SERIE ISOLATORS - scame.com · SERIE ISOLATORS . 2 Série ISOLATORS-AL Boîtier en aluminium pg.14...
Transcript of SERIE ISOLATORS - scame.com · SERIE ISOLATORS . 2 Série ISOLATORS-AL Boîtier en aluminium pg.14...
Interrupteurs de manœuvre sectionneurs
S E RIE IS OL ATOR S
2
Série ISOLATORS-AL Boîtier en aluminium pg.14
Série ISOLATORS
INTERRUPTEURS EN BOITIER- Polymère technique- Aluminium- Acier inoxydable- Tôle d’acier
Série ISOLATORS-TP Boîtier isolant thermoplastique pg.4
Série ISOLATORS-EXpour l’application dans desatmosphères potentiellementexplosives. Cf. CatalogueSECTIONNEURS-EX
Série ISOLATORS-INOX Boîtier en acier inox pg.20
3
Série ISOLATOR
S
Série ISOLATORS-HR Boîtier à charnière en tôled’acier de catégorie élevée pg.26
Série ISOLATORS-HD Boîtier isolé thermoplastique très robuste pg.38
Série ISOLATORS-PH Sectionneurscc/photovoltaïque pg.32
4
Série ISOLATORS-TP
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLETHERMOPLASTIQUE - 16A-160A
NORMES DE REFERENCE
EN 60947-3Appareil basse tension.
Partie 3: Interrupteurs de manœuvre, sectionneurs, interrupteurs de manœuvre -sectionneurs et unités combinées avec fusibles.
EN 60529Degrés of protection garantis par le boîtier.
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESVERSIONS
A encastrer
En saillie
Polarité : 1P-2P-3P-3P+N-4P-6P-8P
Courant nominal : 16A*-20A-25A*-32A-40A-63A80A-100A-125A-160A
Indice de protection : Version encastrable IP55 Version en saillie IP65
Température d'utilisationselon le standardde référence : -5°C +40°C
Température maximaled'utllisation : -25°C +60°C
Matériau : Polymère technique
Résistance mécanique IK à 20°C : IK08
Fil incandescent 650°C
Couleur : Gris RAL7035
3P+N avec interruption retardée et pôle neutre à fermeture anticipée.Equipé de verrouillage de porte.Poignée cadenassable.* Uniquement pour 6 et 8 pôles.
Pour les matières spécifiques contacter le service technique.
REACTION AUX AGENTS CHIMIQUES ET ATMOSPHERIQUES
Résistante RésistanceLimitée Résistante Résistante Résistante Non
RésistanteNon
RésistanteNon
RésistanteRésistanceLimitée Résistante Résistante
Solutionsaline
Acides
Concentrées Diluées Concentrées Diluées Hexane Benzène Acétone Alcools
Bases SolvantsHuile
minéraleRayonsUV
5
1
2
3
4
5
6
4
5
6
20-32-40
20-32-40
20-32-40
63-80-100
125
160
16-25-32-40
63-80-100
125-160
1
2-3-4
2-3-4
2-3-4
3-4
3-4
6-8
6-8
6-8
120x82x69
125x136x84(*)
150x105x82
210x155x107
308x228x128
338x308x128
210x155x107
308x228x128
338x308x128
1xM20+1xM251xM20+1xM25
2xM203xM20/M253xM20/M25
2xM202xM20
2xM20/M251xM20+1xM251xM20+1xM251xM20+1xM25
2xM322xM32
-------
EXEMPLE D’APPLICATIONSérie ISOLATOR
S-TP
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
DroiteGaucheFond
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
Fond
DéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçablesDéfonçables
Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)
ENTREES CABLESBoîtier isolé thermoplastique 1, 2, 3, 4 pôles
Entrées câblesTailleCourant
nominal (A)N° de pôles
Dimensions du boîtier
(*) Boîtier série Omnia.(°) Entrées perforées ou filetées à la demande.
ENTREES CABLESBoîtier isolé thermoplastique 6 et 8 pôles
Entrées câblesTailleCourant
nominal (A)N° de pôles
Dimensions du boîtier
(°) Entrées perforées ou filetées à la demande.
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
Fond
DéfonçablesDéfonçables
Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)
2xM322xM32
6
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS 1P
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
AC22A
Charges de résist. et d’induction mixtes avec surcharges basses250V
AC23A
Commande moteur ou autres charges avec induction très élevée (3 phases - 3 pôles)250V
Courant nominal de coorte durée Icw (1s)
Courant conditionnel de court-circuit Ip
Taille du fusible associé pour le courant de court-circuit conditionnel - Type gG
Câbles souples
Câbles rigides
Couran
t nom
inal
d’utilis
ation le
VAC
kV
A
A
A
A
kAeff
A
mm2
mm2
20A
250
4
20
20
16
480
10
20
6
6
32A
250
4
32
32
20
480
10
32
6
6
40A
250
4
40
40
25
480
10
40
6
6
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS 2P, 3P, 3P+N, 4P
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
AC21A 415V
Charges de résistance avec surcharges basses 500V
690V
AC22A 415V
Charges de résist. et d’induction mixtes avec surcharges basses 500V
690V
AC23A 415V
Commande moteur ou autres charges avec induction très élevée (3 phases - 3 pôles) 500V
690V
AC3 415V
Moteurs à cage, démarrage et arrêt à moteur branché (3 phases – 3 pôles) 690V
DC22A 250V
Charges de résist. et d’induction mixtes avec surcharges basses 600V
Courant nominal de coorte durée Icw (1s)
Courant conditionnel de court-circuit Ip
Taille du fusible associé pour le courant de court-circuit conditionnel - Type gG
Câbles souples
Câbles rigides
Couran
t nom
inal d’utilisa
tion le
80A
690
4
86
80
80
80
80
80
80
67
67
38
55
32
-
-
1500
10
80
10-35
10-35
100A
800
8
100
100
100
100
100
100
-
100
-
-
-
-
-
-
1500
30
100
10-50
10-50
125A
800
8
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
-
-
-
-
3000
50
125
10-70
10-70
160A
800
8
160
160
160
160
160
160
160
160
125
100
-
-
-
-
3000
50
125
10-70
10-70
20A
690
4
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
-
12
25(*)
10(*)
400
10
20
1.5-10
1.5-16
40A
690
4
40
40
32
32
40
32
32
35
25
25
28.5
20
32(*)
10(*)
400
10
40
1.5-10
1.5-16
63A
690
4
63
63
63
63
63
63
63
63
40
30
40
25
-
-
1500
10
63
10-35
10-35
VAC
kV
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
KAeff
A
mm2
mm2
32A
690
4
40
32
32
32
32
32
32
32
25
25
28.5
20
32(*)
10(*)
400
10
32
1.5-10
1.5-16
(*) Uniquement 4P avec 2+2 pôles en série
Série ISOLATORS-TP
7
CHANGEMENT LIAISON 4P POUR APPLICATION CC
Série ISOLATOR
S-TPCARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS 6P, 8P
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
AC21A 415V
Charges de résistance avec surcharges basses 500V
690V
AC22A 415V
Charges de résist. et d’induction mixtes 500Vavec surcharges basses
690V
AC23A 415V
Commande moteur ou autres charges avec induction très élevée 500V(3 phases - 3 pôles)
690V
Courant nominal de coorte durée Icw (1s)
Courant conditionnel de court-circuit Ip
Taille du fusible associé pour le courant de court-circuit conditionnel - Type gG
Câbles souples
