UNIVERS INDUSTRIE - Sobem-Scame industrie... · 2019. 5. 23. · serie acn 38 serie cid 39 serie...

UNIVERS INDUSTRIE

2

INDUSTRIEV

AL

EU

RS

DE

LA

SO

CIE

TE

Une puissante force de vente présente à vos côtés au quotidien :

une équipe composée de technico-commerciaux et

d’hommes produits

Une expertise en R&D et Bureau d’Etudes.

Une équipe dédiée à la conception et au développement

de produits

Notre métier historique : fabricant d’armoires de chantiers et coffrets électriques de qualité. Des outils de production de pointe

intégrés à l’entreprise

MA

ÎTR

ISE

Une stratégie produits orientée métiers avec

6 univers.Notre valeur ajoutée :

le sur mesure

VALEURS DE LA SOCIETE

3

LE

GR

OU

PE

SC

AM

E

SCAME: UN GROUPE EN PLEINE CROISSANCE

E N M O I N S D E S O I X A N T E A N SN O U S AV O N S C O N S T R U I T U N EENTREPRISE INDUSTRIELLE QUIA T O U J O U R S S U P R É S E R V E RL ’ E S P R I T D E S E S O R I G I N E S

Scame a été fondée dans l’enthousiasme de l’essor économique italien des années 60 et a toujours cherché sa raison d’être en prospérant et en s’améliorant. Au-jourd’hui, c’est un groupe industriel international d’envi-ron 800 personnes, employées dans 25 filiales et entre-prises, associées opérant sous le régime de la société mère ayant son siège social à Parre (Bergamo). Scame a une présence dans toute l’Italie et opère dans le monde entier avec des succursales et des distributeurs fidèles.Sobem-scame est la filiale française du groupe SCAME.

LE GROUPE SCAME

4

INDUSTRIE

■ UNE CERTIFICATION DEPUIS 1994

CE

RT

IFIC

AT

ION

AFN

OR

ISO

900

1

CERTIFICATION AFNOR ISO 9001

5

RÉ

SE

AU

CO

MM

ER

CIA

L

■ OÙ NOUS TROUVER

RESEAU COMMERCIAL

Si vous souhaitez connaître votre interlocuteur veuillez vous référer à notre site internet www.sobem-scame.fr ou contacter notre siège social au : 03 80 49 77 77

Service commercial : [email protected]

Produits ATEX : [email protected]

Secteur Automobile : [email protected]

6

INDUSTRIE

SOMMAIRE

VALEURS DE LA SOCIETE 2LE GROUPE SCAME 3CERTIFICATION AFNOR ISO 9001 4RESEAU COMMERCIAL 5SOMMAIRE 6

ENVELOPPES VIDES ALLIAGE D’ALUMINIUM

BOÎTESSERIE ALUBOX 8

ENVELOPPES VIDES MÉTALLIQUES

BOÎTESBOITES SOUDEES 9

COFFRETSSERIE GISSEY 10Accessoires coffret GISSEY 12

ARMOIRESSERIE PLOMBIERES 14

BOÎTESBOITES SOUDEES INOX 15

COFFRETSSERIE LA BUSSIERE 16Coffrets et accessoires 16

ARMOIRESSERIE BARBIREY 18

ENVELOPPES VIDES POLYMÈRE THERMOPLASTIQUE

COFFRETSSERIE EASYBOX 19SERIE BLOCK 22SERIE ENERBOX 24SERIE DOMINO 25

ENVELOPPES VIDES POLYESTER

BOÎTESSERIE MORVAN 30

COFFRETSSERIE BRESSE 32SERIE BOURGOGNE 34

ARMOIRESSERIE MAXIBRESSE 36

COFFRETS INDUSTRIELS EQUIPESSERIE ACN 38SERIE CID 39SERIE GIS 40SERIE CIX 41

ENROULEURS DE CÂBLESSERIE AUTOROLLER 42

ECLAIRAGESERIE HALE 43SERIE POWERTUBE 44SERIE GLADIATOR 46SERIE POWERDISK 47

SO

MM

AIR

E

7

CONNEXIONBORNES DE CONNEXION ISOLANTES Séparables 48BOÎTES DE DERIVATION PVC 49SERIE CONNECTO 50BORNES UNIVERSELLES ISOLEES 52SERIE BEEBOX 53

ACCESSOIRESSERIE ISOLATEUR 54VOLETS RABATTABLES 55SERRURES VERROUS & POIGNEES ESCAMOTABLES 56PROFILÉS STANDARDS 58MONTANTS PERFORÉS 61

FICHES ET PRISES > 50VSERIE OPTIMA 62SERIE OPTIMA-REVERSE 68SERIE OPTIMA-BASE 69SERIE OPTIMA-TOP 70SERIE IEC309 72

PRISES À USAGE DOMESTIQUESERIE DOMO 74SERIE DOMOPLUS 75SERIE OMNIA 76SERIE OMNIAPLUS 79SERIE ADVANCE 2 80SERIE ADVANCE-GRP 81

INTERRUPTEURS SECTIONNEURSSERIE ISOLATORS-TP 88SERIE ISOLATORS-FR 90

ADAPTATEURSSERIE ADAPTO 92

PRESSE-ÉTOUPESERIE UNION 94

GOULOTTESSERIE WADO 95

UNIVERS ATEXL’offre SCAME 96

ENVELOPPES SUR-MESUREFABRICATIONS SPECIALES 98FORMULAIRE DEVIS - LA REPONSE A VOS BESOINS 100

INFORMATIONSCAHIER TECHNIQUE 101NORMALISATION FICHES ET PRISES 102INDEX DES REFERENCES 107NOTE TECHNIQUE 112CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE 115

SO

MM

AIR

E

■

Un projet sur-mesure [email protected]

Fiches techniques disponibles sur notre site Internetwww.sobem-scame.fr8

INDUSTRIE

Enveloppes vides alliage d’aluminium

Boîtes

SERIE ALUBOX

BO

ITE

S A

LUM

INIU

M

SCAME propose une gamme de produits en aluminium destinée à satisfaire des contraintes d’installation imposant des caractéristiques particulières de robustesse.En effet, grâce à ses caractéristiques de résistance mécanique, d’endurance aux contraintes climatiques et environnementales, la série ALUBOX se prête particulièrement bien à l’ installation en milieu agressif comme l’industrie lourde, l’installation sur machine-outil, les installations automatisées, à bord de navire, dans les usines thermiques, chimiques et pétrochimiques, intérieur ou extérieur. Les boîtes de dérivation de cette gamme sont appropriées à une utilisation en milieu à fort risque d’incendie et dans les installations AD-FT.

DESCRIPTION :

• Boîte en alliage d’aluminium moulé sous pression pour montage en saillie.

• Traitement de surface extérieur: peinture en résine époxy de couleur grise.• Joint d’étanchéité en EPDM expansé inséré dans la rainure du couvercle.• Vis de fermeture du couvercle en acier inoxydable, tête cylindrique fendue.• Goujons de terre sur couvercle et sur boîte: en acier galvanisé (mise à la

terre de la base sur deux angles).• En option platine de fond en acier galvanisé.• Fixation en saillie par étriers incorporés à la base de la boîte.

Dimensions intérieures

Code Poids(kg)

ColisagePlatine

métalliquepleine (*)

Poids platine

(kg)Colisage Kit rail DIN

Poids platine

(kg)ColisageHaut.

(A)Larg.(B)

Prof.(C)

100 100 59 653.00 0,290 1/32 - - - 653.020 0.033 1/25140 115 60 653.01 0.390 1/24 653.011 0,140 1/40 653.021 0.044 1/25166 142 64 653.02 0.525 1/16 653.012 0,213 1/20 653.022 0.054 1/20192 168 80 653.03 0.848 1/12 653.013 0.245 1/20 653.023 0.068 1/25253 217 93 653.04 1.333 1/6 653.014 0.423 1/10 653.024 0.087 1/30314 264 122 653.05 2.236 1/2 653.015 0.626 1/10 653.025 0.114 1/30410 315 153 653.07 3.861 1 653.017 1.436 1/5 653.027 0.150 1/50

* : Acier zingué - Fournie avec vis auto-taraudeuses zinguées pour fixation

■


Fiches techniques disponibles sur notre site Internetwww.sobem-scame.fr 9

Boîtes

BOITES SOUDEES

DESCRIPTION :

• Joint d’étanchéité polyuréthane garantissant le degré de protection,• Fermeture du couvercle par vis,• Fixation murale directe à l’aide des pattes soudées,• Goujons de masse sur corps et couvercle.

Sur demande, ces boîtes sont livrables :• Dans d’autres dimensions,• Dans d’autres traitements de surface,• Percées,• Avec équipements.

BO

ITE

S M

ETA

LL

IQU

ES

Dimensions intérieuresRéférence

Encombrement Fixation Nombre depattes

de fixation

Poids(kg)

Epaisseurde tôleen mm

ColisageHaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C)

(D) (E) (F) (G) (H)

Boîtes carrées105 105 60 07001 114 114 65 80 125 2 0,625 1,2 1125 125 65 07002 134 134 70 100 145 2 0,830 1,2 1150 150 75 07004 160 160 80 125 170 2 1,125 1,2 1175 175 75 07005 185 185 80 150 195 4 1,610 1,5 1200 200 85 07006 210 210 90 175 220 4 2,010 1,5 1250 250 85 07007 260 260 90 225 270 4 2,960 1,5 1300 300 110 07008 312 312 115 275 320 4 4,265 1,5 1400 400 110 07009 412 412 115 375 420 4 6,545 1,5 1

Boîtes rectangulaires125 95 60 07101 135 105 65 100 115 2 0,670 1,2 1165 125 75 07102 175 135 80 140 145 2 1,060 1,2 1215 165 85 07103 226 176 90 190 185 4 1,680 1,2 1295 215 110 07104 306 226 115 270 235 4 3,370 1,5 1400 300 110 07105 412 312 115 375 320 4 5,300 1,5 1

Enveloppes vides alliage d’aluminium

Boîtes

Enveloppes vides métalliques

■



INDUSTRIE

Coffrets

CO

FFR

ET

S M

ETA

LL

IQU

ES

SERIE GISSEY

DESCRIPTION :

• Coffret en tôle d’acier,• Porte réversible,• Coffret livré avec serrure(s) quart de tour polyamide noir empreinte

double barre de 3 mm (2 serrures à partir de la hauteur 600 mm) et une clé,

• Celles-ci peuvent facilement se remplacer par des serrures à clé, des serrures avec d’autres empreintes ou bien des verrous avec ou sans clé. Voir chapitre ACCESSOIRES.

• Retours gouttière,• Plaque presse-étoupe et visserie fournies,• Fixation murale directe par 4 trous ø10 (pattes murales en option),• 4 goujons de fond M8x25 pour la fixation d’une platine (coffret livré

avec 4 entretoises nylon),• Joint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la porte et

la plaque presse-étoupe,• Goujons de masse sur corps et porte.

11

Dimensions Coffret avec porte

pleine

Coffret avec porte

transparente

Poids(kg)

Platine métallique Châssis modulaire métallique

Porte intérieure

(1)ToitHaut.

(A)Larg.(B)

Prof.(C) Pleine Perforée

250 200 150 09600 - 3,1 09730 09760 - 09830 09870300 200 150 09601 - 3,4 09731 09761 - 09831 09870300 250 150 09602 09672 4,0 09732 09762 09978 09832 09871300 250 200 09603 09673 4,7 09732 09762 09978 09832 09872300 300 150 09604 09674 4,4 09733 09763 - 09833 09873300 300 200 09605 09675 5,2 09733 09763 - 09833 09874300 400 200 09606 09676 6,5 09735 09765 - 09834 09876400 300 150 09607 09677 5,5 09735 09765 09979 09835 09873400 300 200 09608 09678 6,4 09735 09765 09979 09835 09874400 400 150 09609 09679 7,3 09736 09766 - 09836 09875400 400 200 09610 09680 8,3 09736 09766 - 09836 09876400 600 250 09611 09681 12,4 09741 09771 - 09837 09882400 600 300 09612 09682 15,0 09741 09771 - 09837 09883500 300 150 09613 09683 7,0 09738 09768 - 09838 09873500 300 200 09614 09684 7,8 09738 09768 - 09838 09874500 400 150 09615 09685 8,5 09739 09769 09981 09839 09875500 400 200 09616 09686 9,5 09739 09769 09981 09839 09876500 400 250 09617 09687 10,7 09739 09769 09981 09839 09877500 500 250 09618 09688 11,9 09740 09770 - 09840 09880600 400 150 09619 09689 9,8 09741 09771 09982 09841 09875600 400 200 09620 09690 11,9 09741 09771 09982 09841 09876600 400 250 09621 09691 12,8 09741 09771 09982 09841 09877600 500 150 09622 09692 13,5 09742 09772 09983 09842 09878600 500 200 09623 09693 14,8 09742 09772 09983 09842 09879600 500 250 09624 09694 16,4 09742 09772 09983 09842 09880600 600 250 09625 09695 16,0 09743 09773 - 09843 09882600 600 300 09626 09696 20,5 09743 09773 - 09843 09883600 800 300 09627 09697 25,3 09746 09776 - 09844 09885700 500 200 09628 09698 17,0 09745 09775 09984 09845 09879700 500 250 09629 09699 18,5 09745 09775 09984 09845 09880800 600 200 09630 09700 21,8 09746 09776 09985 09846 09881800 600 250 09631 09701 23,4 09746 09776 09985 09846 09882800 600 300 09632 09702 26,1 09746 09776 09985 09846 09883800 800 250 09633 09703 25,4 09747 09777 - 09847 09884800 800 300 09634 09704 31,0 09747 09777 - 09847 09885800 1000 300 09635 09705 32,0 09750 09780 - 09848 098861000 600 250 09636 09706 28,0 09749 09779 - 09849 098821000 600 300 09637 09707 30,0 09749 09779 09937 09849 098831000 800 250 09638 09708 34,5 09750 09780 - 09850 098841000 800 300 09639 09709 37,0 09750 09780 - 09850 098851000 1000 300 09640 09710 43,5 09751 09781 - 09851 098861200 800 300 09641 09711 43,0 09752 09782 - 09852 098851200 1000 300 09642 09712 51,5 09753 09783 - 09853 09886

(1) La porte intérieure est fixée à l'aide des supports de réglage en profondeur (à commander séparément suivant la profondeur du coffret).

■



INDUSTRIE

SERIE GISSEY Accessoires coffret GISSEY

CO

FFR

ET

S M

ETA

LL

IQU

ES

PLATINE• Matière : acier galvanisé• Dimensions : hauteur coffret - 50 mm largeur coffret - 50 mm• Deux types de platines : pleines et perforées• Perforations de 26x11 mm au pas de 30x15 mm permettant la fixation de tous types de matériels par des écrous clipsables• Livrée sans la visserie de fixation (déjà fournie avec le coffret)

Platine métallique Pour coffret

PleinePoids(kg)

PerforéePoids(kg)

Haut. Larg.

09730 0,46 09760 0,25 250 20009731 0,56 09761 0,29 300 20009732 0,77 09762 0,35 300 25009733 0,71 09763 0,39 300 30009735 1,02 09765 0,42 300 40009735 1,02 09765 0,42 400 30009736 1,41 09766 0,80 400 40009741 2,27 09771 1,01 400 60009738 1,70 09768 0,83 500 30009739 1,83 09769 1,12 500 40009740 3,17 09770 1,54 500 50009741 2,27 09771 1,01 600 40009742 3,89 09772 1,83 600 50009743 4,74 09773 2,31 600 60009746 6,80 09776 2,97 600 80009745 4,49 09775 2,23 700 50009746 6,80 09776 2,97 800 60009747 9,00 09777 3,84 800 80009750 12,00 09780 4,73 800 100009749 8,50 09779 3,58 1000 60009750 12,00 09780 4,73 1000 80009751 15,00 09781 6,20 1000 100009752 14,20 09782 6,00 1200 80009753 17,60 09783 7,25 1200 1000

TOIT METALLIQUE• Le toit est fixé par vis sur le coffret après perçage de celui-ci

• Livré avec la visserie

CodePoids

(kg)

Pour coffret

Largeur Profondeur09870 0,88 200 15009871 1,01 250 15009872 1,20 250 20009873 1,14 300 15009874 1,36 300 20009875 1,41 400 15009876 1,68 400 20009877 1,95 400 25009878 1,99 500 15009879 2,37 500 20009880 2,76 500 25009881 2,74 600 20009882 3,20 600 25009883 3,66 600 30009884 4,10 800 25009885 4,67 800 30009886 5,70 1000 300

CHÂSSIS MODULAIRE MÉTALLIQUE• Le châssis modulaire est fixé uniquement à l'avant du coffret (pas de réglage en profondeur)

• Il est composé d'un châssis en rail DIN 35x7,5 mm, de pattes de fixation et d'un plastron métallique découpé


CodeNombre

mod.18 mm

Nombre de

rangées

Poids

(kg)

Pour coffret

Haut. Larg.

09978 18 2 1,30 300 25009979 24 2 1,80 400 30009980 35 3 1,80 400 30009981 50 3 2,50 500 40009982 66 4 3,50 600 40009983 90 4 4,70 600 50009984 113 5 5,40 700 50009985 138 5 7,90 800 60009937 156 6 - 1000 600

SUPPORTS DE RÉGLAGE EN PROFONDEUR• Jeu de 4 supports et équerres permettant le réglage en profondeur au pas de 25 mm des platines et des portes intérieures• Livrés avec la visserie

Code Désignation09820 Supports pour coffret de profondeur 15009821 Supports pour coffret de profondeur 20009822 Supports pour coffret de profondeur 25009823 Supports pour coffret de profondeur 300

13

PORTE INTÉRIEURE• La porte intérieure est fixée à l'aide des supports de réglage en profondeur (à commander séparément) permettant un réglage au pas de 25 mm

• Fermeture par serrure à empreinte double barre de 3 mm. Peut être remplacée par autres serrures et verrous, voir chapitre ACCESSOIRES.

