SERIE RSDG2000X · 2020. 6. 10. · Nombreux types de modulation analogique et numérique : AM,...

Fiche technique du produit

FRANCAIS

Code commande : 1236460 1236461 1236462

GENERATEUR DE FORMES D'ONDES ARBITRAIRES/DE FONCTIONS DE RS PRO SERIE RSDG2000X

RSDG2122X RSDG2082X RSDG2042X

Présentation

SDG2000X de SIGLENT est une série de générateurs de formes

d'ondes arbitraires/de fonctions à deux canaux avec des

spécifications de largeur de bande jusqu'à 120 MHz, une fréquence

d'échantillonnage de 1,2 Géch/s et une résolution verticale de 16 bits.

Les techniques TrueArb et EasyPulse propriétaires aident à résoudre

les faiblesses inhérentes aux générateurs DDS classiques lors de la

génération de formes d'ondes arbitraires, carrées et d'impulsion.

Grâce aux avantages ci-dessus, la série SDG2000X peut fournir aux

utilisateurs une grande variété de signaux haute fidélité et à faible

gigue, qui peuvent répondre aux exigences croissantes des

applications complexes et étendues.

Caractéristiques clés

Deux canaux, largeur de bande maximale de

120 MHz, amplitude de sortie maximale de 20 Vpp,

sortie haute fidélité avec plage dynamique de 80 dB.

Système d'échantillonnage hautes performances

avec fréquence d'échantillonnage de 1,2 Géch/s et

résolution verticale de 16 bits. Aucune perte de détail dans les formes d'onde

La technologie novatrice TrueArb, basée sur une

architecture point par point, prend en charge toute

forme d'onde arbitraire 8 pts à 8 Mpts avec une

fréquence d'échantillonnage de 1 μéch/s ~

75 Méch/s.

La technologie novatrice EasyPulse, capable de générer des

formes d'onde à faible gigue carrées ou d'impulsion, apporte une

large plage et une très grande précision en largeur d'impulsion et

en réglage du temps de montée/descente.

Nombreux types de modulation analogique et numérique : AM,

DSB-AM, FM, PM, FSK, ASK, PSK et PWM

Fonction de balayage et de train d'onde

Fonction harmonique

196 formes d'onde arbitraires intégrées

Fréquencemètre haute précision

Interfaces standard : hôte USB, périphérique USB (USBTMC), réseau local (VXI-11)

Interface en option : GPIB

Affichage à écran tactile de 4,3 pouces pour une utilisation plus

facile

Fiche technique du produit

FRANCAIS

Modèles et spécifications principales

Modèle de produit RSDG2042X RSDG2082X RSDG2122X Largeur de bande 40 MHz 80 MHz 120 MHz Fréquence d'échantillonnage 1,2 Géch/s (interpolation 4X) Résolution verticale 16 bits Nbre. de canaux 2 Hauteur amplitude ±10 V Affichage Ecran tactile 4,3 pouces, 480 x 272 RGB Interface Standard : hôte USB, périphérique USB,

réseau local en option : GPIB (adaptateur USB-GPIB)

Caractéristiques

Système d'échantillonnage hautes performances Bénéficiant d'un système d'échantillonnage de 1,2 Géch/s et 16 bits, la série SDG2000X atteint des performances de très grande précision en termes de domaine temporel et d'amplitude, ce qui entraîne des formes d'onde plus précises et une distorsion plus faible.

Résolution 14 bits = pleine

échelle/16384

0,83 ns

Résolution 16 bits = pleine échelle/65536

3,3 ns

Fréquence d'échantillonnage de 1,2 Géch/s, Résolution de 16 bits - SDG2000X Fréquence d'échantillonnage de 300 Méch/s, Résolution de 14 bits - AWG ordinaire

Caractéristiques

Excellentes performances de canal analogique

▲ La largeur de bande des canaux analogiques s'avère

supérieure à 120 MHz, lors d'un test de réponse en fréquence avec bruit blanc.

◄ Sortie sinusoïdale haute fidélité. Presque aucun parasite n'a été observé @ 60 MHz, 0 dBm.