Câbles rigides
Couran
t nom
inal
d’utilis
ation le
VAC
kV
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
KAeff
A
mm2
mm2
16A
800
8
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1100
50
16
4-25
4-25
25A
800
8
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1100
50
25
4-25
4-25
32A
800
8
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
1100
50
32
4-25
4-25
40A
800
8
40
40
40
40
40
40
40
40
40
25
1100
50
40
4-25
4-25
63A
800
8
63
63
63
63
63
63
40
63
63
32
1500
50
63
10-50
10-50
80A
800
8
80
80
160
160
160
160
40
80
63
32
1500
50
80
10-50
10-50
100A
800
8
100
100
80
80
80
80
40
100
63
32
1500
30
100
10-50
10-50
125A
800
8
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
3000
50
125
10-70
10-70
160A
800
8
160
160
160
160
160
160
160
160
125
100
3000
50
125
10-70
10-70
8
1P 16A
2P, 3P, 4P 20A, 32A, 40A
2P, 3P, 4P 63A, 80A, 100A6P, 8P 16A, 25A, 32A, 40A
2P, 3P, 4P 20A, 32A, 40A
(Dimensions en mm)
DIMENSIONS - BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE
Série ISOLATORS-TP
9
4P 125A6P, 8P 63A, 80A, 100A
3P, 4P 160A6P, 8P 125A, 160A
(Dimensions en mm)
Série ISOLATOR
S-TP
10
Série ISOLATORS-TP
16A6
IP65 1/5590.EM1606 590.GE1606
8 590.EM1608 590.GE1608
2 590.EM2002 590.GE2002
3IP65 1/12
590.EM2003 590.GE2003
3P+N 590.EM2005 590.GE2005
20A4 590.EM2004 590.GE2004
2 590.EM2012 590.GE2012
3IP65 1/12
590.EM2013 590.GE2013
3P+N 590.EM2015 590.GE2015
4 590.EM2014 590.GE2014
25A6
IP65 1/5590.EM2506 590.GE2506
8 590.EM2508 590.GE2508
2 590.EM3202 590.GE3202
3IP65 1/12
590.EM3203 590.GE3203
3P+N 590.EM3205 590.GE3205
4 590.EM3204 590.GE3204
32A2 590.EM3212 590.GE3212
3IP65 1/12
590.EM3213 590.GE3213
3P+N 590.EM3215 590.GE3215
4 590.EM3214 590.GE3214
6IP65 1/5
590.EM3206 590.GE3206
8 590.EM3208 590.GE3208
2 590.EM4002 590.GE4002
3IP65 1/12
590.EM4003 590.GE4003
3P+N 590.EM4005 590.GE4005
4 590.EM4004 590.GE4004
40A2 590.EM4012 590.GE4012
3IP65 1/12
590.EM4013 590.GE4013
3P+N 590.EM4015 590.GE4015
4 590.EM4014 590.GE4014
6IP65 1/12
590.EM4006 590.GE4006
8 590.EM4008 590.GE4008
Confection/Emballage - 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermetureanticipée.
- 8 pôles avec interruption retardée et pôles neutres à fermeture anticipée.
- Equipé de verrouillage de porte.- (*) Boîtier série Omnia.- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles dansle catalogue général.Support technique pour contact 6 et 8 pôles.
150x105x82 mm 210x155x107 mm
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE 2P, 3P, 3P+N, 4P - EN SAILLIE 20A÷40A
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALEPôles
Degré deprotection
125x136x84 mm (*)
11
Série ISOLATOR
S-TP
2 590.EM6302 590.GE6302
3IP65 1/5
590.EM6303 590.GE6303
63A3P+N 590.EM6305 590.GE6305
4 590.EM6304 590.GE6304
6IP55 1/5
590.EM6306 590.GE6306
8 590.EM6308 590.GE6308
2 590.EM8002 590.GE8002
3IP65 1/5
590.EM8003 590.GE8003
80A3P+N 590.EM8005 590.GE8005
4 590.EM8004 590.GE8004
6IP55 1/5
590.EM8006 590.GE8006
8 590.EM8008 590.GE8008
3IP65 1/5
590.EM10003 590.GE10003
100A3P+N 590.EM10005 590.GE10005
6IP55 1/5
590.EM10006 590.GE10006
8 590.EM10008 590.GE10008
3IP55 1/5
590.EM12503 590.GE12503
125A3P+N 590.EM12505 590.GE12505
6IP55 1/5
590.EM12506 590.GE12506
8 590.EM12508 590.GE12508
3IP55 1/5
590.EM16003 590.GE16003
160A3P+N 590.EM16005 590.GE16005
6IP55 1/5
590.EM16006 590.GE16006
8 590.EM16008 590.GE16008
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
Confection/Emballage - 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeturerapide.
- 8 pôles avec interruption retardée et pôles neutres à fermeturerapide.
- Equipé de verrouillage de porte.- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles dansle catalogue général.
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE2P, 3P, 3P+N, 4P - EN SAILLIE 63A÷160A
PôlesDegré deprotection
210x155x107 mm 308x228x128 mm 338x308x128 mm
Poignée cadenassabledans une position (OFF).
Poignée cadenassableDans deux positions (ON/OFF).
Position OFF = 3 cadenasPosition ON = 1 cadenas
12
Série ISOLATORS-TP
210x155x107mm150x105x82 mm
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE CADENASSABLES EN POSITION OFF ET ON AVEC POIGNÉE ROUGE - 2P, 3P, 3P+N, 4P - EN SAILLIE 16A÷100A
PôlesDegré deprotection
Confection/Emballage - 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeturerapide.
- 8 pôles avec interruption retardée et pôles neutres à fermeturerapide.
- Equipé de verrouillage de porte- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles dansle catalogue général.Support technique pour contact 6 et 8 pôles.
16A6
IP65 1/5590.EL1606
8 590.EL1608
2 590.EL2012
20A 3 IP65 1/5 590.EL2013
3P+N 590.EL2015
25A6
IP65 1/5590.EL2506
8 590.EL2508
2 590.EL3212
3 590.EL3213
32A 3P+N IP65 1/5 590.EL3215
6 590.EL3206
8 590.EL3208
2 590.EL4012
3 590.EL4013
40A 3P+N IP65 1/5 590.EL4015
6 590.EL4006
8 590.EL4008
2 590.EL6302
63A 3 IP65 1/5 590.EL6303
3P+N 590.EL6305
2 590.EL8002
80A 3 IP65 1/5 590.EL8003
3P+N 590.EL8005
100A3
IP65 1/5590.EL10003
3P+N 590.EL10005
Poignée cadenassabledans une position (OFF).
Poignée cadenassableDans deux positions (ON/OFF).
Position OFF = 3 cadenasPosition ON = 1 cadenas
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
13
Série ISOLATOR
S-TP
PôlesDegré deprotection
120x82x69 mm
20A 1 IP65 1/12 590.GE2021
32A 1 IP65 1/12 590.GE3221
40A 1 IP65 1/12 590.GE4021
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE1P - EN SAILLIE 20A÷40A
POUR UTIL.GENERALE
Adapté pour commuter les charges des moteurs monophasés ou les charges hautement inductives (jusqu’à 40A 250V en CA 22A et 25A 250V en CA 23A).
125x136x107 mm
2 590.ER2002 590.GR2002
20A3
IP65 1/12590.ER2003 590.GR2003
3P+N 590.ER2005 590.GR2005
4 590.ER2004 590.GR2004
2 590.ER3202 590.GR3202
32A3
IP65 1/12590.ER3203 590.GR3203
3P+N 590.ER3205 590.GR3205
4 590.ER3204 590.GR3204
2 590.ER4002 590.GR4002
40A3
IP65 1/12590.ER4003 590.GR4003
3P+N 590.ER4005 590.GR4005
4 590.ER4004 590.GR4004
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE2P, 3P, 3P+N, 4P - ENCASTRABLES 20A÷40A
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALEPôles
Degré deprotection
Confection/Emballage - 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeturerapide.
- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles dansle catalogue général.
