide L’n,w R’w ΔLw

Panneau OSB 22 mm, 4 côtés rainure et languettePanneaux d‘isolation aux bruits d‘impact HOMATHERM® 31/30 mm

Dalle en béton de 180 mm48 dB 64 dB 21 dB

Panneau OSB 22 mm, 4 côtés rainure et languettePanneaux d‘isolation aux bruits d‘impact HOMATHERM® 31/30 mmPanneaux d‘isolation aux bruits d‘impact HOMATHERM® 31/30 mm

Dalle en béton de 180 mm

45 dB 65 dB 25 dB

Chape anhydrite 60 mm, y compris plancher chauffantÉtanchéité

Panneau d‘isolation aux bruits d‘impact HOMATHERM® 31/30 mmPanneau d‘isolation aux bruits d‘impact HOMATHERM® 31/30 mm

Dalle en béton de 180 mm

43 dB 70 dB 24 dB

VOS AVANTAGES Excellentes propriétés d’isolation phonique

Faible compressibilité aux charges utiles élevées

Locaux immédiatement utilisables

Niveau de bruit de pas normalisé évalué L’ n,w = 48 dB

Valeur d‘isolation contre les bruits aériens évaluée R’ w = 64 dB

4948

PAROI INTÉRIEURE

Aucun bruit venant de la pièce voisine.

HOMATHERM flexCL®






SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



LÉGENDE:

Variantes de construction

Épaisseurd’isolation [mm] Cote d’isolation contre le bruit de l’air Rw [dB] conformément à la

Produit HOMATHERM®

[mm]HOMATHERM flexCL®

[dB]HOMATHERM holzFlex®

[dB]HOMATHERM fineFloc®

[dB]

Panneaux isolants souples HOMA-THERM® entre montants en métal, parement double

Structure :Plaque de fibres-plâtre 10 mmPlaque de fibres-plâtre 12,5 mmMontant en métal avepanneau souple HOMATHERM®

Plaque de fibres-plâtre 12,5 mmPlaque de fibres-plâtre 10 mm

40 54 53 54

60 56 55 55

80 58 57 57

100 60 59 59

Panneaux isolants souples HOMA-THERM® entre montants en métal, parement simple et double

Structure :Plaque de fibres-plâtre 10 mmPlaque de fibres-plâtre 12,5 mmMontant en métal avepanneau souple HOMATHERM®

Plaque de fibres-plâtre 12,5 mm

40 52 51 51

60 54 53 52

80 55 54 54

100 57 56 56

Recommandation produits · Paroi intérieure : Isolation phonique pour toutes les pièces intérieures

MU

R IN

TÉRI

EUR

Isolation phonique pour toutes les pièces intérieuresalternative : HOMATHERM holzFlex®

2 HOMATHERM flexCL® entre les montants métalliques

1 Plaque de fibres-plâtre, parement double

3 Plaque de fibres-plâtre, parement double

i Détail : Mur à double support en métal

CONSEIL PRATIQUEProtection résistante au feu 1/2 heure possible avec simple parement 12,5 mm. Poser une bande résiliente pour découplage phonique (caoutchouc mousse)

S’adapte parfaitement aux supports et évite ainsi les ponts phoniques

Structure de matériau compacte et capacité d’absorption élevée pour une protection phonique maximale


Panneau isolant haute performance en bois

Forme stable Montage avec joint étanche


VOS AVANTAGES Protection phonique parfaite

Montage rapide

De nombreuses constructions d‘insonorisation et de résistance au feu certifiees




5150

PAROI INTÉRIEURE

Climat d’habitation sain.