• Livrée avec la visserie (sans les supports de réglage en profondeur)

CodePoids

(kg)

Pour coffret

Hauteur Largeur09830 0,93 250 20009831 1,08 300 20009832 1,28 300 25009833 1,49 300 30009834 1,89 300 40009835 1,88 400 30009836 2,40 400 40009837 3,42 400 60009838 2,29 500 30009839 2,91 500 40009840 3,51 500 50009841 3,40 600 40009842 4,12 600 50009843 4,84 600 60009844 6,28 600 80009845 4,72 700 50009846 6,27 800 60009847 8,12 800 80009848 9,97 800 100009849 7,69 1000 60009850 9,96 1000 80009851 12,22 1000 100009852 11,79 1200 80009853 14,48 1200 1000

PIED• Hauteur 800 mm,• Possibilité de montage sur les coffrets 09604 à 09621 et 09674 à 09691• Le pied se fixe sur le coffret à l'aide d'une plaque d'adaptation remplaçant la plaque presse-étoupe (à commander séparément) et au sol par 4 trous ø9,5 mm

• Livré avec la visserie pour fixation du coffret

Code DésignationPoids (kg)

09887 Pied de fixation au sol hauteur 800 7,0

PLAQUE D'AÉRATION• Plaque munie d'ouïes embouties permettant la circulation de l'air dans le coffret

• Après fixation d'une plaque, le coffret deviendra IP32

• Livrée sans la visserie

Code Désignation

09861 Plaque 197 x 11709862 Plaque 117 x 19709863 Plaque 297 x 14909864 Plaque 149 x 297

PATTES DE FIXATION MURALE• Jeu de 4 pattes de fixation murale qui se montent directement par l'extérieur en position horizontale permettant ainsi un écart de 15 mm entre le coffret et le support

• Livré avec la visserie et les joints d'étanchéité

Code Désignation

09860 Jeu de 4 pattes murales

PLAQUE D’ADAPTATION• Cette plaque remplacera la plaque presse-étoupe pour la fixation sur le pied

• Livrée sans la visserie (déjà fournie avec le coffret)

CodePour coffret Poids

(kg)Largeur Profondeur09858 300 150 0,4109859 300 200/250 0,6009888 400 150 0,5409889 400 200 / 250 0,8009891 500 250 0,9909892 600 200 / 250 1,1909893 600 300 1,58

■



INDUSTRIE

Armoires

AR

MO

IRE

S M

ETA

LL

IQU

ES

SERIE PLOMBIERES

DESCRIPTION :

• Armoire en tôle d’acier,• Porte simple ou double,• Finition structurée, poudre polyester, couleur RAL 7035• 1 ou 2 Portes. Réversible si 1 seule porte.• Plaque presse-étoupe et visserie fournies,• Fournie avec supports perforés au pas de 25 mm et équerres pour le

montage et le réglage en profondeur d’une platine intérieure,• Fixation directement au sol ou sur socle hauteur 100 mm ou 200 mm,• Platine galvanisée pleine ou perforée,• Joint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la ou les

portes.• Goujons de masse sur corps et porte.

Fabrication sur demande

Nous consulter

■



Les boîtes en tôle d’acier inoxydable 304L conviennent particulièrement bien à l’ installation en milieu agressif comme l’industrie chimique ; acide nitrique et dérivés (engrais par exemple) et l’industrie alimentaire ; fromagerie, laiterie, vin rouge, vinaigre, confiture, etc.

DESCRIPTION :

• Joint d’étanchéité polyuréthane garantissant le degré de protection,• Fermeture du couvercle par vis,• Fixation murale directe à l’aide des pattes soudées,• Goujons de masse sur corps et couvercle,• Suivant modèle, couvercle percé pour auxiliaire de commande.

Sur demande, ces boîtes sont livrables :• Inox 316L, • Finition brossée, microbillée, passivée ou avec une peinture spéciale

(qualité et teinte),• Percées,• Classe de protection IP66 possible pour

dimensions supérieur à 200 x 150, ouverture réduite de 10mm sur chaque bord,

• Avec équipements.

Dimensions intérieures Code Poids (kg)

Platine métallique

pleine

Poids platine

(kg)

Encombrement Fixation Nombre pattes

de fixation

Epaisseurde tôleen mm

ColisageHaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C)

Sans perçage (D) (E) (F) (G) (H)

Boîtes carrées105 105 60 08501 0,66 (1) - 115 115 65 80 125 2 1,2 1150 150 75 08502 1,10 (1) - 160 160 80 125 170 2 1,2 1

200 200 85 08503 1,70 08513 0,40 210 210 90 175 220 4 1,2 1

250 250 85 08504 2,35 08514 0,65 260 260 90 225 270 4 1,2 1300 300 110 08505 3,35 08515 0,95 312 312 115 275 320 4 1,2 1400 400 110 08506 5,20 08516 1,75 412 412 115 375 420 4 1,2 1

Boîtes rectangulaires165 125 75 08531 1,10 (1) - 175 135 80 140 145 2 1,2 1

215 165 85 08532 1,60 08542 0,35 226 176 90 190 185 4 1,2 1

295 215 110 08533 2,65 08543 0,65 306 226 115 270 235 4 1,2 1400 300 110 08534 4,20 08544 1,30 412 312 115 375 320 4 1,2 1

(1) : 2 goujons soudés M5x15 au fond du coffret pour la fixation d’un rail DIN

BOITES SOUDEES INOX

BO

ITE

S A

CIE

R IN

OX

YD

AB

LE

Boîtes

Exemple IP66

Exemple Percée

■



INDUSTRIE

Coffrets

CO

FFR

ET

S A

CIE

R IN

OX

YD

AB

LE SERIE LA BUSSIERE

Coffrets et accessoires

DESCRIPTION :

• Coffret en tôle d’acier inoxydable 304L (Inox 316L sur demande),• Porte réversible par simple rotation du coffret. Angle d’ouverture 120°,• Coffret livré avec serrure(s) quart de tour zamak chromé empreinte

triangle CNOMO de 6,5 (2 serrures à partir de la hauteur 600 mm) et une clé. Celles-ci peuvent facilement se remplacer par des serrures à clé, des serrures avec d’autres empreintes ou bien des verrous avec ou sans clé. Voir chapitre ACCESSOIRES.

• Retours gouttière,• Fixation murale directe par 4 trous ø8,5mm (pattes murales en

option),• 4 goujons de fond M8x25 pour la fixation d’une platine (coffret

livré avec 4 entretoises nylon),• Joint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la porte,• Goujons de masse.

DimensionsCoffret

Poids

(kg)

Platine métalliqueToitHauteur

(A)Largeur

(B)Profondeur

(C)Pleine Perforée

300 200 150 08110 4,3 09731 09761 08190400 300 150 08113 6,2 09735 09765 08191400 300 200 08115 7,0 09735 09765 08192400 400 200 08118 8,4 09736 09766 08193500 300 200 08120 9,0 09738 09768 08192600 400 200 08123 11,2 09741 09771 08193600 600 200 08125 17,3 09743 09773 08194800 600 250 08130 25,3 09746 09776 08195800 600 300 08135 26,8 09746 09776 08196800 800 300 08140 33,5 09747 09777 081971000 800 300 08142 38,9 09750 09780 081971200 800 300 08144 46,0 09752 09782 08197

17

Coffrets

PLATINE• Matière : acier galvanisé

• Dimensions : hauteur coffret - 50 mm largeur coffret - 50 mm

• Deux types de platines : pleines et perforées

• Perforations de 26x11 mm au pas de 30x15 mm permettant la fixation de tous types de matériels par des écrous clipsables

• Livrée sans la visserie de fixation (déjà fournie avec le coffret)

Platine métallique Pour coffret

PleinePoids(kg)

PerforéePoids(kg)

Haut. Larg.

09731 0,56 09761 0,29 300 20009735 1,02 09765 0,42 400 30009736 1,41 09766 0,80 400 40009738 1,70 09768 0,83 500 30009741 2,27 09771 1,01 600 40009743 4,74 09773 2,31 600 60009746 6,80 09776 2,97 800 60009747 9,00 09777 3,84 800 80009750 12,00 09780 4,73 1000 80009752 14,20 09782 6,00 1200 800

TOIT• Matière : Acier inoxydable 304L brossé (Inox 316L sur demande)

• Le toit est fixé par vis sur le coffret après perçage de celui-ci


CodePoids

(kg)

Pour coffret

Largeur Profondeur

08190 0,91 200 15008191 1,17 300 15008192 1,40 300 20008193 1,73 400 20008194 2,82 600 20008195 3,29 600 25008196 3,76 600 30008197 4,79 800 300

SUPPORTS DE RÉGLAGE EN PROFONDEUR

• Matière : acier galvanisé

• Jeu de 4 supports et équerres permettant le réglage en profondeur au pas de 25 mm des platines et des portes intérieures

• Livrés avec la visserie

Code Désignation

09820 Supports pour coffret de profondeur 15009821 Supports pour coffret de profondeur 20009822 Supports pour coffret de profondeur 25009823 Supports pour coffret de profondeur 300

PIED DE FIXATION AU SOL• Matière : Acier inoxydable 304L brut et brossé (Inox 316L sur demande)

• Hauteur 800 mm,

• Possibilité de montage sur les coffrets jusqu’à la dimension 600x400x200

• Le pied se fixe sur le coffret après son perçage et au sol par 4 trous ø9,5 mm


Code DésignationPoids (kg)

08100 Pied en tube 100x50 finition brut 6,208101 Pied en tube ø60 finition brossé 3,5

PATTES DE FIXATION MURALE• Jeu de 4 pattes de fixation murale qui se montent directement par l'extérieur en position horizontale permettant ainsi un écart de 15 mm entre le coffret et le support

• Livré avec la visserie et les joints d'étanchéité

Code Désignation


■



INDUSTRIE

Armoires

AR

MO

IRE

S A

CIE

R IN

OX

YD

AB

LE

DESCRIPTION :

• Armoire en tôle d’acier inoxydable 304L ou 316L,• Porte simple ou double,• Plaque presse-étoupe et visserie fournies,• Fournis avec supports perforés au pas de 25mm et équerres pour le

montage et le réglage en profondeur d’une platine intérieure,• Fixation directement au sol ou sur socle hauteur 100 mm ou 200 mm,• Platine galvanisée pleine ou perforée,• Joint polyuréthane garantissant le degré de protection sur la ou les

portes.

SERIE BARBIREY Armoires monobloc


Nous consulter

■



CoffretsEnveloppes vides Polymère Thermoplastique

CO

FFR

ET

S T

HE

RM

O-P

LA

ST

IQU

ESERIE EASYBOX Coffrets polymère thermoplastique étanches

SCAME présente une nouvelle gamme de coffrets de distribution étanches destinés principalement au secteur industriel.D’une esthétique particulièrement agréable, ces coffrets proposent de nombreuses solutions d’utilisation.

Le nouveau système est «EASY» (facile) pas simplement de nom. En effet, il facilite grandement le travail de l’installateur lors du choix de la meilleure solution d’installation et jusqu’à l’assemblage, grâce à la simplification extrême des opérations et à la multi-fonctionnalité des composants.

Proposés avec 5 tailles différentes, les coffrets de la Série EASYBOX sont caractérisés par une série d’accessoires communs, faciles à assembler et ils répondent aux nombreuses contraintes d’installation.

Modularité

DIN x

Nbre de Rangées Version

Coffret (1)

Porte Platine

Transparente Intérieur pleine Pleine acier galvanisé

Dimensions (mm)

L H Prof

Poids (kg)

Poids (kg)

Poids (kg)

Poids (kg)

M320 12 x2 Type 1 320 370 210 655.0010-K24 2.820 655.0012 0,687 655.0016 0,454 655.0015 1,302267x294mm

M460

20 x2 Type 2 460 370 245 655.0020-K40 4.873 655.0022 0,795 655.0026 0,614 655.0025 1,952407x294mm

20 x3 Type 3 460 520 245 655.0030-K60 6.974 655.0032 1,206 655.0036 0,985 655.0035 2,955407x444mm

20 x4 Type 4 460 670 245 655.0040-K80 8.962 655.0042 1,393 655.0046 1,201 655.0045 3,879407x594mm

M750 35 x4 Type 5 755 715 345 655.0050-K140 10.830 655.0052 3,360 655.0056 2,180 655.0055 6,980679x633mm

(1) Coffret fourni avec une porte pleine en polymère thermoplastique, et un chassis composé de 2 montants, les rails DIN suivant le type, les plastrons, un jeu de 4 pattes de fixation et un kit serrure (triangle, carré et double barre).

■



INDUSTRIEC

OFF

RE

TS

TH

ER

MO

-PL

AS

TIQ

UE SERIE EASYBOX

COFFRET• Monobloc à haute résistance mécanique• Réversible• Muni d’un niveau à bulle d’air• Fixation en saillie de l’intérieur ou à l’aide de pattes de fixation• Parois lisses pour entrées latérales et verticales par presse-étoupe, tube ou goulotte• Toit débordant pour protéger la porte• Châssis et composants positionnables sur deux profondeurs• Livré avec 4 pattes murales

PORTE• En polymère thermoplastique fumé ou gris pleine.• Réversible• Fixation par simple clipsage sur charnières.• Ouverture supérieure à 180°• Poignée d’ouverture de porte• Livrée avec serrure triangulaire montée• Munie du kit accessoires comprenant une clé triple, une serrure à double barre et une carrée• En option Kit de serrure à clé Yale• En option Kit de verrouillage

PORTE INTERIEURE• Livrée avec serrure triangulaire montée• Munie du kit accessoires comprenant une clé triple, une serrure à double barre et une carrée• Réversible avec fermeture par encliquetage• Plombable• Livrée avec supports pour la fixation au coffret• Supports pouvant être fixés sur deux positions

PLATINE• En acier galvanisé lisse• Munie de 4 équerres pouvant être montées sur deux niveaux



CO

FFR

ET

S T

HE

RM

O-P

LA

ST

IQU

E

CHÂSSIS• Réalisé par l’assemblage de 2 montants avec les rails DIN et/ou les platines modulaires• Possibilité d’assembler et de câbler le châssis à l’extérieur• Fixation, par équerres fournies, possibles sur niveaux 2 niveaux• Basculant• Fixation par système rapide ¼ de tour

PLATINE MODULAIRE• En acier galvanisé adaptée au montage d’éléments non modulaires• Disponible en trois versions:

Platine pour 1 module lissePlatine pour 2 modules lissePlatine pour 1 module avec rail DIN pour disjoncteur boîtier moulé

RAIL DIN• Rails métalliques à profil DIN adaptés au montage par clipsage des appareils électriques

modulaires• Supports en équerre avec vis et écrous déjà vissés pour la fixation rapide au montant

PLASTRON• Disponible en 5 versions:

Plastron avec ouverture DIN (1 module)Plastron plein (1 module)Plastron plein (½ module)Plastron pour disjoncteur boîtier moulé (1 module)Plastron de contre-porte (2 modules) muni de serrure

• Fixation des plastrons par clipsage• Démontage à l’aide d’un outil• Réalisé en polymère thermoplastique

Modularité VersionMontants

(x2)Rail DIN

Plastron Kit de fixation

f max 300mmDécoupé PleinH=150mm

M320 Type 1 655.0019 1/8655.32010 1/10 655.32020 1/5 655.32021 1/8 655.32090 1/3

M460Type 2

655.46010 1/18 655.46020 1/4 655.46021 1/10 655.46090 1Type 3 655.0039 1/10

Type 4 655.0059 1/6M750 Type 5 655.75010 1/20 655.75020 1/12 655.75021 1/24 655.75090 1/3

Kit Serrure1 serrure,

1 contre écrou, 3 empreintes, 1 clé

Clé triple Kit clé YALEpour porte grise

Kit clé YALEpour porte fumée

Kit verrouillage à cadenas

Kit de 2 équerres

Equerre de fixation

(jeu de 4)

655.912 655.900 655.910 655.911 655.920 655.930 655.9701 10 1/10 1/10 1/10 1/10 1/50

MONTANTS (lot de 2)• En polymère thermoplastique• Prévus pour la fixation des rails DIN ou des platines modulaires tous les ½ module• Fixations munies d’orifices pour le positionnement des rails DIN sur 4 hauteurs différentes• Possibilité de fixer des goulottes de câblage à l’aide d’équerres fournies en option ou à la verticale

derrière les rails DIN• Possibilité de gagner de la place de câblage en réduisant le nombre de rangées

■



INDUSTRIE

SERIE BLOCK Coffrets de distribution pour usage général

CO

FFR

ET

S T

HE

RM

O-P

LA

ST

IQU

E

Utilisés en second œuvre et dotés d’une structure extrêmement compacte, les coffrets BLOCK sont adaptés, plus que d’autres coffrets de plus grandes dimensions, pour l’alimentation de l’outillage.

DESCRIPTION :

• Utilisation fixe, en saillie, fixe sur panneau, mobile sur supports spéciaux ou portables (poignée de transport escamotable),

• Extrême souplesse d’utilisation grâce aux innombrables possibilités de combinaisons des prises,

• Disponible également avec plastron plein,• Suivant les coffrets, les prédécoupes acceptent des prises SCAME avec plastron de

84x106mm, 70x87mm et 50x60mm.

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :

• Dispositifs de protection:- Montage sur rail DIN,- Fenêtre fumée avec fermeture par manette (un verrou pour BLOCK 1 et 3, deux pour BLOCK 4 et 5); la manette peut être remplacée par la serrurelivrée avec le kit accessoires,

• Poignée basculante escamotable pour les coffrets BLOCK 3 , 4 et 5,• Une entrée de câble latérale (bas du coté gauche) prédécoupée et

défonçable pour PG 13,5 à PG 21 avec serre-câble à vis pour les coffrets BLOCK 3 et 4,

• Deux entrées de câble latérales (1 au bas de chaque coté avecserre-câble à vis) et quatre autres (2 au-dessus et 2 au-dessous)prédécoupées et défonçables pour PG 13,5 à PG 21 pour les coffrets BLOCK 5.

