L‘isoLation thermique La meiLLeure et La pLus natureLLe au monde

1

2

3

3

qu’est-Ce qu’isoCeLL ?

La ouate de cellulose ISOCELL est un matériau d’isolation thermique sain, obtenu grâce à un procédé très performant de recyclage de papier journal. Le matériau de base est par conséquent le bois. La ouate de cellulose ISOCELL est fabriquée dans des installations de recyclage les plus modernes en Europe, dont une usine située à Amblève en Belgique.

Les papiers journaux sont dans un premier temps découpés et effilochés de manière à obtenir des fibres grossières. Puis ces fibres sont broyées finement dans une meule. L’introduction des sels minéraux rend la ouate imputrescible et ignifuge. Une mise en œuvre correcte de la ouate cellulosique, à la bonne densité, crée un milieu dans lequel ni la vermine, ni la moisissure ne peuvent s’installer.

La production d‘Isocell fait l’objet de contrôles par notre personnel spécialisé en interne mais également par des organismes étrangers à l‘entreprise. Les autorisations administratives européennes nous obligent à respecter des critères de sécurité et de qualité très rigoureux.

ISOCELL est un isolant bio-sourcé fabriqué à base de matières premières naturelles. Il est particulièrement moelleux et chaud au toucher. Sain et sans additifs chimiques, il préserve l’environnement également par sa très faible consommation d’énergie lors de sa production.

un isoLant natureL

une isoLation poLYVaLente

1. isoLation de pentes de toitUne toiture peut être isolée avec la cellulose ISOCELL du côté extérieur pour ne pas détériorer une finition intérieure existante. Le plus souvent procède-t-on néanmoins à une insufflation de notre papier recyclé par le côté intérieur d‘une charpente de nouvelle construction ou d‘un grenier à aménager. Les toitures plates sont isolées par la même technique d‘insufflation pneumatique.

2. isoLation de pLanChersUn plancher en gîtes aussi bien qu‘un sol en béton peuvent aisément être isolés, p.ex. selon la technique de soufflage ouvert.

3. isoLation de murs Depuis longtemps aussi, la ouate de cellulose sert à isoler les murs extérieurs à ossature en bois. Une composition „respirante“ augmentera davantage les propriétés isolantes de notre cellulose.

isoLation optimaLe en hiVer Sa faible conductivité thermique, une pose exempte de joints et un maillage de fibres compact, font de la ouate de cellulose ISOCELL un des meilleurs isolants thermiques.

proteCtion effiCaCe Contre Les surChauffesSon haut pouvoir d’absorption de chaleur est synonyme d’une protection optimale contre les surchauf-fes estivales. Ainsi, même les combles conservent une fraîcheur jusqu’à une heure avancée de la nuit.

ouVert à La diffusion Les longues fibres de cellulose peuvent stocker de l’humidité - sans que la ouate cellulosique ne perde son pouvoir isolant - pour la restituer avec un effet différé. Elle amenuise ainsi les écarts d’humidité de l’air ambiant.

Bonne atténuation aCoustiqueLe remplissage intégral d’une paroi avec l’isolant cellulosique ISOCELL réduit fortement la transmis-sion phonique par rapport aux isolants conventionnels. Des tests le prouvent.

proteCtion éLeVée Contre L‘inCendie Dans les tests de protection incendie, la ouate de cellulose ISOCELL arrive toujours loin devant les isolants classiques. Seule la surface carbonise de manière à protèger l‘isolant.

* La cellulose ISOCELL est fabriquée en France, Belgique, Autriche et Suède, au sein d’installations qui comptent parmi les plus modernes d’Europe. La production satisfait aux critères de qualité les plus stricts grâce à la surveillance externe et interne, conformément aux dispositions techniques nationales et européennes.

une isoLation muLtifonCtion

0036

5700

1 Gr

0036

5700

1 Bl

60 mm10 mm 253. mm

Agrément technique ETA ETA-06/0076

Densité soufflage 28 – 40 kg/m3

projection humide 35 – 45 kg/m3

insufflation 50 – 60 kg/m3

Conductivité thermique Soufflage λ = 0,039 W/(m*K) Insufflation/projection λ = 0,041 W/(m*K)

Comportement au feu ≥ 100 mm B-s2, d0 40 < 100 mm E

Perméabilité à la vapeur μ = 1

Résistance à l’écoulement d’air à 30 kg/m3 r ≥ 5,3 kPa.s/m2 à 50 kg/m3 r ≥ 25,1 kPa.s/m2

Absorption non déterminée

Épaisseur en pose libre de moins de 25 cm Rajouter 10 % à l’épaisseur plus de 25 cm Rajouter 15 % à l’épaisseur

Taux de tassement en pose libre S = 8 % max. en pose caisson S = 0 % sous sollicitations climatiques S = 10 %

F

Aprobación ETA ETA-06/0076

Rango de densidad al descubierto 28 – 40 kg/m3

rellenando espacios 38 – 65 kg/m3

Valor nominal de la conductividad térmica Categoría 1 λD(23,50) = 0,039 W/(m*K)

Reacción al fuego ≥ 100 mm B-s2, d0 40 < 100 mm E

Resistencia a la difusión del vapor de agua μ = 1

Resistencia al flujo de aire con 30 kg/m3 r ≥ 5,3 kPa.s/m2 con 50 kg/m3 r ≥ 25,1 kPa.s/m2

Absorción de agua Ningún rendimiento determinado.