BOITE D'ENCASTREMENT
Boîtier encastrable - 160x148x72 1/6 572.0200
Boîtier encastrable pour cloisons placoplâtre - 150x139x75 1/6 572.0205
Flamme avec joint IP55 174x163x19 1/6 572.0220
Insert d’accouplement - - 1/6 572.0210
Dimensions (mm)
Degré deprotectionDescription
14
EN 60947-3Appareil basse tension.
Partie 3: Interrupteurs de manœuvre, sectionneurs, interrupteurs de manœuvre -sectionneurs et unités combinées avec fusibles.
EN 60529Degrés of protection garantis par le boîtier.
SECTIONNEURS EN BOITIER ALUMINIUM - 16A-160A
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESVERSIONS
En saillie
NORMES DE REFERENCE
Série ISOLATORS-AL
Polarité : 2P-3P-3P+N-4P-6P-8P
Courant nominal : 16A*-20A-25A*-32A-40A-63A80A-100A-125A-160A
Indice de protection : IP65
Température d'utilisationselon le standard de référence : -5°C +40°C
Température maximaled'utllisation : -25°C +60°C
Matériau : Fonte d’aluminium
Degré IK : IK10
Couleur : Gris RAL7015
Pour les matières spécifiques contacter le service technique.
REACTION AUX AGENTS CHIMIQUES ET ATMOSPHERIQUES
Résistante RésistanceLimitée Résistante Résistance
LimitéeRésistanceLimitée Résistante Résistance
LimitéeRésistanceLimitée Résistante Résistance
Limitée Résistante
Solutionsaline
Acides
Concentrées Diluées Concentrées Diluées Hexane Benzène Acétone Alcools
Bases SolvantsHuile
minéraleRayonsUV
3P+N avec interruption retardée et pôle neutre à fermeture rapide.Equipé de verrouillage de porte.Poignée cadenassable.* Uniquement pour 6 et 8 pôles.
15
1
2
3
4
2
3
4
20-32-40
63-80-100
125
160
16-25-32-40
63-80-100
125-160
2-3-4
2-3-4
3-4
3-4
6-8
6-8
6-8
150x105x82
210x155x107
315x264x122
410x315x128
210x155x107
315x264x122
410x315x128
EXEMPLE D’APPLICATION
(°) Entrées perforées ou filetées à la demande.
ENTREES CABLESBoîtier en aluminium 2, 3, 4 pôles
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
Fond
Entrées filetéesEntrées filetées Parois lisses (°)Entrées filetées Entrées filetées Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)
1xM20+1xM251xM20+1xM251xM20+1xM25
2xM322xM32
-------
Entrée câblesTailleCourant
nominal (A)N° de pôles
Dimensionsdu boîtier
ENTREES CABLESBoîtier en aluminium 6 et 8 pôles
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
Fond
Entrées filetéesEntrées filetées Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)
2xM322xM32
-------
Entrée câblesTailleCourant
nominal (A)N° de pôles
Dimensionsdu boîtier
Série ISOLATOR
S-AL
(°) Entrées perforées ou filetées à la demande.
16
Série ISOLATORS-AL
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS 2P, 3P, 3P+N, 4P
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
AC21A 415V
Charges de résistance avec surcharges basses 500V
690V
AC22A 415V
Charges de résist. et d’induction mixtes avec surcharges basses 500V
690V
AC23A 415V
Commande moteur ou autres charges avec induction très élevée (3 phases - 3 pôles) 500V
690V
AC3 400V
Moteurs à cage, démarrage et arrêt à moteur branché (3 phases – 3 pôles) 690V
DC22A 250V
Charges de résist. et d’induction mixtes avec surcharges basses 600V
Courant nominal de coorte durée Icw (1s)
Courant conditionnel de court-circuit Ip
Taille du fusible associé pour le courant de court-circuit conditionnel - Type gG
Câbles souples
Câbles rigides
Couran
t nom
inal
d’utilis
ation le
80A
690
4
86
80
80
80
80
80
80
67
67
38
55
32
-
-
1500
10
80
10-35
10-35
100A
800
8
100
100
100
100
100
100
-
100
-
-
-
-
-
-
1500
30
100
10-50
10-50
125A
800
8
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
-
-
-
-
3000
50
125
10-70
10-70
160A
800
8
160
160
160
160
160
160
160
160
125
100
-
-
-
-
3000
50
125
10-70
10-70
20A
690
4
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
-
12
25(*)
10(*)
400
10
20
1.5-10
1.5-16
40A
690
4
40
40
32
32
40
32
32
35
25
25
28.5
20
32(*)
10(*)
400
10
40
1.5-10
1.5-16
63A
690
4
63
63
63
63
63
63
63
63
40
30
40
25
-
-
1500
10
63
10-35
10-35
VAC
kV
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
KAeff
A
mm2
mm2
32A
690
4
40
32
32
32
32
32
32
32
25
25
28.5
20
32(*)
10(*)
400
10
32
1.5-10
1.5-16
(*) Uniquement 4P avec 2+2 pôles en série (pour liaison interrupteur cf. schéma électrique page 7).
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS 6P, 8P
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
AC21A 415V
Charges de résistance avec surcharges basses 500V
690V
AC22A 415V
Charges de résist. et d’induction mixtes 500Vavec surcharges basses
690V
AC23A 415V
Commande moteur ou autres charges avec induction très élevée 500V(3 phases - 3 pôles)
690V
Courant nominal de coorte durée Icw (1s)
Courant conditionnel de court-circuit Ip
Taille du fusible associé pour le courant de court-circuit conditionnel - Type gG
Câbles souples
Câbles rigides
Couran
t nom
inal
d’utilis
ation le
VAC
kV
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
KAeff
A
mm2
mm2
16A
800
8
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1100
50
16
4-25
4-25
25A
800
8
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1100
50
25
4-25
4-25
32A
800
8
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
1100
50
32
4-25
4-25
40A
800
8
40
40
40
40
40
40
40
40
40
25
1100
50
40
4-25
4-25
63A
800
8
63
63
63
63
63
63
40
63
63
32
1500
50
63
10-50
10-50
80A
800
8
80
80
160
160
160
160
40
80
63
32
1500
50
80
10-50
10-50
100A
800
8
100
100
80
80
80
80
40
100
63
32
1500
30
100
10-50
10-50
125A
800
8
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
3000
50
125
10-70
10-70
160A
800
8
160
160
160
160
160
160
160
160
125
100
3000
50
125
10-70
10-70
17
Série ISOLATOR
S-AL
2P, 3P, 4P 20A, 32A, 40A 2P, 3P, 4P 63A, 80A, 100A6P, 8P 16A, 25A, 32A, 40A
3P, 4P 160A 6P, 8P 125A, 160A
4P 125A6P, 8P 63A, 80A, 100A
DIMENSIONS - BOITIER EN ALUMINIUM
(Dimensions en mm)
18
Série ISOLATORS-AL
16A6
IP65 1/5590.HEM1606 590.HGE1606
8 590.HEM1608 590.HGE1608
2IP65 1/12
590.HEM2002 590.HGE2002
20A3 590.HEM2003 590.HGE2003
3P+N 590.HEM2005 590.HGE2005
4 590.HEM2004 590.HGE2004
25A6
IP65 1/5590.HEM2506 590.HGE2506
8 590.HEM2508 590.HGE2508
2 590.HEM3202 590.HGE3202
3IP65 1/12
590.HEM3203 590.HGE3203
32A3P+N 590.HEM3205 590.HGE3205
4 590.HEM3204 590.HGE3204
6IP65 1/5
590.HEM3206 590.HGE3206
8 590.HEM3208 590.HGE3208
2 590.HEM4002 590.HGE4002
3IP65 1/12
590.HEM4003 590.HGE4003
40A3P+N 590.HEM4005 590.HGE4005
4 590.HEM4004 590.HGE4004
6IP65 1/5
590.HEM4006 590.HGE4006
8 590.HEM4008 590.HGE4008
2 590.HEM6302 590.HGE6302
3IP65 1/5
590.HEM6303 590.HGE6303
63A3P+N 590.HEM6305 590.HGE6305
4 590.HEM6304 590.HGE6304
6IP65 1/5
590.HEM6306 590.HGE6306
8 590.HEM6308 590.HGE6308
2 590.HEM8002 590.HGE8002
3IP65 1/5
590.HEM8003 590.HGE8003
80A3P+N 590.HEM8005 590.HGE8005
4 590.HEM8004 590.HGE8004
6IP65 1/5
590.HEM8006 590.HGE8006
8 590.HEM8008 590.HGE8008
3IP65 1/5
590.HEM10003 590.HGE10003
100A3P+N 590.HEM10005 590.HGE10005
6IP65 1/5
590.HEM10006 590.HGE10006
8 590.HEM10008 590.HGE10008
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALEPôles
Degré deprotection
150x105x82 mm 210x150x107 mm 315x264x122 mm
SECTIONNEURS EN BOITIER ALUMINIUM 2P, 3P, 3P+N, 6P, 8P - EN SAILLIE 16A÷100A
Confection/Emballage - 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeturerapide.