23

Version Puissance dissipée

Dimensions

(mm) Plastron pleinAvec empreintes

70x87 mm

Avec empreintes

70x87 + 50x60 mm Co

nditio

nnem

ent

L H Prof Poids(kg)

Poids(kg)

Poids(kg)

BLOCK 1 8 W 110 280 95

4 DIN 0.503 4 DIN 0.539 4 DIN 0.5844

632.1510-000 632.1500-000 632.1530-000

BLOCK 3 9 W 136 440 105

6 DIN 1.074 6 DIN 1.159 6 DIN 1.0984

632.3510-000 632.3500-000 632.3520-000

0.906 0.956 6 DIN 1.0724

632.3511-000 632.3501-000 632.3530-000

BLOCK 4 14 W 212 415 105

10,5 DIN 1.45 10,5 DIN 1.507 10,5 DIN 1.4864

632.4510-000 632.4500-000 632.4520-000

10,5 DIN Clé YALE

1.53310,5 DIN Clé YALE

1.63110,5 DIN Clé YALE

1.5424

632.4710-000 632.4700-000 632.4530-000

BLOCK 5 15 W 272 414 110

13,5 DIN 1.671 13,5 DIN 1.766 13,5 DIN 1.7992

632.5510-000 632.5500-000 632.5520-000

Empreinte pour prise taille 50x60mm Empreinte pour prise taille 70x87mm Empreinte pour prise taille 70x87 & 84x106mm

Cache prise

Cond

itionn

emen

t

PleinPercéef 22

Taille empreinte

70x87 654.0100 654.0101* 2550x60 654.0105 25

* Pour composant de la SERIE TOP22

Bornier

Sans support isolant

Cond

itionn

emen

t

IP00

Pour

BLOCK 3, 4 et 5654.0349 10

* Capacité de connexion:5x6mm² + 5x10mm²

■



INDUSTRIE

SERIE ENERBOX Coffrets de distribution pour usage général

CO

FFR

ET

S T

HE

RM

O-P

LA

ST

IQU

E

Les coffrets ENERBOX allient compacité et esthétique. Ils sont destinés aux travaux en second œuvre et à l’alimentation de l’outillage électroportatif.

DESCRIPTION : • Utilisation fixe, en saillie, fixe sur panneau, mobile sur supports

spéciaux,• Extrême souplesse d’utilisation grâce aux nombreuses possibilités

de combinaisons des prises,• Disponibles également avec plastron plein,• Les prédécoupes latérales acceptent des prises SCAME avec

plastron de 50x60 mm (DOMO),• Les prédécoupes en facade acceptent des prises SCAME avec

plastron de 70x87mm (16A), 84x106mm (32A) et 100x110mm (63A),

CARACTERISTIQUES TECHNIQUES :• Dispositifs de protection :

- Montage sur rail DIN,- Fenêtre d’accès aux protections.

VersionPuissance dissipée

Dimensions(mm) Plastron plein

Avec empreintes 50x60mm défonçables

Avec empreintes 50x60mm partiellement ouvertes

Cond

itionn

emen

t

L H Prof Poids(kg)

Poids(kg)

Poids(kg)

6 DIN 9 W 145 285 1070.612

4 DOMO+

1x16-32A0.625

4 DOMO+

1x16-32A0.61

1

633.1013 633.1011

4 DOMO4 DOMO

+1x63A

0.6194 DOMO

+1x63A

0.6081

633.1010 633.1014 633.1012

11 DIN 15 W 285 235 1071.671

4 DOMO +

2x16-32A0.889

4 DOMO+

2x16-32A0.866

1

633.2024 633.2021

4 DOMO +

2x63A0.865

4 DOMO+

2x63A0.854

1

633.2025 633.2022

4 DOMO

4 DOMO +

1x16-32A +

1x63A

0.879

4 DOMO +

1x16-32A +

1x63A

0.8631

633.2020 633.2026 633.2023

■



SERIE DOMINO Coffrets de distribution pour usage général

CO

FFR

ET

S T

HE

RM

O-P

LA

ST

IQU

E

Le système DOMINO est conçu pour s’adapter aux nombreuses exigences d’installation en milieux artisanal, industriel et tertiaire.Son design permet de l’intégrer dans divers environnements.

Le système DOMINO propose une gamme complète de boîtiers et coffrets de prises muraux, étanches présentant un indice de protection IP66, modulaires, caractérisés par une souplesse d’utilisation élevée.

MODULARITE :

Le système se compose d’une série de MODULES formant différents types de boîtiers et de coffrets de prises dans 5 dimensions.

DESCRIPTION :

• Vis de fixation du couvercle à pas rapide, en acier inoxydable,• Rail DIN symétrique EN 50022 réglable en hauteur,• Montage des modulaires sur rail DIN,• Regard fumé avec fermeture par clé et plombable

(fermeture par simple pression),• Empreintes pour passage de câbles défonçables en

partie haute et en basse,• Vaste espace en amont et en aval du rail pour faciliter le

câblage des appareils,• Possibilité de passer les câbles sous le rail pour faciliter

le câblage,• Possibilité de monter un transformateur de sécurité de 24

V~ 300 VA (SELF) Scame,• Possibilité de monter les charnières soit sur le côté gauche,

soit sur le côté droit,• Montage en saillie avec fixation de l’intérieur ou de l’arrière

moyennant étriers (encastrement possible de la base dans le mur).

■



INDUSTRIEC

OFF

RE

TS

TH

ER

MO

-PL

AS

TIQ

UE

COFFRETS MODULAIRES

Module

ModulesDIN

(17,5mm)

Puissance dissipable

Dimensions(mm) Version

standard

Version avec

bornier de terre

Cond

itionn

emen

t

H Prof L

M135 2 6 W 135 102 76 672.2002 1/24

M190

4 10W

190 106

112 672.2004 1/16

8 14W 184 672.2008.1101 1/10

M250

12 22W

250 140

256 672.2012.1101 1/9

16 28W 328 672.2016.1101 1/6

M400

24 (12x2)

30W

400 140

256 672.4024.1102 1/6

32 (16x2)

47W 328 672.4032.1102 1/4

M550 48 (16x3)

54W 550 140 328 672.5048.1102 1/3

M700 64 (16x4)

60W 700 140 328 672.7064.1102 1

SERIE DOMINO Coffrets de distribution pour usage général

27

COFFRETS EN SAILLIE

ModuleModules

DIN(17,5mm)

DimensionsPuissance dissipable Plastron plein

Pour socle série OPTIMA Pour socle série OMNIA

HxLxP (mm)

Pris

es 70x87 et

84x106mm Pris

es 136x125 et

136x275 mm

M150- 150x256x115 18W 672.1101 2 672.1301

2 672.1200- 150x328x115 20W 672.1100 3 672.1300

M340 8 340x184x106 14W 672.21001

672.2301(1) 1 672.2200

2 672.2300

M40012 400x256x140 22W 672.3100

1672.3302

(2) 1 672.32002 672.3300

16 400x328x140 28W 672.4116 3 672.4316 2 672.4216

M55016 550x328x140

28W672.5116 6 672.5616 4 672.5416

24 550x477x150 672.5122 8 672.5822 6 672.5622(3)

M550 (63A)

16 550x328x14028W

3 672.5316(4)

24 550x477x150 6 672.5522(5)

Série OPTIMA (1) Prédécoupe 84x106 (pour socle 32A) (2) Prédécoupe 100x110 (pour socle 63A)Série OMNIA (3) 4 prédécoupes 136x125 + 2 de 70x87 (OPTIMA 16A) (4) 2 prédécoupes 136x125 (pour socle 16A ou 32A) + 1 de 136x275mm (pour socle 63A) (5) 4 prédécoupes 136x125 (pour socle 16A ou 32A) + 1 de 136x275mm (pour socle 63A)

■



INDUSTRIEC

OFF

RE

TS

TH

ER

MO

-PL

AS

TIQ

UE

Description DIN Code Conditionnement

Kit rail DIN

12 654.0751 1/10

16 654.0750 1/10

24 654.0753 10

2x12 654.0752 10

SERIE DOMINO Accessoires

DescriptionCou-leur

Code Conditionnement

Cache prise 70x87mm

Gris

654.0100 25

Adaptateur prise

70x87 Ø 50x60mm 654.0103 25

84x106 Ø 75x75mm 654.0108 5

Adaptateur bouton ou voyant (1) 1 x Ø 22mm 654.0101 25

Adaptateur bouton ou voyant (1) 2 x Ø 22mm 654.0102 25

Adaptateur bouton ou voyant (1) 1 x Ø 22mm Jaune 654.0101Y 25

Cache prise (2) 136x125mm

Gris

654.0120 6/72

Adaptateur prise (2)

136x125 Ø 70x87mm (16A)

654.0125 6/72

136x125 Ø 84x106mm (32A)

654.0126 6/72

Adaptateur pour prises et connecteur (3) (4) 70x87mm 570.5052 10/100

(1) Pour composants de la série TOP22(2) Empreinte pour série OMNIA(3) Pour composants de la série EVOLUTION(4) IP55

29

Description Couleur Code Conditionnement

Kit étriers de fixation murale gris (4 pcs) Gris 654.0020 1/10

Kit de solidarisation PG21 Gris 654.0038 25

Kit de solidarisation PG36 Gris 654.0040 1/25

Kit de plombage Gris 654.0030 1/25

Kit clé YALE 654.0070 1/10

Poignée Noir 654.0060 1/10

Description Couleur IP Code Conditionnement

Block de jonction vertical(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0358 1/10

Block de jonction / DOMINO 8DIN(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0363 1/10

Block de jonction / DOMINO 12/24DIN(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0361 1/10

Block de jonction / DOMINO 16/32/48/64 DIN(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0362 1/10

Block de jonction additionnel(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0360 1/10

Block de jonction nu pour connexion de terre (5x6² + 5x10²)

- IPXX 654.0349 10/100

■



INDUSTRIE

Boîtes

BO

ITE

S P

OLY

ES

TE

R

SERIE MORVAN Boîtes double isolation modulables

La gamme MORVAN se décline en 19 tailles permettant ainsi de satisfaire toute application d’installation tertiaire ou industrielle. Il s’agit d’un Système Modulaire dont la fonctionnalité permet la configuration de différents ensembles assemblés afin de réaliser un tableau en accord avec les besoins.Toutes les boîtes se montent indifféremment verticalement ou horizontalement et peuvent s’assembler entre elles par les 4 faces, grâce à des ouvertures à réaliser (voir croquis).

DESCRIPTION : • Suivant modèle, corps thermoplastique ou polyester renforcé de fibre de

verre pressé à chaud,• Deux modèles de couvercle (transparent ou opaque) en polycarbonate

stabilisé, résistant aux ultraviolets,• Matériau durable, aucune corrosion, aucun entretien n’est exigé,• Matériau non-hygroscopique, pour une absorption minimale d’eau,• Matériau auto-extinguible, pas de propagation du feu, risque d’incendie

diminué (960°C),• Grande résistance aux atmosphères chimiques et corrosives, à l’impact

et aux rayons ultra-violets,• Facilité d’installation par sa légèreté,• Facilité de perçage, usinage avec des outils traditionnels,• Fermeture du couvercle, par vis plombables, à l’aide d’un tournevis,• Température d’utilisation de -30°C à +85°C,• Rigidité diélectrique > à 5000 V.

Enveloppes vides Polyester

Dimensions Boîte avec couvercle

transparent

Boîtes avec couvercle opaque

Matière du corps

Poids (kg)

Nombre de vis

Platine polyester Platine métalliqueHaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C) Pleine Poids

(kg) Pleine Poids (kg) Perforée Poids

(kg)

135 135 130 07600 07620

Polyamide

0,3 4 07640 0,07 07660 0,19 07680 0,08180 135 130 07601 07621 0,4 4 07641 0,08 07661 0,23 07681 0,11180 180 130 07602 07622 0,5 4 07642 0,11 07662 0,24 07682 0,15270 135 130 07603 07623 0,5 4 07643 0,12 07663 0,38 07683 0,20270 180 170 07604 07624

Polyester renforcé

1,1 4 07644 0,16 07664 0,46 07684 0,15270 270 170 07605 07625 1,5 4 07645 0,26 07665 0,81 07685 0,26360 180 170 07606 07626 1,5 4 07646 0,21 07666 0,66 07686 0,22360 270 170 07607 07627 2,0 4 07647 0,48 07667 0,82 07687 0,48360 270 205 07608 07628 2,0 4360 360 170 07609 07629 2,5 4 07648 0,71 07668 1,59 07688 0,75360 360 205 07610 07630 2,5 4540 270 170 07611 07631 2,5 6 07649 0,81 07669 1,32 07689 0,84540 270 205 07612 07632 2,5 6540 360 170 07613 07633 4,0 6 07650 0,88 07670 2,45 07690 0,80540 360 205 07614 07634 4,0 6540 540 170 07615 07635 5,0 6 07651 1,64 07671 2,80 07691 1,30540 540 205 07616 07636 5,0 6720 360 205 07617 07637 4,5 6 07652 1,51 07672 3,35 07692 1,53720 540 205 07618 07638 7,0 6 07653 2,29 07673 5,10 07693 2,30

31

Boîtes

Enveloppes vides Polyester

PLAQUE DE FERMETURE• Matière : polyester

• Livrées avec visserie

• colisage individuel

Code Désignation

07700 Plaque de fermeture pour ouverture N°207701 Plaque de fermeture pour ouverture N°307702 Plaque de fermeture pour ouverture N°4

BRIDE D’ACCOUPLEMENT• Matière : polyester

• Bride munie d’un joint polyuréthane, permet un accouplement étanche de 2 coffrets.• Livrée avec la visserie• Colisage individuel

Code DésignationCotes depassage

07703 Bride d’accouplement pour ouverture N°2 115 x 8607704 Bride d’accouplement pour ouverture N°3 205 x 8607705 Bride d’accouplement pour ouverture N°4 285 x 86

PLAQUE AVEC SERRE-CÂBLES• Matière : polyester• Permet le maintien des câbles (ø95 mm)• Livrée sans la visserie• Colisage individuel

Code DésignationNombre d’entrée

07711 Plaque serre-câbles pour ouverture N°3 207712 Plaque serre-câbles pour ouverture N°3 1

BOÎTE À CÂBLES DÉMONTABLE• Matière : polyester

• Permet le maintien des câbles ainsi que leur épanouissement à l’extérieur du coffret (ø95 mm)• Livrée sans la visserie• Colisage individuel

Code DésignationNombre d’entrée

07713 Boîte à câbles pour ouverture N°3 207714 Boîte à câbles pour ouverture N°3 1

PATTES DE FIXATION MURALE

• Matière : polyamide

• Jeu de 4 pattes de fixation murale

• Livrées avec la visserie

Code Désignation


VENTILATION• Matière : polyamide

• Dispositif de ventilation permettant la circulation de l’air à l’intérieur de la boîte, à visser après perçage ø18 mm, IP43• Colisage individuel

Code Désignation

07721 Dispositif de ventilation

CHARNIERES EXTERIEURES• Matière : plastique noir

• Jeu de 2 charnières extérieures

• Livrées sans la visserie

Code Désignation

07724 Jeu de 2 charnières extérieures

Boîte à câbles

Platine

Plaque de fermeture

Brided’accou-plement

Dispositif de ventilation

N°2

Ou

vert

ure

s

N°3

N°4

360X180

540X270

540X540 720X360 720X540

540X360

360X360360X270

270X270270X180

■



INDUSTRIE

Coffrets

CO

FFR

ET

S P

OLY

ES

TE

R

SERIE BRESSE

DESCRIPTION : • Coffret isolant en polyester renforcé de fibre de verre pressé à chaud,• Matériau durable, aucune corrosion, aucun entretien exigé,• Matériau non-hygroscopique, pour une absorption minimale d’eau,• Matériau auto-extinguible, pas de propagation du feu, risque

d’incendie diminué,• Grande résistance aux atmosphères chimiques et corrosives, à

l’impact et aux rayons ultra-violets,• Facilité d’installation par sa légèreté,• Facilité de perçage, usinage avec des outils traditionnels,• Température d’utilisation de -30°C à +85°C,• Ouverture de la porte à 180° avec fermeture par serrure(s) polyamide(s)

à empreinte double barre de 3 mm. Celles-ci peuvent facilement se remplacer par des serrures à clé, des serrures avec d’autres empreintes ou bien des verrous avec ou sans clé (voir ACCESSOIRES),

• Equipé de 2 charnières invisibles en plastique facilement démontables,• Porte quadrillée au pas de 25 mm pour faciliter les perçages,• La fabrication symétrique des coffrets permet la réversibilité sans aucun

démontage.

Dimensions Coffret avec porte

pleine

Coffret avec porte transparente

Ouverture porte

transparente

Nombre serrures

Poids (kg)

Platine polyester Platine métalliqueHaut.(A)

Larg.(B)

Prof.(C) Pleine Poids


(kg)

300 250 140 07500 07510 200 x 80 1 2,00 07520 0,38 07530 0,79 07540 0,30400 300 200 07501 07511 280 x 120 2 3,65 07521 0,59 07531 1,30 07541 0,43400 400 200 07502 07512 280 x 220 2 4,35 07522 0,87 07532 1,90 07542 0,60500 400 200 07503 07513 380 x 220 2 5,25 07523 1,09 07533 2,20 07543 0,65600 400 230 07504 07514 480 x 220 2 7,13 07524 1,30 07534 3,00 07544 0,80600 500 230 07505 07515 480 x 320 2 7,93 07525 1,75 07535 3,60 07545 1,90800 600 300 07506 07516 600 x 400 2 12,65 07526 2,78 07536 6,40 07546 2,90800 300 230 07507 07517 540 x 160 2 6,40 07527 1,46 07537 3,26 07547 nc

33

Coffrets

PATTES DE FIXATION MURALELe coffret BRESSE peut être fixé directement sur son support ou bien à l’aide de pattes de fixation permettant de laisser un espace à l’arrière du coffret. Elles peuvent être fixées en position verticale, horizontale ou à 45°. • Matière : plastique noir

• Jeu de 4 pattes de fixation murale à fixer verticalement, horizontalement ou à 45°

• Livrées avec la visserie en acier inoxydable

Code Désignation


CHÂSSIS MODULAIRE

• Chassis avec rails DIN et plaque polycarbonate IP2X


Code Pour CoffretNombre

de modules

Nombre de

rangées

Poids

(kg)

07550 07500 07510 20 2 1,1507551 07501 07511 24 2 1,2207552 07502 07512 36 2 1,5007553 07503 07513 54 3 1,8007554 07504 07514 72 4 2,3207555 07505 07515 96 4 2,6207556 07506 07516 145 5 4,3707557 07507 07517 70 5 2,22

SUPPORTS DE RÉGLAGE EN PROFONDEUR• Matière : acier zingué blanc

• Jeu de 4 supports permettant le réglage en profondeur des platines


Code Désignation

07564 Supports pour coffret de profondeur 20007565 Supports pour coffret de profondeur 23007845 Supports pour coffret de profondeur 300

KIT DE FIXATION POUR POTEAUX

• Matière : acier galvanisé

• Jeu de 2 supports en U avec colliers réglables en métal pour fixation sur poteau (max ø300 mm)

• Livré sans la visserie

• Colisage individuel

Code Désignation

09826 Kit de fixation pour poteaux longueur des supports en U : 320 mm



Les coffrets doivent être percés pour la fixation des supports.