Grosor nominal al descubierto hasta 25 cm 10 % de peralte al descubierto por encima de 25 cm 15 % de peralte

Medida de asentamiento al descubierto S = 8 % máx. rellenando espacios S = 0 % con las condiciones climáticas especificadas S = 10 %

E Homologações ETA ETA-06/0076

Densidade de montagem livre á superficie 28 – 40 kg/m3

em interior 38 – 65 kg/m3

Coeficiente de conductividade térmica Categoria 1 λD(23,50) = 0,039 W/(m*K)

Comportamento ao fogo ≥ 100 mm B-s2, d0 40 < 100 mm E

Resistencia ao vapor de água Difusão μ = 1

Resistencia ao fluxo a 30 kg/m3 r ≥ 5,3 kPa.s/m2 a 50 kg/m3 r ≥ 25,1 kPa.s/m2

Absorção Nenhum desempenho determinado.

Espessura em montagem livre mais de 25 cm aumenta 10 % até 25 cm aumenta 15 %

Grau de assentamento livre á superficie S = 8 % max. em interior S = 0 % pela climatização especificada S = 10 %

PT

OUATE DE CELLULOSE – ISOLANT THERMIQUE BIOSOURCÉ

MATERIAL AISLANTE NATURAL DE CELULOSA

ISOLAMENTO NATURAL DE CELULOSE

F

E

PT

Poids net à l’emballage ca. ...... 10 kgPeso de carga aprox ca. ........... 10 kgPeso ca. ................................ 10 kg

Zulassung ETZ ETA-06/0076

Dichtebereich freiliegend 28 – 40 kg/m3

raumausfüllend 38 – 65 kg/m3

Nennwert der Wärmeleitfähigkeit λD(23,50) = 0,038 W/(m*K)

Brandkennziffer 5.3

Wasserdampfdiffusions-widerstand μ = 1

Strömungswiderstand bei 30 kg/m3 r ≥ 5,3 kPa.s/m2

bei 50 kg/m3 r ≥ 25,1 kPa.s/m2

Lieferfeuchte max. 12 %

Wasseraufnahme bei 30 kg/m3 Wp = 15,20 kg/m2 bei 50 kg/m3 Wp = 38,95 kg/m2

Nenndicke freiliegend bis 25 cm 10 % Überhöhung freiliegend über 25 cm 15 % Überhöhung

Setzmaß freiliegend 28 kg/m3 S = 8 % max. raumausfüllend 38 kg/m3 S = 0 % nach Klimabeanspruchung S = 10 %

CH

* Information sur le niveau d‘émission de substances volatiles dans l‘air intérieur, pré-sentant un risque de toxicité par inhalation, sur une échelle de classe allant de A+ (très faibles émissions) à C (fortes émissions).

AVERTISSEMENTUne partie de l’isolation thermique de ce bâtiment est réalisée avec un isolant en vrac.Il est interdit : de placer au contact de l’isolant en vrac tout élément pouvant constituer une source de chaleur continue.Il est obligatoire : de couvrir tout luminaire encastré au niveau de la couche isolante par un capot spécifi que.

Pour toutes informations, contacter le fabricant dont les coordonnées sont indiquées sur la fi che de chantier.Localisation de la fi che de chantier : _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _

WW

W.FRANCECELLULOSE.COM

Sécurité au feu: respecter les normes et règles de l’art en vigueur. Se reporter notamment aux DTU 24-1 et 24-2 ainsi qu’aux documents techniques d’ap-plication de FRANCE CELLULOSE. Toute utilisation et/ou mise en œuvre des matériaux non-conformes aux règles prescrites dans ces documents dégage notre société de toute responsabilité.

Il est obligatoire de laisser un emballage vide (sac de ouate) sur le chantier et de remplir la fiche de chantier. Vous pouvez télécharger cette fiche sur www.francecellulose.com

28 RUE VICTOR GRIGNARDF-29490 GUIPAVASTÉL.: +33 (0) 298 42 11 00

DOP n° 8 disponible sur WWW.FRANCECELLULOSE.COM

Stocker à l’abri des intempéries!Almacenar en lugar seco!Armazenar em local seco!