SERVICE


Suisse +41 31 735 60 28



LÉGENDE:

Variantes de construction

Épaisseurd’isolation [mm] Isolation au bruit aérien

Produit HOMATHERM®

[mm]

HOMATHERMholzFlex® / flexCL®

[dB]

HOMATHERMfineFloc®

[dB]

Panneaux isolants souples HOMATHERM® entre les montants en bois avec plaques de fibres-plâtre Structure :

Plaque de fibres-plâtre 10 mmPlaque de fibres-plâtre 12,5 mmMontant en bois avec panneau soupleHOMATHERM®

Plaque de fibres-plâtre 12,5 mmPlaque de fibres-plâtre 10 mm

60 50 47

80 50 47

100 50 47

120 50 47

140 50 47

Panneaux isolants souplesHOMATHERM® entre les montants en bois avec panneaux dérivés du bois Structure :

Plaque de fibres-plâtre 10 mmPanneau dérivé du bois 15 mmMontant en bois avec panneau soupleHOMATHERM®

Panneau dérivé du bois 15 mmPlaque de fibres-plâtre 10 mm

60 47 46

80 48 46

100 48 47

120 49 48

140 50 48

Recommandation produits · Paroi intérieure : Pour les zones aux exigences élevées

MU

R IN

TÉRI

EUR

Pour les zones aux exigences élevéesentre les montants en bois


1 Plaque de fibres-plâtre

3 Plaque de fibres-plâtre

Panneau isolant haute performance en bois

Forme stable Montage avec joint étanche





VOS AVANTAGES Montage rapide avec peu de chutes

Excellente protection phonique

N’irrite pas la peau lors de la mise en œuvre

Assure un habitat sain

5352

APERÇU DES APPLICATIONS

APER

ÇU D

ES A

PPLI

CAT

ION

S

TOIT INCLINÉ TOIT PLAT DALLE/PLANCHER DE COMBLES MURS/PAROIS EXTÉRIEURS PLAFOND DE SOUS-SOL RADIER/DALLE DALLE

INTERMÉDIAIRE PAROI INTÉRIEURE

Famille de produits

Produit HOMATHERM®

Isolation de toit existant avec revêtement

intérieur étanche à l’air

Rénovation du toit par l’extérieur


Isolation entre chevrons pour une efficacité énergétique maximale

La combinaison d’isolation

efficace

L´isolation homogène sur

chevrons

Isolation extérieure des bâtiments résidentiels et industriels

Protection thermique sur dalle en béton

Isolation en combles non

chauffés

Une solution d’isolation

résistante à la compression

pour des combles

amenageables

Isolation de planchers à solives bois, difficilement accessibles

Isolation de façade sur

maçonnerie

Isolation de façade sur

maçonnerie

Possibilité d’enduire

l’isolation de façade dans la construction à

ossature en bois

Façades-rideaux sur bois massif ou reconstitue

Isolation intérieure sur maçonnerie

Isolation pour plafonds

de caves ou sous-sols non

chauffés

Isolation pour plafonds

de caves ou sous-sols non

chauffés

Isolation sur radiers et sur sous-sols non chauffés

Isolation entre étages chaufées Isolation phonique pour

toutes les pièces intérieures

Pour les zones aux exigences

élevées

page 06 page 08 page 10 page 14 page 16 page 18 page 20 page 22 page 24 page 26 page 28 page 30 page 32 page 34 page 36 page 38 page 40 page 42 page 44 page 46 page 48 page 50

PAN

NEA

UX

SOU

PLES

(fi

bres

de

bois/

cellu

lose

) holzFlex®

flexCL®

FLO

CON

S IS

O-

LAN

TS E

N V

RAC

(cel

lulo

se)

fineFloc®

PAN

NEA

UX

ISO

LAN

TS R

IGID

ES

(fibr

es d

e bo

is)

UD protect

USD protect

HDP standard

HDP protect

ITE EnergiePlus massive

ITE EnergiePlus comfort

ID standard

TS protect PRODUIT :

RECOMMANDÉ

POSSIBLE

5554

APERÇU DES PRODUITS

APER

ÇU P

ROD

UIT

S

Référence normative Avis technique général Composition

Tension de com-pression à 10 % d’écrasement

Résistance à la tracti-on perpendiculaire au

plan du panneau

Absorption d’eaude courte durée

Vapeur d’eau - taux de diffusion

Rigidité dynamique(selon l’épaisseur)

Résistance au passagede l’air

Valeur assignée de la conductivité

thermique

Capacité thermiquespécifique Format nominal Épaisseur nominale Protection antifeu Protection antifeu

(Suisse)