INSERT M5

• Insert M5 qui se positionne à l’intérieur du coffret dans les emplacements prévus pour la fixation de divers matériels

• Colisage 100 pièces

Code Désignation

07566 Insert M5

PIED DE FIXATION AU SOL• Matière : Acier inoxydable 304L brut ou brossé (Inox 316L sur demande)

• Hauteur 800 mm,

• Possibilité de montage avec les coffrets jusqu’à la dimension 600x400x200

• Le pied se fixe sur le coffret après son perçage et au sol par 4 trous ø9,5 mm


•

Code Désignation Poids (kg)

08100 Pied en tube 100x50 finition brut 6,208101 Pied en tube ø60 finition brossé 3,5

■



INDUSTRIEC

OFF

RE

TS

PO

LYE

ST

ER

SERIE BOURGOGNE

Les domaines d’applications des coffrets polyester BOURGOGNE sont multiples : industries chimique, alimentaire, pétrochimique, textile, distribution électrique, eau, gaz, réseau téléphonique, éclairage public, feux de signalisation, camping, terrain de sport, de loisirs, chemins de fer, aéroports …L’impact visuel de son installation dans nos villes est considérablement réduit par sa conception et son design moderne.Outre son aspect particulièrement attrayant, on souligne sa solidité, sa résistance aux chocs et aux possibles actes de vandalisme.

DESCRIPTION :• Coffret en polyester renforcé de fibre de verre pressé à chaud,• Matériau durable, aucune corrosion, aucun entretien n’est exigé,• Matériau non-hygroscopique, pour une absorption minimale d’eau,• Matériau auto-extinguible, pas de propagation du feu, risque d’incendie

diminué,• Grande résistance aux atmosphères chimiques et corrosives, à

l’impact et aux rayons ultra-violets,• Facilité d’installation par sa légèreté,• Facilité de perçage, usinage avec des outils traditionnels,

• Température d’utilisation de -30°C à +85°C,• Ouverture de la porte à 180° avec fermeture

par poignée escamotable cadenassable polyamide(s) à empreinte triangle, 2 points de fermeture par tringlerie en aluminium,• Ventilation naturelle empêchant la

condensation interne.

DimensionsCoffret Poids

(kg)

Platine polyester Platine métalliqueHaut. (A)

Larg. (B)

Prof. (C) Pleine Poids


(kg)

500 500 300 07800 13,6 07840 0,72 07820 2,40 07830 1,10500 750 300 07801 17 07841 1,20 07821 3,92 07831 1,40750 500 300 07802 17 07842 1,20 07822 3,92 07832 1,36750 750 300 07803 22 07843 2,00 07823 6,45 07833 2,40

1000 750 300 07804 27 07844 2,70 07824 9,00 07834 3,25

35

SOCLE

• Matière : polyester, couleur RAL 7035

• Les socles sont disponibles en hauteur 750 ou 1000 mm. La partie enterrée est de 450 ou 700 mm et la hauteur hors-sol est de 300 mm

• Il permet de recourber et de présenter sous le coffret les gaines d’arrivée des câbles souterrains• Livré avec la visserie

CodeDimensions Hauteur de socle

Poids (kg)Haut.

(A)Larg.(B)

Prof.(C) enterré hors-sol

07848 500 500 300 200 300 6.700

07849 500 750 300 200 300 7.200

07850 750 500 300 450 300 11,20007851 750 750 300 450 300 14,50007852 1000 500 300 700 300 14,70007853 1000 750 300 700 300 17,200

SUPPORTS DE RÉGLAGE EN PROFONDEUR• Matière : acier zingué blanc

• Jeu de 6 supports permettant le réglage en profondeur des platines


Code Désignation

07846 Supports pour coffret de profondeur

DEMI-CYLINDRE POUR POIGNEE ESCAMOTABLE

• Matière : zamak chromé

• Les coffrets BOURGOGNE sont équipés en standard d’une poignée escamotable en polyamide à empreinte triangulaire, les barillets peuvent se remplacer par d’autres empreintes


Code Désignation

07950 Demi-cylindre carré de 807951 Demi-cylindre triangle de 1107952 Demi-cylindre double barre

■



INDUSTRIEA

RM

OIR

ES

PO

LYE

ST

ER

SERIE MAXIBRESSE

Les armoires de la série MAXIBRESSE sont réalisées en polyester renforcé de fibre de verre pressé à chaud, matériau composite SMC (Sheet Moulding Compound). Ce matériau fait partie de la classe des GRP (Glass Reinforced Plastic).Le SMC présente une excellente résistance en environnement extérieur. C’est un matériau non soumis à la corrosion qui résiste très bien à la chaleur. Sa composition à base de renfort fibres de verrelui confère une tenue élevée aux chocs mécaniques.Contrairement aux thermoplastiques, le SMC ne s’affaiblit pas sous l’effet d’une source chaude, ne goutte pas sous l’action d’une flamme et évite donc la propagation du feu. Le SMC possède une bonne tenue aux solvants usuels ainsi qu’aux agents alcalins.

DESCRIPTION : • Armoire isolante,• Matériau durable, aucune corrosion, aucun entretien exigé,• Matériau non-hygroscopique, pour une absorption minimale d’eau,• Matériau auto-extinguible, pas de propagation du feu, risque d’incendie

diminué (960°C),• Grande résistance aux atmosphères chimiques et corrosives, à l’impact

et aux rayons ultra-violets,• Facilité d’installation par sa légèreté,• Facilité de perçage, usinage avec des outils traditionnels,• Température d’utilisation de -30°C à +60°C,• Ouverture des portes à 105° avec fermeture par poignée(s)

escamotable(s) et serrure(s) à empreinte double barre,• Deux toits possibles ; toit plat (IP55) ou toit pentu et ventilé (IP43 ou

IP54 sur demande).

ACCESSOIRES :Il existe de nombreuses possibilités.Consultez-nous.

Armoires

37

TailleHauteur 1000 1000 1250 1250 1250Largeur 750 1000 750 1000 1250

Nombre de porte 1 2 1 2 2

Profondeur Version Référence

300 Toit plat (IP55) 08000 08001 08002 08003 08004300 Toit pentu et ventilé (IP43) 08010 08011 08012 08013 08014400 Toit plat (IP55) 08020 08021 08022 08023 08024400 Toit pentu et ventilé (IP43) 08030 08031 08032 08033 08034

Dim

ensi

ons

(mm

)

A 1010 1010 1260 1260 1260

a 912 912 1162 1162 1162

B 750 1000 750 1000 1250

b 655 905 655 905 1155

C 312/420

c 274/382

D 855 1005 855 1105 1305

E 625 875 625 875 1125

Armoires

■



INDUSTRIE

COFFRETS INDUSTRIELS EQUIPES

CO

FFR

ET

S IN

DU

ST

RIE

LS

SERIE ACN

Permettent l’alimentation temporaire des containers frigorifiques sur les ports marchands.La connexion électrique s’établit par enclenchement d’un interrupteur rotatif après introduction de la fiche mâle. La position horaire de la terre (3h) est spécifique à ces connecteurs et est réservée à ce type d’installation.Chaque prise de courant a sa protection individuelle à haute sensibilité afin de ne pas perturber la distribution de l’ensemble du port et d’assurer la sélectivité des installations.

DESCRIPTION :• Armoire en tôle d’acier inoxydable 304L (inox 316L sur demande),• Finition brute,• Résistance aux impacts mécaniques externes,

IK10 châssis / IK07 coffrets,• Aucune partie sous tension n’est accessible à l’utilisateur,• Accessibilité aux disjoncteurs par fenêtres de service,• 1 auvent protège des intempéries,• 2 anneaux de levage pour la manutention, • Pied support soudé,• Dimensions avec pied : 1220x1055x520,• Balisage sous tension de sécurité 60 W - 24 V,• Attention : ce type d’armoire doit être protégé en amont,

de l’installation par un disjoncteur ou des fusibles 125 A.

Référence DésignationPuissance

Tension

Arrivée interrupteur

général

Prises interruptrices IP67

3x32 A+T - 400 V - (3h)

Protectionprises disj.

32A - 30 mA

PDC

(KA)

Poids

(kg)

24605 ACN 43280 KVA3x400 V

3x125 A 4 4 4,5 146

24607 ACN 83280 KVA3x400 V

3x125 A 8 8 4,5 151

Prises de courant avec position de la terre à 3h (Position spécifique aux conteneurs réfrigérés).

■



Ces coffrets permettent une distribution électrique (maximum 40 KVA) pour les bâtiments tertiaires, artisanaux ou industriels : magasins de stockage, garages, hangars de maintenance, ateliers de chaudronnerie, caves vinicoles.

DESCRIPTION :

• Boîtier isolant thermoplastique,• Arrivée du câble d’alimentation par presse-étoupe

(fourni non monté),• Diverses combinaisons de prises,• Accessibilité aux protections par fenêtre de service.

OPTION :• Sur demande, ces coffrets peuvent être proposés

avec une protection IP54 ou IP66.

CO

FFR

ET

S IN

DU

ST

RIE

LS

COFFRETS INDUSTRIELS EQUIPES

SERIE CID

Référence DésignationTypede

coffret

Arrivéeinter dif.30 mA

Prises de courant IP44

Poids

(kg)4x32 A

+T400 V

3x32 A +T

400 V

4x16 A +T

400 V

3x16 A +T

400 V

2x16 A+T230 V

2x16 A24 V

160 VACEE NF

25004 CID DMD 2 2x40 A 2 1 6,025005 CID ATD 2 4x40 A 1 2 4,025007 CID CTD 2 4x40 A 1 2 4,525010 CID FTD 2 4x40 A 1 1 1 4,825011 CID GTD 2 4x40 A 1 1 1 6,025015 CID JTD 3 4x40 A 2 2 1 9,025017 CID LTD 3 4x63 A 1 1 2 1 8,5

■



INDUSTRIE

SERIE GIS

Série similaire à la série CID mais montée dans une enveloppe en acier peint thermolaqué.

Ces coffrets permettent une distribution électrique pour les bâtiments tertiaires, artisanaux ou industriels : magasins de stockage, garages, hangars de maintenance, ateliers de chaudronnerie.

DESCRIPTION :

• Coffret métallique, grande résistance aux impacts mécaniques externes,

• Accessibilité aux protections par fenêtre de service,• Diverses combinaisons de prises possibles,• Sur demande, ces coffrets peuvent être proposés avec

une protection IP54 ou IP66.

CO

FFR

ET

S IN

DU

ST

RIE

LS


Nous consulter

■



SERIE CIX

Série similaire à la série CID mais montée dans une enveloppe en acier inoxydable.

Ces coffrets permettent une distribution électrique pour les bâtiments tertiaires, artisanaux ou industriels : magasins de stockage, garages, hangars de maintenance, ateliers de chaudronnerie, caves vinicoles.

DESCRIPTION :

• Coffret en acier inoxydable 304L brossé (inox 316L sur demande),• Résistance aux agents chimiques et atmosphériques,• Accessibilité aux protections par fenêtre de service,• Diverses combinaisons de prises possibles,• Sur demande, ces coffrets peuvent être proposés avec

une protection IP54 ou IP66.

CO

FFR

ET

S IN

DU

ST

RIE

LS


Nous consulter

■



INDUSTRIEE

NR

OU

LE

UR

DE

CA

BL

E

Enrouleurs de câbles

SERIE AUTOROLLER

Enrouleurs professionnels automatiques avec rappel du câble par ressort, destinés aux utilisations industrielles et installations fixes en saillie.Les enrouleurs de la Série AUTOROLLER sont caractérisés par une bonne rigidité mécanique et par une excellente résistance aux chocs.

Un dispositif breveté permet l’enroulement rapide et sûr. Un sélecteur permet de choisir le mode d’utilisation désiré:• Réenroulement partiel (avec mémoire de position),• Réenroulement total.

DESCRIPTION :• Température d’utilisation: de - 25ºC à +40ºC,• Excellente résistance aux intempéries,• Haute résistance aux rayons UV,• Fournis avec câble, sans fiche ni prise,• Autoextinguibilité,• Un étrier permet la fixation de l’Autoroller sur une surface

verticale. Sur l’arrière de l’étrier il existe un doubledispositif de blocage du câble.

L’étrier correctement installé permet une rotation de 310º.

Référence

Tension

et

polarité

Câble

Puissance maximum

Conditionnement

751.0325-D250V

2P+T

8 m2,5

mm²

H05W-F

2000 W2300

W1

751.0315-D 12 m1,5

mm²1500 W

2100 W

1

■



EC

LA

IRA

GE

PO

RTA

BL

E

SERIE HALE

La Série HALE est réalisée avec une structure particulièrement robuste. Elle peut supporter sans dommage des sollicitations mécaniques même sévères comme choc ou chute et peut être utilisée à l’extérieur.

Prévue pour une utilisation tant à l’intérieur qu’à l’extérieur de bâtiments industriels et d’ateliers et même sur les chantiers de BTP où les conditions d’utilisation sont souvent très sévères.

Les baladeuses SCAME peuvent être alimentées par le réseau ou par des sources de sécurité (SELV). Ces dernières sont recommandées pour une utilisation en milieux très humides ou lors de risques de contact avec les masses métalliques.

Référence TensionPuissance maximum

Câble alimentation Conditionnement

770.400 60W E27 1/6

770.405 24V 60W E27 5 m H05W-F 2x1mm² 1/6

770.406 24V 60W E27 10 m H05W-F 2x1mm² 1/6

Eclairage

■



INDUSTRIE

SERIE POWERTUBE

Les systèmes lumineux de la série POWERTUBE sont idéals pour éclai-rer vos chantiers à 360° en utilisations intérieure ou extérieure. Montage et démontage rapide, faible prise au vent du fait de leur forme cylindrique. Les luminaires comprennent un interrupteur trois positions qui permet de régler le pourcentage d’éclairage. Il bénéficie d’une faible consommation énergétique grâce à la technologie LED.

Le luminaire dispose d’un dispositif de refroidissement passif, la chaleur créée est évacuée au moyen d’un corps en aluminium laissant circuler l’air. Il n’est donc pas nécessaire d’apporter un système de refroidissement.

La lampe ne nécessite aucune maintenance.

DESCRIPTION :

• Eclairage à 360°, • Interrupteur trois positions (arrêt, 50%, 100%),• Poignée intégrée,• Durée de vie des LED : 50 000h, • Luminaire fourni avec un housse de protection et de transport (housse

non fournie pour le trépied),• PowerBox (batterie) équipé de bouton « Test de charge».

EC

LA

IRA

GE

MO

BIL

E

45

Référence

AlimentationPuissance

(W)Flux lumineux

(lm)Masse

(kg)

DimensionsH x D(mm)

POWERTUBE(Luminaire)

73L01000-0006230V - 50Hz NF

93 8 300 6.9 560 x 270

73L03000-0006 186 17 500 9 820 x 270

73L41041-000612/18V - DC Binder

93 8 300 6.9 560 x 270

73L43041-0006 186 17 500 9 820 x 270

COMBINAISONS :

Alimentation PowerTube PowerBox Chargeur TrépiédAdaptateur

Trépied

230V - 50HzVoir tableau ci-dessus

X X 95-0061-0001 95-0221-0014.1

14,4V - DC Voir tableauci-dessus

Voir tableauci-dessus

95-9007-0001 95-0061-0001 95-0221-0014.1

POWER BOX(Batterie)

Capacité(Wh)

Autonomie avec utilisation duDimensions

H x L x P(mm)

Connecteur73L41041-0006 73L43041-0006

à 50% à 100% à 50% à 100%

95-9406-0001 475 10h 5h 5h 2.5h 4.2 246 x 295 x 124 Binder

95-9408-0001 760 16h ~8h ~8h 4h 6 246 x 295 x 174 Binder

POWER BOXPOWERTUBE TREPIED

■



INDUSTRIE

SERIE GLADIATOR Solution COLLECTIVITE - FESTIVITE

Système lumineux robuste et fonctionnel autant en intérieur qu’en extérieur. Associant légèreté et taille réduite dans une gamme très large.

Faible consommation énergétique grâce à l’utilisation de la technologie LED.

DESCRIPTION :

• Cordon de raccordement de 2m50 ou de 5m suivant modèle,• Poignée intégrée,• Position ajustable,• Peut accueillir jusqu’à trois prises,• Chargeur fourni pour la version «Accu».

EC

LA

IRA

GE

MO

BIL

E


(W)Alimentation

Flux lumineux

(lm)

Masse(kg)

Classe de

protection

Classe Énergé-

tique

78-0E000-SB01 Gladiator I LED Eco 24 230V 50Hz 2 500 2.2 - I A++

79-0L2B0-0006 Gladiator Mini LED 22 230V 50Hz 2 000 1.8 2 - NF I A++

88-AL042-0006 Gladiator II Accu 24 Batterie Li-Ion 2 600 2.7 - III A+

88-0L000-0006 Gladiator II LED 38 230V 50Hz 3 000 2.8 - II A+

88-0L101-0006 Gladiator II LED 38 230V 50Hz 3 000 2.9 1 - NF I A+

88-0L3B0-0006 Gladiator II LED 38 230V 50Hz 3 000 2.8 3 - NF I A+

88-5L050-0006 Gladiator II LED 38 230V 50Hz 3 000 2.5 - III A+

82-A1042-0006 Gladiator III Accu 30 Batterie Li-Ion 3 000 2.9 III A++

82-013B0-0006 Gladiator III 47 230V 50Hz 4 000 4.1 3 - NF I A++

COMBINAISONS luminaire sur trépied :

Modèle Nombre LuminaireTrépied

télescopiqueAdaptateur pour trépied

Support luminaire

Gladiator I - II - III 1 Voir tableau ci-dessus 95-0003-0001 95-0251-0022Gladiator I - II - III 2 Voir tableau ci-dessus 95-0003-0001 95-0252-0022

Gladiator Mini LED 1 Voir tableau ci-dessus 95-0003-0001 95-0024-0022 95-0022-0022

Gladiator II Gladiator IIIGladiator MINI Gladiator ECO

Trépied

■



SERIE POWERDISK Solution COLLECTIVITE - FESTIVITE

Système lumineux sous forme de disque, manipulation aisée grâce aux deux poignées. Eclairage à 360° pour utilisations intérieure ou extérieure.