► Capacité de sortie de grand signal à haute fréquence. L'amplitude de 20 Vpp à deux canaux peut être garantie même à @ 20 MHz.

► Le seuil de bruit faible améliore le rapport signal/bruit.

Plancher de bruit de portée

8002000X Sortie -2 mV

8002000X Sortie -2 mV

Autres produits Sortie 2 mV

C1 DC50 F2

100 mV/div -7,5 mV déc

5 dB/div 20 MHz/div

891 # -42,28 dBm -44,39 dBm

-2,10 dB

Base de temps 0

Déclenche

C1 c.c

2 µs/div 500 MS/s 10 KS

-20 mV Positif Bord

Auto

X1 = 0 MHz ∆X = 120,05 MHz X2 - 120,50 MHz 1/∆X - 8,330 ns

∆y ∆y

Technologie novatrice EasyPulse

Lorsqu'une forme d'onde carrée/à impulsion est générée par un DDS, une gigue d'horloge sera générée si la fréquence d'échantillonnage n'est pas un multiple entier de

la fréquence de sortie. La technologie EasyPulse du SDG2000X surmonte cette faiblesse des conceptions de DDS et permet de produire des formes d'onde carrée/à

impulsion à faible gigue.

La largeur d'impulsion peut être réglée précisément à un minimum de

16,3 ns avec un intervalle de réglage de 100 ps.

Les temps de montée/descente peuvent être réglés indépendamment

avec un minimum de 8,4 ns à n'importe quelle fréquence et jusqu'à un

maximum de 22,4 s. L'intervalle de réglage n'est que de 100 ps.

Technologie novatrice TrueArb Pour les formes d'onde arbitraires, TrueArb offre non seulement tous les avantages des DDS traditionnels, mais élimine également la probabilité que le DDS cause

des gigues et des distorsions sévères.

TrueArb génère des formes d'onde arbitraires point par point et ne saute

jamais de point pour pouvoir reconstituer tous les détails de la forme

d'onde comme définie.

Comme EasyPulse, TrueArb surmonte efficacement le défaut des DDS à

générer une gigue d'horloge dans les formes d'onde arbitraires.

Une gigue d'horloge Impulsion de 1,001 MHz

EasyPulse

Gigue de

Impulsion de 1,001 MHz

= 63,6 ps rms

TrueArb

DDS

Port de déclenchement

Faible gigue

DDS

Caractéristiques

Modulation Train d'ondes

Le SDG2000X prend en charge de nombreux types de modulation, tels

que AM, FM, PM, FSK, ASK, PSK, DSB-AM, etc. La source de modulation

peut être configurée comme "interne" ou "externe".

Le SDG2000X prend en charge deux modes de train d'onde, "cycle N" et

"à gating". La source de train d'onde peut être configurée comme

"interne", "externe" ou "manuelle".

Balayage Fréquencemètre

Le SDG2000X prend en charge deux modes de balayage, "linéaire" et

"logarithmique". Deux directions de balayage, "haut" et "bas", et trois

sources de balayage, "interne", "externe" et "manuel".

Compteur de fréquence haute précision avec une plage de fréquence

d'entrée de 0,1 Hz ~ 200 MHz.

Ecran tactile capacitif 4,3 pouces Logiciel de forme d'onde arbitraire EasyWave

Ecran tactile 4,3 pouces, pour un fonctionnement beaucoup plus pratique. EasyWave est un puissant logiciel de modification de forme d'onde

arbitraire qui prend en charge plusieurs méthodes de génération des

formes d'onde arbitraires, telles que le dessin manuel, le dessin de ligne,

le dessin d'équation, le dessin de coordonnées, etc. Il est très pratique

pour les utilisateurs de modifier leurs propres formes d'onde arbitraires via

EasyWave.