Température maxi-male d’utilisationde courte durée

Poids maximum Module d’élasticitéen compression E

Famille de produits

Produit HOMATHERM®

Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité Unité— — — kPA kPA kg/m3 — MN/m3 kPa*s/m2 en W/(mK)

λD (EU)λ (D)λr (AT)

J/(kgK) mm mm Classe Euro EN 13501-1

BKZ selon VKF (CH)

°C kg/m3 N/mm2

PAN

NEA

UX

SOU

PLES

(fi

bres

de

bois/

cellu

lose

) holzFlex® WF-EN 13171-T2-TR1-MU3-AFr5 Z-23.15-1417

fibres de bois, fibres po-lyoléfines, polyphosphate

d‘ammonium— ≥ 1,0 — 3 4–8 ≥ 5

0,0380,0380,042

2100 bord droit :1220 x 580

30, 40, 50, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 180, 200 E

5.3 difficilement inflammable, faible

dégagement de fumée100 env. 50 —

flexCL® — Z-23.11-1978ETA 03/0057

Cellulose issue de papier journal, de fibres polyoléfines, d’acide

borique ≤ 5 %, d’un mélange de sels anorganiques

— ≥ 2,5 — 2–3 3–7 43–760,0390,0420,042

2100 bord droit :1200 x 625

30, 40, 50, 60, 80, 100,120, 140, 160, 180 E

5.3 difficilement inflammable, faible

dégagement de fumée100 env. 70 —

FLO

CON

S IS

O-

LAN

TS E

N V

RAC

(cel

lulo

se)

fineFloc® — Z-23.11-1262ETA-12/0474

Cellulose issue de papier journal, d’acide borique≤ 5 %, d’un mélange de

sels anorganiques

— — — 1–2 — 5–20 0,039— 1600 — — E — 100 30–60

PAN

NEA

UX

ISO

LAN

TS R

IGID

ES

(fibr

es d

e bo

is)

UD protectWF-EN 13171-T4- CS(10/

Y)200-TR7,5-WS1,0-MU3-AFr100

Z-23.15-1417 fibres de bois, liant PMDI,paraffine ≥ 200 ≥ 7,5 ≤ 1,0 3 — ≥ 100 0,043

0,047 (à partir de 52 mm) 2100rainure et languette : 2520

x 610 und 2525 x 615, 1825 x 615

22, 35, 52, 60, 80, 100, 120,

140, 160E — 100 env. 190 3

USD protectWF-EN 13171-T4-

CS(10/Y)100-TR10,0-WS1,0-MU3-AF100

Z-23.15-1417 fibres de bois, liant PMDI,paraffine ≥ 100 ≥ 10 ≤ 1,0 3 — ≥ 100 0,038

0,040 2100 rainure et languette :1825 x 615 40, 60, 80, 100 D — 100 env. 160 -

HDP standardWF-EN 13171-T3-CS(10/

Y)20-WS2,0-MU3-AFr100

Z-23.15-1417 fibres de bois, liant PMDI,paraffine ≥ 50 – ≤ 2,0 3 — ≥ 100 0,038

0,040 2100bord droit : 1250 x 600

chant feuilluré : 1265 x 615 1815 x 615

40, 60, 80, 100, 120, 140,160, 180, 200, 220, 240 E — 100 env. 110 1

HDP protectWF-EN 13171-T3-DS(70,-

)2-CS(10/Y)100-TR10-WS1,0-MU3-AFr100

Z-23.15-1417 fibres de bois, liant PMDI,paraffine ≥ 100 ≥ 10 ≤ 1,0 3 — ≥ 100 0,039

0,043 2100 bord droit : 1250 x 600chant feuilluré : 1265 x 615

40, 60, 80, 100, 120, 140, 160, 200, 240 E — 100 env. 140 1,5

ITE EnergiePlus massiveWF-EN 13171-T4-TR10-

CS(10/Y)100-WS1,0-MU3-AFr100

Z-23.15-1417 Z-33.43-943

(ITE)

fibres de bois, liant PMDI,paraffine ≥ 100 ≥ 10 ≤ 1,0 3 — ≥ 100 0,039

0,043 2100bord droit :1250 x 600845 x 600

40, 60, 80, 100, 120, 140, 160 E — 100 ca.160 —

ITE EnergiePlus comfortWF-EN 13171-T4-TR20-

CS(10/Y)100-WS1,0-MU3-AFr100

Z-23.15-1417 Z-33.47-905

(ITE)

fibres de bois, liant PMDI,paraffine ≥ 100 ≥ 20 ≤ 1,0 3 — ≥ 100

à partir de 80 mm :