Bénéficie d’une classe énergétique idéale grâce à l’utilisation de la technologie LED. L’appareil délivre une puissance lumineuse approchant les 400W.

EQUIPEMENT :

• Corps en aluminium / acier inoxydable,• Diffuseur en polycarbonate,• Commutateur de puissance d’éclairage (1 à 100%),• 24 lampes LED de 15.4W,• Montage sur trépied avec adaptateur.

EC

LA

IRA

GE

MO

BIL

ECOMBINAISONS :


(W)Flux lumineux

(lm)

Température de couleur

(K)

Masse

(kg)Trépied

AdaptateurTrépied

80P01000-0006 Powerdisk 400 W 50 000 5 000 16 95-0060-0014 95-0254-0014

■



INDUSTRIE

BORNES DE CONNEXION ISOLANTES Séparables

CO

NN

EX

ION

Référence DésignationSection

par borneNombre de bornes

par barretteColisage

Poids

(kg)

01102 7010 2x10 mm² 8 80 bornes 0,92001103 7016 2x16 mm² 8 80 bornes 1,09001104 7025 2x25 mm² 8 80 bornes 1,65501105 7035 2x35 mm² 6 60 bornes 2,24001106 7070 2x70 mm² 4 40 bornes 2,000

BORNES AVEC PATTES DE FIXATION

BORNES SANS PATTE DE FIXATION• Serrage des bornes par vis laiton fendue jusqu’aux bornes 70mm², vis hexagonale creuse (clé

de 8) pour bornes de 120 mm².

Référence DésignationSection

par borneNombre de bornes

par barretteColisage

Poids

(kg)

01002 70010 2x10 mm² 8 80 bornes 0,85501003 70016 2x16 mm² 8 80 bornes 1,02501004 70025 2x25 mm² 8 80 bornes 1,49001005 70035 2x35 mm² 6 60 bornes 2,05001006 70070 2x70 mm² 4 40 bornes 1,88001007 70120 2x120 mm² 4 20 bornes 3,510

Connexion

■



CO

NN

EX

ION

BOÎTES DE DERIVATION PVC

• Non propagateur de la flamme,• 14 empreintes à découper pour entrées latérales du tube,• 2 passages de conducteurs sur le fond,• Fixation par 2 vis,• Montage du capot par écrou moleté.

Référence DésignationDimensions

extérieures

Section

par borne

Nombre de

bornesIntensité

Nombre d’empreintes

latéralesColisage

Poids

(kg)

02204 16425 147 x 107 x 48 2x25 mm² 4 50 A 14 10 2,61002205 16435 147 x 107 x 48 2x35 mm² 4 100 A 14 10 3,25002206 16470 147 x 107 x 48 2x70 mm² 4 150 A 14 10 3,75002303 16516 147 x 107 x 48 2x16 mm² 5 40 A 14 10 2,45502304 16525 147 x 107 x 48 2x25 mm² 5 50 A 14 10 2,77002305 16535 147 x 107 x 48 2x35 mm² 5 100 A 14 10 3,625

■



INDUSTRIE

SERIE CONNECTO

CO

NN

EX

ION

BLOCS DE JONCTION LIBRESNbre pôles

Section câble Tension IP IK Code Dimensions Conditionnement

2

6² 450V IP20 IK08 817.0602 23x31x24mm 25/650

16² 450V IP20 IK08 817.1602 33x28x24mm 10/270

35² 450V IP20 IK08 817.3502 35x46x30mm 10/160

3

6² 450V IP20 IK08 817.0603 31x31x24mm 25/400

16² 450V IP20 IK08 817.1603 45x28x24mm 10/270

35² 450V IP20 IK08 817.3503 49x46x30mm 10/260

5

6² 450V IP20 IK08 817.0605 49x31x24mm 10/270

16² 450V IP20 IK08 817.1605 71x38x24mm 10/260

6

4x6²+

2x16²450V IP20 IK08 817.1606C 66x38x24mm 10/260

4x16²+

2x35²450V IP20 IK08 817.3506C 83x46x30mm 10/120

51

BLOCS DE JONCTION POUR COFFRETS

Description Couleur IP Code Conditionnement

Bloc de jonction nu pour conducteur de Terre ou Neutre(5x6² + 5x10²)

IP00 654.0349 10/100

Bloc de jonction vertical(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0358 1/10

Bloc de jonction horizontal(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0359 1/10

Bloc de jonction pour Série DOMINO 4DIN Gris IP20 654.0365 10

Bloc de jonction pour Série DOMINO 8DIN (5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0363 1/10

Bloc de jonction / DOMINO 12/24DIN(Bloc avec 1 emplacement pour bloc additionnel 654.0360)(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0361 1/10

Bloc de jonction / DOMINO 12/24DIN(Bloc complet avec bloc additionnel 654.0360)2x (5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0361C 10

Bloc de jonction / DOMINO 16/32/48/64 DIN(Bloc avec 2 emplacements pour bloc additionnel 654.0360)(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0362 1/10

Bloc de jonction / DOMINO 16/32/48/64 DIN(Bloc complet avec 2 blocs additionnels 654.0360)3x (5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0362C 1/10

Bloc de jonction additionnel(5x6² + 5x10²)

Gris IP20 654.0360 1/10

■



INDUSTRIE

BORNES UNIVERSELLES ISOLEES

Référence CouleurNbre de

pôleSection Montage Condition-

nementPoids

(gr)

BLOC JONCTION OTL 1xAl/Cu 1,5-240mm²OA/VC05-0296 GRIS 1 Al/Cu 1,5-50 mm² Rail DIN 500 37

OA/VC05-0317 BLEU 1 Al/Cu 1,5-50 mm² Rail DIN 30 37

OA/VC05-0319 V/J 1 Al/Cu 1,5-50 mm² Rail DIN 30 37

OA/VC05-0019 GRIS 1 Al/Cu 6-95 mm² Rail DIN & Vis M5 20 65

OA/VC05-0050 BLEU 1 Al/Cu 6-95 mm² Rail DIN & Vis M5 10 65

OA/VC05-0051 V/J 1 Al/Cu 6-95 mm² Rail DIN & Vis M5 10 65







BLOC JONCTION DOUBLE OTL 2xAl/Cu 1,5-240mm²OA/VC05-0016 GRIS 2 Al/Cu 1,5-50 mm² Rail DIN 15 90

OA/VC05-0048 BLEU 2 Al/Cu 1,5-50 mm² Rail DIN 15 90

OA/VC05-0049 V/J 2 Al/Cu 1,5-50 mm² Rail DIN 15 90










CO

NN

EX

ION

■



CO

NN

EX

ION

SERIE BEEBOX

L’offre Scame des boîtiers pour appareils électriques est complétée par une gamme avec couvercle nid d’abeille, la série BEEBOX.Dix dimensions sont disponibles à partir de 200x150x40mmjusqu’à 400x300x120mm.

DESCRIPTION :

• Degré de protection IP41,• Isolement complet,• Essai au fil incandescent 650°C,• Résistance aux chocs IK08 à 20°C,• Température d’utilisation -15°C + 35°C,• Température maximum de fonctionnement 60°C,• Boîtier en techno-polymère antichoc, ignifugé,

sans halogène.

RéférenceDimensions

Conditionnement

Module Hauteur Largeur Profondeur

639.1040

Base 200 150

40 26

639.1060 60 38

639.1080 80 25

639.2040

Double 200 300

40 24

639.2060 60 18

639.2080 80 12

639.2120 120 8

639.4060

Quadruple 400 300

60 8

639.4080 80 6

639.4120 120 4

■



INDUSTRIE

ACCESSOIRES

SERIE ISOLATEUR

• Matière : résine polyester chargée de fibres de verre.

Exemple d’utilisation : pour jeu de barre.

Référence H ES B C P M Colisage

11819 25 19 16 21 8 M5 50

11820 25 19 16 21 8 M6 50

11821 30 30 27 34 8 M6 50

11822 35 32 28 36 10 M6 50

11822-M8 35 32 28 36 10 M8 50

11823 50 36 29 40 15 M6 25

11824 63 41 31 45 15 M6 25

AC

CE

SS

OIR

ES

■



VOLETS RABATTABLES

DESCRIPTION :

• Hublot plastique avec volet rabattable transparent IP67,• Livré sans la visserie,• Colisage individuel.

AC

CE

SS

OIR

ES

Référence Désignation Longueur Hauteur

09511 Volet rabattable 2 modules 49 84





■



INDUSTRIE

SERRURES VERROUS & POIGNEES ESCAMOTABLES

AC

CE

SS

OIR

ES

Référence Désignation

Compatible avec les séries

GIS

SE

Y

PLO

MB

IER

ES

LA B

US

SIE

RE

BA

RB

IRE

Y

BR

ES

SE

09505 Serrure polyamide clé 405E Oui


09573 Serrure chromée clé 455E Oui


09572 Serrure chromée clé 1242E Oui

09589 Serrure polyamide clé 2433A Oui

09501 Serrure polyamide cnomo clé triangle 6,5 Oui

09571 Serrure chromée cnomo clé triangle 6,5 Oui

09902 Serrure polyamide clé triangle 7 Oui

09903 Serrure polyamide clé triangle 8 Oui

09899 Serrure polyamide clé carrée 6 Oui



09595 Serrure polyamide clé double barre Oui

09904 Serrure polyamide à fente Oui

09596 Verrou polyamide sans condamnation Oui

09597 Verrou polyamide clé 405E Oui



09593 Verrou polyamide clé 2433A Oui

09597Z Verrou zamack clé 405E Oui



09593Z Verrou zamack clé 2433A Oui

09594 Capuchon de protection polyamide Oui

SERRURES ET VERROUS POLYAMIDE • Matière : polyamide noir et zamak chromé,• Came en Polyamide noir / Profondeur 25mm,• Colisage individuel.

57



GIS

SE

Y

PLO

MB

IER

ES

LA B

US

SIE

RE

BA

RB

IRE

Y

BR

ES

SE

07900 Serrure polyamide clé 405E Oui Oui


07902 Serrure chromée clé 455E Oui Oui


07904 Serrure chromée clé 1242E Oui Oui

07905 Serrure polyamide clé 2433A Oui Oui

07910 Serrure polyamide cnomo clé triangle 6,5 Oui Oui

07911 Serrure chromée cnomo clé triangle 6,5 Oui Oui

07912 Serrure polyamide clé triangle 7 Oui Oui

07913 Serrure polyamide clé triangle 8 Oui Oui

07914 Serrure polyamide clé carrée 6 Oui Oui



07917 Serrure polyamide clé double barre Oui Oui

07918 Serrure polyamide à fente Oui Oui

07930 Verrou polyamide sans condamnation Oui Oui

07931 Verrou polyamide clé 405E Oui Oui



07934 Verrou polyamide clé 2433A Oui Oui



GIS

SE

Y

PLO

MB

IER

ES

LA B

US

SIE

RE

BA

RB

IRE

Y

BR

ES

SE

09585 Poignée escamotable à clé 405E Oui Oui



09588 Poignée escamotable à clé 2433A Oui Oui

SERRURES ET VERROUS POLYAMIDE

• Matière : polyamide noir et zamak chromé

• ATTENTION : le montage d’une serrure ou verrou à clé modifie l’IP du coffret (IP65)• Came en Acier zingué / Profondeur 22mm


POIGNEES ESCAMOTABLES• Matière : polyamide noir


■



INDUSTRIE

PROFILÉS STANDARDS

AC

CE

SS

OIR

ES

PROFILÉS ASYMETRIQUES - 32 x 15 mm• Epaisseur 1,5 mm

Référence Désignation Perforation (mm) Traitement LongueurColisage(barres)

Poids au mètre (kg)

PERFORÉ11205 RZP 201 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 10 0,68011305 RZP 301 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 3 mètres 10 0,680

NON PERFORÉ11204 RZ 201 Sans Zingué blanc 2 mètres 10 0,75011207 RG 201 Sans Galvanisé 2 mètres 10 0,75011304 RZ 301 Sans Zingué blanc 3 mètres 10 0,75011307 RG 301 Sans Galvanisé 3 mètres 10 0,750

59

AC

CE

SS

OIR

ES

PROFILÉS SYMETRIQUES 35 x 7,5mm• Epaisseur 1 mm

PROFILÉS SYMETRIQUES 35 x 15mm• Epaisseur 1,5 mm

PROFILÉS SYMETRIQUES PROFONDS 35 x 15mm• Epaisseur 2,2 mm



PERFORÉ11215 RZP 203 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 10 0,30811216 RZP 2035 25 x 5,2 au pas de 36 Zingué blanc 2 mètres 10 0,30811218 RGP 203 18 x 6,3 au pas de 25 Galvanisé 2 mètres 10 0,30811219 RGP 2035 25 x 5,2 au pas de 36 Galvanisé 2 mètres 10 0,30811315 RZP 303 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 3 mètres 10 0,30811316 RZP 3035 25 x 5,2 au pas de 36 Zingué blanc 3 mètres 10 0,308

NON PERFORÉ11214 RZ 203 Sans Zingué blanc 2 mètres 10 0,35011217 RG 203 Sans Galvanisé 2 mètres 10 0,35011314 RZ 303 Sans Zingué blanc 3 mètres 10 0,35011317 RG 303 Sans Galvanisé 3 mètres 10 0,350



PERFORÉ11245 RZP 205 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 10 0,64011246 RZP 2055 25 x 5,2 au pas de 36 Zingué blanc 2 mètres 10 0,64011345 RZP 305 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 3 mètres 10 0,640

NON PERFORÉ11244 RZ 205 Sans Zingué blanc 2 mètres 10 0,68011247 RG 205 Sans Galvanisé 2 mètres 10 0,68011344 RZ 305 Sans Zingué blanc 3 mètres 10 0,680



NON PERFORÉ11264 RZ 223 Sans Zingué blanc 2 mètres 10 0,94011364 RZ 323 Sans Zingué blanc 3 mètres 10 0,940



INDUSTRIEA

CC

ES

SO

IRE

S

PROFILÉS EN C - 20 x 14 mm• Epaisseur 1,5 mm



PERFORÉ11044 CZP 214 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 2 mètres 10 0,51011046 CZP 314 18 x 6,3 au pas de 25 Zingué blanc 3 mètres 10 0,510

NON PERFORÉ11040 CZ 214 Sans Zingué blanc 2 mètres 10 0,58011042 CZ 314 Sans Zingué blanc 3 mètres 10 0,580

PROFILÉS EN C - 30 x 15 mm• Epaisseur 1,5 mm





PROFILÉS EN C - 35 x 35 mm• Epaisseur 2 mm





■



MONTANTS PERFORÉS EN L 35 x 35 mm• Epaisseur 2,5 mm

MONTANTS PERFORÉS EN L 45 x 35 mm• Epaisseur 2,5 mm



09150Z L 35 x 3528,5 x 8,5 / ø8,5

au pas de 25Zingué blanc 2 mètres 4 1,000



09155Z L 45 x 3528,5 x 8,5 / ø8,5

au pas de 25Zingué blanc 2 mètres 4 1,200

MONTANTS PERFORÉS

MONTANTS PERFORÉS EN U 35 x 40 x 35 mm• Epaisseur 2,5 mm

MONTANTS PERFORÉS EN Z 35 x 40 x 35 mm• Epaisseur 2,5 mm



09160Z U 35 x 40 x 35

28,5 x 8,5 / ø8,5au pas de 25

Zingué blanc 2 mètres 4 1,700



09165Z Z 35 x 40 x 35

28,5 x 8,5 / ø8,5au pas de 25


MONTANTS PERFORÉS EN U 35 x 50 x 35 mm• Epaisseur 2,5 mm



09170Z U 35 x 50 x 35

28,5 x 8,5 / ø8,5au pas de 25


AC

CE

SS

OIR

ES

■

62

INDUSTRIE

Pôles Volt Hz. h. 16A 16A 2P+T 200-250 50-60 6 213.1633 10/50 213.1633P 10/50

3P+T 380-415 50-60 6 213.1636 10/50 213.1636P 10/50

3P+N+T 346-415 50-60 6 213.1637 10/50 213.1637P 10/50

Pôles Volt Hz. h. 32A 32A 2P+T 200-250 50-60 6 213.3233 10/40 213.3233F 10/40

3P+T 380-415 50-60 6 213.3236 10/40 213.3236F 10/40

3P+N+T 346-415 50-60 6 213.3237 10/40 213.3237F 10/40

FICHES MOBILES MALES

PRISES MOBILES FEMELLES

Fic

hes

et

pri

ses

> 50

V

SERIE OPTIMAFiches et prises mobiles

Pôles Volt Hz. h. 63A 2P+T 200-250 50-60 6 213.6333 6/24

3P+T 380-415 50-60 6 213.6336 6/24

3P+N+T 346-415 50-60 6 213.6337 6/24


3P+T 380-415 50-60 6 313.1646 10/50 313.1646P 10/50

3P+N+T 346-415 50-60 6 313.1647 10/50 313.1647P 10/50


3P+T 380-415 50-60 6 313.3246 10/40 313.3246F 10/40

3P+N+T 346-415 50-60 6 313.3247 10/40 313.3247F 10/40


3P+T 380-415 50-60 6 313.6346 6/24

3P+N+T 346-415 50-60 6 313.6347 6/24

Fiches et prises > 50V

Borne à vis

Borne à perforation d’isolant

Borne à ressort

Borne à cage Conditionnement

63


3P+T 380-415 50-60 6 218.1636 10/50 218.1636P 10/50

3P+N+T 346-415 50-60 6 218.1637 10/50 218.1637P 10/50


3P+T 380-415 50-60 6 218.3236 10/40 218.3236F 10/40

3P+N+T 346-415 50-60 6 218.3237 10/40 218.3237F 10/40


Pôles Volt Hz. h. 63A 125A 2P+T 200-250 50-60 6 218.6333 6/24

3P+T 380-415 50-60 6 218.6336 6/24 218.12536 1/8

3P+N+T 346-415 50-60 6 218.6337 6/24 218.12537 1/8


3P+T 380-415 50-60 6 318.1646 10/50 318.1646P 10/50

3P+N+T 346-415 50-60 6 318.1647 10/50 318.1647P 10/50


3P+T 380-415 50-60 6 318.3246 10/40 318.3246F 10/40

3P+N+T 346-415 50-60 6 318.3247 10/40 318.3247F 10/40

Pôles Volt Hz. h. 63A 125A 2P+T 200-250 50-60 6 318.6343 6/24

3P+T 380-415 50-60 6 318.6346 6/24 318.12546 1/8

3P+N+T 346-415 50-60 6 318.6347 6/24 318.12547 1/8


■

64

INDUSTRIE

Pôles Volt Hz. h. 16A 16A 2P+T 200-250 50-60 6 240.1693 10 240.3293 4

3P+T 380-415 50-60 6 240.1696 10 240.3296 4

3P+N+T 346-415 50-60 6 240.1697 10 240.3297 4

SOCLES DE CONNECTEUR EN SAILLIE

Fic

hes

et

pri

ses

> 50

V

Pôles Volt Hz. h. 16A 32A 2P+T 200-250 50-60 6 512.1653 10/50 512.3253 10/40

3P+T 380-415 50-60 6 512.1656 10/50 512.3256 10/40

3P+N+T 346-415 50-60 6 512.1657 10/50 512.3257 10/40

SOCLES DE PRISE EN SAILLIE INCLINEES


3P+T 380-415 50-60 6 522.1656 10/50 522.3256 10/40

3P+N+T 346-415 50-60 6 522.1657 10/50 522.3257 10/40

SOCLES DE PRISE EN SAILLIE DROITS


3P+T 380-415 50-60 6 243.1696 10/50 243.3296 10/50

3P+N+T 346-415 50-60 6 243.1697 10/50 243.3297 10/40

SOCLES DE CONNECTEUR A ENCASTRER Dimensions 75x75 (1)