- 8 pôles avec interruption retardée et pôles neutres à fermeture rapide.
- Equipé de verrouillage de porte.- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles dansle catalogue général.Support technique pour contact 6 et 8 pôles de 20 à 40A.
19
Série ISOLATOR
S-AL
SECTIONNEURS EN BOITIER ALUMINIUM 3P, 3P+N, 6P, 8P - EN SAILLIE 125A÷160A
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
315x264x122 mm
Confection/Emballage- 3P+N version avec interruption retardée
et pôle neutre à fermeture rapide.- 8 pôles avec interruption retardée et pôles
neutres à fermeture rapide.
- Equipé de verrouillage de porte.- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées
disponibles dans le catalogue général.Support technique pour contact 6 et 8 pôles.
POUR UTIL.GENERALE
SECTIONNEURS EN BOITIER ALUMINIUM – CADENASSABLES EN POSITION OFF ET ON AVEC POIGNEE ROUGE - 2P, 3P, 3P+N, 6P, 8P - EN SAILLIE 20A÷100A
150x105x82 mm 210x150x107 mm
PôlesDegré deprotection
2 590.HEL2002
20A 3 IP65 1/5 590.HEL2003
3P+N 590.HEL2005
2 590.HEL3202
32A 3 IP65 1/5 590.HEL3203
3P+N 590.HEL3205
2 590.HEL4002
40A 3 IP65 1/5 590.HEL4003
3P+N 590.HEL4005
PôlesDegré deprotection
125A3
IP65 1/5590.HEM12503 590.HGE12503
3P+N 590.HEM12505 590.HGE12505
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
410x315x128 mm
PôlesDegré deprotection
125A6
IP65 1590.HEM12506 590.HGE12506
8 590.HEM12508 590.HGE12508
3 590.HEM16003 590.HGE16003
160A3P+N
IP65 1590.HEM16005 590.HGE16005
6 590.HEM16006 590.HGE16006
8 590.HEM16008 590.HGE16008
POUR UTIL.GENERALEPôles
Degré deprotection
16A6
IP65 1/5590.HEL1606
8 590.HEL1608
25A6
IP65 1/5590.HEL2506
8 590.HEL2508
32A6
IP65 1/5590.HEL3206
8 590.HEL3208
40A6
IP65 1/5590.HEL4006
8 590.HEL4008
2 590.HEL6302
63A 3 IP65 1/5 590.HEL6303
3P+N 590.HEL6305
2 590.HEL8002
80A 3 IP65 1/5 590.HEL8003
3P+N 590.HEL8005
100A3
IP65 1/5590.HEL10003
3P+N 590.HEL10005
Poignée cadenassabledans une position (OFF).
Poignée cadenassableDans deux positions (ON/OFF).
Position OFF = 3 cadenasPosition ON = 1 cadenas
20
Pour les matières spécifiques contacter le service technique.
SECTIONNEURS EN BOITIER ACIER INOX - 16A-160A
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESVERSIONS
En saillie
NORMES DE REFERENCE
Série ISOLATORS-INOX
EN 60947-3Appareil basse tension.
Partie 3: Interrupteurs de manœuvre, sectionneurs, interrupteurs de manœuvre -sectionneurs et unités combinées avec fusibles.
EN 60529Degrés de protection garantis par le boîtier.
REACTION AUX AGENTS CHIMIQUES ET ATMOSPHERIQUES
Résistante RésistanceLimitée Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante
Solutionsaline
Acides
Concentrées Diluées Concentrées Diluées Hexane Benzène Acétone Alcools
Bases SolvantsHuile
minéraleRayonsUV
Polarité : 2P-3P-3P+N-6P-8P
Courant nominal : 16A*-20A-25A*-32A-40A-63A80A-100A-125A-160A
Indice de protection : IP65
Température d'utilisationselon le standardde référence : -5°C +40°C
Température maximaled'utllisation : -25°C +60°C
Degré IK : IK10
Matériau : Acier inox 304L (acier inox 316L à la demande)
3P+N avec interruption retardée et pôle neutre à fermeture rapide.Equipé de verrouillage de porte.Poignée cadenassable.* Uniquement pour 6 et 8 pôles.
21
1
2
3
20-32-40
63-80-100
125-160
16-25-32-40-63-80-100-125-160
3-4
3-4
3-4
176x136x85
226x176x90
306x226x115
3 6-8 306x226x115
EXEMPLE D’APPLICATION
Entrées perforées ou filetées à la demande.
ENTREES CABLESBoîtier en acier inox 3 et 4 pôles
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
Fond
Parois lissesParois lisses Parois lissesParois lissesParois lissesParois lissesParois lissesParois lissesParois lisses
---------
Entrée câblesTailleCourant
nominal (A)N° de pôles
Dimensions du boîtier
ENTREES CABLESBoîtier en acier inox 6 et 8 pôles
Paroi supérieureParoi inférieure
Fond
Parois lissesParois lisses Parois lisses
---
Entrée câblesTailleCourant
nominal (A)N° de pôles
Dimensions du boîtier
Série ISOLATOR
S-INOX
Entrées perforées ou filetées à la demande.
