Smc revue 2013

Comité d’Entreprisede la société Marseillaise de Crédit

Telle une tempête houleuse et déchaînée, l’année 2012 nous a secoués,stressés, contrariés, tant elle était riche en événements et changements.

Pour 2013, notre espoir et désir sont de retrouver le calme,la sérénité dont nous avons tellement besoin dans notre quotidien.Aussi entrez dès maintenant dans cette nouvelle année, laissez-nousvous faire rêver, vous surprendre et anticiper le moindre de vos désirs.

Avec ce nouveau catalogue, installez-vous confortablement,parcourez chacune des pages, fermez les yeux, imaginez et partez…

Il y a forcément une destination qui vous correspondra !!!

Après la tempête le beau temps revient !!!

ditorialE

Bonnes VacancesAucune inscription ne sera enregistréeavant le 23 octobre 2012

1HIVER / ETE 2013

Maisons Familiales• Saint Raphaël 3• Narbonne Plage 4

Locations Hiver• Montgenèvre 6• Vars 7• Tignes 8

Locations ete• Andalousie 10• Toscane Italie 11• Tignes 12

Locations annuelles• Paris 14• Régions de France 16• Europe 18

Voyages Sejours• Chamonix 21• Les 2 Alpes 22• Thaïlande 24• Les lacs italiens 28• Sicile 30• Floride 32• Weekend Londres 34

Colonies hiver ete• Alpes du Grand Serre/Isère 37• Saint Michel de Chaillol 38• Crans Montana 39• Colonie île de Malte 40• Anglet Biarritz 42

SOMMAIRE2

5

9

13

20

36, ,

,

, ,

TRES IMPORTANTLes informations de réservationse trouvent page 44

Saint-Raphael HOTEL CAP BOULOURISDU 30MARS AU 03 NOVEMBRE 2013

Narbonne-Plage VILLAS T2, T3 ET T4DU 1ER JUIN 2013 AU 28 SEPTEMBRE 2013

2 HIVER / ETE 2013

Maisons Familiales

..3

4

Situation :A 65 km de Nice, à 105 km de Vintimille,Saint-Raphaël est au cœur de l’Estserel.L’Hôtel est situé dans un magnifique parcde 7000 m² entre la corniche de l’Esterel(RN 98) et le rivage avec un accès directsur le bord de mer et les plages.

Saint-Raphaël :A l’origine petit village de pêcheurs, Saint-Raphaël est devenue au fil des ans une sta-tion balnéaire recherchée autant pour larichesse de ses activités que pour son cli-mat et son environnement privilégié. Saint-Raphaël, c’est bien sûr un centre ville desplus attrayants, mais aussi des quartiersayant chacun une spécificité particulière. Laprincipale caractéristique du centre ville estde se trouver à proximité de la mer, ce quipermet aux visiteurs de profiter des ac-tivités nautiques, tout en restant prochesdes animations de la cité. Au fil des ruellescommerçantes, votre promenade vous re-plongera également dans l’atmosphère etle charme du temps passé.

Hébergement :• En chambre de 2 ou 4 personnes avecsanitaires privés et balcons.• Le linge de lit est fourni.

Activités :Piscine de l’hôtel avec transat, bar avecterrasse, jeux (volley, boules), tourisme àproximité, animations diurnes et noc-turnes en haute saison, parc d’attraction :Aquatica, Marineland, centre de plongée…

Important :Pourunemeilleureorganisation, les arrivéesse feront le samedi à compter de 16h.Les départs se feront après le déjeuner dusamedi, mais les chambres devront êtrerestituées à 10h au plus tard.

Merci de votre compréhension.

La taxe de séjour est de 0.50€/Pers/Jours(adultes et enfants de plus de 13 ans)Réservation directement auprès de l’hôtel :Tél. 04.94.95.45.45Fax : 04.94.95.71.49Animaux non acceptés

Tarifs pension complètePar jour et par personne

Hors période : SMC Retraités Hors SMCDu 30/03 au 37 € 47 € 74 €15/06/2013

Du 31/08 au 37 € 47 € 74 €03/11/2013

Période : SMC Retraités Hors SMCDu 15/06 au 40 € 57 € 80€31/08/2013

TARIFS ENFANTS

De 3 à - 12 ans : SMC Hors SMC½ Tarifs ½ Tarifs

De moins de 3 ans : SMC Hors SMCGratuit 12€

Gratuité pour le 3ème enfant

IMPORTANT : Supplément Chambre Individuelletoutes périodes : 31 €

HOTEL CAP BOULOURIS2 à 4 personnes

Maisons familiales

3HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES

OUVERT DU 30 MARS 2013

AU 03 NOVEMBRE 2013Saint Raphael

..

VILLAS T2, T3 ET T4Inscription à compter du 5 février 2013pour les actifs SMC

OUVERT DU 1ER JUIN 2013

AU 28 SEPTEMBRE 2013

Maisons familiales

Situation :A 15 km de Narbonne et après avoir tra-versé le massif de la Clape, découvrez lastation balnéaire et ses 5 km de plage. Ellebénéficie de 300 jours d’ensoleillementpar an. Depuis 1980, elle arbore le Pavillonbleu, gage de la qualité de ses eaux, de saplage, de son port et de son environ-nement. Tous les étés, plus de 300 anima-tions sont proposées gratuitement parl’association Pronaplage. Les villas sontsituées à 900 m des plages et de toutescommodités.

Narbonne :Narbonne, par sa situation géographique,est pour le touriste de tout pays la desti-nation idéale. La mer, le soleil, son patri-moine riche et, tout au long de l’année,des animations variées et de qualités, sontles atouts majeurs de la ville. Les rendez-vous avec l’Histoire sont suivis par desmoments de rêves, les salons interna-tionaux, les congrès prestigieux qui ryth-ment une vie économique soutenue etconfèrent à Narbonne une dynamiqueforte.

Hébergement :Les villas disposent d’une cuisine équipéeavec réfrigérateur, plaques électriques,micro-onde, four…

Elles disposent également d’une terrasseéquipée de mobilier.Le couchage dépend du type de villaréservée.Le linge de lit et le linge de toilette ne sontpas fournis.Il est possible de se doter d’un grill enéchange d’une caution.

Important :Pour des raisons de sécurité et d’assurance,si vous dépassez le nombre de locatairesprévus pour votre villa, l’accès vous serarefusé. Merci de votre compréhension.

Narbonne PlageRéservation à compter du 5 février 2013 auprèsdu CE pour les actifs SMC.Ceux-ci étant prioritaires sur ces locations, lesinscriptions des retraités et des hors SMC neseront prises en compte qu’à compter du 15avril 2013.

Pour une meilleure gestion et afin de donnersatisfaction à un maximum d’entre vous, ladate limite d’inscription est fixée au 12 mai2013.Nous vous rappelons ou vous informons queles locations se font du samedi au samedi etpour une semaine seulement. Néanmoinsdans la limite des places disponibles, il estpossible d’obtenir une villa pour une semainesupplémentaire.Animaux non acceptésTaxe de séjourEnviron 0.50 € par jour et par personne

Tarifs par semaine

SMC / Actifs Retraité Hors SMCT2 235 € 255 € 470 €T3 255 € 275 € 510 €T4 275 € 295 € 550 €

Tarif unique du 1er juin au 29 juin et du 31août au 28 septembre 2013T2 190 €T3 205 €T4 220 €

Du 1er au 09 juin et du 31 août au 28 sep-tembre 2013 : actifs/Retraités/H SMC

4 HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES

Locations Hiver

5HIVER / ETE 2013

Montgenevre LE HAMEAU DES AIRELLESDU 5 JANVIER 2013 AU 27 AVRIL 2013

Vars LE HAMEAU DES RENNESDU 5 JANVIER 2013 AU 2 FEVRIER 2013DU 16 FEVRIER 2013 AU 2MARS 2013DU 23MARS 2013 AU 30MARS 2013

Tignes LE HAMEAU DU BORSATDU 5 JANVIER 2013 AU 30MARS 2013

,6

7

8

A deux pas de la frontière italienne, Mont-genèvre combine le charme d’un villagetraditionnel de Montagne au plus granddomaine skiable international : La VoieLactée vous ouvre son domaine skiable surplus de 400 km de pistes (domaine reliéavec Sestrières). Du village à 1860 mètresd’altitude au sommet des pistes à 2700mètres, vous serez séduit par la qualité deson enneigement, par ses panoramas d’ex-ception et par son ensoleillement. Sonvaste front de neige et ses nombreuses ac-tivités ou animations feront le bonheurdes petits et des grands.

La résidenceIdéalement située au pied des pistes et àproximité de la télécabine du Chalet, larésidence MMV**** le Hameau des Airellesvous propose une prestation de standingdans un ensemble habillé de bois et depierres, une piscine chauffée extérieureavec accès intérieur, un club enfant, unsalon avec cheminée.

Confort3 pièces – 6 personnes de 38 à 45 m².Ils disposent d’une cuisine ouverte en-tièrement équipée, séjour avec TV écranplat, CD DVD, et un couchage pour 2 per-sonnes, une chambre de 2 personnes, etune chambrette de 2 lits superposés, sallede bain.

IMPORTANT :Ne dépassez jamais la capacité maximalede personnes autorisées dans le logement.Pour des raisons de sécurité, nous devrionsvous en interdire l’accès.

ParkingGarage couvert en sous-sol payant (envi-ron 49 € la semaine).

DU 5 JANVIER 2013

AU 27 AVRIL 2013

Date limite d’inscr

iption

le 04 Décembre 20

12

LE HAMEAU DES AIRELLES3 PIECES - 6 PERSONNES

Locations Hiver

Montgenevre

, La taxe de séjour est payable sur place, ainsique le dépôt de garantie qui sera payable parchèque ou carte bleue et qui sera restituableaprès inventaire de l’appartement.Les arrivées et départs se font le samedi. Lesclefs vous seront remises à partir de 17h le jourde votre arrivée et elles devront être renduesavant 10h le jour de votre départ.Les animaux domestiques sont admis surprésentation d’un certificat antirabique. Lemontant pour leur séjour est de 45€ pour 7nuits et plus.

Prestations incluses :• L’hébergement pour 6 personnes• Les draps• Linge de toilette• Kit produits d’entretien• Accès à la piscine chauffée avec accès intérieur• Accès à l’espace détente

Ménage :A votre charge.Si l’appartement est rendu sale un forfait mé-nage (60€) sera retenu sur votre caution.

AnnulationEn cas d’annulation, le montant total du séjourvous sera retenu quel qu’en soit le motif.

TARIFS par semaine3 pièces – 6 personnesPériodes Tarifs

Du 05/01 au 12/01/2013 320 €Du 12/01 au 19/01/2013 330 €Du 19/01 au 26/01/2013 365 €Du 26/01 au 02/02/2013 430 €Du 02/02 au 09/02/2013 470 €Du 09/02 au 16/02/2013 565 €Du 16/02 au 23/02/2013 805 €Du 23/02 au 02/03/2013 805 €Du 02/03 au 09/03/2013 805 €Du 09/03 au 16/03/2013 805 €Du 16/03 au 23/03/2013 315 €Du 23/03 au 30/03/2013 250 €Du 30/03 au 06/04/2013 305 €Du 06/04 au 13/04/2013 275 €Du 13/04 au 20/04/2013 255 €Du 20/04 au 27/04/2013 215 €

6 HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES

DU 5 JANVIERAU 2 FEVRIER 2013

DU 16 FEVRIER AU 2 MARS 2013

DU 23 MARS AU 30 MARS 2013

Date limite d’inscription

le 04 Décembre 2012

La taxe de séjour est payable sur place, ainsi quele dépôt de garantie qui sera payable par chèqueou carte bleue et qui sera restituable après in-ventaire de l’appartement.Les arrivées et départs se font le samedi. Lesclefs vous seront remises à partir de 17h le jourde votre arrivée et elles devront être renduesavant 10h le jour de votre départ.