Sinus Carré Rampe Impulsion

CANAL 1 :

CANAL 2 :

Fréquence 1 kHz Amplitude 5 Vpp Décalage 0 V c.c. Phase 0 °

Bruit

Charge HiZ Sortie ARRET

Profondeur

Fréq. AM

Page 1/2

100 Hz

120 %

AM FM PM FSK ASK DSB.AM

CANAL 1 :

CANAL 2 :



Cycles Période de train d'ondes

Phase de démarrage

1000000Cycle

Cycles Infini

Phase de démarrag

Période de train

Source Page 1/2

Cycle N A gating Intérieur

CANAL 1 : Sinusoïde.ARRET.HiZ

CANAL 2 : Carrée.ARRET.HiZ



Fréq. de

Freq. d'arrêt 20 kHz

Temps de

1 s

Temps de

Fréq.

Etendue

Source Sortie de

Page 1/2

0 Hz

Fréq. de

Fréq. Intérieu

Arrêt

Compteur : C

Fréquence 9,999 / 780 MHz Largeur positive 50,6 ns Utilisation 50,6 % Déviation de fréq. -21,991 523 ppm

10 MHz

Ma

Période Fréquence

Fréq. de

Etat Largeu

N

Largeu Niv. de

dé l

Fréq. de Configuratio

Annuler

Charge HiZ Sortie MAR

CANAL 1 : Si d MARCH

CANAL 2 : Carrée.ARRET.HiZ

Fréquence 10 kHz

0 V c.c.

0 °

6 Vpp

Spécifications Toutes les spécifications s'appliquent aux deux canaux. Sauf indication contraire, toutes les spécifications ne sont pas garanties, sauf si les conditions suivantes sont

respectées :

• Le générateur est dans la période de validité de l'étalonnage.

• Le générateur fonctionne en continu pendant au moins 30 minutes à une température spécifiée (18 ~ 28 °C).

Caractéristiques de fréquence Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Résolution 1 μ Hz

Précision initiale -1 +1 ppm 25 °C

-2 +2 ppm 0 ~ 40 °C

Vieillissement de 1 an -1 +1 ppm 25 °C

Vieillissement de 10 ans -3,5 +3,5 ppm 25 °C

Caractéristiques sinusoïdales Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Fréquence 1 μ 120 M Hz SDG2122X

1 μ 80 M Hz SDG2082X

1 μ 40 M Hz SDG2042X

Distorsion harmonique -65 dBc 0 dBm, 0 ~ 10 MHz (inclus)

-60 dBc 0 dBm, 10 ~ 20 MHz (inclus)

-55 dBc 0 dBm, 20 ~ 40 MHz (inclus)





Distorsion harmonique totale 0,075 % 0 dBm, 10 Hz à 20 kHz

Parasites non harmoniques -70 dBc ≤50 MHz

-65 dBc >50 MHz

Caractéristiques carrées Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Fréquence 1 μ 25M Hz

Temps de montée/descente 9 ns 10 ~ 90 %, 1 Vpp, charge 50 Ω

Dépassement 3 % 100 kHz, 1 Vpp, charge 50 Ω

Rapport cyclique 0,001 99,999 % Limité par le réglage de fréquence

Gigue (rms), cycle à cycle 150 ps 1 Vpp, charge 50 Ω

Caractéristiques d'impulsion Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Fréquence 1 μ 25M Hz

Largeur d'impulsion 16,3 ns

Précision de largeur d'impulsion ±(0,01 % +0,3 ns)

Temps de montée/descente 8,4 n 22,4 s 10 ~ 90 %, 1 Vpp, charge 50 Ω, dans les limites de largeur d'impulsion

Dépassement 3 % 100 kHz, 1 Vpp

Rapport cyclique 0,001 99,999 % Limité par le réglage de fréquence

Résolution du cycle de service 0,001 %

Gigue (rms) cycle à cycle 150 ps 1 Vpp, charge 50 Ω

Caractéristiques de bruit Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Largeur de bande -3 dB 120 MHz

Plage de largeur de bande ajustable

20 120 MHz

Spécifications Caractéristiques de rampe Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Fréquence 1 μ 1 M Hz

Symétrie 0 100 %

Linéarité 1 % Pourcentage de sortie de crête, 1 kHz, 1 Vpp, symétrie à 100 %

Caractéristiques d'onde arbitraires Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Fréquence 1 μ 20 M Hz

Longueur de la forme d'onde 8 8 M pts

Fréquence d'échantillonnage 1 μ 75 M éch/s Mode TrueArb

300 Méch/s Mode DDS

Résolution verticale 16 bit

gigue (rms) 150 ps 1 Vpp, charge 50 Ω, mode TrueArb

Caractéristiques c.c.

Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Plage -10 10 V Charge HiZ

-5 5 V Charge 50 Ω

Précision ±(1 % + 2 mV) Charge HiZ

Caractéristiques de sortie harmonique Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Code 10

Type Pair, Impair, Tout

Caractéristiques de sortie Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Plage 2 m 20 10 Vpp ≤20 MHz, charge HiZ

(Remarque 1) 2 m 10 10 Vpp >20 MHz, charge HiZ

Précision ±(1 % + 1 mVpp) Sinusoïdale 10 kHz, offset de 0 V

Planéité d'amplitude -0,3 +0,3 dB 0 ~ 100 MHz (inclus), charge 50 Ω, 2,5 Vpp, par rapport à sinusoïdale de 10 kHz

-0,4 +0,4 dB 100 ~ 120 MHz (inclus), charge 50 Ω, 2,5 Vpp, par rapport à sinusoïdale de 10 kHz

Impédance de sortie 49,5 50 50,5 Ω Sinusoïdale 10 kHz

Courant de sortie -200 200 mA

Diaphonie -60 dBc CH1 - CH2/CH2 - CH1

Remarque 1 : la spécification est divisée par 2 tant qu'elle est appliquée à une charge de 50 Ω.

Caractéristiques de modulation AM


Porteuse Sinusoïdale, Carrée, Rampe, Arb

Source de modulation Intérieur/Extérieur

Onde de modulation Sinusoïdale, Carrée, Rampe, Bruit, Arb

Profondeur de modulation 0 120 %

Fréquence de modulation 1 m 1 M Hz Tant que la source de modulation est "interne".

FM





Déviation de fréquence 0 0,5 * BW BW est la fréquence de sortie max. limitée par le réglage de fréquence.


Spécifications Caractéristiques de modulation PM





Déviation de phase 0 360 °


ASK




Onde de modulation Carrée avec 50 % de cycle de service

Fréquence de chiffrement 1 m 1 M Hz Limitation par le réglage de la fréquence tant que la source de modulation est "interne".

FSK






PSK






PWM


Porteuse Impulsion




Résolution de déviation de largeur d'impulsion

6,67 ns

Caractéristiques de train d'onde Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Porteuse Sinusoïdale, carrée, rampée, impulsion, bruit, arbitraire

Type Compte (1 - 1 000 000 cycles), Infini, A gating

Fréquence porteuse 2 m BW Hz BW est la fréquence de sortie max.

Phase de démarrage/d'arrêt 0 360 °

Période interne 1 μ 1000 s

Source de déclenchement Interne, Externe, Manuel

Source de Gating Intérieur/Extérieur

Temporisation de déclenchement 100 s

Caractéristiques de balayage Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition


Type Linéaire, logarithmique

Sens Montant, Descendant

Fréquence porteuse 1 μ BW Hz BW est la fréquence de sortie max.

Durée de balayage 1 m 500 s

Source de déclenchement Interne, Externe, Manuel

Spécifications Caractéristiques du compteur de fréquence Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition

Fonction Fréquence, Période, Largeur d'impulsion positive/négative, Cycle de service

Mode de couplage c.a., c.c., réd. HF

Plage de fréquences 100 m 200 M Hz Couplage c.c.

10 200 M Hz Couplage c.a.