0,039—

jusqu‘à 60 mm :

0,043—

2100 rainure et languette :1325 x 615

40, 60, 80, 100, 120, 140, 160 E — 100 env. 185 —

ID standardWF-EN 13171-T4-CS(10/

Y)50-TR7,5-WS2,0-MU3-AFr100

Z-23.15-1417 fibres de bois, liant PMDI,paraffine ≥ 50 ≥ 7,5 ≤ 2,0 3 — ≥ 100 0,039

0,043 2100 bord droit :1250 x 600 40, 60, 80 E — 100 env. 130 —

TS protect WF-EN 13171-T6-WS1,0-MU3-AF100-SD25-CP2 Z-23.15-1417 fibres de bois, liant PMDI,

paraffine — — ≤ 1,0 3 25 ≥ 100 0,039 2100 bord droit :1250 x 600 31/30 E — 100 160 —

www.homatherm.comL‘ISOLATION GLOBALE. L‘HABITAT DURABLE.

Le présent document entre en vigueur à sa date d‘impression et remplace toutes les informations antérieures. La société HOMATHERM GmbH se réserve le droit de modifier des produits ou de les supprimer de sa gamme sans notification préalable. Toutes les indications figurant dans cette brochure sont fournies sans garantie d‘intégralité, d‘actualité ou d‘exactitude. La société HOMATHERM GmbH décline toute garantie et responsabilité pour l‘utilisation du présent document ou de ses informations, mêmes partielles. Toutes les indications sont fournies sans engagement et n‘impliquent pas une promesse de caractéristiques. Les informations doivent être confirmées par écrit par la société HOMATHERM GmbH pour être valides et ne s‘appliquent toujours qu‘à leur destinataire respectif. Elles ne libèrent pas le client de son obligation d‘assurer par sa propre analyse détaillée que le produit choisi est adapté à l‘utilisation prévue. De manière générale, la société HOMATHERM GmbH décline toute responsabilité au sujet des informations mises à disposition, même en cas de négligence légère involontaire et d‘erreurs d‘impression. Nous attirons aussi l‘attention sur le fait qu‘il convient de respecter les réglementations de la législation nationale respective relative au secteur du bâtiment. L‘impression ou la reproduction électronique, même par extraits, est interdite sans l‘autorisation écrite de la société HOMATHERM GmbH.

Vers

ion

: 02-

2016

QUESTIONS ? APPELEZ-NOUS.

VOUS OBTIENDREZ DES CONSEILS QUALIFIÉSAUX ADRESSES SUIVANTES :

HOMATHERM GmbH Ahornweg 1 · D-06536 Berga T +49 34651 4160 · F +49 34651 4 1639 [email protected]

Hotline +49 (0)34 65 14 16 61

Hotline +44 (0)84 48 80 24 78

France T +33 (0)3 25 55 10 00 · F +33 (0)3 25 55 10 01 [email protected]

Schweiz T +41 31 735 60 30 · F +41 31 735 60 29 [email protected]

Suisse romande T +41 31 735 60 28 · F +41 31 735 60 29 [email protected]

Svizzera/Ticino T +41 31 735 60 27 · F +41 31 735 60 29 [email protected]

Pays-Bas/Nederland T +49 34651 4160 · F +49 34651 41639 [email protected]

Belgique · Luxembourg T +32 474 837023 · F +32 16 534703 [email protected]

SOLUTIONS D’ISOLATION DU SOUS-SOL AU TOIT · PDF fileet à ossature en bois, ......

Documents

Transcript of SOLUTIONS D’ISOLATION DU SOUS-SOL AU TOIT · PDF fileet à ossature en bois, ......