Prestations incluses :• L’hébergement pour 6 personnes• Les draps• Linge de toilette• Kit produits d’entretien

Ménage :A votre charge.Si l’appartement est rendu sale un forfait mé-nage (60€) sera retenu sur votre caution.


LE HAMEAU DES RENNES2/3 PIECES - 6 PERSONNES

TARIFS par semaine2/3 pièces – 6 personnes

Périodes TarifsDu 05/01 au 19/01/2013 360 €Du 19/01 au 02/02/2013 460 €Du 16/02 au 02/03/2012 850 €Du 23/03 au 30/03/2012 360 €

Vars prend ses aises et s’étend sur un ter-ritoire qui invite à l’exploration.Profitez d’un ensoleillement maximumsur l’immense domaine skiable de la forêtblanche.La résidenceAu pied des pistes, une résidence pour desséjours grand ski et confort.• remontées mécaniques à 20 m.• wifi gratuit dans l’espace commun.• local à ski sécurisé.ConfortAppartement 2/3 pièces – 6 personnes de38 à 45 m².Ils disposent d’un séjour avec un couchagepour 2 personnes, une chambre pour 2personnes, une chambrette de 2 person-nes avec lits superposés, une salle de bain,une cuisine équipée, une télévision, unlecteur de DVD.

IMPORTANT :Ne dépassez jamais la capacitémaximalede personnes autorisées dans le logement.Pour des raisons de sécurité, nous devrionsvous en interdire l’accès.

Locations Hiver

7HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES

Vars

La résidence est située à Val Claret aucœur du village, entourée des plus beauxpanoramas de la Vanoise.

La station :Toujours, à l’affût des tendances des nou-velles glisses, Tignes vous propose des ac-tivités variées et originales à déguster surun terrain de jeu grandeur nature.

L’après ski :Défiez le ciel de Tignes et réalisez vos ex-ploits sous les toits de nos installations :- Le lagon, l’espace nautique et sportifavec une piscine ludique, wellness etremise en forme,- des Salles de Sport, un bowling, un cinéma.

ConfortAppartement 2 pièces – 6 personnesIls disposent d’un four à micro-onde, d’unlave-vaisselle, d’un frigo, de plaques élec-triques, d’une télévision.Les draps et le linge de toilette ne sont pasfournis.

IMPORTANT :Ne dépassez jamais la capacité maximalede personnes autorisées dans le loge-ment. Pour des raisons de sécurité, nousdevrions vous en interdire l’accès.

LE HAMEAU DU BORSAT2 PIECES - 6 PERSONNES DU 5 JANVIER 2013

AU 30 MARS 2013

Date limite d’insc

ription

le 04 Décembre 20

12

Le montant de la caution est de 400€ à régler surplace dès votre arrivée.Les arrivées et départs se font le samedi. Les clefsvous seront remises à partir de 16h jusqu’à 19hle jour de votre arrivée et elles devront être ren-dues avant 10h le jour de votre départ.Les animaux domestiques sont strictement in-terdits.

Prestations incluses :• L’hébergement pour 6 personnes• Le Parking couvert.

Ménage :A votre charge.Si l’appartement est rendu sale un forfait mé-nage (60 à 70€) sera retenu sur votre caution.

Vol, pertes ou dégradations :Les clients sont tenus de s’assurer contre lesrisques inhérents à l’occupation réservée, àsavoir : vols, pertes ou dégradations des objetspersonnels, ainsi que des dégradations qu’ilspourraient occasionner sur le mobilier donné enlocation et les dégâts qu’ils pourraient provoquerdans la résidence du fait de leur négligence.Notre conseil : se reporter à l’assurance person-nelle « Habitation, Responsabilité civile » quiprévoit éventuellement des clauses spécifiques àce sujet.


TARIFS par semaine2 pièces – 6 personnesPériodes TarifsDu 05/01 au 12/01/2013 370 €Du 12/01 au 19/01/2013 370 €Du 19/01 au 26/01/2013 400 €Du 26/01 au 02/02/2013 435 €Du 02/02 au 09/02/2013 500 €Du 09/02 au 16/02/2013 500 €Du 16/02 au 23/02/2013 700 €Du 23/02 au 02/03/2013 700 €Du 02/03 au 09/03/2013 700 €Du 09/03 au 16/03/2013 500 €Du 16/03 au 23/03/2013 400 €Du 23/03 au 30/03/2013 370 €

Locations Hiver

8 HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES

Tignes

Locations ete

9HIVER / ETE 2013

Andalousie COSTA DE ALMERIADU 1ER JUIN 2013 AU 28 SEPTEMBRE 2013

Toscane Italie CASA LARIDU 29 JUIN 2013 AU 28 SEPTEMBRE 2013

Tignes LE HAMEAU DU BORSATDU 29 JUIN 2013 AU 31 AOUT 2013

, ,

10

11

12

Situé en Andalousie Orientale, province deAlméria, au niveau des plages de Vera,dans le hameau de Cuevas Del Almanzoraau bord d’une des rares plages encorevierges de la COSTA DE ALMERIA.La Costa De Alméria bénéficie d’un climatdes plus privilégié de toute l’Andalousie,plus de 300 jours d’ensoleillement. Vouspourrez visiter dans les alentours Villari-cos, Garrucha, port de pêche et de plai-sance, Vera, Mojacar, Turre ainsi que descoins uniques tels que des criques isolées,des villages typiques, le désert de Taber-nas, le golf de désert Sprint, unique enEurope. Grenade se trouve à 3h de route,Murcia à 1h.

La résidenceMirador Del Mar est située à 600 m de laplage, résidence privée et sécurisée avecpiscine privée, ascenseur, jardin, garagefermé, climatisation, télé chaînesfrançaises, connexion internet wifi gra-tuite...

ConfortL’appartement a une capacité de 4 à 6 per-sonnes. Il se compose d’une chambre avecun lit en 140, une chambre avec 2 lits en90, une salle de bain avec baignoire et wc,une cuisine moderne (lave-linge, lave-vaisselle, micro-onde, four, frigo, congéla-teur, cafetière,..), salle à manger avec uncanapé-lit, une grande terrasse aménagéeavec table et chaises

IMPORTANT :Ne dépassez jamais la capacité maximalede personnes autorisées dans le logement.Pour des raisons de sécurité, nous devrionsvous en interdire l’accès

Locations été

COSTA DE ALMERIA4 / 6 PERSONNES

DU 1ER JUIN 2013

AU 28 SEPTEMBRE 2013Date limite d

’inscription

le 30 Avril 2013

Prestations incluses :• L’hébergement pour 4 / 6 personnes• Usage de la piscine

Prestations non incluses :• Les draps• Linge de toilette• Consommation électrique


TARIFS par semaine4 / 6 personnes

Périodes Tarifs

Du 01/06 au 22/06/2013 200 €Du 22/06 au 06/07/2013 230 €Du 06/07 au 24/08/2013 290 €Du 24/08 au 28/09/2013 200 €

10 HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES

Andalousie

Casa Lari se trouve à Pancole, un hameauqui fait partie du joyau historique quereprésente San Gimignano. 3km seule-ment nous sépare de la « ville aux centtours », certainement le bourg médiéval lemieux conservé de toute la Toscane. Auxalentours vous pourrez découvrir Sienne(à 40km), Florence (à 50km).Sise sur une colline qui fait voler le regardjusqu’aux monts Apennins, Casa Lari peutêtre le centre, le point de départ de nom-breuses excursions en Toscane authen-tique.

La résidenceVivre intensément la campagne et labeauté de la nature n’impose aucune-ment de renoncer au plaisir de se sentirtoujours à ses aises, confortablementinstallé, sûr d’un service à la dispositiondes locataires.10 appartements, climatisés et disposantde 2 terrasses.Piscine, jardin et buanderie sur place.

ConfortAppartement 2 pièces / 4 personnes de52 m², disposant d’un séjour avec coincuisine équipée, 1 salle de bain avec WC, 1chambre avec un lit double, une télévisionsatellite, un téléphone et 2 terrasses(chambre et séjour).

ParkingGarage couvert en sous-sol gratuit.

IMPORTANT :Ne dépassez jamais la capacitémaximalede personnes autorisées dans le logement.Pour des raisons de sécurité, nous devrionsvous en interdire l’accès

11HIVER / ETE 2013

Locations été

CASA LARI2 PIECES / 4 PERSONNES

DU 29 JUIN 2013

AU 28 SEPTEMBRE 2013Date limite d

’inscription

le 30 Avril 2013

Le montant de la caution est de 100€, à verserdès votre arrivée et restituable le jour de votredépart.Les animaux domestiques ne sont pas admis.

Les activités aux alentours :• Restaurants (à 100m)• Tennis (à 5 km)• Centre équestre (à 10km)• Thermes (à 15km)• Golf (à 25km)

Prestations incluses :• L’hébergement pour 4 personnes• Les draps• Linge de toilette• Usage de la piscine• Garage

AnnulationEn cas d’annulation, le montant total duséjour vous sera retenu quel qu’en soit lemotif.

TARIFS par semaine2 pièces / 4 personnes

Périodes Tarifs

Du 29/06 au 03/08/2013 440 €Du 03/08 au 24/08/2013 500 €Du 24/08 au 07/09/2013 440 €Du 07/09 au 28/09/2013 335 €

INFOS PRATIQUES

Toscane Italie

©DA

N-F

otol

ia.co

m

La résidence est située à Val Claret aucœur du village, entourée des plus beauxpanoramas de la Vanoise.

La station :Toujours, à l’affût des tendances et desnouvelles glisses, Tignes vous propose desactivités variées et originales à dégustersur un terrain de jeu grandeur nature :Défiez le ciel de Tignes et réalisez vos ex-ploits sous les toits de nos installations :- le Lagon, l’espace nautique et sportifavec une piscine ludique, wellness etremise en forme- des Salles de Sport, un bowling, un cinéma

ConfortAppartement 2 pièces – 6 personnesIls disposent d’un four à micro-onde, d’unlave-vaisselle, d’un frigo, de plaques élec-triques, d’une télévision.Les draps et le linge de toilette ne sont pasfournis.

IMPORTANT :Ne dépassez jamais la capacitémaximalede personnes autorisées dans le loge-ment. Pour des raisons de sécurité, nousdevrions vous en interdire l’accès

Locations été

LE HAMEAU DU BORSAT2 PIECES / 6 PERSONNES

DU 29 JUIN 2013AU 31 AOUT 2013


le 30 Avril 2013

Le montant de la caution est de 400€ à réglersur place dès votre arrivée.Les arrivées et départs se font le samedi. Les clefsvous seront remises à partir de 16h jusqu’à 19hle jour de votre arrivée et elles devront être ren-dues avant 10h le jour de votre départ.Les animaux domestiques sont strictementinterdits.

Prestations incluses :L’hébergement pour 6 personnes

Ménage :A votre charge.Si l’appartement est rendu sale un forfait mé-nage (60 à 70€) sera retenu sur votre caution.

Vol, pertes ou dégradations :Les clients sont tenus de s’assurer contre lesrisques inhérents à l’occupation réservée, àsavoir : vols, pertes ou dégradations des objetspersonnels, ainsi que des dégradations qu’ilspourraient occasionner sur le mobilier donné enlocation et les dégâts qu’ils pourraient provoquerdans la résidence du fait de leur négligence.Notre conseil : se reporter à l’assurance per-sonnelle « Habitation, Responsabilité civile »qui prévoit éventuellement des clauses spéci-fiques à ce sujet.