Amplitude d'entrée 100mVrms ±2,5 V Couplage c.c.,

Spécifications

Caractéristiques générales Puissance Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition Tension 100 - 240 Vrms (±10 %), 50 / 60 Hz

100 - 120 Vrms (±10 %), 400 Hz

Consommation électrique 25,5 50 l Canaux doubles, Sinusoïdale, 1 kHz, 10 Vpp, charge 50 Ω

Affichage Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition Profondeur de couleur 24 bit Rapport de contraste 350:1 Luminosité 300 cd/m2 Type d'écran tactile Résistif Environnement Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition Température d'utilisation 0 40 °C Température de stockage -20 60 °C Humidité d'utilisation 5 90 % ≤30 °C 5 50 % 40 °C Humidité non opérationnelle 5 95 % Altitude de fonctionnement 3 048 m ≤30 °C Altitude non opérationnelle 15 000 m RS Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition Intervalle d'étalonnage 1 an Mécanique Paramètre Min. Typ. Hauteur Unité Condition Dimensions l × H × P = 260,3 × 107,2 × 295,7 mm Poids net 3,43 kg Poids brut 4,42 kg Conformité LVD CEI 61010-1:2010 4e éd. EN61326-1:2013

Informations de commande

Description du produit Générateur de formes d'onde arbitraires/fonctions série RSDG2000X Code produit RSDG2122X^^120 MHz RSDG2082X^^ 80 MHz RSDG2042X^^ 40 MHz Configurations standard Guide démarrage rapide, cordon d'alimentation, cordon USB, CD (comprenant le guide de démarrage

rapide, une fiche technique et un logiciel d'application), certificat d'étalonnage, câble coaxial BNC Configurations en option Adaptateur USB-GPIB

Atténuateur 20 dB Amplificateur de puissance 10 W SPA1010

http://260.3mm%C3%97107.2mm%C3%97295.7mm/

/ColorImageDict > /JPEG2000ColorACSImageDict > /JPEG2000ColorImageDict > /AntiAliasGrayImages false /CropGrayImages true /GrayImageMinResolution 300 /GrayImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleGrayImages true /GrayImageDownsampleType /Bicubic /GrayImageResolution 300 /GrayImageDepth -1 /GrayImageMinDownsampleDepth 2 /GrayImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeGrayImages true /GrayImageFilter /DCTEncode /AutoFilterGrayImages true /GrayImageAutoFilterStrategy /JPEG /GrayACSImageDict > /GrayImageDict > /JPEG2000GrayACSImageDict > /JPEG2000GrayImageDict > /AntiAliasMonoImages false /CropMonoImages true /MonoImageMinResolution 1200 /MonoImageMinResolutionPolicy /OK /DownsampleMonoImages true /MonoImageDownsampleType /Bicubic /MonoImageResolution 1200 /MonoImageDepth -1 /MonoImageDownsampleThreshold 1.50000 /EncodeMonoImages true /MonoImageFilter /CCITTFaxEncode /MonoImageDict > /AllowPSXObjects false /CheckCompliance [ /None ] /PDFX1aCheck false /PDFX3Check false /PDFXCompliantPDFOnly false /PDFXNoTrimBoxError true /PDFXTrimBoxToMediaBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXSetBleedBoxToMediaBox true /PDFXBleedBoxToTrimBoxOffset [ 0.00000 0.00000 0.00000 0.00000 ] /PDFXOutputIntentProfile () /PDFXOutputConditionIdentifier () /PDFXOutputCondition () /PDFXRegistryName () /PDFXTrapped /False

/CreateJDFFile false /Description > /Namespace [ (Adobe) (Common) (1.0) ] /OtherNamespaces [ > /FormElements false /GenerateStructure false /IncludeBookmarks false /IncludeHyperlinks false /IncludeInteractive false /IncludeLayers false /IncludeProfiles false /MultimediaHandling /UseObjectSettings /Namespace [ (Adobe) (CreativeSuite) (2.0) ] /PDFXOutputIntentProfileSelector /DocumentCMYK /PreserveEditing true /UntaggedCMYKHandling /LeaveUntagged /UntaggedRGBHandling /UseDocumentProfile /UseDocumentBleed false >> ]>> setdistillerparams> setpagedevice

SERIE RSDG2000X · 2020. 6. 10. · Nombreux types de modulation analogique et numérique : AM,...

Documents

Transcript of SERIE RSDG2000X · 2020. 6. 10. · Nombreux types de modulation analogique et numérique : AM,...