22
Série ISOLATORS-INOX
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS 6P, 8P
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
AC21A 415V
Charges de résistance avec surcharges basses 500V
690V
AC22A 415V
Charges de résist. et d’induction mixtes 500Vavec surcharges basses
690V
AC23A 415V
Commande moteur ou autres charges avec induction très élevée 500V(3 phases - 3 pôles)
690V
Courant nominal de courte durée Icw (1s)
Courant conditionnel de court-circuit Ip
Taille du fusible associé pour le courant de court-circuit conditionnel - Type gG
Câbles souples
Câbles rigides
Couran
t nom
inal
d’utilis
ation le
VAC
kV
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
KAeff
A
mm2
mm2
16A
800
8
16
16
16
16
16
16
16
16
16
16
1100
50
16
4-25
4-25
25A
800
8
25
25
25
25
25
25
25
25
25
25
1100
50
25
4-25
4-25
32A
800
8
32
32
32
32
32
32
32
32
32
25
1100
50
32
4-25
4-25
40A
800
8
40
40
40
40
40
40
40
40
40
25
1100
50
40
4-25
4-25
63A
800
8
63
63
63
63
63
63
40
63
63
32
1500
50
63
10-50
10-50
80A
800
8
80
80
160
160
160
160
40
80
63
32
1500
50
80
10-50
10-50
100A
800
8
100
100
80
80
80
80
40
100
63
32
1500
30
100
10-50
10-50
125A
800
8
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
3000
50
125
10-70
10-70
160A
800
8
160
160
160
160
160
160
160
160
125
100
3000
50
125
10-70
10-70
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS 2P, 3P, 3P+N
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
AC21A 415V
Charges de résistance avec surcharges basses 500V
690V
AC22A 415V
Charges de résist. et d’induction mixtes avec surcharges basses 500V
690V
AC23A 415V
Commande moteur ou autres charges avec induction très élevée (3 phases - 3 pôles) 500V
690V
AC3 400V
Moteurs à cage, démarrage et arrêt à moteur branché (3 phases – 3 pôles) 690V
Courant nominal de courte durée Icw (1s)
Courant conditionnel de court-circuit Ip
Taille du fusible associé pour le courant de court-circuit conditionnel - Type gG
Câbles souples
Câbles rigides
Couran
t nom
inal
d’utilis
ation le
80A
690
4
80
80
80
80
80
80
40
80
63
32
-
32
1500
50
80
10-50
16-50
100A
800
8
100
100
100
100
100
100
-
100
-
-
-
-
1500
30
100
10-50
10-50
125A
800
8
125
125
125
125
125
125
125
125
125
100
-
-
3000
50
125
10-70
10-70
160A
800
8
160
160
160
160
160
160
160
160
125
100
-
-
3000
50
125
10-70
10-70
20A
690
4
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
-
12
400
10
20
1.5-10
1.5-16
40A
690
4
40
40
32
32
40
32
32
35
25
25
28.5
20
400
10
40
1.5-10
1.5-16
63A
800
8
63
63
63
63
63
63
40
63
63
32
-
25
1500
50
63
10-50
10-50
VAC
kV
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
KAeff
A
mm2
mm2
32A
690
4
40
32
32
32
32
32
32
32
25
25
28.5
20
400
10
32
1.5-10
1.5-16
23
Série ISOLATOR
S-INOX
DIMENSIONS – BOITIER EN ACIER INOX
3P, 4P 125A, 160A6P, 8P 16A, 160A
3P, 4P 20A, 32A, 40A 3P, 4P 63A, 80A, 100A
(Dimensions en mm)
24
Série ISOLATORS-INOX
16A6
IP65 1/5590.SEM1606 590.SGE1606
8 590.SEM1608 590.SGE1608
2 590.SEM2002 590.SGE2002
20A 3 IP65 1/5 590.SEM2003 590.SGE2003
3P+N 590.SEM2005 590.SGE2005
25A6
IP65 1/5590.SEM2506 590.SGE2506
8 590.SEM2508 590.SGE2508
2 590.SEM3202 590.SGE3202
3 590.SEM3203 590.SGE3203
32A 3P+N IP65 1/5 590.SEM3205 590.SGE3205
6 590.SEM3206 590.SGE3206
8 590.SEM3208 590.SGE3208
2 590.SEM4002 590.SGE4002
3 590.SEM4003 590.SGE4003
40A 3P+N IP65 1/5 590.SEM4005 590.SGE4005
6 590.SEM4006 590.SGE4006
8 590.SEM4008 590.SGE4008
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
SECTIONNEURS EN BOITIER ACIER INOX 2P, 3P, 3P+N, 6P, 8PEN SAILLIE - 16A÷40A
PôlesDegré deprotection
176x136x85 mm 306x226x115 mm
Confection/Emballage - 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeture rapide.
- Equipé de verrouillage de porte.- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles.
25
Série ISOLATOR
S-INOX
Confection/Emballage- 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeturerapide.
- 8 pôles avec interruption retardée et pôles neutres à fermeture rapide.
- Equipé de verrouillage de porte.- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles dans lecatalogue général.
3 590.SEM6303 590.SGE6303
63A3P+N
IP65 1/5590.SEM6305 590.SGE6305
6 590.SEM6306 590.SGE6306
8 590.SEM6308 590.SGE6308
3 590.SEM8003 590.SGE8003
80A3P+N
IP65 1/5590.SEM8005 590.SGE8005
6 590.SEM8006 590.SGE8006
8 590.SEM8008 590.SGE8008
3 590.SEM10003 590.SGE10003
100A3P+N
IP65 1/5590.SEM10005 590.SGE10005
6 590.SEM10006 590.SGE10006
8 590.SEM10008 590.SGE10008
3 590.SEM12503 590.SGE12503
125A3P+N
IP65 1590.SEM12505 590.SGE12505
6 590.SEM12506 590.SGE12506
8 590.SEM12508 590.SGE12508
3 590.SEM16003 590.SGE16003
160A3P+N
IP65 1590.SEM16005 590.SGE16005
6 590.SEM16006 590.SGE16006
8 590.SEM16008 590.SGE16008
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
SECTIONNEURS EN BOITIER ACIER INOX 2P, 3P, 3P+N, 6P, 8PEN SAILLIE - 63A÷160A
PôlesDegré deprotection
226x176x90 mm 306x226x115 mm
Poignée cadenassabledans une position (OFF).
Poignée cadenassableDans deux positions (ON/OFF).
Position OFF = 3 cadenasPosition ON = 1 cadenas
26
SECTIONNEURS EN BOITIER TOLED’ACIER INOX SUR CHARNIÈRES PROTECTION ELEVEE - 200A-1600A
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESVERSIONS
NORMES DE REFERENCE
Série ISOLATORS-HR
Pour les matières spécifiques contacter le service technique.
Résistante RésistanceLimitée Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante Résistante
Solutionsaline
Acides
Concentrées Diluées Concentrées Diluées Hexane Benzène Acétone Alcools
Bases SolvantsHuile
minéraleRayonsUV
REACTION AUX AGENTS CHIMIQUES ET ATMOSPHERIQUES
En saillie
EN 60947-3Appareil basse tension.
Partie 3 : Interrupteurs de manœuvre, sectionneurs, interrupteurs de manœuvre -sectionneurs et unités combinées avec fusibles.
EN 60529Degrés de protection garantis par le boîtier.
Polarité : 3P-3P+N
Courant nominal : 200A-250A-315A-400A500A-630A-800A-1000A1250A-1600A (*)
Indice de protection : IP65
Température d'utilisationselon le standard de référence : -5°C +40°C
Température maximaled'utllisation : -25°C +60°C
Matériau : Tôle d’acier
Degré IK : IK10
Finition/couleur : Poudre de polyester grise RAL7032
3P+N avec interruption retardée et pôle neutre à fermeture rapide.Poignée cadenassable.Equipé de verrouillage de porte.Pôle neutre plage de courant complète jusqu’à 1250A. (*) Pôle neutre 1250APôle neutre plage de courant complète disponible à la demande.
27
1
2
3
4
1
2
3
4
5
200-250
315-400-500-630
800-1000-1250
1600
200-250
315-400
500
630-800
1000-1250-1600
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
3-4
500x300x150
600x400x200
700x500x250
1000x600x300
500x300x150
600x400x200
700x500x250
800x800x300
1000x1000x800Entrées perforées ou filetées à la demande.
EXEMPLE D’APPLICATION
ENTRÉES HAUT/BAS
Equipé d’un système de barreisolé qui permet de câbler les deux câbles entrant et sortant par le bas sans plier le câble.
ENTREES CABLESBoîtier en tôle d’acier à charnière entrées haut/bas 3, 4 pôles
Entrées câblesTailleCourant
nominal (A)N° depôles
Dimensionsdu boîtier
Paroi sup.Paroi inf.Paroi sup.Paroi inf.Paroi sup.Paroi inf.Paroi sup.Paroi inf.
Plaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordement
Boîtier en tôle d’acier à charnière entrées haut/bas 3, 4 pôles
Entrées câblesTailleCourant
nominal (A)N° depôles
Dimensionsdu boîtier
Paroi sup.Paroi inf.Paroi sup.Paroi inf.Paroi sup.Paroi inf.Paroi sup.Paroi inf.Paroi sup.Paroi inf.
Plaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordementPlaque de raccordement
Série ISOLATOR
S-HR
CONNEXIONS
28
(A)
(V)
(kV)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(A)
(kA)
(kA)
(kA)
(kW)
(A)
(kA)
(kA)
mm2
mm
200
1000
12
200
200
200
200
200
200
200
200
125
160
2000
1600
8
16
13.5
105
200
50
20
120
20x5
250
1000
12
250
250
250
250
250
250
250
250
200
160
2500
2000
8
16
13.5
130
250
50
25
120
20x5
315
1000
12
315
315
315
315
315
315
315
315
250
200
3150
2520
13
26
26
165
315
50
25
185
2x (25x4)
400
1000
12
400
400
400
400
400
400
400
400
315
250
4000
3200
13
26
26
210
400
50
30
2x150
2x (25x4)
500
1000
12
500
500
500
500
500
400
400
500
315
250
4000
3200
13
26
26
210
400
50
30
2x150
2x (25x4)
630
1000
12
630
630
630
630
630
630
630
630
500
400
6300
5040
26.5
53
30
330
630
50
40
2x185
2x (32x6)
800
1000
12
800
800
800
800
800
800
800
800
800
400
6300
5040
26.5
53
30
330
800
100
70
2x240
2x (50x5)
1000
1000
12
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
1000
800
400
6300
5040
26.5
53
30
330
1000
100
90
-
2x (50x6)
1250
1000
12
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
1250
800
400
6300
5040
26.5
53
30
330
1000
100
100
-
2x (50x8)
1600
1000
12
1600 (*)
1600
1600
1250
1600
1250
400
1250
800
400
6300
5040
26.5
53
30
330
-
-
-
-
2x (80x102)
Série ISOLATORS-HR
400V
250V
400V
250V
590.PL00400x
16A
16A
4.5A
6A
590.PL0060xx
10A
16A
-
1A
590.PL005
10A
16A
-
1A
Fusib
le protection co
ntre
court-c
ircuit
Couran
t nom
inal d’utilisa
tion le
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS PROTECTION ELEVEE 3P, 3P+N
Courant nominal
Tension nominale d’isolation
Tension assignée de tenue
Courant thermique assigné
AC21A 415V
Charges de résistance 500Vavec surcharges basses
690V
AC22A 415V
Charges de résist. et d’induction 500Vmixtes avec surcharges basses
690V
AC23A 415V
500V
690V
Capacité de fermeture assignée 415V AC23
Capacité d’interruption assignée 415V AC23
Courant maximal de court-circuit 1sec
Courant maximal de court-circuit 0.25 sec
Capacité de fermeture en court-circuit 415V
Puissance nominale d’utilisation AC23A
Fusible de protection
Valeur R.M.S
Valeur de pic
Valeur de pic
Dimension des barres
CONTACTS AUXILIAIRES
Courant thermique nominal
Courant nominal d’utilisation AC15
(*) Pôle neutre 1250A.Pôle neutre sur toute la plage de courant disponible à la demande.
Interruption avant contacts principaux.
Commande moteur ou autrescharges avec induction très élevée (3 phases - 3 pôles)
29
191.5150
371.5
760
300
250
321.5
271.5200
Série ISOLATOR
S-HR
ENTREES HAUT/BAS ET BAS/BAS 3P, 3P+N200A, 250A
ENTREES HAUT/BAS 3P, 3P+N 315A, 400A, 500A,630A ET ENTREES BAS/BAS 315A, 400A
ENTREES BAS/BAS 3P, 3P+N630A, 800A
ENTREES BAS/BAS 3P, 3P+N1000A, 1250A, 1600A
ENTREES HAUT/BAS 3P, 3P+N 800A, 1000A,1250A ET ENTREES BAS/BAS 500A
ENTREES HAUT/BAS 3P, 3P+N 1600A
DIMENSIONS - BOITIER EN TOLE D’ACIER SUR CHARNIERE PROTECTION ELEVEE
(Dimensions en mm)
30
Série ISOLATORS-HR
590.KGE160003
590.KGE160005
590.KGE80003
590.KGE80005
590.KGE100003
590.KGE100005
590.KGE125003
590.KGE125005
590.KGE31503
590.KGE31505
590.KGE40003
590.KGE40005
590.KGE50003
590.KGE50005
590.KGE63003
590.KGE63005
590.KGE20003
590.KGE20005
590.KGE25003
590.KGE25005
200A3
IP65 13P+N
250A3
IP65 13P+N
315A3
IP65 13P+N
400A3
IP65 13P+N
500A3
IP65 13P+N
630A3
IP65 13P+N
800A3
IP65 13P+N
1000A3
IP65 13P+N
1250A3
IP65 13P+N
1600A (*)3
IP65 13P+N
PôlesDegré deprotection
1000x600x300 mm
Confection/Emballage- 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeture rapide.
- Equipé de verrouillage de porte.
- Interrupteur d’urgence à la demande.- Pôle neutre plage de courant complète jusqu’à 1250A. (*) Pôle neutre 1250A.
Pôle neutre plage de courant complète disponible à la demande.
700x500x250 mm600x400x200 mm500x300x150 mm
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
SECTIONNEURS EN BOITIER TOLE D’ACIER A CHARNIERE PROTECTION ELEVEE 3P, 3P+N EN SAILLIE - CONNEXION HAUT/BAS - 200A÷1600A
31
Série ISOLATOR
S-HR
590.KGE20003B
590.KGE20005B
590.KGE25003B
590.KGE25005B
590.KGE31503B
590.KGE31505B
590.KGE40003B
590.KGE40005B
200A3
IP65 13P+N
250A3
IP65 13P+N
315A3
IP65 13P+N
400A3
IP65 13P+N
500A3
IP65 13P+N
630A3
IP65 13P+N
800A3
IP65 13P+N
1000A3
IP65 13P+N
1250A3
IP65 13P+N
1600A (*)3
IP65 13P+N
PôlesDegré deprotection
Confection/Emballage- 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeturerapide.
- Equipé de verrouillage de porte.
- Interrupteur d’urgence à la demande.- Pôle neutre plage de courant complète jusqu’à 1250A. (*) Pôle neutre 1250A.
Pôle neutre plage de courant complète disponible à la demande.
500x300x150 mm 600x400x200 mm 700x500x250 mm 800x800x300 mm 1000x1000x300 mm
SECTIONNEURS EN BOITIER TOLE D’ACIER A CHARNIERE PROTECTION ELEVEE 3P, 3P+N EN SAILLIE - CONNEXION BAS/BAS - 200A ÷ 1600A
590.KGE50003B
590.KGE50005B
590.KGE100003B
590.KGE100005B
590.KGE125003B
590.KGE125005B
590.KGE160003B
590.KGE160005B
590.KGE63003B
590.KGE63005B
590.KGE80003B
590.KGE80005B
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
Poignée cadenassabledans une position (OFF).
Poignée cadenassableDans deux positions (ON/OFF).
Position OFF = 3 cadenasPosition ON = 1 cadenas
32
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLETHERMOPLASTIQUE PHOTOVOLTAIQUE/CC 10A-40A (800V DC)
NORMES DE REFERENCE
Série ISOLATORS-PH
Pour les matières spécifiques contacter le service technique.