TARIFS par semaine2 pièces – 6 personnesPériodes TarifsDu 29/06/2013 au 13/07/2013 230 €Du 13/07/2013 au 27/07/2013 270 €Du 27/07/2013 au 17/08/2013 300 €Du 17/08/2013 au 31/08/2013 190 €

12 HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUESTignes

13HIVER / ETE 2013

Paris APPARTHOTELDU 5 JANVIER 2013 AU 21 DECEMBRE 2013

Regions de France APPARTHOTELDU 5 JANVIER 2013 AU 21 DECEMBRE 2013

urope APPARTEMENTDU 5 JANVIER 2013 AU 21 DECEMBRE 2013

Locations annuelles

14

E

,16

18

DU 5 JANVIER 2013

AU 21 DECEMBRE 2013

14 HIVER / ETE 2013

Locations annuelles

Paris

Apparthôtel Paris Montrouge :96 Rue Gabriel Péri - 92120 Montrouge.Aux portes de Paris, dans la ville dy-namique et en plein essor de Montrouge.Un accès direct à Paris par les transportsen commun à proximité de l’Apparthôtel.L’aéroport d’Orly est à 15km et un parkingest également à votre disposition.

Apparthôtel Paris Buttes Chaumont :3-5 cours du 7ème Art - 75019 Paris.Bordée de 2 allées piétonnes et arborées,la Résidence bénéficie d’un jardin intérieurprivé. De style moderne, elle alterne bal-cons terrasses et fenêtres en façade. Lescommerces et transports en communsont à proximité immédiate.Situé dans un quartier typiquementparisien, à deux pas du Parc des ButtesChaumont et à quelques minutes duCanal d’Ourcq.Parking couvert Privé.

Apparthôtel Paris Porte de Versailles :16 rue Eliane Jeannin-Garreau92130 Issy-les-Moulineaux.Une résidence récente, dans le style des im-meubles parisiens. Les appartements béné-ficient tous d’un rafraîchisseur d’air et lamajorité d’entre eux s’ouvrent sur un bal-con, une terrasse ou un jardin privatif.L’Apparthôtel est face au Parc des Exposi-tions et se trouve à quelques minutes seule-ment des avenues animées du XVème et dumétro. Il dispose d’un parking couvert privé.

Apparthôtel Paris La Défense - Le Parc :1 rue des Lilas d’Espagne92400 Courbevoie.Résidence située dans le quartier animédes Faubourgs de l’Arche. La Défense estdirectement accessible à pied par un es-calier mécanique et une passerelle pié-tonne bordée d’arbres.A quelques minutes à pied de l’Esplanadede la Défense et du Centre d’affaire.

Apparthôtel Paris La Défense - Kléber :73 Avenue Gambetta - 92400 Courbevoie.Résidence récente, de standing et d’archi-tecture moderne, elle est rythmée pardes balcons et des terrasses. Les apparte-ments bénéficient de rafraîchisseur d’air.Ils se situent à 10 mn de marche de laDéfense et des Champs Elysée.

Apparthôtel Paris XV :20 rue d’Oradour sur Glane - 75015 Paris.Une résidence confortable et calme, ou-verte sur un jardin, avec un service hôte-lier inclus.En face du Parc des Expositions de la Portede Versailles, à deux pas de l’Aquaboule-vard et à quelques minutes en transportsen commun du centre de Paris.

Apparthôtel Paris Bercy :1-7 cours du Minervois - 75012 Paris.Au cœur du village de Bercy, à proximitédu palais omnisports. Résidence récentequi propose des appartements conforta-bles équipés de nombreux services.A deux pas du Parc de Bercy et des quais dela Seine, à 5 minutes de la Gare de Lyon et10 minutes du Centre ville par la ligne 14.

Apparthôtel Paris Opéra :(Métro Lignes 3 et 9)43 rue Caumartin - 75009 ParisA deux pas de l’Opéra Garnier, haut lieu dela danse et de l’art lyrique, et des grandsmagasins, ce quartier est une véritable« vitrine » de la capitale, avec ses grandsboulevards, ses boutiques de luxe, sescafés, ses terrasses…De larges avenues conduisent tout droit àla Seine sur les Champs Elysée ou vers l’Estparisien et font de ce quartier le triangled’or de la ville lumière.

Apparthôtel Paris Eiffel :(Métro Ligne 10)14 rue du Théâtre - 75015 ParisDans le 15ème arrondissement, en pleincœur de Paris, un apparthôtel de grandstanding, à l’architecture moderne, surles bords de la Seine à proximité de laTour Eiffel avec vue panoramique surParis et ses plus beaux monuments.Ces apparthôtels disposent d’un espaceforme avec piscine et salle de fitness.

Apparthôtel Paris Haussman :(Métro Ligne 13)129/131 Bd Haussman - 75008 Paris.A Paris dans le 8ème arrondissement, dansle quartier Saint-Philippe-du-Roule, à deuxpas des grands Boulevards, à 3 minutes du

Parc Monceau, à 15 minutes des ChampsElysée, à proximité de la Madeleine, duPalais de l’Elysée, de l’Arc de Triomphe, del’Opéra Garnier.

Apparthôtel Paris Vincennes :42 Avenue de Paris - 94300 VincennesAux portes de Paris et à quelques mètresdu château de Vincennes et quelquesminutes du zoo.Accès direct à tout Paris en transport encommun, à proximité de l’Apparthôtel.Parking privé.

Apparthôtel Paris Montmartre :10 Place Charles Dullin - 75018 Paris.Au pied de la Basilique du Sacré Cœur àMontmartre, l’apparthôtel se situe sur laplace du théâtre de l’Atelier. A deux pas dela Place du Tertre et de la rue des Abbesses.Parking couvert privé.

15HIVER / ETE 2013

TARIFS LOCATION 2013 - Par nuit et par appartementApplicable du 05 janvier au 21 décembre 2013LOCATIONS Pierre et Vacances Studio Studio 2 Pièces 3 Pièces

2 pers. 3 pers. 4 pers. 6 pers.Apparthôtel Paris Butte Chaumont 105 € 135 €Apparthôtel Paris Montrouge 70 € 85 €Apparthôtel Paris Porte de Versailles 80 € 105 € 155 €Apparthôtel Paris Tour Eiffel 100 € 135 € Du 5/01 au 15/02

et du 4/11 au 21/12Apparthôtel Paris Tour Eiffel 110 € 150 € Du 16/02 au 3/11Apparthôtel Paris Opéra 120 € 180 €Apparthôtel Paris La Défense - Kléber 80 € 110 € 220 €Apparthôtel Paris La Défense - Le Parc 85 € 110 €Apparthôtel Haussman Champs Elysée 120 € 180 €Apparthôtel Paris Montmartre 95 € 100 €Apparthôtel Paris Bercy 85 € 135 €Apparthôtel Paris XVème 95 €Apparthôtel Paris Vincennes 65 €

INFOS PRATIQUES

Locations annuelles

Locations réservées aux membres du person-nel SMC et limitées à 3 par an pour l’ensembledes résidences.Le type d’appartement attribué, doit correspon-dre au nombre de personnes porté sur la fiched’inscription.

• Taxe de séjour à régler sur place.• Caution à régler sur place (chèque ou CB).• MAXIMUM de 4 nuits consécutives.• Toute annulation à moins de dix jours dudépart entraîne la totalité des frais.

DU 5 JANVIER 2013

AU 21 DECEMBRE 2013

16 HIVER / ETE 2013

Locations annuelles ParisRegions

,

de France

Apparthôtel Bordeaux - Gambetta :40 Rue Edmond Michelet33000 BordeauxL’apparthôtel est situé au cœur de la ville,à 2 minutes à pied de la place Gambettaet du centre historique de Bordeaux, faceaux quartiers d’affaires de Marindec. Lesappartements climatisés et prêts à vivrefont de cet apparthôtel un lieu de séjouridéal pour un voyage d’affaire ou detourisme.Vous trouverez une salle de remise enforme avec sauna et hammam ainsi qu’unparking couvert.

Apparthôtel Nantes - Centre:19 Allée du Commandant Charcot44000 NantesL’apparthôtel est idéalement situé aucœur de la ville face à l’Ile de Nantes, cen-tre d’affaires en pleine mutation. Les ap-partements entièrement équipés aveccuisine, le centre de remise en forme et leparking couvert privé en font une adresseincontournable pour un séjour affaire ouloisir. Le centre historique est facilementaccessible à pied ou en tram et le Châteaudes Ducs de Bretagne est à 100 m. Vousbénéficiez d’un accès immédiat à la gareTGV sortie nord.

Apparthôtel Aix-en-Provence :3-5 rue des Chartreux13100 Aix-en-Provence.Capitale historique de la Provence, uneville d’eaux, d’art et de cultures au passéprestigieux. Ville aux cent fontaines,marchés colorés et nombreux hôtels par-ticuliers.L’Apparthôtel est situé en plein centre dela ville, à proximité de la place de la Ro-tonde et du célèbre cours Mirabeau.

Apparthôtel Marseille - Prado Plages :Îlot Valbel - 46 rue des Mousses13008 Marseille.A proximité du centre-ville, au cœur dunouveau quartier des affaires du Prado, à100 m de la plage et du parc Borély.Dans un secteur résidentiel à deux pas dupalais des congrès et des restaurants.

Apparthôtel Annecy - Centre :2 Place Marie Curie - 74000 AnnecyAu carrefour de la Suisse et de l’Italie, An-necy est la ville idéale pour découvrir laHaute-Savoie. Proche de Lyon et de Greno-ble, Annecy est une ville vivante et pleinede charme au pied des Alpes et au bord dulac Leman.L’Adagio City Apparthôtel Annecy est situéau cœur de la ville, à 10mn à pied du lac, à5mn de la vieille ville et à deux pas de lagare.

Apparthôtel Toulouse - St Cyprien :L'Adagio Access Toulouse Saint-Cyprien estsitué au centre de Toulouse, dans lequartier redynamisé de Saint Cyprien etde la Patte d'Oie. Ses 90 appartementsconfortables et tout équipés peuvent ac-cueillir jusqu'à 4 personnes, de plus l'ap-parthôtel est classé résidence de tourisme3 étoiles. La place du Capitole est à 15minutes à pied et des bus et métro vousattendent au pied de l'Apparthôtel. Lequartier possède un marché quotidien etde nombreux commerces.

Apparthôtel Lyon :14 Rue Jacqueline Auriol - 69008 Lyon.L'Adagio Access Lyon vous accueille au coeur

du 8ème arrondissement et à proximité de laMaison de la Danse.

Apparthôtel Rennes St Martin :35 Rue d Antrain - 35700 Rennes.L'Adagio Access Rennes Saint-Martin vouspropose 179 appartements confortableset entièrement meublés pouvant accueil-lir jusqu'à 4 personnes. Idéal pour décou-vrir Rennes lors d'un séjour loisirs, il est à 5minutes du centre-ville dans un quartiertranquille.

17HIVER / ETE 2013

TARIFS LOCATION 2013 - Par nuit et par appartementApplicable du 05 janvier au 21 décembre 2013

LOCATIONS Pierre et Vacances Studio Studio Studio 2 Pièces2 pers. 3 pers. 4 pers. 4 pers.

Apparthôtel Annecy - Centre 65 € 90 €Apparthôtel Bordeaux - Gambetta 65 € 80 €Apparthôtel Aix en Provence 70 € 85 €Apparthôtel Prado Plages 60 €Apparthôtel Toulouse - St Cyprien 50 € 60 €Apparthôtel Lyon 45 € 55 €Apparthôtel Nantes - Centre 60 € 65 €Apparthôtel Rennes St Martin 50 € 60 €

INFOS PRATIQUES

Locations annuelles

Locations réservées aux membres du personnelSMC et limitées à 3 par an pour l’ensemble desrésidences.Le type d’appartement attribué, doit correspon-dre au nombre de personnes porté sur la fiched’inscription.