Pôles Volt Hz. h. 63A 2P+T 200-250 50-60 6 243.6393 10

3P+T 380-415 50-60 6 243.6396 10

3P+N+T 346-415 50-60 6 243.6397 10


SERIE OPTIMASocles de connecteur

Borne à vis


Borne à ressort


65


3P+T 380-415 50-60 6 248.1696 10/50 248.3296 10/50

3P+N+T 346-415 50-60 6 248.1697 10/50 248.3297 10/50



3P+T 380-415 50-60 6 248.6396 10 248.12596 10

3P+N+T 346-415 50-60 6 248.6397 10 248.12597 10


(1) Compatible avec boîtiers en saillie Série DOMO

COUVERCLES DE PROTECTION POUR CONNECTEURS ET FICHES MALES

Intensité Pôles Référence

16A 2P+T 570.90163 10/100

16A 3P+T 570.90164 10/100

16A 3P+N+T 570.90165 10/100

32A 2P+T / 3P+T 570.90324 10/100

32A 3P+N+T 570.90325 10/100

63A Tous types 570.9063 10

125A Tous types 570.90125 10

■

66

INDUSTRIEF

ich

es e

t p

rise

s >

50V


3P+T 380-415 50-60 6 413.1666 10/100 413.1666F 10/100

3P+N+T 346-415 50-60 6 413.1667 10/100 413.1667F 10/100

PRISES À ENCASTRER INCLINÉES Dimensions 70x87 (1)


3P+T 380-415 50-60 6 413.3266 10/100 413.3266F 10/100

3P+N+T 346-415 50-60 6 413.3267 10/100 413.3267F 10/100


3P+T 380-415 50-60 6 413.6366 6/30

3P+N+T 346-415 50-60 6 413.6367 6/30


3P+T 380-415 50-60 6 423.1666 10/100 423.3266 10/100

3P+N+T 346-415 50-60 6 423.1667 10/100 423.3267 10/100


3P+T 380-415 50-60 6 423.6366 6/30

3P+N+T 346-415 50-60 6 423.6367 6/30

SERIE OPTIMAPrises à encastrer



PRISES À ENCASTRER DROITES Dimensions 75x75 (1)


Borne à vis


Borne à ressort


67


3P+T 380-415 50-60 6 418.1666 10/100 418.1666F 10/100

3P+N+T 346-415 50-60 6 418.1667 10/100 418.1667F 10/100


3P+T 380-415 50-60 6 418.3266 10/50 418.3266F 10/50

3P+N+T 346-415 50-60 6 418.3267 10/50 418.3267F 10/50


3P+T 380-415 50-60 6 418.6366 6/30 418.12566 1/10

3P+N+T 346-415 50-60 6 418.6367 6/30 418.12567 1/10


3P+T 380-415 50-60 6 428.1666 10/100 428.3266 10/50

3P+N+T 346-415 50-60 6 428.1667 10/100 428.3267 10/50


3P+T 380-415 50-60 6 428.6366 6/30 428.12566 1/10

3P+N+T 346-415 50-60 6 428.6367 6/30 428.12567 1/10

Dimensions 114x114 (1)PRISES À ENCASTRER DROITES Dimensions 100x110 (1)


Dimensions 114x114 (1)PRISES À ENCASTRER INCLINÉES Dimensions 100x110 (1)




■

68

INDUSTRIE

Pôles Volt Hz. h. 16A 32A 3P+T 380-415 50-60 6 213.1636RV 10/50 213.3236RV 10/40

3P+N+T 346-415 50-60 6 213.1637RV 10/50 213.3237RV 10/40

Fic

hes

et

pri

ses

> 50

V

IP44/IP54


3P+N+T 346-415 50-60 6 218.1637RV 10/50 218.3237RV 10/40

IP66/IP67/69

SOCLES DE CONNECTEUR ENCASTRÉS IP44/IP54 Dimensions 75x75 (1)

SOCLES DE CONNECTEUR EN SAILLIE IP66/IP67/69


3P+N+T 346-415 50-60 6 248.1697RV 10/50 248.3297RV 10/50

SOCLES DE CONNECTEUR ENCASTRÉS IP66/IP67/69 Dimensions 75x75 (1)

SERIE OPTIMA-REVERSEAvec inverseur de phase


Pôles Volt Hz. h. 16A 32A 3P+T 380-415 50-60 6 245.1696RV 10 245.3296RV 10

3P+N+T 346-415 50-60 6 245.1697RV 10 245.3297RV 10


3P+N+T 346-415 50-60 6 243.1697RV 10/40 243.3297RV 10/40

Borne à vis


Borne à ressort



■

69

Pôles Volt Hz. h. 16A 32A 2P+T 200-250 50-60 6 513.1653T 10/40 513.3253T 10

3P+T 380-415 50-60 6 513.1656T 10/40 513.3256T 10

3P+N+T 346-415 50-60 6 513.1657T 10/40 513.3257T 10

SOCLES DE CONNECTEUR EN SAILLIE

Les fiches fixes et mobiles OPTIMA-REVERSE permettent une inversion rapide de deux phases pour le rétablissement du sens de rotation correct en cas de moteurs triphasés d’usagers mobiles et fixes.L’inversion des phases s’effectue tout simplement en poussant et en tournant le support sur lequel sont installées les deux broches de phase au moyen d’un tournevis.

Fic

hes

et

pri

ses

> 50

V

SERIE OPTIMA-BASE

■

70

INDUSTRIE

Pôles Volt Hz. h. 63A 2P+T 200-250 50-60 6 245.6393T 4

3P+T 380-415 50-60 6 245.6396T 4

3P+N+T 346-415 50-60 6 245.6397T 4

SOCLES DE CONNECTEUR EN SAILLIE IP67


3P+T 380-415 50-60 6 513.1656T 10/40 513.3256T 10

3P+N+T 346-415 50-60 6 513.1657T 10/40 513.3257T 10

PRISES DE COURANT EN SAILLIE IP44/IP54


3P+T 380-415 50-60 6 513.6356T 4

3P+N+T 346-415 50-60 6 513.6357T 4

Fic

hes

et

pri

ses

> 50

V

SERIE OPTIMA-TOP


3P+T 380-415 50-60 6 518.1656T 10/40 518.3256T 10

3P+N+T 346-415 50-60 6 518.1657T 10/40 518.3257T 10

PRISES DE COURANT EN SAILLIE IP66/IP67/IP69


3P+T 380-415 50-60 6 518.6356T 4

3P+N+T 346-415 50-60 6 518.6357T 4

Borne à vis


Borne à ressort


■

71

SOCLES DE CONNECTEUR A ENCASTRER IP44/IP54


3P+T 380-415 50-60 6 242.1696 10/100 242.3296 10/100

3P+N+T 346-415 50-60 6 242.1697 10/100 242.3297 10/100

SOCLES DE CONNECTEUR A ENCASTRER IP66/IP67


3P+T 380-415 50-60 6 247.1696 10/100 247.3296 10/100

3P+N+T 346-415 50-60 6 247.1697 10/100 247.3297 10/100

SERIE EUREKA

Fic

hes

et

pri

ses

> 50

V

■

72

INDUSTRIE

Pôles Volt Hz. h. 16A 32A 2P 20-25 50-60 - 230.1600 10/100 230.3200 10/100

2P 40-50 50/60 12 230.1601 10/100 230.3201 10/100

2P 20-25 50/60 10 230.1602 10/100 230.3202 10/100

3P20-2540-50

100/200 4 230.16030 10/100 230.32030 10/100


Fic

hes

et

pri

ses

< 50

V


2P 40-50 50/60 12 330.1606 10/100 330.3206 10/100

2P 20-25 50/60 10 330.1607 10/100 330.3207 10/100

3P20-2540-50

100/200 4 330.16080 10/100 330.32080 10/100



2P 40-50 50/60 12 430.1616 10/100 430.3216 10/100

2P 20-25 50/60 10 430.1617 10/100 430.3217 10/100

3P20-2540-50

100/200 4 430.16180 10/100 430.32180 10/100

PRISES A ENCASTRER Dimensions 70x87 (1)

SERIE IEC309

Borne à vis


Borne à ressort


73


2P 40-50 50/60 12 235.1601 10/100 235.3201 10/100

2P 20-25 50/60 10 235.1602 10/100 235.3202 10/100

3P20-2540-50

100/200 4 235.16030 10/100 235.32030 10/100


2P 40-50 50/60 12 335.1606 10/100 335.3206 10/100

2P 20-25 50/60 10 335.1607 10/100 335.3207 10/100

3P20-2540-50

100/200 4 335.16080 10/100 335.32080 10/100


2P 40-50 50/60 12 435.1616 10/100 435.3216 10/100

2P 20-25 50/60 10 435.1617 10/100 435.3217 10/100

3P20-2540-50

100/200 4 435.16180 10/100 435.32180 10/100

Fic

hes

et

pri

ses

< 50

V



PRISES A ENCASTRER Dimensions 70x87 (1)


■

74

INDUSTRIE

DescriptionAdapté pour

prise de courant

Plastron(mm)

Entrée câble

IP66 / IP67 / IP69 IP66

Boite droite

Défonçable16A 70x87 - 570.0016 10/100

32A 84x106 - 570.0032 10

Boite d’angle

Défonçable

16A 70x87 M20/M25 570.0116 10

32A 84x106 M32 570.0132 10

16A 70x87 M20x1.5 570.0116.20 10

Filetée

16A 70x87 M25x1.5 570.0116.25 10

32A 84x106 M32x1.5 570.0132.32 10

63A 100x110 M40X1.5 570.M0163 6

125A 114x114 M63x1.5 570.M0125 6

Plastron adaptateur de 84x106mm → 75X75mm 654.0108 5

Pri

ses

à u

sag

e d

om

esti

qu

e

Standard Description Plastron(mm) Obturateur Référence

Italien P17/11 16A 2P + T 70x87 Avec 570.4071 10/100

Italien P30 16A 2P + T 70x87 Avec 570.4081 10/100

Italien P40 16A 2P + T 70x87 Avec 570.4051 10/100

Français 16A 2P + T50x60 Avec 570.2091 10/100

70x87 Avec 570.4091 10/100

Allemand 16A 2P + T 70x87 Avec 570.4061 10/100

Anglais 13A 2P + T 70x87 Avec 570.4041 10/100

Argentin 10A 2P + T 70x87 Sans 570.4093 10/100

Brésilien 10A 2P + T 70x87 Sans 570.4092 10/100

PRISES A ENCASTRER IP54

BOITIERS SAILLIE NUS IP66/IP67/IP69

SERIE DOMO

Prises à usage domestique

■

75

Standard Description Obturateur Référence

Italien P17/11 16A 2P+T Avec 570.6403 10/100

Italien P30 16A 2P+T Avec 570.6404 10/100

Italien P40 16A 2P+T Avec 570.6405 10/100

Français 16A 2P+T Avec 570.6411 10/100

Allemand 16A 2P+T Avec 570.6407 10/100

Anglais 13A 2P+T Avec 570.6413 10/100

Anglais 15A 2P+T Avec 570.6414 10/100

Argentin 10A 2P+T Sans 570.6424 10/100

Nouvelle Zélande 10A 2P+T Sans 570.6427 10/100

Suisse 10A 2P+T Sans 570.6417 10/100

Afrique du Sud 16A 2P+T Avec 570.6428 10/100

Brésilien 10A 2P+T Sans 570.6421 10/100

Indien 6/16A 2P+T Avec 570.6429 10/100

Données (Data) RJ45 cat. 5E 570.6481.50 10/100

570.6411

570.6481.50

SERIE DOMOPLUS

Pri

ses

à u

sag

e d

om

esti

qu

e

PRISES A ENCASTRER Plastron 70x87

■

76

INDUSTRIEP

rise

s av

ec d

isp

osi

tif

de

verr

ou

illag

e >

50V


3P+T 380-415 50/60 6 400.1686 6 400.3286 6

3P+N+T 346-415 50/60 6 400.1687 6 400.3287 6

PRISES A ENCASTRER Dimensions 136x125


3P+T 380-415 50/60 6 500.1686 6 500.3286 6

3P+N+T 346-415 50/60 6 500.1687 6 500.3287 6

PRISES EN SAILLIE

SERIE OMNIA

77


3P+T 380-415 50/60 6 405.1686 6 405.3286 6

3P+T 380-440 50/60 3 405.32864 6

3P+N+T 346-415 50/60 6 405.1687 6 405.3287 6


3P+T 380-415 50/60 6 405.6386 6

3P+N+T 346-415 50/60 6 405.6387 6


3P+T 380-415 50/60 6 505.1686 6 505.3286 6

3P+T 380-440 50/60 3 505.32864 6

3P+N+T 346-415 50/60 6 505.1687 6 505.3287 6


3P+T 380-415 50/60 6 505.6386 6

3P+N+T 346-415 50/60 6 505.6387 6

Dimensions 136x275mm

Pri

ses

avec

dis

po

siti

f d

e ve

rro

uill

age

> 50

V

PRISES A ENCASTRER Dimensions 136x125

PRISES EN SAILLIE

■

78

INDUSTRIEP

rise

s av

ec d

isp

osi

tif

de

verr

ou

illag

e <

50V

Pôles Volt Hz. 16A 32A

2P 20-25 50-60 Avec transformateur 400.2416 6

2P 20-25 50/60 400.2420 400.2620 6

A ENCASTRER IP66/IP67 Dimensions 136x125


2P 20-25 50-60 Avec transformateur 405.2416 6

2P 20-25 50/60 405.2420 405.2620 6


2P 20-25 50-60 500.2420 500.2620 6

PRISES EN SAILLIE IP44

PRISES EN SAILLIE IP66/IP67


2P 20-25 50-60 505.2420 505.2620 6

BOITIERS EN SAILLIE IP67

Description Dimensions (mm)

Boitier pour Omnia 16/32A 135x125x70 572.0310 6

Boitier pour 2 Omnia 16/32A 136x275 572.0322 6

Boitier pour Omnia 63A 135x275x89 572.0308 6

SERIE OMNIA

PRISES A ENCASTRER IP44 Dimensions 136x125

■ SERIE OMNIAPLUS

79

DescriptionDIN

ModulesDimensions

(mm)Pouvoir de dissipation

Tableau 2 prises 6 136x472x146 12W 572.0311 6



BOITIERS EN SAILLIE IP66

572.0311 572.0313 572.0315

Standard ObturateurSans

ProtectionFusible 6.3x32

DisjoncteurDisjoncteur différentiel

10mAItalien P17/11 Avec 16A - 2P+T 409.0403 409.1403 409.2403 409.3403 1/6

Italien P30 Avec 16A - 2P+T 409.0404 409.1404 409.2404 409.3404 1/6

Pluristandard Avec 16A - 2P+T 409.0405 409.1405 409.2405 409.3405 1/6

Francais Avec 16A - 2P+T 409.0411 409.1411 409.2411 409.3411 1/6

Allemand Sans 16A - 2P+T 409.0412 409.1412 409.2412 409.3412 1/6

Allemand Avec 16A - 2P+T 409.0407 409.1407 409.2407 409.3407 1/6

Anglais Avec 13A - 2P+T 409.0413 409.1413 409.2413 409.3413 1/6

Néo zélandais Sans 10A - 2P+T 409.0427 409.1427 409.2427 409.3427 1/6

Suisse Sans 10A - 2P+T 409.0417 409.1417 409.2417 409.3417 1/6

Afrique du Sud Avec 16A - 2P+T 409.0428 409.1428 409.2428 409.3428 1/6

Indien Avec6/16A - 2P+T

409.0429 409.1429 409.2429 409.3429 1/6

PRISES A ENCASTRER

Fermeture automatique avec ressort

Couvercle en polycarbonate fumé pour voir à l’intérieur

Garantit le degré de protection IP56 avec la fiche insérée

Bouton de fermeture verrouillable avec blocage sur position 0 et 1

4 versions de protection (Série EVOLUTION) :Sans protection,Avec fusible de protection,Avec protection magnétothermiqueAvec protection magnétothermique et différentielle

Avec un interrupteur déblocage 1P+N

Vis en acier inoxydable imperdables

■

80

INDUSTRIEP

rise

s av

ec d

isp

osi

tif

de

verr

ou

illag

e >

50V

Pôles Volt Hz. h. Dimensions(mm)

16A 32A

2P+T 200-250 50-60 6 106x240 M25 560.1683 1/12 560.3283 1/12

3P+T 380-415 50/60 6 106x240 M25 560.1686 1/12 560.3286 1/12

3P+N+T 346-415 50/60 6 106x240 M25 560.1687 1/12 560.3287 1/12

PRISES EN SAILLIE IP44


16A 32A

2P+T 200-250 50-60 6 106x240 M25 561.1683 1/12 561.3283 1/12

3P+T 380-415 50/60 6 106x240 M25 561.1686 1/12 561.3286 1/12

3P+T 380-440 50/60 6 106x240 M25 561.32864 1/12

3P+N+T 346-415 50/60 6 106x240 M25 561.1687 1/12 561.3287 1/12



63A

2P+T 200-250 50-60 6 136x390 M40 561.6383 1/4

3P+T 380-415 50/60 6 136x390 M40 561.6386 1/4

3P+N+T 346-415 50/60 6 136x390 M40 561.6387 1/4


SERIE ADVANCE 2Compacte

■

81

SERIE ADVANCE-GRP

Pri

ses

avec

dis

po

siti

f d

e ve

rro

uill

age

TRES HAUTE RESISTANCE A LA CHALEUR ET AU FEU

Le polyester renforcé fibres de verre utilisé pour ADVANCEGRP garantit une résistance optimale à la chaleur et au feu, sans propagation des flammes, sans émission d'halogènes et sans fumée.Ce matériel présente un taux d’auto-extinguibilité optimal :

- Glow Wire 960°C selon l’EN 60695-2-1,- V0 selon l’UL94.

