Sf Dumitru

2

Click here to load reader

description

f

Transcript of Sf Dumitru

Une date importante du calendrier orthodoxe est le 26 octobre, la fte du Saint Dmtre, une fte qui donne lieu des traditions populaires et des lgendes.En Roumanie loccasion de cette fte il y a une srie de coutumes interresantes. Je me permets de vous raconter l'une de tradition qu'on fte chaque anne,le 26 octobre au soir et la nuit, Le Feu de Sumedru . Cest le moment ou les bergres descendent du montagne,-(la transhumance-), et la population se prpare pour l'hiver.Toute le monde s'habillent en costumes folkloriques et sont appelles autour d'un grand feu rituel,ou ils construisent des grandes roues de pailles et du foin, qui est brulant la nuit. Croyez-le ou non, les plus courageux sautent dans le feu de Sumedru, le protecteur des rcoltes et des bergers.Pour mieux comprendre, je vais faire une presentation plus explicite de cette tradition. Dans les villages la veille de la fte les hommes (surtout les jeunes) ramassent les feuilles mortes dans les jardins et les vergers et ils allument un grand feu dans les places plus hautes, sur les collines pour quil soit vu de loin. Autour du feu les jeunes chantent et dansent dans une atmosphre marque par la solennit du moment. Il faut souligner le fait que ce feu a un rle purificateur, nettoie les places des restes de lautomne, prpare la nature pour le sommeil dhiver, mais cest aussi une chandelle allume la mmoire des anctres qui sont devenus les esprits qui protgent des maisons et de lunivers.Le mme jour les adultes prparent des plats rituels, des gteaux ( grandes brioches) et sortent le vin de la dernire rcolte. Ils les apportent aux jeunes qui sont autour du feu. Il y a aussi une commmoration des morts, la clbration des anctres manes aux Romains esprits intgrs dans lunivers environnant, pour leur demander la protection durant lhiver .La crmonie de la purification de ce jour commence en septembre quand on nettoie la maison et puis on fait le baptme de la maison avec de leau sainte. Suit la saison des vendanges nomme Cristovul viilor.Le feu allum sur la colline porte lui aussi un nom gnrique Sumedru ou Snmedru . Ce qui est interresant est qu a loccasion de la fte de Saint Dumitru dans toutes les grandes villes du pays on organise les foires dautomne, une fte de la rcolte de cet-an-l. Les fermiers y vendent leurs produits : fromage, viande fume, fourrures, tapis, tissus, broderies, lgumes, fruits, cest--dire tout ce qui est ncessaire pour traverser lhiver et le printemps sera accueilli avec la fte de Saint Georges.La croyance des roumaines pour les signes de la nature est demontre par le fait qu on dit que sil fait mauvais le 26 octobre, lautomne sera beau et long et lhiver trs doux. Comment sera lhiver, les bergers peuvent le dire en regardant leurs brebis, le jour de la Saint Dmtre. Si cest une brebis blanche qui sort la premire de lenclos, cela prdit un rude hiver, alors que si cest une noire, lhiver sera clment.Je crois que ces rituals ne font que fixer les coordonnes constantes de la vie du village, le rapport avec la nature, le coulte pour les anctres, le respect pour le travail, la foi.