• Taxe de séjour à régler sur place• Caution de 200€ à régler sur place (chèqueou CB)• MAXIMUM de 4 nuits consécutives• Toute annulation à moins de dix jours du dé-part entraîne la totalité des frais.

DU 5 JANVIER 2013

AU 21 DECEMBRE 2013

18 HIVER / ETE 2013

Locations annuelles

uropeE

Vienne (Autriche) :Adagio Wien ZentrumUraniastrasse 2 - 1010 Vienne AutricheCapitale autrichienne inscrite au patri-moine de l’UNESCO qui offre entre classi-cisme, romantisme et modernité, uneatmosphère unique.L’Apparthôtel Adagio est situé au cœur dela ville, sur la place Julius Raab, à deux pasdes berges du Danube et du centre his-torique.

Bâle (Suisse) :Adagio Basel CityHammerstrasse 46 - CH 4058 Basel Suisse.Au cœur de l’Europe, sur les deux rives duRhin, Bâle est idéale pour être le point dedépart de vos escapades bucoliques à tra-vers cette superbe région.L’Adagio City Apparthôtel Bâle est situé aucœur de la ville, à 10 mn à pied des bordsdu Rhin et de la vieille ville et à deux pasdu palais des expositions.

Bruxelles (Belgique) :Adagio Bruxelles Centre monnaie.20 Bd Anspach - 1000 Bruxelles Belgique.Capitale européenne et centre culturel depremier plan.La grande place : inscrite au patrimoinemondial de l’UNESCO.L’Adagio Brussels Centre Monnaie est unApparthôtel neuf situé en plein cœur deBruxelles. Situé Boulevard Anspach à deuxpas de la Grand-Place et de la Rue Neuve.

Rome « Dehon » (Italie) :Via Léone Dehon 61/63 - 00165 Rome ItalieSituée aux alentours de la Basilique SaintPierre, sur les hauteurs du Vatican et en-tourée du parc des villas Doria Pamphili,un des plus grand de Rome, la RésidenceDehon il Giardino Pamphili offre calme etconfort au centre de la ville éternelle.

Restaurant au bord de la piscine et cham-bres avec vue panoramique.Située à courte distance de la Place Pie XI,la résidence est dotée d’une piscine etd’un parking privé.

Rome « Garden » (Italie) :Viale dell’Arte, 5A - 00144 Rome.Le plus grand musée en plein air dumonde. Un climat exceptionnel toutel’année, la Dolce Vita. La résidence« City » se caractérise par son ampleur etla luminosité de ses appartements.Face au Palais des congrès de l’Europe, à15 minutes en métro du Centre-ville et duColisée.Parking couvert privé à proximité de larésidence.

Apparthôtel Monaco - Monte Cristo :2A rue des Martyrs de la Résistance06240 Beausoleil (FERME EN AOÛT).En bordure immédiate de la Principautéde Monaco et aux portes de l’Italie, sta-tion climatique bénéficiant d’un en-soleillement constant.

La résidence Monte-Cristo présente unearchitecture contemporaine au cœur duquartier résidentielle de Beausoleil.A 50 mètres de la Gare, son emplacementpermet un accès facile à tous les quartiersde la principauté.

Barcelone (Espagne) :Vallsolana G. Business Park 13 Cami CanCamps - 8174 Sant Cugat del Vallès.L'hôtel Adagio Access Sant Cugat est situéà Sant Cugat del Vallès (Can Sant Joan), unquartier d'affaires prospère.

19HIVER / ETE 2013

TARIFS LOCATION 2013 - Par nuit et par appartementApplicable du 05 janvier au 21 décembre 2013

LOCATIONS Pierre et Vacances Studio Studio 2 Pièces 3 Pièces 3 Pièces2 pers. 4 pers. 4 pers. 4 pers. 6 pers.

Bale (Suisse) 80 € 100 €Vienne (Autriche) 70 € 120 €Apparthôtel Monaco - Monte-Cristo 90 € 100 €Bruxelles (Belgique) 70 € 110 €Rome "Dehon" (Italie) 70 € 95 €Rome "Garden" (Italie) 80 € 90 € 100 € 130 €Barcelone (Espagne) 55 € 90 €

INFOS PRATIQUES

Locations annuelles

©M

arku

sSch

iede

r-Fo

tolia

.com

© fazon - Fotolia.com

Locations réservées aux membres du person-nel SMC et limitées à 3 par an pour l’ensembledes résidences.Le type d’appartement attribué, doit correspon-dre au nombre de personnes porté sur la fiched’inscription.

• Taxe de séjour à régler sur place• Caution à régler sur place (chèque ou CB)• MAXIMUM de 4 nuits consécutives• Toute annulation à moins de dix jours du dé-part entraîne la totalité des frais.

20 HIVER / ETE 2013

VoyagesSejours

,

Chamonix CLUB MEDDU 20 AU 27 JANVIER 2013

21

Les 2 Alpes CLUB MEDDU 21 AU 28 AVRIL 2013

Thailande SEJOURSDU 27 JANVIER AU 8 FEVRIER 2013DU 9MARS AU 21MARS 2013DU 23MARS AU 4 AVRIL 2013

Les lacs italiens SEJOURSDU 9 AU 16 JUIN 2013

Sicile BRUCOLI VILLAGEDU 12 AU 19 JUILLET 2013DU 23 AU 30 AOUT 2013

Floride SEJOURS 10 JOURS - 8 NUITSOCTOBRE / NOVEMBRE 2013

Weekend Londres SEJOURSDU 01 AU 04 NOVEMBRE 2013DU 09 AU 12 NOVEMBRE 2013

22

24

28

30

32

34

La stationFace au Mont Blanc, raffinement et dé-tente pour parents et bébés.En Haute Savoie à 1035 m d’altitude, aucœur de la station. Domaine skiable (GrandChamonix), entre 3295 m et 1050 md’altitude.Village pour tous, accueillant les enfantsde tout âge avec Baby Club Med unique-ment à partir de 4 mois et jusqu’à 23 mois.

ClubLe village composé d’un hôtel de plusieursailes est situé à moins de 5 minutes à pieddu centre ville de Chamonix. Le Savoy, aileprincipale de 5 étages avec ascenseur oùsont situés le restaurant, le bar et la ré-ception. Le Mont Blanc, seconde aile de 5étages avec ascenseur, accolé au Savoy. LeBrévent aile de 4 étages avec ascenseur,où se trouve le Spa et disposant d’un accèsdirect à la piscine extérieure est relié auxdeux autres hôtels. Salle de musculationet cardio-training.

DU 20 JANVIER

AU 27 JANVIER 2013


ription

le 04 Décembre 20

12

21HIVER / ETE 2013

Voyages − Séjours

HORS SMC 1110 €Transport compris au départde Marseille. Pré-acheminementnon pris en charge

TARIFS PAYABLES EN 5 MENSUALITESPension complète par personneSMC 775 €Transport compris au départ de MarseillePré-acheminement pris en chargepour les groupes éloignés

TARIFS ENFANTS NOUS CONSULTER

Prestations incluses• Hébergement en chambre double• Pension complète (dîner du 1er jour au déjeunerdu dernier jour)• Bar et snacking : boissons et petits encas àvolonté (sauf champagne et alcools VSOPavec supplément), les bouteilles, les canettes(disponibles dans les distributeurs automa-tiques et vendues à la boutique)• Assurance assistance rapatriement « EuropAssistance »• Animation• Assurance annulation• Cours de ski et remontées mécaniques 6 joursà partir de 4 ans• Transport pour les S.M.C. et Hors S.M.C. au dé-part de Marseille• Bagagerie, coin boutique, internet (1 borne in-ternet, espace Wifi), lave-linge, sèche-linge.

Prestations non incluses• Dépenses d’ordre personnel• Supplément chambre individuelle 185 € àréserver dès l’inscription• La location du matériel

Annulation ModificationLa réservation peut être annulée ou modifiée àplus de 60 jours du départ avec pour seuleretenue 30 € de frais de dossier + assurance (parpersonne)• Retenues du 60ème au 30ème jour précédant ladate du départ : 20% du tarif Hors SMC• du 29ème au 15ème jour précédant la date dudépart : 50% du tarif Hors SMC• du 14ème jusqu’à la date du départ : 100% dutarif Hors SMC

CLUB MED

INFOS PRATIQUES

Chamonix

Le pré-acheminement peut être pris en charge par le Comité, uniquement sur jus-tificatifs, pour le personnel SMC actif des Groupes les plus éloignés

DU 21 AVRIL

AU 28 AVRIL 2013


ription

le 04 Décembre 20

12

22 HIVER / ETE 2013

CLUB MED


Les 2 Alpes

La station

En Isère, un village sportif et chaleureuxpour petits et grands.Dans le massif de l’Oisans à 80 Km deGrenoble à 1650 m d’altitude et à 300 mdes remontées mécaniques.Domaine skiable des 2 Alpes, entre 3600et 1300 m d’altitude.Village familial accueillant les enfants àpartir de 4 mois avec encadrement à par-tir de 4 ans.

L’hôtel

Village de 257 chambres réparties dans unhôtel de 8 étages qui suit la courbe de lamontagne.

Les enfants et les ados

Encadrement à partir de la naissance.

• Baby club de la naissance à 23 mois• Mini Club de 4 ans à moins de 11 ans oùdes activités sportives, ludiques, créativesleurs sont proposées• Club Ado de 11 ans à moins de 18 ans

Les enfants sont encadrés par une équipespécialisée

23HIVER / ETE 2013

TARIFS PAYABLES EN 10 MENSUALITES

Pension complète par personne

SMC HORS SMC

Adulte + de 12 ans 580 € 830 €Enfant de 6 à - de 12 ans 375 € 680 €Enfant de 2 à - de 6 ans 290 € 410 €Enfant de - de 2 ans Gratuit 60 €

Transport compris au départ de Marseille Transport compris au départPré-acheminement pris en charge de Marseille. Pré-acheminementpour les groupes éloignés non pris en charge


Prestations incluses• Hébergement en chambre double• Pension complète (dîner du 1er jour au dé-jeuner du dernier jour)• Bar et snacking : boissons et petits en-cas àvolonté (sauf champagne et alcools VSOPavec supplément), les bouteilles, les canettes(disponibles dans les distributeurs automa-tiques et vendues à la boutique)• Assurance assistance rapatriement « EuropAssistance »• Animation• Assurance annulation• Cours de ski et remontées mécaniques 6 joursà partir de 4 ans• L’encadrement des enfants pendant les va-cances scolaires• Transport pour les S.M.C. et Hors S.M.C. au dé-part de Marseille• Bagagerie, coin boutique, internet(1 borneinternet, espace Wifi), lave-linge, sèche-linge.

Prestations non incluses• Dépenses d’ordre personnel• La location du matériel

Annulation ModificationLa réservation peut être annulée ou modifiée àplus de 60 jours du départ avec pour seuleretenue 30 € de frais de dossier + assurance(par personne)• Retenues du 60ème au 30ème jour précédant ladate du départ : 20% du tarif Hors SMC• du 29ème au 15ème jour précédant la date dudépart : 50% du tarif Hors SMC• du 14ème jusqu’à la date du départ : 100% dutarif Hors SMC

INFOS PRATIQUES

Le pré-acheminement peut être pris en charge par le Comité, uniquement sur justi-ficatifs, pour le personnel SMC actif des Groupes les plus éloignés

DU 27 JANVIERAU 8 FEVRIER 2013

DU 9 MARS AU 21 MARS 2013

DU 23 MARS AU 4 AVRIL 2013

(sous réservede modificat

ion

des rotations aériennes)


le 23 Novembre 2012.