WW

W.FR

ANCE

CELLU

LOSE

.COM ✂

Souffl age: 28 à 40 kg/m³ Projection humide: Insuffl ation: λD = 0,039 W/(m∙K) 35 à 45 kg/m³ 50 à 60 kg/m³ Tassement: SH 20 λD = 0,041 W/(m∙K) λD = 0,041 W/(m∙K) R Epaisseur Epaisseur Nombre R Epaisseur à Nombre R Epaisseur à Nombre (m²∙K/W) utile minimale de sacs (m²∙K/W) installer = de sacs (m²∙K/W) installer = de sacs (après à installer minimum Epaisseur de minimum Epaisseur de minimum tassement) (mm) pour 100 m2 la cavité pour 100 m2 la cavité pour 100 m2

(mm) (mm) Masse (mm) Masse volumique volumique minimale de minimale de 35 kg/m³ 50 kg/m³

2,00 78 98 28 1,00 41 15 2,00 82 41 3,00 117 146 41 1,50 62 22 3,00 123 62 4,00 156 195 55 2,00 82 29 4,00 164 82 5,00 195 244 69 2,50 103 36 5,00 205 103 6,00 234 293 82 3,00 123 44 6,00 246 123 7,00 273 341 96 3,50 144 51 7,00 287 144 8,00 312 390 110 4,00 164 58 8,00 328 164 9,00 351 439 123 5,00 205 72 9,00 369 185

CERTIFICAT ACERMIwww.acermi.com

ISOLANT THERMIQUE EN VRAC POUR LE BATIMENT12 151 779

Nota : la résistance thermique certifi ée R ne peut être obtenue qu’en respectant impérativement à la fois l’épaisseur à installer et le nombre minimum de sacs pour 100 m² de surface couverte ainsi que les prescriptions fi gurant dans l’Avis Technique ou le Document Technique d’Application du procédé en cours de validité (liste des Avis Techniques et Documents Techniques d‘Application disponibles sur le site www.cstb.fr).

Production et emballage :0352: 0432 – CPD – 42 2390 / 110721: 0432 – CPD – 42 2378 / 11

Documents Techniques d’Application (CSTB):• Soufflage: DTA n° 20/13-288• Insufflation /

Projection humide: DTA n° 20/13-289

Votre revendeur:

1 Sur-isolation avec étanchéité à la pluie 2 ISOCELL 3 Frein-vapeur de type AIRSTOP 4 Parachèvement sur contre-lattage

toiture pLate

1 Lattis de toiture 2 Contre-lattis 3 Pare-pluie de type OMEGA 4 Volige 5 Isolant en cellulose ISOCELL 6 Frein-vapeur de type AIRSTOP 7 Contre-lattis 8 Plaque de plâtre

Versant de toitureIsolation entre chevrons

1 Bardage en bois 2 Lattis/Contre-lattis 3 Ecran d‘étanchéité au vent de type OMEGA 4 Isolant en cellulose ISOCELL 5 Coffrage en bois 6 Frein-vapeur de type AIRSTOP 7 Contre-lattis 8 Plaque de plâtre

mur à ossature en Bois

1 Plancher en bois 2 cellulose ISOCELL 3 Gîte 4 Frein-vapeur type AIRSTOP 5 Lattage 6 Finition

pLanCher Grenier

queLques exempLes simpLes

données techniquesCertifications ETA - 06/0076, Z-23.11 - 1236 (DE)

Contrôle de qualité assuré par des experts extérieurs OiB (A), MPA NRW (DE)

Coefficient de conductivité thermique (valeur calculée) EN 10456 0,039 W/mK

Propriété ignifuge EN 13501-1 100 mm / B-s2, d0

Résistance à la diffusion de vapeur EN 12086 µ = 1

Résistance à l‘écoulement EN 29053 avec 30 kg/m³ r = 5,3 kPa.s/m²avec 50 kg/m³ r = 25,1 kPa.s/m²

Absorption d‘eau EN 1609 avec 30 kg/m³ WP = 15,20 kg/m²avec 65 kg/m³ WP = 38,95 kg/m²

Capacité thermique spécifique 2,11 KJ / kg K

Potentiel de réchauffement global (PRG 100) -0,8 kg CO2 equ. / kg

une isoLation simpLe et pratique

rien de pLus simpLe

Le spécialiste en insufflation se rend sur le chantier avec son camion et amène tout ce dont il a besoin : des sacs de cellulose et la machine d‘insufflation avec des accessoires. Le maître d’œuvre, ou une autre entreprise du batiment, ont déjà préalablement tout préparé à son attention.La machine à insuffler reste dans le camion ou est acheminée sur le chantier et y est remplie de cellulose. Le spéci-aliste place le tuyau d‘insufflation dans la parois à isoler et lance le processus d’insufflation. Il pilote la machine au moyen d’une télécommande.La ouate de cellulose se calfeutre dans la construction pour former une masse isolante sans joints. Que ce soit pour un sol, un mur ou un plafond - il n’y a toujours qu’un seul et même isolant écologique.

Bureau BeLGIQue

TELEPHONE: +32 (0) 80 39 90 58TELEFAx: +32 (0) 80 39 97 68E-MAIL: office@isocell.be

INTERNET: WWW.ISOCELL.BE

4

1 2 3

4 5 6