Résistante RésistanceLimitée Résistante Résistante Résistante Non
RésistanteNon
RésistanteNon
RésistanteRésistanceLimitée Résistante Résistante
Solutionsaline
Acides
Concentrées Diluées Concentrées Diluées Hexane Benzène Acétone Alcools
Bases SolvantsHuile
minéraleRayonsUV
REACTION AUX AGENTS CHIMIQUES ET ATMOSPHERIQUES
CARACTERISTIQUES TECHNIQUESVERSIONS
En saillie
Scame applique une politique d’utilisation des sources d’énergierenouvelables et de respect de l’environnement. Les bâtiments denotre usine et de nos bureaux sont alimentés par un systèmephotovoltaïque de 250 kWp. Nous offrons dans ce domaine unevaste gamme de produits dans plusieurs pays.La nouvelle gamme de sectionneurs CC pour systèmesphotovoltaïques se fonde sur notre expérience.Conformément à le standard CEI/IEC 60364-7-712, de panneauphotovoltaïque de chaque installation devant être isolé du reste dusystème, les sectionneurs CC doivent être plus performants queles sectionneurs CA traditionnels car il est plus difficile de couperdu courant continu que du courant alternatif et que la tension dessystèmes photovoltaïques peut atteindre 1000V.Les valeurs de courant et de tension changent en fonction de lacombinaison des cellules photovoltaïques.La plage de sectionnement du courant continu a été établie aprèsavoir étudié les principales installations photovoltaïques de façonà obtenir une plage, aussi simple que possible, et de simplifier lechoix du client tout en garantissant les caractéristiquestechniques et la qualité maximum.
Nous avons entretemps amélioré et constamment mis à nouveaunos produits en suivant et en anticipant même les changementsimposés par le marché à cause des incitatifs financiersdisponibles. La série ISOLATORS de Scame comprend aussi une gammecomplète de sectionneurs CA, essentielle pour que les systèmesphotovoltaïques soient conformes à CEI/IEC 80364-7-712. Nous offrons aussi dans la gamme photovoltaïque denombreuses armoires étanches et d’unités consommateurpermettant de faire des tableaux de distribution et descommandes d’exportation.
Pôles en série : 3P-4P-5P-6P-8P
Courant nominal (800V) : 15A-16A-20A-25A-30A-40A
Indice de protection : IP65
Température d'utilisationselon le standard de référence : -5°C +40°C
Température maximaled'utllisation : -25°C +60°C
Degré IK : IK08
Matériau : Polymère technique
EN 60947-3Appareil basse tension.
Partie 3 : Interrupteurs de manœuvre, sectionneurs, interrupteurs de manœuvre -sectionneurs et unités combinées avec fusibles.
IEC 60364-7-712Prescription pour les installation ou les emplacements spéciaux.
Systèmes d’alimentation en énergie solaire photovoltaïque.
EN 60529Degrés de protection garantis par le boîtier.
33
1
2
3
4
16
15-20
25-30
40
450V
800V
800V
800V
150x105x82
150x105x100
210x155x107
308x228x128
1xM20+1xM251xM20+1xM251xM20+1xM25
---
M25M25
2xM322xM32
---
4
3-4-5
6-8
8
EXEMPLE D’APPLICATION
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
FondDroiteGauche
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
DéfonçablesDéfonçablesDéfonçables
Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°)
Knock-outKnock-out
DéfonçablesDéfonçables
Parois lisses (°)Parois lisses (°)Parois lisses (°) Sé
rie ISOLATOR
S-PH
ENTREES CABLESBoîtier isolé thermoplastique pour sectionneurs photovoltaïques/CC 3 et 4 pôles.
Entrée câblesTailleCourantnominal (A)
Tensionnominale (V)
N° de pôlesen série
Dimensions du boîtier
(°) Entrées perforées ou filetées à la demande.
34
VAC
kV
A
A
A
A
A
A
A
A
A
mm2
mm2
16A
690
4
30
32
-
16
-
-
-
-
400
1.5-10
1.5-10
15A
1500
8
63
-
30
-
30
20
15
15
1100
16
16
20A
1500
8
63
-
35
-
35
25
20
20
1100
16
16
25A
1500
8
63
-
40
-
40
40
25
25
1100
16
35
30A
1500
8
63
-
60
-
45
40
30
30
1100
16
16
40A
1500
8
125
-
80
-
65
60
40
40
3000
70
70
Série ISOLATORS-PH Co
uran
t nom
inal
d’utilis
ation le
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES SECTIONNEURS CC POUR APPLICATION CC PHOTOVOLTAIQUE
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
300V
400V
DC21A 450V
Charges de résistance avec surcharges basses 500V
600V
750V
800V
Courant nominal de courte durée Icw (1s)
Câbles souples
Câbles rigides
35
Série ISOLATOR
S-PH
CABLAGES DE CONTACT POSSIBLES
CHANGEMENT DE LIAISON Pour faciliter le travail du monteur celui-ci peut choisirla façon de câbler les pôles en série. Il peut ainsichanger l’entrée et la sortie à la fois en haut et en bas ,
590.DCGE0815 - (4 POLES EN SERIE) - 3 CAVALIERS FOURNIS
590.DCGE0830 - (8 POLES EN SERIE) - 8 CAVALIERS FOURNIS
590.DCGE0820 - (5 POLES EN SERIE) - 4 CAVALIERS FOURNIS
590.DCGE0825 - (6 POLES EN SERIE) - 5 CAVALIERS FOURNIS
Des cavaliers sont fournis pour couvrir la configurationchoisie.
36
Série ISOLATORS-PH
40A 800V
DIMENSIONS - BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE DES SECTIONNEURS PHOTOVOLTAIQUES/CC
16A 450V
15A, 20A 800V
25A,30A 800V
(Dimensions en mm)
37
Série
ISOL
ATOR
S-PH
16A 450 4 IP65 1/12
15A 800 4 IP65 1/12
20A 800 5 IP65 1/12
25A 800 4 IP65 1/12
30A 800 4 IP65 1/12
40A 800 4 IP55 1/12 590.DCGE0840
590.DCGE0825
590.DCGE0830
590.DCGE0815
590.DCGE0820
590.DCGE0416
Confection/Emballage- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles dans le catalogue général.
308x228x173 mm210x155x122 mm150x105x127 mm150x105x98mm
Tensionnominale
(V)Pôlesen série
Degré deprotection
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLE THERMPOLASTIQUE PHOTOVOLTAIQUES/CC EN SAILLIE 10A-40A
ELECTRIC LINE
SECTIONNEUR CC
SECTIONNEUR CA
SECTIONNEUR TABLEAU DE DISTRIBUTION
ONDULEUR
PANNEAUX PV
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
POUR UTIL.GENERALE
Poignée cadenassabledans une position (OFF).
Poignée cadenassableDans deux positions (ON/OFF).
Position OFF = 3 cadenasPosition ON = 1 cadenas
38
SECTIONEURS EN BOITIER ISOLETHERMOPLASTIQUE ULTRA RESISTANT 20A-40A
TECHNICAL CHARACTERISTICSVERSION
En saillie
NORMES DE REFERENCE
Série ISOLATORS-HD
Pour les matières spécifiques contacter le service technique.
Résistante RésistanceLimitée Résistante Résistante Résistante Non
RésistanteNon
RésistanteNon
RésistanteRésistanceLimitée Résistante Résistante
Solutionsaline
Acides
Concentrées Diluées Concentrées Diluées Hexane Benzène Acétone Alcools
Bases SolvantsHuile
minéraleRayonsUV
REACTION AUX AGENTS CHIMIQUES ET ATMOSPHERIQUES
Polarité : 2P-3P-3P+N
Courant nominal : 20A-32A-40A
Indice de protection : IP65
Température d'utilisationselon le standard de référence : -5°C +40°CTempérature maximaled'utllisation : -40°C +60°C
Matériau : High performance engineering plastic
Degré IK : IK10
Fil incandescent : 960°C
Auto-extinguible UL94 : 5VA
Couleur : Gris RAL7004
EN 60947-3Appareil basse tension.