24 HIVER / ETE 2013


13 JOURS - 10 NUITS

25HIVER / ETE 2013

1er jour :Marseille - Nice - BangkokRendez-vous des participants puis transferten autocar à l’aéroport de Nice, assistanceaux formalités d’embarquement puis envolsur vol régulier à destination de Bangkok.Prestations et nuit à bord.

2ème jour :BangkokA votre arrivée, accueil par votre accom-pagnateur et départ pour votre hôtel.Puis départ pour la découverte des Klongsde la rivière Chao Praya en bateau tradi-tionnel avec la visite du Wat Arun.Dîner et nuit à l’hôtel.

3ème jour :BangkokAprès le petit-déjeuner, découverte de lavie quotidienne à Bangkok par le métroaérien suivi d’une balade en bateau-taxisur la rivière Chao Praya vers le débar-cadère de Tha Tien.Visite du palais Royal, le Wat Phra Keo quiabrite le bouddha d’émeraude, représen-tation du bouddha, la plus vénérée enThaïlande.Continuation pour la visite du Wat Po etde son gigantesque bouddha couché etdoré d’une longueur de 46 mètres.

Déjeuner dans un restaurant local au bordde la rivière.L’après-midi découverte du quartier chi-nois de Yaowarat et du très animé marchéaux fleurs, avec ses boutiques qui regor-gent de produits exotiques.Dîner et dégustation du Tom Yam, soupenationale la plus célèbre puis nuit à l’hôtel.

4ème jour :Bangkok / Damnoen Saduak /Kanchanaburi (200km)

Petit-déjeuner puis départ pour DamnoenSaduak, sur le trajet arrêt dans unefabrique artisanale où l’on extrait le sucrede la noix de coco, ensuite accès aumarché flottant en pirogue à travers lescanaux pour contempler les maisons surpilotis, découverte des marchands dontles embarcations sont chargées de fruitset légumes.Continuation vers Kanchanaburi, arrêt aucimetière des alliés pour comprendre l’his-toire de la région.Déjeuner dans un restaurant au bord del’eau à quelques pas du célèbre pont quitraverse la rivière Kwai. Trajet à bord dupetit train tortillard au travers depaysages bucoliques jusqu’à la gare deNamtok.Transfert en pirogue à votre hôtel flottantsur la rivière.Dîner et nuit à l’hôtel.

5ème jour :Kanchanaburi / Ayutthaya /Lopburi / Phitsanuloke (395 km)Petit-déjeuner, et départ pour Ayutthaya,ancienne capitale du Siam et remar-quable site archéologique classé au patri-moine mondial de l’UNESCO.Visite des temples Wat Phra MongkhonBophit abritant le plus grand bouddha debronze du pays, Wat Phra Si Sanphet tem-ple royal construit au XVème siècle et WatLokaya Sutharam avec son bouddhacouché de 42 mètres de long.Continuation vers Loburi pour le déjeuner.Départ pour la visite du temple des SingesSacrés, arrivée à Phitsanuloke en fin dejournée.Promenade nocturne en cyclo-pousse etdégustation facultative d’insectes grillés,grande spécialité régionale.Dîner et nuit à l’hôtel.

6ème jour :Phitsanuloke / Sukhotai /Lampang / Chiang rai (520 km)Petit-déjeuner et route vers le parc his-torique de Sukhothai, site historique etarchéologique classé par l’UNESCO, situésur l’actuel site de l’ancien royaume, avecde nombreuses ruines importantes qui sesituent dans l’enceinte de la ville royale.Des ruines de palais royaux, de temples,de murs, de villes, de douves, de barrages,de fossés et d’autres infrastructures ontété bien préservées et restaurées pour af-ficher la magnifique beauté de l’héritagedu patrimoine culturel de la Thaïlande.Visite des principaux vestiges du XIIèmesiècle : le Wat Mahathat et le Wat Sra Sri.Déjeuner à Lampang, dégustation du TomKha Kai, soupe de poulet au lait de cocoaromatisée de citronnelle.Après-midi route pour Chiang Rai, arrêtdans un marché local pour découvrir lesfruits de saison, continuation pour le lacPhayao bordé de chaînes montagneuses.Dîner et dégustation des fruits du marché,découverte à votre gré du marché de nuit.Nuit à l’hôtel.


7ème jour :Chiang Rai / Triangle d’Or /Chiang Mai (240 km)

Petit-déjeuner, puis observation au leverdu soleil de la cérémonie des offrandes,une longue procession de moines par-court la ville, précédée du plus âgé d’entreeux.Continuation vers le Triangle d’Or aux con-fins du Mékong, promenade en pirogue tra-ditionnelle à moteur sur le fleuve, frontièrenaturelle entre Thaïlande, Birmanie et Laos.Déjeuner et dégustation de la boisson na-tionale : Le Mékong.Ensuite route vers Chang Mai, visite du vil-lage de Sankhamphaeng pour apprécier ladiversité de l’artisanat du nord et faire vosachats de laque, soie, bijoux et ombrelles.Dîner de spécialités Kantoke et spectaclede danses traditionnelles du nord.Séance collective de massage traditionnelthaï.Nuit à l’hôtel.

8ème jour :Chiang Mai / Camps deséléphants / Ferme d’Orchidées /Chiang Mai

Petit-déjeuner puis visite du Doi Suthepculminant à 1601 mètres, l’un des plusgrands sanctuaires bouddhistes du pays.Ensuite visite d’un camp de dressage etd’entraînement d’éléphants au travail,balade à dos d’éléphant dans la forêt ver-doyante où les pachydermes font preuvede précision et d’habileté dans leur dé-placement.Promenade au marché coloré et animé deMae Malai.

Déjeuner et dégustation d’une spécialitéde Chiang Mai : le Kao Soi, nouilles auxœufs servies dans du curry rouge au laitde coco accompagnées de condiments.Visite d’une ferme d’orchidées dont pasmoins de 1300 variétés sont recenséesdans le pays.Dîner et nuit à l’hôtel.

9ème jour :Chiang Mai / PhuketPetit-déjeuner et transfert à l’aéroport deChiang mai pour le vol vers Phuket.Transfert à l’hôtel, installation et détente.Dîner et nuit à l’hôtel.

10ème et 11ème jours :PhuketPetit-déjeuner.Journée libre en all inclusive.Nuit à l’hôtel.

12ème jour :Phuket / Bangkok / NicePetit-déjeuner et déjeuner à l’hôtel.Journée libre selon horaire de vol jusqu’autransfert à l’aéroport de Phuket puis envolà destination de Bangkok, assistance auxformalités d’enregistrement et envol àdestination de la France.Prestations et nuit à bord.

13ème jour :Nice / MarseilleArrivée à Nice, transfert en autocar surMarseille.

Prestations incluses• Transfert Marseille / Nice /Marseille en autocar• Transport aérien Nice / Bangkok• Taxes d’aéroport• Pension complète du dîner du 2ème jour au dé-jeuner du 12ème jour hors boissons• Hébergement pour 10 nuits en hôtel 1èrecatégorie• Visites mentionnées au programme• Assurance assistance rapatriement annulation• All inclusive sur Phuket

Prestations non incluses• Boissons, extras et dépenses personnelles• Chambre individuelle 235 €

FormalitéPasseport valable 6 mois à compter de la dated’entrée en Thaïlande

Annulation :En cas d’annulation des frais vous serontretenus.• A plus de 30 jours du départ : 30 % du tarifHors SMC par personne + assurance• Du 30ème au 21ème jour du départ : 50 % dutarif Hors SMC par personne• Du 20ème au 9ème jour du départ : 75 % du tarifHors SMC par personne• Moins de 8 jours avant le départ : 100 % dutarif Hors SMC par personne• Toute modification de nom à moins de 30jours avant le départ vous sera facturée 30 €

TARIF DU SEJOUR PAR PERSONNEPAYABLE EN 10 MENSUALITES

SMC HORS SMC1 300 € 1 800 €

Important :le pré-acheminement peut-être pris en chargepar le Comité uniquement sur justificatifs, pourle personnel SMC actif des groupes les pluséloignés.

INFOS PRATIQUES


26 HIVER / ETE 2013

27HIVER / ETE 2013



Les lacsitaliens

DU 9 AU 16 JUIN 2013

8 JOURS - 7 NUITSDate limite d

’inscription

le 04 Février2013

©Th

ierr

yH

oara

u-F

otol

ia.co

m

28 HIVER / ETE 2013

1er jour :Destination le Lac MajeurDépart matinal, par autocar de très grandtourisme Neoplan dernière générationavec sièges inclinables, vitres Zanitalathermiques, toilettes et vidéo. Route versl’Italie. Arrêt pour le déjeuner libre encours de route. Arrivée en fin d’après-midisur le Lac Majeur. Installation en Hôtel,dîner et logement.

2ème jour :Lac MajeurPetit-déjeuner et départ en bateau privé,pour l'excursion de la journée aux célèbresîles Borromées : l'Ile Bella avec sonsomptueux Palais des Princes Borromées,ce palais baroque entouré d'un parc enterrasses orné de fontaines, statues,grottes artificielles et plantes rares. Aprèsune douce promenade dans ce mer-veilleux jardin, la pittoresque île desPêcheurs presque entièrement occupéepar un village de pêcheurs. Ensuite décou-verte de l'Ile Madre, la plus grande destrois îles où l'on pourra visiter son splen-dide jardin botanique. Déjeuner en coursd’excursion sur l'Ile Bella. En soirée retourà l'hôtel pour le dîner et la nuit.

3ème jour :Lac d’OrtaPetit-déjeuner et départ en direction deVerbania. Matinée dédiée à la visiteguidée de la Villa Taranto. Déjeuner aurestaurant. Dans l'après-midi, départ endirection du Lac d'Orta et transfert enbateau avec le guide jusqu'à l'Ile de SanGiulio et visite guidée. Retour en find'après-midi sur Orta, continuation versl'Hôtel, dîner et logement.

4ème jour :MilanPetit-déjeuner et départ en direction deMilan. Journée entièrement consacrée à la

visite guidée de Milan, cette grande villetrépidante est le centre italien de la mode,des finances et de l’industrie. Vous décou-vrirez, avec votre guide, le châteauSforzesco, majestueux édifice entouré parle beau parc de Simpione ; la Cathédrale,véritable « hérisson de marbre », chef-d’œuvre de l’architecture gothique flam-boyant ; la galerie Vittorio Emanuele II etses boutiques de luxe ; l’extérieur de laScala de Milan, le plus célèbre théâtrelyrique du monde… Déjeuner en cours devisite. En fin d'après-midi retour à l’hôtel,dîner et nuit.

5ème jour :Lac de ComePetit-déjeuner et départ en direction duLac de Come à Tremezzo et visite guidéede la Villa Carlotta. Déjeuner au restau-rant et puis traversée du lac en bateau,de Cadenabbia à Bellagio jusqu'à Varennaet continuation vers le Lac de Garda. In-stallation en Hôtel, dîner et logement.

6ème jour :Lac de GardePetit-déjeuner et départ en direction deSirmione. Visite guidée et promenade enbateau autour de la presqu’île deSirmione. Déjeuner au restaurant et dansl'après-midi poursuite en direction deVérone. Visite guidée de la cité des hérostragiques, Roméo et Juliette : la basiliquede San Zeno, les Arènes, cadre annuel dufestival d'Art Lyrique, la Place aux Herbes,la Place des Seigneurs, le vieux château,le Pont des Scaliger, sans oublier le célèbrebalcon de Juliette. Retour en Hôtel, dîneret logement.