Prévu pour les applications exigeant l’utilisation de composants à faible émission de fumées et sans halogènes LSOH (Low Smoke Zero Halogen).

TRES HAUTE RESISTANCE AUX CHOCS

Le polyester renforcé fibres de verre utilisé pour ADVANCEGRP et la haute épaisseur des parois des boîtiers offrent une résistance mécanique optimale aux chocs. La technologie SMC utilisée pour la production des boîtiers fait d’ADVANCE-GRP un produit indestructible. Résistance aux chocs des boîtiers supérieure à 20J (IK10) selon l’EN50102, y compris en conditions de température limite (-40°C +60°C).

RESISTANCE AUX AGENTS CHIMIQUES

Les prises inter-verrouillées et les boîtiers ADVANCE-GRP, grâce au polyester renforcé fibre de verre avec lesquels ils sont réalisés, présentent une résistance optimale aux substances chimiques agressives, solutions salines, acides dilués, hydrocarbures, huiles minérales et substances alcooliques. Ils sont parfait dans les applications en atmosphères fortement corrosives.

RESISTANCE AUX AGENTS ATMOSPHERIQUES

Les structures et matériaux utilisés font d’ADVANCE-GRP un produit également adapté aux conditions environnementales les plus extrêmes. Le triple degré de protection IP66, IP67 et IP69 (IP66 pour 125A), garantit une excellente résistance à l’entrée de corps solides ou liquides dans les boîtiers.Excellente résistance aux UV, exceptionnelle fiabilité aux sollicitations environnementales et d’utilisation avec des températures ambiantes extrêmes (-40°C +60°C).

82

INDUSTRIE

La gamme ADVANCE-GRP comprend une série de prises verrouillées de 16A, 32A, 63A, 125A (conformes aux normes EN60309-4) et de boites spécialement prévues. C'est la gamme la plus complète de prises à verrouillage réalisées en matériau thermodurcissant, c'est-à-dire en polyester renforcé fibre de verre (GRP est l'acronyme de l'anglais Glass Reinforced Polyester).Cette particularité de renforcer la résistance mécanique exceptionnelle d'ADVANCE-GRP est offerte par le procédé de production des boîtiers, nommé SMC de l'anglais Sheet Moulding Compound).La technologie SMC utilise exclusivement des feuilles de non-tissé imprégnées de résine polyester.La méthode consiste à préparer le matériau sous forme de feuilles à l'intérieur d'un moule lequel, équipé d'un moule négatif, comprime le composite afin de permettre son compactage.

La SMC est une technologie avancée, qui exalte les qualités de la matière première sans compromettre ses qualités de haute résistance mécanique durant la transformation, une technologie hautes performances sous l’aspect des prestations mécaniques du produit obtenu (longueur fibre de verre, homogénéité du matériau, intégrité des fibres).BMC (de l’anglais Bulk Moulding Compound) est une technologie de moulage de matériaux composites qui utilise une matière première disponible en «blocs» (fibres courtes et chargées) laquelle subit durant le processus de transformation de fortes contraintes thermomécaniques qui entraînent une réduction des propriétés mécaniques des composants et réduisent la résistance aux chocs et à la flexion.

Le polyester renforcé fibres de verre utilisé pour ADVANCE-GRP garantit une résistance mécanique optimale et une longue durée : ce matériau est hautement résistant à la contamination, totalement résistant à la corrosion et adapté à des applications exigeant l’utilisation de composants à basse émission de fumées et sans halogènes LSOH (Low Smoke Zero Halogen). Les propriétés exceptionnelles du matériau sont également garanties à long terme grâce à la valeur élevée de RTI (Relative Temperature Index) relevée à 20 000h. De nombreux contrôles et essais ont été effectués, également avec essais de résistance aux UV permettant de garantir les performances initiales du matériau dans le temps.L’épaisseur de la paroi permet d’offrir une excellente alternative à l’aluminium, l’acier inoxydable ou la fonte.

Pri

ses

avec

dis

po

siti

f d

e ve

rro

uill

age

> 50

V

CARACTÉRISTIQUES ADVANCE GRP

■

83

Pri

ses

avec

dis

po

siti

f d

e ve

rro

uill

age

Pôles Volt Hz. h. 16A 32A

2P+T 200-250 50-60 6 402.1683 1 402.3283 1

3P+T 380-415 50/60 6 402.1686 1 402.3286 1

3P+T 380-440 50/60 3 402.32864 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 402.1687 1 402.3287 1

PRISES SANS BASE SANS PORTE-FUSIBLES > 50V

Pôles Volt Hz. h. 63A

2P+T 200-250 50-60 6 402.6383 1

3P+T 380-415 50/60 6 402.6386 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 402.6387 1


2P+T 200-250 50-60 6 402.1683-F 1 402.3283-F 1

3P+T 380-415 50/60 6 402.1686-F 1 402.3286-F 1

3P+T 380-440 50/60 3 402.32864-F 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 402.1687-F 1 402.3287-F 1

PRISES SANS BASE AVEC PORTE-FUSIBLES > 50V


2P+T 200-250 50-60 6 402.6383-F 1

3P+T 380-415 50/60 6 402.6386-F 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 402.6387-F 1

Pôles Volt Base 16A

2P 20-25 Sans SELV transformateur 220/24V 150VA

403.2416 1

2P 20-25 Avec 503.2416-F 1

2P 20-25 Sans Sans transformateur 403.2420 1

403.2416 403.2420 503.2416-F

PRISES POUR TRES BASSE TENSION DE SECURITE < 50V

SERIE ADVANCE-GRP

Pour les bases, se référer à la page 88

■

84

INDUSTRIEP

rise

s av

ec d

isp

osi

tif

de

verr

ou

illag

e >

50V SERIE ADVANCE-GRP

SANS BASE - SANS PORTE-FUSIBLES


2P+T 200-250 50-60 6 403.1683 1 403.3283 1

3P+T 380-415 50/60 6 403.1686 1 403.3286 1

3P+T 380-440 50/60 3 403.32864 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 403.1687 1 403.3287 1


2P+T 200-250 50-60 6 403.6383 1

3P+T 380-415 50/60 6 403.6386 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 403.6387 1

SANS BASE - AVEC PORTE-FUSIBLES


2P+T 200-250 50-60 6 403.1683-F 1 403.3283-F 1

3P+T 380-415 50/60 6 403.1686-F 1 403.3286-F 1

3P+T 380-440 50/60 3 403.32864-F 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 403.1687-F 1 403.3287-F 1


2P+T 200-250 50-60 6 403.6383-F 1

3P+T 380-415 50/60 6 403.6386-F 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 403.6387-F 1

i-DeviceUn dispositif électronique (Intelligence Device) contrôle l’état de la prise interverrouillée en surveillant le fonctionnement électrique :- le fonctionnement de la carte de signalisation et de contrôle est également garanti si la charge n’est pas activée :VOYANT DE SIGNALISATION ALLUMÉ- indique que les fusibles ne sont pas interrompus et qu’il y a présence de toutes les phases,- indique que la prise est sous tension.VOYANT DE SIGNALISATION CLIGNOTANT- signale l’interruption d’un ou plusieurs fusibles,- signale l’absence d’une phase*.VOYANT DE SIGNALISATION ÉTEINT- indique que la prise n’est pas sous tension.* pour produits monophasés en cas de perte de phase / neutre le voyant de signalisation est éteint.


■

85

Pri

ses

avec

dis

po

siti

f d

e ve

rro

uill

age

> 50

V

SANS BASE AVEC DISJONCTEUR MAGNETO-THERMIQUE


2P+T 200-250 50-60 6 403.1683-M 1 403.3283-M 1

3P+T 380-415 50/60 6 403.1686-M 1 403.3286-M 1

3P+T 380-440 50/60 3 403.32864-M 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 403.1687-M 1 403.3287-M 1


2P+T 200-250 50-60 6 403.6383-M 1

3P+T 380-415 50/60 6 403.6386-M 1

3P+N+T 346-415 50/60 6 403.6387-M 1

Description Pour interrupteurs

Contact NC16-32A 590.PL004001 1

63A 590.PL004003 1

Contact NO16-32A 590.PL004002 1

63A 590.PL004004 1

Résistance aux conditions atmosphériques extrêmes

Très haute résistance à la chaleur et au feu

Résistance auxAgents chimiques

Très haute résistanceAux chocs

Joint imperméableréalisé d’une seule pièce

Double verroumécanique

Matière garantissant une haute résistance mécanique, UV et chimique

Poignée ergonomiqueverrouillable en position 0et 1 pouvant égalementêtre manoeuvrée avec des gants

Porte inspectionfusibles, antivandalisme,verrouillable àouverture assistée

Couvercle totalement séparé de sa base pourune installationsimplifiée

Vis de fermetureimperdable en acier inox

SERIE ADVANCE-GRP


■

86

INDUSTRIE

DescriptionModules

DINHxP(mm)

Puissance dissipable (W)

16A-32A 63A

Base pour une prise- 260x130 - 579.5100 1

- 380x170 - 579.5200 1

Base pour une prise + boîte de dérivation

- 460x130 9 579.5110 1

- 580x170 13 579.5210 1

Base pour une prise + unité centrale

6 460x130 9 579.5111 1

8 580x170 13 579.5211 1

Base pour deux prises + boîte de dérivation

- 460x260 16 579.5120 1

Base pour deux prises + unité centrale

13 460x260 16 579.5121 1

Bas

es e

t u

nit

és c

entr

ales

IP66

/IP67

/IP69 SERIE ADVANCE-GRP

Description HxB(mm)

3x 16-32A 555x390 579.0030 1

4x 16-32A 555x520 579.0040 1

2x 16-32A + 1x 63A 685x430 579.0021 1

3x 16-32A + 1x 63A 685x560 579.0031 1

2x 16-32A + 2x 63A 685x610 579.0022 1

BASES ET UNITES CENTRALES

SUPPORT PRISES EN ACIER GALVANISE

Kit de jonction de bases M32(Voir accessoires)

■

87

ACCESSOIRES

Description Advance-GRP contacts (1) Ne convient pas pour les prises interruptrices.(2) Comprend le presse-étoupe et le joint du câble.(3) Pour bases avec centrales a la place des vis de

fermeture des portillons.(4) Couvercle de fermeture du logement prise,

Permet d’installer d’autres dispositifs.

Micro-interrupteur kit 400V 10A pour contrôle fiche introduit (1)

125A 1NA+1NC 579.0125 1

Kit micro-switch pour contrôle fiche introduite 16A-32A-63A 1NA+1NC 579.0100 1

PRISES AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE MECANIQUE

PRISES AVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE ELECTRIQUE

Gros chantiers

(1) Fusibles non fournis. (2) Contacteur exploité par micro-interrupteurs fournis.

Pôles Volt Hz. h. Interrupteur sectionneur

Interrupteur sectionneur et

fusible

Fusible (1) et interrupteur sectionneur

3P+T - 125A 380-440 50/60 6 503.12586 1 503.12586-F 1 503.12586-FS 1

3P+N+T - 125A 346-415 50/60 6 503.12587 1 503.12587-F 1 503.12587-FS 1

Pôles Volt Hz. h. Disjoncteur en boîtier

moulé avec déclencheur magnétothermique

Disjoncteur en boîtier moulé avec déclencheur

magnétothermique et différentiel3P+T - 125A 380-440 50/60 6 503.12586-M 1 503.12586-RM 1

3P+N+T - 125A 346-415 50/60 6 503.12587-M 1 503.12587-RM 1

Pôles Volt Hz. h.Contacteur (2)

Verrouillage électrique

3P+T - 125A 380-440 50/60 6 503.12586-T 1

3P+N+T - 125A 346-415 50/60 6 503.12587-T 1

SERIE ADVANCE-GRPAVEC DISPOSITIF DE VERROUILLAGE

Bas

es e

t u

nit

és c

entr

ales

IP66

/IP67

/IP69

Description Description

Kit manchon IP66/IP67/IP69 M40 (2) 579.0200 1/12Boutons étoiles (3) 579.0400 1/12

Kit manchon IP66/IP67/IP69 M50 (2) 579.0201 1/12

Kit jonction fonds M32 579.0332 1/12Plastron plein pour base (4)

579.5001 10

4 mod. DIN 579.0450 10

■

88

INDUSTRIE

BOITIERS EN SAILLIE 20A → 40A - IP66/69

Poles Dimensions IP 20A (1) 32A (1) 40A (1)

2P 105X150X86mm IP66/69 590.EM2012.S 590.EM3212.S 590.EM4012.S 1/12

3P 105X150X86mm IP66/69 590.EM2013.S 590.EM3213.S 590.EM4013.S 1/12

3P+N (3) 105X150X86mm IP66/69 590.EM2015.S 590.EM3215.S 590.EM4015.S 1/12

6P 160X220X114mm IP66/69 590.EM3206.S 590.EM4006.S 1/5

8P 160X220X114mm IP66/69 590.EM3208.S 590.EM4008.S 1/5

BOITIERS EN SAILLIE 63A → 100A - IP66/69

Poles Dimensions IP 63A (2) 80A 100A

2P 160x220x115mm IP66/69 590.EM6302.S 590.EM8002 1/5

3P 160x220x115mm IP66/69 590.EM6303.S 590.EM8003 590.EM10003 1/5

3P+N (3) 160x220x115mm IP66/69 590.EM6305.S 590.EM8005 590.EM10005 1/5

6P 228X308X128mm IP66/69 590.EM6306.S 590.EM8006 590.EM10006 1

8P 228X308X128mm IP66/69 590.EM6308.S 590.EM8008 590.EM10008 1

BOITIERS EN SAILLIE 125A → 160A - IP55

Poles Dimensions IP 125A 160A

3P228x308x128mm IP55 590.EM12503

308x338x128mm IP55 590.EM16003 1/5

3P+N (3)228x308x128mm IP55 590.EM12505

308x338x128mm IP55 590.EM16005 1/5

6P 308x338x128mm IP55 590.EM12506 590.EM16006 1

8P 308x338x128mm IP55 590.EM12508 590.EM16008 1

Inte

rru

pte

urs

sec

tio

nn

eurs

Interrupteurs sectionneurs

SERIE ISOLATORS-TPInterrupteurs-sectionneurs

(1) 20A → 40A livrés avec 2 presse-étoupe M25 pour câbles Ø13-18mm.(2) 63A livrés avec 2 presse-étoupe M32 pour câbles Ø18-25mm.(3) Coupure retardée et connexion anticipée du neutre.

89

BOITIERS EN SAILLIE 20A → 40A - IP66

Poles Dimensions IP 20A 32A 40A

2P 105x150x82mm IP66 590.HEM2002 590.HEM3202 590.HEM4002 1/12


3P+N (1) 105x150x82mm IP66 590.HEM2005 590.HEM3205 590.HEM4005 1/12

6P 150X210X107mm IP66 590.HEM3206 590.HEM4006 1/5

8P 150X210X107mm IP66 590.HEM3208 590.HEM4008 1/5

BOITIERS EN SAILLIE 63A → 100A

Poles Dimensions IP 63A 80A 100A

2P 150x210x107mm IP66 590.HEM6302 590.HEM8002 1/5


3P+N (1) 150x210x107mm IP66 590.HEM6305 590.HEM8005 590.HEM10005 1/5

6P 264X315X122mm IP65 590.HEM6306 590.HEM8006 590.HEM10006 1

8P 264X315X122mm IP65 590.HEM6308 590.HEM8008 590.HEM10008 1

BOITIERS EN SAILLIE 125A → 160A

Poles Dimensions IP 125A 160A

3P228x308x128mm IP65 590.HEM12503 1

315X410X153mm IP65 590.HEM16003 1

3P+N (1)228x308x128mm IP65 590.HEM12505 1

315X410X153mm IP65 590.HEM16005 1

315X410X153mm IP65 590.HEM12506 590.HEM16006 1

315X410X153mm IP65 590.HEM12508 590.HEM16008 1

Adaptabilité entrée de câble avec orifices filetés à deux ouvertures dans le haut et le bas. Disponible pour les versions standards de 20 à 100A.

(1) Coupure retardée et connexion anticipée du neutre.