Partie 3 : Interrupteurs de manœuvre, sectionneurs, interrupteurs demanœuvre -sectionneurs et unités combinées avec fusibles.
EN 60529Degrés de protection garantis par le boîtier.
3P+N avec interruption retardée et pôle neutre à fermeture rapide.Poignée cadenassable.Equipé de verrouillage de porte
RESISTANCE EXCEPTIONNELLE À LA CHALEUR ET AU FEULe technopolymère utilisé pour les sectionneurs ultrarésistants garantit une excellente résistance à la chaleur et aufeu. Essai au fil incandescent 980°C conformément à EN60695-2-1 ; 5VA conformément à UL84.
RESISTANCE EXCEPTIONNELLE AUX CHOCS Ce matériau garantit une excellente résistance mécanique auxchocs. La résistance aux chocs des carters dépasse 20J(IK10), conformément à EN 50102, même en condition detempérature limite (-40°C +60°C).
RESISTANCE AUX AGENTS ATMOSPHÉRIQUES La structure et les matériaux utilisés permettent en outre d’utiliserle sectionneur HD ISOLATOR dans les conditionsenvironnementales les plus extrêmes. Le joint silicone spécial etle degré de protection IP65 garantissent une excellenteétanchéité contre la pénétration des objets solides ou des
liquides dans les carters même longtemps après l’installation.Résistance exceptionnelle aurayons UV, fiabilité exceptionnelleen condition de stress environnemental et utilisable à la fois avecdes températures ambiantes basses et élevées (-40°C +60°C).
39
1
1
20
32-40
2-3-4
2-3-4
190x115x128
190x115x128
EXEMPLE D’APPLICATION
(°) Entrées perforées ou filetées à la demande.
Paroi supérieureParoi inférieure
FondParoi supérieureParoi inférieure
Fond
Parois lisses (°)Entrées filetées 2xM32
Parois lisses (°)Parois lisses (°)
Entrées filetées 2xM32Parois lisses (°)
-2xM25+1xM20
--
2xM32+1xM20-
ENTREES CABLESBoîtier isolé en plastique ultra résistant 2, 3, 4 pôles
Entrée câblesTailleCourant
nominal (A)N° de pôles
Dimensions du boîtier
Série ISOLATOR
S-HD
40
Série ISOLATORS-HD
CARACTERISTIQUES TECHNIQUES INTERRUPTEURS 2P, 3P, 3P+N
Tension nominale d’isolation Ui
Tension nominale de tenue à impulsion Uimp
Courant nominal thermique Ith/Ithe
AC21A 415V
Charges de résistance avec surcharges basses 500V
690V
AC22A 415V
Charges de résist. et d’induction mixtes avec surcharges basses 500V
690V
AC23A 415V
Commande moteur ou autres charges avec induction très élevée (3 phases - 3 pôles) 500V
690V
AC3 400V
Moteurs à cage, démarrage et arrêt à moteur branché (3 phases – 3 pôles) 690V
Courant nominal de courte durée Icw (1s)
Courant conditionnel de court-circuit Ip
Taille du fusible associé pour le courant de court-circuit conditionnel - Type gG
Câbles souples
Câbles rigides
Couran
t nom
inal
d’utilis
ation le
20A
690
4
30
20
20
20
20
20
20
20
20
20
-
12
400
10
20
1.5-10
1.5-16
32A
690
4
40
32
32
32
32
32
32
32
25
25
28.5
20
400
10
32
1.5-10
1.5-16
40A
690
4
40
40
32
32
40
32
32
35
25
25
28.5
20
400
10
40
1.5-10
1.5-16
VAC
kV
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
A
KAeff
A
mm2
mm2
41
SoluzioneSalina
Acidi
Concentrati
Resiste NonResiste
NonResiste
Resistenzalimitata Resiste Non
ResisteNonResiste
NonResiste
Resistenzalimitata Resiste Resiste
Diluiti Concentrati Diluiti Esano Benzolo Acetone Alcool
Basi SolventiOlio
MineraleRaggiUV
ESEMPI DI APPLICAZIONE
Série ISOLATOR
S-HD
2P, 3P, 4P 20A, 32A, 40A
DIMENSIONS – BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE ULTRA RESISTANT
(Dimensions en mm)
42
306x226x115 mm
2
20A 3 IP66 1/12
3P+N
2
32A 3 IP66 1/12
3P+N
2
40A 3 IP66 1/12
3P+N
590.JEM2002
590.JEM2003
590.JEM2005
590.JEM3202
590.JEM3203
590.JEM3205
590.JEM4002
590.JEM4003
590.JEM4005
590.JGE2002
590.JGE2003
590.JGE2005
590.JGE3202
590.JGE3203
590.JGE3205
590.JGE4002
590.JGE4003
590.JGE4005
Disponible aussi en version EX . Cf. ISOLATORS-EX catalogue.
PôlesDegré deprotection
POUR COMM.D’URGENCE
POUR UTIL.GENERALE
SECTIONNEURS EN BOITIER ISOLE THERMOPLASTIQUE ULTRA RESISTANT2P, 3P, 3P+N - EN SAILLIE 20A÷40A
Confection/Emballage- 3P+N version avec interruption retardée et pôle neutre à fermeture rapide.- Equipé de verrouillage de porte.- Sectionneurs parfaits comme pièces détachées disponibles dans le catalogue général.
Série ISOLATORS-HD
Poignée cadenassabledans une position (OFF).
Poignée cadenassableDans deux positions (ON/OFF).
Position OFF = 3 cadenasPosition ON = 1 cadenas
43
Série ISOLATOR
S
ACCESSOIRES
315A-400A-500A-800A-1000A-1250A-1600A
200A-250A 630A
Contact 1 NO/NC 1/10 590.PL006011 590.PL006012 590.PL006013
Contacts 2NO/2NC 1/10 590.PL006021 590.PL006022 590.PL006023
Description
CONTACT AUXILIAIRE - SECTIONNEURS 3P, 4P - 200A-1600A
Contact NC 10 590.PL004001
Contact NO 10 590.PL004002
Description
CONTACT AUXILIAIRE - SECTIONNEURS 2P, 3P, 4P - 20A-40A
Contact NC 10 590.PL004003
Contact NO 10 590.PL004004
Description
CONTACT AUXILIAIRE - SECTIONNEURS 2P, 3P, 4P - 63A-80A
Contact 1 NO/NC 1/10 590.PL005
Description
CONTACT AUXILIAIRE- SECTIONNEURS 3P, 4P 100A-160A ISOLATORS 6P, 8P - 16A÷160A – SECTIONNEURS PHOTOVOLTAIQUES/CC
Confection/Emballage- Boîtier isolé thermoplastique maxi 1 contact auxiliaire.- Boîtier isolé thermoplastiue maxi 2 contacts auxiliaires.- Interruption avant contacts principaux.
Confection/Emballage- Maxi 2 contacts auxiliaires.- Interruption avant contacts principaux.
Confection/Emballage- Maxi 2 contacts auxiliaires.- Interruption avant contacts principaux.
Confection/Emballage- Maxi 2 contacts auxiliaires (code 2NO/2NC).- Interruption avant contacts principaux.
Argentina
Bosnia Herzegovina
Brazil
Chile
China
Croatia
Czech R
epublic
France
Poland
Romania
Slovakia
Spain
U.A.E.
United Kingdom
Uruguay
Ukraine
Portugal
India
Clic
k&G
o
ScameOnLine
prod
otto
/ser
/isol
ator
s.as
p
www.scame.com/fr
SCAME PARRE S.p.A.VIA COSTA ERTA, 15
24020 PARRE (BG) ITALYTEL. +39 035 705000 FAX +39 035 703122
ZP
00
87
1-F
-1