7ème jour :Lac de GardeDépart après le petit-déjeuner pour uneexcursion guidée de la journée à la décou-verte des rives du Lac de Garde. Le matin,découverte de la côte ouest du lac :Manerba del Garda, Salo, Gardone Riviera,Riva del Garda. Déjeuner au restaurant.

L’après-midi, continuation avec la décou-verte de la côte est : Malcesine, Torri delBenaco, Garda avec ses jolies maisons etses parcs verdoyants, Bardolino réputépour ses vignobles… Retour à l'hôtel en finde journée, dîner et logement.

8ème jour :Retour en FrancePetit-déjeuner puis départ vers la France.Déjeuner libre en cours de route. Arrivéedans votre ville en fin d’après midi.

Prestations incluses• Transport en autocar grand tourisme• Hébergement en hôtel 4*• Pension complète du dîner du jour 1 au petit-déjeuner du jour 8• Traversées par bateau et visites guidées auprogramme• Assurance annulation, assistance rapatriement• Les boissons aux repas

Prestations non incluses• Les 2 déjeuners libres• Entrées aux sites et musées non mentionnésdans le programme• Chambre individuelle 187 €

FormalitéCarte d’identité ou passeport en cours de va-lidité.

Annulation :En cas d’annulation des frais vous seront retenus• A plus de 45 jours du départ : 30 % du tarifHors SMC par personne• Du 45ème au 30ème jour du départ : 50 % dutarif Hors SMC par personne• Du 30ème au 15ème jour du départ : 75 % dutarif Hors SMC par personne• Du 15ème au 8ème jour du départ : 90 % du tarifHors SMC par personne• Moins de 8 jours avant le départ : 100 % dutarif Hors SMC par personne

29HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES

TARIFS PAYABLES EN 5 MENSUALITESSMC HORS SMC705 € 1010 €

Transport compris au départ de Transport compris au départ de MarseilleMarseille. Pré-acheminement pris en Pré-acheminement non pris en chargecharge pour les groupes éloignés


Le pré-acheminement peut être pris en charge par le Comité, uniquement sur justi-ficatifs, pour le personnel SMC actif des Groupes les plus éloignés

DU 12 AU 19 JUILLET 2013OU

DU 23 AU 30 AOUT 2013

8 JOURS - 7 NUITS


le 11 Mars 2013


Sicile

©Tr

avel

Phot

ogra

phy

-Fot

olia

.com

30 HIVER / ETE 2013

SituationDans un vaste jardin de 20 ha parfaite-ment entretenu, ce village est situé dansle Golfe de Catane, face à l’Etna, au bordde la mer Ionienne. Aéroport de Catania à30 km.

Les chambres447 chambres simples réparties dans unbâtiment principal de 2 étages et plusieursbâtiments d’un étage. Toutes les cham-bres d’environ 18 m² sont équipées dedouche, sèche-cheveux, climatisation, TVsatellite, téléphone, réfrigérateur, coffre,certaines avec balcon ou terrasse. Cham-bres standard (maximum 2 adultes et 2enfants ou 4 adultes - type A).

La tableUn restaurant de cuisine internationalesous forme de buffets (buffet à thèmes :soirée avec spécialités siciliennes, pizza etspaghetti- party, soirée avec un grandbuffet de la mer, soirée barbecue, dîner degala). Un restaurant-grill (selon la saison).2 bars.

A votre dispositionSalon de télévision. Wifi à la réception.Chaises longues et parasols à la piscine età la plage (pelouse en bord de mer),serviette de plage (avec caution). Avecparticipation : point internet à la réception,navette pour le village de Brucoli, coiffeur,boutique de souvenirs et blanchisserie.

Activités pour tousUne piscine en plein air (eau de mer),tennis et minifoot (éclairage payant),voile, planche à Voile, canoë, basket-ball,volley-ball, tir à l’arc, pétanque, aérobic,animation franco-italienne en journée etspectacles en soirée, discothèque ex-térieure (de juin à septembre). Sportsnautiques (du 01/05 au 30/09) et selonconditions climatiques.

Pour vos enfantsMini club de 4 à moins de 12 ans et juniorclub de 12 à moins de 17 ans (seulementpendant les vacances scolaires, sauf levendredi). Une piscine pour enfants (eaude mer) et un terrain de jeux. Chaiseshautes et lits bébés. Avec participation :baby club de 2 ans à moins de 4 ans, àréserver lors de l’inscription au voyage.

Bon à savoirPetits sentiers et marches jusqu’à la mer(prévoir des sandales en plastique, no-tamment pour la baignade). Accès à lamer par un ponton.

Prestations incluses• Transport aérien Marseille/Catane/Marseille• Transfert aéroport / hôtel/ aéroport en auto-car grand tourisme• Hébergement 8 jours/7 nuits• Formule tout compris• Animation francophone• Taxes d’aéroport• Assurance annulation rapatriement

Prestations non incluses• Dépenses personnelles et extras• Les excursions

FormalitésCarte Nationale d'identité ou passeport encours de validité après la date de retour.

Annulation :En cas d’annulation des frais vous serontretenus• A plus de 60 jours du départ retenue de 80 €de frais par personne + assurance• Entre 59 et 15 jours avant le départ retenuede 50 % par personne + assurance du tarif HorsSMC• De 15 jours au départ retenue de 100% parpersonne du tarif Hors SMC

En cas de modification de nom des frais pourun montant de 50 € vous seront retenus

31HIVER / ETE 2013

BRUCOLI VILLAGEHOTEL 4* EN FORMULE TOUT COMPRIS

INFOS PRATIQUES

TARIF DU SEJOUR PAR PERSONNE PAYABLE EN 10 MENSUALITES

SMC HORS SMC

Adulte + de 14 ans 605 € 1010 €Enfants de 12 à – de 14 ans 395 € 765 €Enfants de 2 à – de 12 ans 185 € 400 €Enfants de – de 2 ans gratuit gratuit

Important : le pré-acheminement peut être pris en charge par le Comité unique-ment pour le personnel SMC actif des groupes les plus éloignés et sur justificatifs.


1er jour :Marseille - Nice - Londres -OrlandoRendez-vous des participants puis trans-fert en autocar à l’aéroport de Nice, assis-tance aux formalités d’embarquementpuis envol sur vol régulier British Airwaysvia Londres à destination d’Orlando.Déjeuner à bord.Arrivée à Orlando, accueil et transfert àvotre hôtel.Dîner et nuit.

2ème jour :Orlando : Kennedy SpaceAprès le petit-déjeuner, départ versKennedy Space Center à proximité de labase de l’Air Force Cap Canaveral, centreaméricain pour les opérations spatiales.Vous visiterez l’Air Force Museum qui re-trace l’épopée de l’air et visionnerez unfilm. Visite de la tour d’observation dedeux navettes lancées, le centre Apollo etla fusée « Saturn V Rocket ».Déjeuner sur place, retour à Orlando.Dîner et nuit à l’hôtel.

3ème jour :Orlando - Universal Studio -OrlandoAprès le petit-déjeuner, départ pour lavisite de Universal Studio composé dedeux parcs où vous vous retrouverez aubeau milieu de vos films préférés et deseffets spéciaux.Déjeuner libre dans le parc.Retour à Orlando.Dîner et nuit à l’hôtel.

4ème jour :Orlando - Tampa - Fort MeyersPetit-déjeuner puis départ pour un tourpanoramique de St Pétersbourg, avecarrêt au Pier, posé telle une plateformeflottante au milieu de la Tampa Bay. Visite

d’une winery spécialisée dans les vins defruits et dégustation.Continuation vers Sarasota.Déjeuner dans un restaurant chez ChaCha Coconuts.Après le déjeuner, temps libre pour profiterde la plage de Sarasota, eaux chaudes dugolfe du Mexique où des magasins de luxeet des cafés agréables au bord de la mer.Poursuite vers Fort Meyers, ancien fortmilitaire loin des grattes ciel des grandesvilles. Cette destination est un havre depaix bien connues pour ses plages, ses îleset sa nature préservée.Départ vers Edison et Ford Winter Estatesoù vous découvrirez la propriété Edison,fondateur de Général Electric qui fait 7hectares avec des jardins historiques et leslaboratoires.Dîner dans un restaurant.Nuit à l’hôtel.

OCTOBRE / NOVEMBRE 2013

10 JOURS - 8 NUITS

(les rotations aériennes

n’étant pasencore ouve

rtes pour

l’année 2013, les dates

seront

définies ultérieuremen

t)

32 HIVER / ETE 2013


Floride

©ra

bbit7

5-f

ot-F

otol

ia.co

m

5ème jour :Fort Meyers - Everglades -PlantationPetit-déjeuner, puis départ pour la visitedes Everglades, parc national contenant leplus vaste milieu naturel subtropical dupays, inscrit au patrimoine mondial del’UNESCO en 1979 et classé zone humided’importance internationale en 1987. 36espèces considérées comme menacéesvivent dans le parc, dont la panthère deFloride, le crocodile américain et le laman-tin des Caraïbes. Il contient le plus grandécosystème de mangrove du continentaméricain, 350 espèces d’oiseaux, 300 es-pèces de poissons d’eau douce ou salée,40 espèces de mammifères et 50 espècesde reptiles.Balade en hydroglisseur à travers la fauneet la flore.Déjeuner dans le parc.Continuation vers Plantation.Dîner et nuit à l’hôtel.

6ème jour :Plantation - Sawgrass Mills -Key WestPetit-déjeuner puis matinée shopping auplus grand shopping Mall de Floride, leSawgrass Mills, chasse aux bonnes affaires.Déjeuner au Mall.Après-midi départ pour Key Largo par lafameuse route Overseas Highway cons-truite sur l’océan, vous découvrirez denombreux îlots (keys) ainsi reliés les unsaux autres aux noms aussi chantants queKey Largo, Plantation Key, Big Pine Key. Vousatteindrez Key West en fin d’après midi.Dîner au restaurant.Nuit à l’hôtel.

7ème jour :Key West - Miami beachPetit-déjeuner, puis découverte de KeyWest, petite ville sortie tout droit descartes postales d’îles tropicales où il faitbon vivre au ralenti en sirotant un coktailau soleil.Tour d’orientation à bord du Conch Train,moyen de transport local et passage lelong de la maison d’Ernest Hemingway.Déjeuner au restaurant.Ensuite route vers Miami et arrivée en find’après midi.Dîner au restaurant.Nuit à l’hôtel.

8ème jour :Miami BeachPetit-déjeuner puis plage, soleil, palmier,luxe, frime et farniente.Miami constitue un drôle de coktail qui n’apas fini de vous surprendre, presqu’îled’environ 25 km.Déjeuner sur Bayside Market Palace un desmeilleurs endroits pour faire du shopping.Après midi, tour de ville de Miami où vousdécouvrirez le quartier Art Déco situé à lapointe sud de Miami Beach, seul endroitdes Etats-Unis nommé « Quartier His-torique National » devenu fameux pourses plages, sa vie nocturne et son archi-tecture. Ensuite, vous découvrirez aussi leCoconut grove, quartier qui englobe à lafois des quartiers résidentiels historiquesoù l’on aperçoit encore de nombreux bun-galows et un quartier de style méditer-ranéen datant du début du XXème siècle,un centre animé qui figure parmi les en-droits les plus en vogue de Miami.Dîner au restaurant.Nuit à l’hôtel.

9ème jour :Miami - LondresPetit-déjeuner puis temps libre pour profi-ter d’une dernière découverte personnelle.Transfert à l’aéroport, assistance aux for-malités d’enregistrement et envol à desti-nation de Londres.Prestations et nuit à bord.

10ème jour :Londres - Nice - MarseillePetit-déjeuner à bord.Arrivée à Londres puis correspondance pourNice et transfert sur Marseille en autocar.

Prestations incluses• Transfert Marseille / Nice /Marseille en autocar• Transport aérien Nice / Londres / Orlando /Miami / Londres / Nice sur vol British Airways• Taxes d’aéroport• Pension complète selon programme hors bois-sons et déjeuner du 9ème jour• Hébergement en hôtel 1ère catégorie• Visites mentionnées au programme• Assurance assistance rapatriement annulation

Prestations non incluses• Déjeuner à Universal Studio• Déjeuner du 9ème jour• Boissons, extras et dépenses personnelles• Chambre individuelle 410€• Formulaire ESTA environ 14 USD

FormalitéPasseport valable 1 jour après la date de retour

Annulation :En cas d’annulation des frais vous seront retenus• A plus de 100 jours du départ : 80 € par per-sonne + assurance• Du 100ème au 60ème jour du départ : 120 € parpersonne• Du 59ème au 46ème jour du départ : 150 € parpersonne• Du 45ème au 21ème jour du départ : 50 % du tarifHors SMC par personne• Du 20ème au 8ème jour du départ : 75 % du tarifHors SMC par personne• Du 7ème au 2ème jour du départ : 90 % du tarifHors SMC par personne• A 1 jour du départ : 100% du tarif Hors SMCpar personne

TARIF DU SEJOUR PAR PERSONNEPAYABLE EN 10 MENSUALITES

SMC HORS SMC1545 € 2205 €Important : le pré-acheminement peut êtrepris en charge par le Comité uniquement surjustificatifs, pour le personnel SMC actif desgroupes les plus éloignés.

33HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES


© Migclick - Fotolia.com

© Alexander Demyanenko - Fotolia.com

DU 01 AU 04 NOVEMBRE 2013

DU 09 AU 12 NOVEMBRE 2013

3 NUITS - 4 JOURS

Date limited’inscriptio

n

le 24 Juin 2013

34 HIVER / ETE 2013


WeekendLondres

Londres, située au sud-est de la Grande-Bretagne, est la capitale et la plus grandeville du Royaume-Uni, elle fut égalementpendant des siècles, la capitale de l'EmpireBritannique. Fondée il y a plus de 2 000ans par les Romains, Londres était la villela plus peuplée du monde au XIXe siècle,et le Royaume-Uni était le plus vaste em-pire du globe. Londres est dynamique ettrès diverse sur le plan culturel. Elle joueun rôle important dans l'art et dans lamode. C'est aussi une importante desti-nation touristique. Elle reçoit 27 millionsde touristes par an et compte quatre sitesrépertoriés au patrimoine mondial ainsique de nombreux monuments embléma-tiques : le Palais de Westminster, le TowerBridge, la Tour de Londres, l'Abbaye deWestminster, le Palais de Buckingham maiségalement des institutions telles que leBritish Muséum ou la National Gallery.

1er jour :France - Londres

Départ de l’aéroport de Marseille à desti-nation de London Heathrow.Transfert en car privatif vers votre hôtel.Tour de ville en autocar privé.Journée et repas libres.Logement à Londres en hôtel 4* en centreville.

2ème jour :LondresPetit-déjeuner Anglais à l’hôtel.Journée et repas libres.Nuit à l’hôtel.

3ème jour :LondresPetit-déjeuner Anglais à l’hôtel.Journée et repas libres.Nuit à l’hôtel.

4ème jour :Londres - FrancePetit-déjeuner à l’hôtel.Journée et repas libres.Transfert au départ de votre hôtel versl’aéroport de London Heathrow puis dé-part vers Marseille.

Prestations incluses• Votre vol aller et retour Marseille / LondonHeathrow• les taxes d’aéroport• Les transferts aéroport/hôtel/aéroport avecassistance francophone• 3 nuits en hébergement 4* petit-déjeunercompris• Le tour de ville• L’assistance de notre correspondant sur place.• Les assurances assistance, rapatriement,bagages et annulation.

Important : le pré-acheminement peut êtrepris en charge par le Comité uniquement pourle personnel SMC actif des groupes les pluséloignés et sur justificatifs.

Prestations non incluses• Les pourboires,• Les dépenses à caractère personnel

TARIF SMC TARIF HORS SMC

420 € 600 €

35HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUES


36 HIVER / ETE 2013

Colonieshiver ete

, ,

Alpes du Grand Serre Isere CENTRE NATUREDU 17 AU 23 FEVRIER 2013

37 ___ ,

Saint Michel de Chaillol CHALETDU 24 FEVRIER AU 2MARS 2013

Crans Montana CENTRE D’ACCUEILDU 24 FEVRIER AU 2MARS 2013

Colonie ile de Malte AUBERGE DE JEUNESSEDU 12 AU 26 JUILLET 2013DU 9 AU 23 AOUT 2013

Anglet Biarritz HEBERGEMENT CHAMBREDU 19 JUILLET AU 1ER AOUT 2013DU 6 AU 19 AOUT 2013

38

39

40

42

La StationAux portes de l’Oisans, la station de l’Alpedu Grand Serre est perchée au sommetd’un col entre la vallée de la Romanche etla vallée de la Roizonne, située à 1368 md’altitude. Elle propose 55 km de pistes deski alpin et 14 remontées mécaniques, avecun espace artificiel renforcé au bas du do-maine. De nombreuses pistes pour les ran-données raquettes au milieu des massifsforestiers colorés de mélèzes et d’épicéassont accessibles depuis la station.

Le centre au pied des pistesSitué dans un paisible hameau monta-gnard, notre chaleureux centre nature fa-milial accueille les enfants en chambre de4 à 8 lits avec lavabos. Les sanitairesWC/douches sont hors des chambres. lecentre dispose de plusieurs salles d’ani-mations et de deux salles de restauration.

Activités4 jours de ski (matériel inclus) compre-nant 4 fois 2 heures avec encadrement,école de ski français avec remise d’insigneà la fin du séjour. Les autres demi-journéespermettent la découverte de la neige sousforme ludique et de détente avec l’en-cadrement par l’équipe de moniteurs,luge, jeux de neige, igloos, bataille deboules de neige etc…

• 1 séance de quad de neige• 1 séance de patinoire• 1 randonnée en raquettes• Le casque est obligatoire jusqu’à 12 ans

L’après ski et soirées• Animations de la station• Grands jeux• Veillées animées adaptées à l’âge desparticipants

Points forts• Hébergement typique à 50 mètres de lapremière remontée mécanique• Cuisine familiale appréciée des enfants• Patinoire appartenant au centre• Station accessible à tous les niveaux• Un programme original et varié

TransportEn car grand tourisme au départ de Mar-seille

DU 17 AU 23 FEVRIER 2013

Date limite d’ins

cription

le 04 Décembre

2012

37HIVER / ETE 2013

Le tarif comprend :

• Hébergement en pension complète• Programme d’activités et d’animations• Les forfaits, le matériel de ski y compris lecasque (obligatoire)• L’encadrement spécialisé• Le transport en autocar grand tourisme• Les navettes nécessaires aux activités sur le site• Les assurances rapatriement et médicale• L’assurance annulation

Le tarif ne comprend pas :

• Les dépenses personnelles• Les frais de retour en cas de renvoi• Les frais médicaux dont l’organisme fera l’a-vance contre remboursement des familles auretour à l’autocar contre remise des originauxde feuilles de soins

INFOS PRATIQUES


SMC HSMC

305 € 760 €

6/12 ANS - ZONE B

Colonies hiver / été

,

___Alpes du Grand

Serre Isere

La StationA la lisière du parc national des Ecrins et àproximité de Gap, le village de Chaillol sur-plombe la vallée de Champsaur. Chaillolbénéficie d’un soleil généreux et sa posi-tion à 1600 m d’altitude lui garantit unbon enneigement.

Hébergement et restaurationLes chalets d’accueil possèdent toutl’équipement nécessaire pour accueillirdes groupes d’enfants, hébergés en cham-bre de 4 à 6 lits, sanitaires dans les cham-bres, wc hors des chambres par niveau.Restauration formule pension complète,les centres étant au bord des pistes, tousles repas seront pris sur place.

ActivitésPour les débutants et moyens niveaux, 5demi-journées de ski (matériel inclus) avecencadrement école de ski français, pourles niveaux confirmés, 5 journées de ski(matériel inclus) dont 3 ½ encadrées parESF avec remise d’insigne à la fin du séjourpour tous les niveaux. Les autres demi-journées permettent la découverte de laneige sous forme ludique et de détenteavec l’encadrement par l’équipe de moni-teurs, luge, jeux de neige, igloos, bataillede boules de neige, etc… Le casque estobligatoire jusqu’à 12 ans

L’après ski et soirées• Animations de la station• Grands jeux• Veillées animées adaptées à l’âge desparticipants


DU 24 FEVRIER AU 2 MARS 2013

Date limite d’ins

cription

le 04 Décembre

2012

6/12 ANS - ZONE A/B


Saint Michelde Chaillol

Le tarif comprend :

• Hébergement en pension complète• Programme d’activités et d’animations• Les forfaits, le matériel de ski y compris lecasque (obligatoire)• L’encadrement spécialisé• Le transport en autocar grand tourisme• Les navettes nécessaires aux activités sur le site• Les assurances rapatriement et médicale• L’assurance annulation




SMC HSMC290 € 720 €

INFOS PRATIQUES

38 HIVER / ETE 2013

La Station

Crans Montana se trouve dans le ValaisSuisse, au cœur des Alpes entourée d’unarchipel de sommets sur le flanc le plusensoleillé de cette vallée. La station de skide renommée internationale, est situéeentre 1500 et 3000 m d’altitude, théâtrejadis de la coupe du monde de ski alpin, oùle charme, l’élégance et le confort côtoientharmonieusement un paysage qui a sugarder le naturel et l’aspect sauvage de lahaute montagne.

Le centre

Notre centre international est un lieuprivilégié pour l’accueil de groupes dejeunes de toutes nationalités. Les cham-bres comptent 4 et 6 lits avec toilettes etdouches à l’étage. Des salles d’activitéssont équipées pour la projection grandécran de films et vidéos. Le centre possèdeen outre une très belle salle de restaurantavec de grandes baies vitrées ainsi qu’unegrande salle d’activités parfaitementéquipée pour l’organisation de soirées.L’accès aux pistes se fait en moins de 2 mnavec nos bus privés.

Activités

Un domaine skiable de 180 km de pistes(dont pistes éclairées pour ski de nuit)pour tous les niveaux desservis par plus de40 remontées mécaniques qui accueillentles champions comme les débutants. Despistes réservées pour les surfeurs avectout l’équipement nécessaire, snowperk,halfpipe, jump, etc..

• 5 jours d’activité glisse ski ou surf (choixà l’inscription)• Matériel ski ou surf inclus• Casque inclus, en option à partir de 13 ans

L’après ski et soiréesSoirées à thèmes, soirée boum, carnaval,karaoké, luge, sortie au village, cinéma,ping-pong, jeux divers et baby-foot.

Formalités• Carte nationale d’identité et autorisationde sortie du territoire• Passeport sans autorisation de sortie duterritoire• Carte européenne de sécurité sociale


39HIVER / ETE 2013

13/17 ANS - ZONE A/B


Crans Montana SuisseDU 24 FEVRIER AU 2 MARS 2013

Date limite d’ins

cription

le 04 Décembre

2012

Le tarif comprend :• Hébergement en pension complète• Forfait matériel de ski ou surf, casque enoption à partir de 13 ans à préciser lors del’inscription• Animations• Les navettes nécessaires aux activités sur le site• Les assurances rapatriement et médicales• L’assurance annulation

Le tarif ne comprend pas :• Les dépenses personnelles• Les frais de retour en cas de renvoi• Les frais médicaux dont l’organisme fera l’a-vance contre remboursement des familles auretour à l’autocar contre remise des originauxde feuilles de soins


SMC HSMC

325 € 810 €

INFOS PRATIQUES

DU 12 AU 26 JUILLET 2013

DU 09 AU 23 AOUT 2013

(dates susceptibles de m

odifica-

tion selon rotation aér

ienne)

Date limited’inscriptio

n

le 08 Avril 2013

13/17 ANS

40 HIVER / ETE 2013


Colonie

Cap sur Malte, cadre idyllique au parfumde la Méditerranée, des villes chargéesd’histoire, un programme équilibré entredétente balnéaire, visites et animations.

Hébergement et Restauration

L’auberge de jeunesse est située dans unquartier tranquille de Bugibba, idéal pourles activités de mer à tout juste 20 mn dela capitale.Les chambres de 6 à 8 lits avec sanitairespar chambre ou sur palier. Une salle derestauration Petits-déjeuners et dîners aurestaurant et déjeuners préparés en com-mun(pique-nique lors des excursions).

Programme et activités

• Lavalette ville fortifiée capitale de l’île• Découverte du village de pêcheurs deMarsaxlokk et de la station balnéaire deGolden Bay• 1 visite en barque de Blue Grotto• 1 journée croisière autour de l’île deComino avec déjeuner à bord et escale auBlue lagon (avec séance de snorkelingmasque et tuba)• 1 excursion en bateau sur l’île naturellede Gozo et sa citadelle avec Azur Window ;une fenêtre naturelle sur la mer, un siteexceptionnel.• Sports aquatiques• 1 journée au parc aquatique Splash andFun• Découverte de l’île sous forme de jeux(course d’orientation, chasse au trésor…)• Veillées et sorties encadrées.

TransportEn avion

41HIVER / ETE 2013

INFOS PRATIQUESFormalités :• Carte Nationale d’Identité accompagnée del’autorisation de sortie du territoire ou Passe-port (sans autorisation de sortie du territoire)• Carte européenne de sécurité sociale• Attestation de natation validée par MNS selonréglementation en vigueur20 mètres minimum, passage de la ligne sousl’eau, saut arrière volontaire.• Aucune vaccination n’est exigée• Pas de décalage horaire.• Climat Méditerranéen sec et chaud• Langue parlée : Anglais• Monnaie : EurosLe tarif comprend :• Hébergement en pension complète• Le programme d’activités mentionné ci-contre• Animations• L’encadrement• Le transport aérien• Les assurances rapatriement et médicales• L’assurance annulation

Le tarif ne comprend pas :• Les dépenses personnelles• Les frais de retour en cas de renvoi• Les frais médicaux dont l’organisme fera l’a-vance contre remboursement des familles auretour à l’aéroport contre remise des originauxde feuilles de soins


SMC HSMC560 € 1395 €


Que tu t’appelles Brice ou pas, de Nice oupas, confirmé ou pas, nous te proposonsun séjour qui farte à Donf...

Hébergement et Restauration

Anglet est réputée pour ses kilomètres desable fin qui en font le royaume des sportsde glisse ; au cœur du Pays Basque, à l’oréede la forêt de Chiberta, à deux pas del’océan Atlantique, les enfants décou-vriront un centre très convivial. Notrehébergement est situé dans le cadre idéald’une propriété de 4 hectares.Hébergement en chambre de 4 à 6 litsdont la plupart disposent de WC et d’unedouche.En pension complète pour la durée duséjour avec pique-nique lors des sortiesjournées. Le domaine dispose de nom-breuses installations sportives disponiblespour nos participants : piscine, chauffée etsurveillée, terrains de tennis, de football,de beach-volley, de jeux fronton de pelotebasque, mini-golf, discothèque spécialeenfants.Plusieurs années d’accueil font de ce do-maine une valeur sûre.

Programme et activités

8 séances de surf ou de body board pour dé-fier l’océan atlantique encadrées par desmoniteurs diplômés. La pratique de l’une oul’autre des activités s’effectue selon l’âge del’enfant, la capacité physique et les condi-tions météorologiques sur les recomman-dations des moniteurs diplômés d’état.• Baignades en piscine chauffée et surveillée• Initiation au Water Polo et aquagym• Mini Golf et Beach Volley• Terrains de jeux, foot et tennis sur le centre• 1 journée découverte à Biarritz• 1 vacation bowling

• 1 vacation stand up paddle• Journée plage avec pique-nique et sportsde plage• Initiation à la palla (dérivé de la pelotebasque) sur fronton ou trinquet (gymnasespécifique à cette pratique) pour s’im-prégner de la culture Basque.• Grands jeux extérieurs• Kermesse et journée sur le thème desOlympiades• Ateliers d’expression et veillées animées :spectacle, veillée casino, Disco spécialeenfants sur site.


SMC HSMC480 € 1195 €

Pour la pratique du surf/body, fournir l’attesta-tion de natation validée par MNS selon la légis-lation en vigueur.Si les conditions météorologiques ne permettentpas la pratique du surf en toute sécurité, lesséances peuvent être reportées (selon planning)ou annulées.

Le tarif comprend :

• Hébergement en pension complète• Programme d’activités et d’animations• L’encadrement spécialisé• Le transport en autocar grand tourisme outrain (en fonction du nombre d’inscrits)• Les assurances rapatriement et médicale• L’assurance annulation



INFOS PRATIQUES

6/12 ANS


Anglet Biarritz

42 HIVER / ETE 2013

DU 19 JUILLET AU 1ER AOUT 2013

DU 06 AU 19 AOUT 2013Date limite d

’inscription

le 08 Avril 2013

Comité d’Entreprise de la Société Marseillaise de Crédit

FICHE DE RESERVATION(Actifs, Retraités, Invités) *

Nom : Prénom :

Agence :

Voyage :

Date du Séjour :

Nom du ou des participants (y compris vous-même) :

-

-

-

-

-

-

Joindre un chèque d’acompte de 50 € par personne uniquement pour les actifs

LOCATION :

Date du séjour :

Nom du ou des occupants de la location (y compris vous-même) :

-

-

-

-

-

-

Joindre un chèque d’acompte de 100 € par appartement uniquement pour les actifs

- Etablir une fiche par destination (photocopie)- Rappel : sont considérés comme actif, le collaborateur SMC, la collaboratrice, le conjoint et enfants à charge.- Les activités du Comité sont prioritairement réservées aux CDI ayant plus de 6 mois de présence dans l’en-treprise au 1er jour du séjour ou de la location.

* Merci de préciser le statut lors de l’établissement de cette fiche en barrant les mentions inutiles

43HIVER / ETE 2013

Afin que votre inscription soit effective, vous retournerez au CE la fiche d’inscription ci-jointe (1 par destination) accom-pagnée d’un chèque d’acompte de 50€ par personne et par destination pour les voyages et 100€ par appartement (quelque soit le nombre d’occupant) pour les locations.

Réservation :Cette année est exceptionnelle, car à compter du22/10/2012 les effectifs de la SMC vont augmenter d’unefaçon très significative.Comment gérer cet afflux de nouveaux salariés, forcémentprioritaires vu qu’ils n’ont jamais participé à une activité duComité, sans léser les autres habitués.Etablir une règle des priorités dans ces conditions est un véri-table casse-tête, qui fera un grand nombre de mécontents.A année exceptionnelle, mesures exceptionnelles, aussi leComité a décidé pour 2013 d’augmenter d’ors et déjà lenombre de places sur ses voyages et sur ses locations, le butétant de satisfaire quasiment toutes les demandes.Néanmoins à partir du moment où plusieurs dates peuventvous être proposées, et dans l’éventualité où l’une d’entreelle est plus prisée qu’une autre, il vous sera demandé dansun premier temps de revoir vos dates, dans un secondtemps il sera procédé à un tirage au sort si d’aventure lenombre d’inscrits restait supérieur au nombre de placesdisponibles sur une date bien définie.Afin de satisfaire le maximum de salariés, il vous sera de-mandé de vous positionner sur un seul voyage ou une seulelocation en respectant les dates limites d’inscriptions quiont été déterminées.Après ces dates, les inscriptions pourront toujours être ac-ceptées mais sur liste d’attente uniquement.

1. Les inscriptions se feront par mail ([email protected]) à compterde la date figurant sur cette page.

2. Pour une meilleure gestion, merci de faire un mail pardestination.

3. Afin que votre inscription soit effective, vous retournerezau CE la fiche d’inscription ci-jointe (1 par destination) ac-compagnée d’un chèque d’acompte de 50€ par personne etpar destination pour les voyages et 100€ par appartement(quel que soit le nombre d’occupant) pour les locations.

4. Seules seront prises en compte les inscriptions par mail etpapier accompagnées du chèque d’acompte correspondant.

5. A compter du moment où vous vous inscrivez et quel’équipe du Comité a reçu votre mail et fiche d’inscription,tout est mis en œuvre pour vous donner satisfaction.

6. Pour toute annulation sans motif réel et sérieux, le chèqued’acompte que vous avez versé lors de votre inscription seraretenu, ainsi que les frais facturés par nos prestataires si nousn’arrivions pas à vous remplacer.Pour certaines locations, aucune annulation n’est prévue, lemontant du séjour en serait fortement modifié.Sur l’ensemble de nos séjours et colonies figure une anno-tation « annulation », que nous vous conseillons de lire at-tentivement.

Nous vous rappelons ou vous informons que les activités duCE sont prioritairement réservées aux salariés en CDI ayantplus de 6 mois de présence dans l’entreprise au 1er jour duséjour ou de la location.

Merci par avance de votre compréhension

INSCRIPTION A COMPTER DU 23 OCTOBRE 2012

44 HIVER / ETE 2013

IMPORTANTMode de Fonctionnement

Secrétaire : M. Gérard STORA 04 91 13 34 60Secrétaire Adjoint : M. François SARAVELLI 04 91 13 34 70Secrétariat : Mme Anne-Marie SABATINI 04 91 13 55 66Comptabilité : Mme Muriel ASTIER 04 91 13 55 65

45HIVER / ETE 2013

Saint Raphaël83 - Département du Var

Narbonne Plage11 - Département de l’Aude

Montgenèvre05 - Département des Hautes-Alpes

Vars05 - Département des Hautes-Alpes

Tignes73 - Département de la Savoie

Bordeaux33 - Département de la Gironde

Nantes44 - Département de Loire Atlantique

Aix-en-Provence13 - Département des Bouches du Rhône

Marseille13 - Département des Bouches du Rhône

Annecy74 - Département de Haute Savoie

Toulouse31 - Département de Haute Garonne

Lyon69 - Département du Rhône

Rennes35 - Département Ile et Vilaine

Chamonix74 - Département de Haute Savoie

Alpes du Grand Serre38 - Département Isère

Les 2 Alpes38 - Département Isère

Saint Michel de Chaillol05 - Département des Hautes-Alpes

Anglet Biarritz64 - Département des Pyrénées-Atlantique

Les informations et renseignements publiésdans ce catalogue peuvent subir des modifications en fonctionde l’évolution des prestations proposées par le voyagiste,les propriétaires ou les gestionnaires des logements,mais également dans le cas de changement d’horairede la part des compagnies aériennes, ou de lamodification des taxes d’aéroport.

Le C.E. ne peut être tenu pour responsable desdésagréments éventuels causés par ces modifications.

Aucune inscriptionne sera enregistréeavant le 23 octobre 2012

Smc revue 2013

Documents

Transcript of Smc revue 2013