■

90

INDUSTRIEIn

terr

up

teu

rs s

ecti

on

neu

rs

COFFRETS 20A → 160A

Pôles Dimensions Poignée rougePoignée rouge avec contact

auxiliaire

20A

2P

192x168x80mm

590.FEM2002 590.FEM2002.U 1/1

3P 590.FEM2003 590.FEM2003.U 1/1

3P+N 590.FEM2005 590.FEM2005.U 1/1

6P 253x217x93mm 90.FEM2006 590.FEM2006.U 1/1

32A

2P

192x168x80mm

590.FEM3202 590.FEM3202.U 1/1

3P 590.FEM3203 590.FEM3203.U 1/1

3P+N 590.FEM3205 590.FEM3205.U 1/1

6P 253x217x93mm 590.FEM3206 590.FEM3206.U 1/1

40A

2P

192x168x80mm

590.FEM4002 590.FEM4002.U 1/1

3P 590.FEM4003 590.FEM4003.U 1/1

3P+N 590.FEM4005 590.FEM4005.U 1/1

6P 253x217x93mm 590.FEM4006 590.FEM4006.U 1/1

63A

2P

253x217x93mm

590.FEM6302 590.FEM6302.U 1/1

3P 590.FEM6303 590.FEM6303.U 1/1

3P+N 590.FEM6305 590.FEM6305.U 1/1

6P 314x264x122mm 590.FEM6306 590.FEM6306.U 1/1

80A

2P

253x217x93mm

590.FEM8002 590.FEM8002.U 1/1

3P 590.FEM8003 590.FEM8003.U 1/1

3P+N 590.FEM8005 590.FEM8005.U 1/1

6P 314x264x122mm 590.FEM8006 590.FEM8006.U 1/1

100A

2P

253x217x93mm

590.FEM10002 590.FEM10002.U 1/1

3P 590.FEM10003 590.FEM10003.U 1/1

3P+N 590.FEM10005 590.FEM10005.U 1/1

6P 314x264x122mm 590.FEM10006 590.FEM10006.U 1/1

125A

3P410x315x153mm

590.FEM12503 590.FEM12503.U 1/1

3P+N 590.FEM12505 590.FEM12505.U 1/1

6P(1) 500x400x200mm 590.FEM12506 590.FEM12506.U 1/1

160A

3P410x315x153mm

590.FEM16003 590.FEM16003.U 1/1

3P+N 590.FEM16005 590.FEM16005.U 1/1

6P(1) 500x400x200mm 590.FEM16006 590.FEM16006.U 1/1

SERIE ISOLATORS-FRRésistant au feu F400 (120) suivant EN 12101-3

(1) Les boîtiers de la série ISOLATORS-FR 125A et 160A en configuration 6P sont réalisés en tôle d’acier.

91

COFFRETS 200A → 630A - Portes montées sur charnières

Pôles Dimensions Poignée rougePoignée rouge avec contact

auxiliaire

200A

3P600x500x200mm

590.FEM20003 590.FEM20003.U 1/1

3P+N 590.FEM20005 590.FEM20005.U 1/1

6P 800x600x300mm 590.FEM20006 590.FEM20006.U 1/1

250A

3P600x500x200mm

590.FEM25003 590.FEM25003.U 1/1

3P+N 590.FEM25005 590.FEM25005.U 1/1

6P 800x600x300mm 590.FEM25006 590.FEM25006.U 1/1

315A

3P700x500x250mm

590.FEM31503 590.FEM31503.U 1/1

3P+N 590.FEM31505 590.FEM31505.U 1/1

6P 800x800x300mm 590.FEM31506 590.FEM31506.U 1/1

400A

3P700x500x250mm

590.FEM40003 590.FEM40003.U 1/1

3P+N 590.FEM40005 590.FEM40005.U 1/1

6P 800x800x300mm 590.FEM40006 590.FEM40006.U 1/1

630A

3P800x800x300mm

590.FEM63003 590.FEM63003.U 1/1

3P+N 590.FEM63005 590.FEM63005.U 1/1

6P 800x1000x300mm 590.FEM63006 590.FEM63006.U 1/1

Les versions hautes performances de 200A à 630A sont équipées de charnières et serrures métalliques

durables et de deux plaques presse-étoupe (haut et bas).

Les interrupteurs sectionneurs ont été spécialement conçus pour résister à de très hautes températures pendant une longue période. Le matériau thermodurcissable Polyes-ter Renforcé de fibre de Verre (GRP) utilisé, est le meilleur polymère pour assurer la résistance à haute température (GW 960°) et garantir la stabilité dimensionnelle.

Les interrupteurs sectionneurs sont montés sur la platine (montage en boîtier) pour faciliter le câblage et les opéra-tions de maintenance. Une version équipée de contacts auxiliaires est également disponible. Les coffrets sont équipés d’une porte métallique verrouillable en position «I» et les poignées sont cadenassables en position «I» et «0».

■

92

INDUSTRIE

AVEC FICHE DOMESTIQUE FRANÇAIS/ALLEMAND → IEC 60309

USAGE TEMPORAIRE

IP54Alimentation

Prises domestiquesPrises industrielles

Français/Allemand2P+T - 16A - 250V~

IEC 603092P+T-16A-250V~

610.383 10/100

Ad

apta

teu

rs s

imp

les

AVEC FICHE INDUSTRIELLE IEC 60309 → STANDARD FRANÇAIS

AVEC FICHE INDUSTRIELLE IEC 60309 → STANDARDS EUROPEENS

Adaptateurs

SERIE ADAPTO

USAGE TEMPORAIRE

IP54 IP20Alimentation

Prises industriellesPrises domestiques

IEC 603092P+T-16A-250V~

Français/Allemand2P+T - 16A - 250V~

610.391 610.374 10/100

USAGE TEMPORAIRE

AlimentationPrises industrielles

Prises domestiques

IEC 603092P+T-16A-250V~

Italien - P402P+T - 16A - 250V~

610.371

IP20

10/100

IEC 603092P+T-16A-250V~

Allemand2P+T - 16A - 250V~

610.381

IP54

10/100

Autres modèles, nous consulter

93


16A IEC 60309

UtilisationIP44 IP66

NbrePrises industrielles

16A IEC 60309

2P+T 250V~ 3 2P+T 250V~ 606.3005-062 1/6 606.3505-062 1/6

3P+T 400V~ 3 3P+T 400V~ 606.3005-063 1/6 606.3505-063 1/6


16A IEC 60309



16A IEC 60309

2P+T 250V~ 2 2P+T 250V~ 600.1623 1/6 601.1623 1/6

3P+T 400V~ 2 3P+T 400V~ 600.1626 1/6 601.1626 1/6

3P+N+T 400V~ 2 3P+N+T 400V~ 600.1627 1/6 601.1627 1/6

ADAPTATEURS MULTIPLES A 2 SORTIES

ADAPTATEURS MULTIPLES A 3 SORTIES

ADAPTATEURS MULTIPLES A 3 SORTIES AVEC FICHE FIXE

AlimentationConnexions



16A IEC 60309

PG2116mm² 2P+T 250V~16A

3 2P+T 250V~ 603.3005-062 1/10 603.3505-062 1/10

PG2116mm² 3P+N+T 400V~32A

3 3P+N+T 400V~ 603.3005-058 1/10 603.3505-058 1/10

■

94

INDUSTRIE

SERIE UNION

Ø fixation (A)

Ø Câble (B)

Ø Clé (C)

Longueur Filetage

Avec menbrane et écrouFiletage

FIL

ETA

GE

PG

PG7 13 3 - 6 15 9.5 805.3340.1 50/600

PG9 16 4 - 8 19 9.5 805.3341.1 50/600

PG11 19 5 - 10 22 10 805.3342.1 25/500

PG13.5 21 7 - 12 24 12 805.3343.1 25/500

PG16 23 10 - 14 27 12 805.3344.1 25/300

PG21 29 13 - 18 33 14 805.3345.1 25/400

PG29 37.5 18 - 25 42 15 805.3346.1 25/350

PG36 47.5 22 - 32 53 17.5 805.3347.1 10/140

PG42 54.5 30 - 38 60 19 805.3348.1 10/100

PG48 60 34 - 44 68 20 805.3349.1 10/100

FIL

ETA

GE

ME

TR

IQU

E M12x1,5 12 3 - 6 15 9.5 805.5412.1 50/600

M16x1,5 16 4 - 8 19 9,5 805.5416.1 50/600

M20x1,5 20 7 - 12 24 12 805.5420.1 25/500

M25x1,5 25 13 - 18 33 14 805.5425.1 25/500

M32x1,5 32 18 - 25 42 15 805.5432.1 25/350

M40x1,5 40 22 - 32 53 17,5 805.5440.1 10/140

M50x1,5 50 30 - 38 60 19 805.5450.1 10/100

M63x1,5 63 34 - 44 68 14 805.5463.1 10/100

Dimensions en mm

PRESSE-ETOUPE

Acc

esso

ires

Presse-étoupe

■

95

SERIE WADO

Hauteur rainure

(C) CompartimentPas Réduit

4/6/4Pas Standard

8/12/8Pas Standard

6/8/6Dimensions Longueur

25x30 1 mètre 17,5 1 874.R2530 874.2530 58

25x40 1 mètre 27,5 1 874.R2540 874.2540 48

25x60 1 mètre 46 1 874.R2560 874.2560 34

25x80 1 mètre 66 1 874.R2580 874.2580 56

40x30 1 mètre 17,5 1 874.R4030 874.4030 38

40x40 1 mètre 27,5 1 874.R4040 874.4040 30

40x60 1 mètre 46 1 874.R4060 874.4060 22

40x80 1 mètre 66 1 874.R4080 874.4080 36

60x40 1 mètre 27,5 1 874.R6040 874.6040 40

60x60 1 mètre 46 1 874.R6060 874.6060 32

60x80 1 mètre 66 1 874.R6080 874.6080 24

80x40 1 mètre 27,5 1 874.R8040 874.8040 40

80x60 1 mètre 46 1 874.R8060 874.8060 28

80x80 1 mètre 66 1 874.R8080 874.8080 16

100x40 1 mètre 27,5 1 874.R0040 874.0040 24

100x60 1 mètre 46 1 874.R0060 874.0060 20

100x80 1 mètre 66 1 874.R0080 874.0080 16

120x40 1 mètre 27,5 1 874.R0240 874.0240 24

120x60 1 mètre 46 1 874.R0260 874.0260 16

120x80 1 mètre 66 1 874.R0280 874.0280 12

Dimensions en mm

Hauteur rainure = C

Pas = A/B/A

GOULOTTES POUR CABLAGE AVEC COUVERCLE

Acc

esso

ires

Goulottes

96

ATEXE

CL

AIR

AG

E

UNIVERS ATEX

L’offre SCAME

97

DEMANDER NOS CATALOGUESET

CONSULTER NOTRE SITE INTERNET



INDUSTRIEFA

BR

ICA

TIO

NS

SP

ÉC

IAL

ES

ENVELOPPES SUR-MESURE

FABRICATIONS SPECIALES

Un savoir faire depuis plus de 60 ans : LE SUR-MESURE

Fabricant de coffrets et d’armoires métalliques depuis 1955, Nous prenons en charge la fabrication de vos produits et enveloppes complexes à partir des plans que vous avez réalisés et/ou des descriptifs, en intégrant vos différentes contraintes et exigences.Nous garantissons la qualité et la fiabilité de nos coffrets, grâce à un processus de fabrication perfectionné depuis des années. De plus, nous possédons en interne un laboratoire de test.

Nous détenons la certification AFAQ ISO 9001 depuis 1994 !

Série Optima en cellule de testTempérature et humidité simulées

dans une cellule climatique spéciale. Test d’étanchéité au jet d’eau.

Votre représentant local, ainsi que notre bureau d’études, sont à votre écoute pour étudier vos besoins, vos objectifs, et échanger sur les différents plans de fabrication.

Notre Bureau d’Etudes pourra également étudier la faisabilité de votre projet, concevoir plans et documentation technique selon votre cahier des charges. Nos techniciens connaissent parfaitement les capacités de notre outil de production et travaillent en étroite collaboration avec notre service commercial.



Cisaille

Rouleuse

Découpe LaserPoinçonneuse

Plieuse Ebavureuse

Ponçeuse à bande

Sertisseuse

Des équipements modernes et performants !

Acteur incontournable de la fabrication de coffrets et d’armoires métalliques en France, Sobem-Scame se donne les moyens d’assurer la prise en charge complète de la fabrication de toutes vos enveloppes industrielles, y compris les plus complexes.

Des moyens humains, avec une équipe spécialisée et régulièrement formée, mais aussi matériels avec des équipements modernes et performants, nous permettent de vous garantir une qualité optimale à prix compétitif.

Un personnel compétent et qualifié à tous les niveaux !

L’ensemble des membres de notre équipe se tient à votre disposition pour vous accompagner tout au long de la conception de votre projet, que ce soit pour un coffret unique et innovant, ou pour une série, ou pour des besoins spécifiques.N’hésitez donc pas à nous contacter !

FAB

RIC

AT

ION

S S

PÉ

CIA

LE

S



INDUSTRIEL

A R

EP

ON

SE

A V

OS

BE

SO

INS

FORMULAIRE DEVIS - LA REPONSE A VOS BESOINS

DEFINITION DES BESOINS TÔLERIERenseignements sur l’utilisation

Boîte HauteurUsage : INT EXT Coffret LargeurAmbiance(1) : Armoire ProfondeurAmbiance(2) : Autre

Socle Qunatité totaleIP IK Anneaux de levage Livraison cadencée

NATURE TÔLEElectro-zinguée INOX 304L Autre nuanceTôle laminée à froid DC01 INOX 316LGalvanisée à froid Aluminium AG3 Épaisseur de la tôle

FINITIONPeinture(3) Autres finitions (INOX)

Thermolaqué lisse Brut BrosséThermolaqué texturé Brut passivé MicrobilléTeinte RAL

PORTES*Intégration Simple porte Double porte

En saillie Nombre NombreEncastrées Hauteur HauteurTransparentes Largeur LargeurPortes intérieures

FermetureMontants Serrure Poignée escamotable

Sans Bouton verrou CrémoneAmovibles Poignée Clé (455, 1242,...)Fixes Autre Autre

Renforts de portes CharnièresSans Invisibles SoudéesAvec Visibles Vissées

COORDONNÉESSociété : Secteur d’activité :

Nom : Prénom : Fonction :

Téléphone direct : Mobile :

Adresse Email : @

PASSAGE DE CÂBLESOuvertures Plaques PE Plaques passe-câbles

Quantité Quantité QuantitéLongueur Longueur LongueurLargeur Largeur Largeur

FIXATION DE L’APPAREILLAGERails Platines Goujons

Soudés Pleines NombreFixés sur goujons Perforées DiamètreNombre Sur goujons LongueurLongueur Profondeur réglable Autre

(1) Bord de mer, milieu alimentaire, chimique, pétrolier ... * Par défaut, sauf indication client :(2) Intempéries, sous abri, poussières, projections diverses ... • 1 porte pour largeur < ou = 1000(3) Capacité maximum cabine de peinture : 2000 x 1600 x 600 • 2 portes ou plus pour largeur > 1000

Retrouvez ce devis sur notre site internet www.sobem-scame.fr

rubrique Produits - Sur mesure - Devis coffrets industrielsOu en scannant le QR Code ci-contre →



CA

HIE

R T

EC

HN

IQU

E

■ INDICE DE PROTECTION

IP = Protection contre les corps solides et les liquides. Codée par 2 chiffres correspondant à la norme standard NF EN 60529

IK = protection contre les chocs mécaniques.

Codée par 2 chiffres correspondant à la norme standard NF EN 62262

0x Pas de protection x0 Pas de

protection 00 Pas de protection

1x

Protégé contre les corps supérieurs à 50mm (ex : contact

involontairede la main)

x1

Protégé contre les chutes

verticales de gouttes d’eau

(condensation)

01 Energie de choc :0.14 Joule

2x

Protégé contre les corps solides

supérieur à 12mm (ex : doigt de la

main)

x2

Protégé contre les chutes de gouttes

d’eau jusqu’à 15° de la verticale


3x

Protégé contre les corps solides

supérieur à 2.5mm ( ex : outils, vis)

x3

Protégé contre les chutes de gouttes

d’eau jusqu’à 60° de la verticale


4x

Protégé contre les corps solides supé-rieurs à 1mm (ex :

outils fins, petits fils)

x4Protégé contre les

projections d’eau de toutes direction


5xProtégé contre les poussières (pas de

dépôt nuisible)x5

Protégé contre les jets d’eau de toutes direction à la lance


6xTotalement protégé

contre les pous-sières

x6

Protégé contre les projections d’eau assimilables aux paquets de mer


x7Protégé contre les effets de l’immer-

sion 07 Energie de choc :

2.0 Joules

x8

Protégé contre les effets prolongés de l’immersion sous

pression

08 Energie de choc :5.0 Joules

x9

Protégé contre les jets d’eau de toutes directions à la lance et contre les hautes

températures

09 Energie de choc : 10.0 Joules

10 Energie de choc :20.0 Joules

CAHIER TECHNIQUE

INFORMATIONS



INDUSTRIEC

AH

IER

TE

CH

NIQ

UE

NORMALISATION FICHES ET PRISES



CA

HIE

R T

EC

HN

IQU

E

T



INDUSTRIEC

AH

IER

TE

CH

NIQ

UE



CA

HIE

R T

EC

HN

IQU

E



INDUSTRIE

Index010

01002 4801003 4801004 4801005 4801006 4801007 48

01101102 4801103 4801104 4801105 4801106 48

02202204 4902205 4902206 4902303 4902304 4902305 49

07007001 907002 907004 907005 907006 907007 907008 907009 9

07107101 907102 907103 907104 907105 9

73L73L01000-0006 4573L03000-0006 4573L41041-0006 4573L43041-0006 45

07507500 3207501 3207502 3207503 3207504 3207505 3207506 3207507 3207510 3207511 3207512 3207513 3207514 3207515 32

07516 3207517 3207520 3207521 3207522 3207523 3207524 3207525 3207526 3207527 3207530 3207531 3207532 3207533 3207534 3207535 3207536 3207537 3207540 3207541 3207542 3207543 3207544 3207545 3207546 3207547 3207550 3307551 3307552 3307553 3307554 3307555 3307556 3307557 3307564 3307565 3307566 3307567 33

07607600 3007601 3007602 3007603 3007604 3007605 3007606 3007607 3007608 3007609 3007610 3007611 3007612 3007613 3007614 3007615 3007616 3007617 3007618 3007620 30

07621 3007622 3007623 3007624 3007625 3007626 3007627 3007628 3007629 3007630 3007631 3007632 3007633 3007634 3007635 3007636 3007637 3007638 3007640 3007641 3007642 3007643 3007644 3007645 3007646 3007647 3007648 3007649 3007650 3007651 3007652 3007653 3007660 3007661 3007662 3007663 3007664 3007665 3007666 3007667 3007668 3007669 3007670 3007671 3007672 3007673 3007680 3007681 3007682 3007683 3007684 3007685 3007686 3007687 3007688 3007689 3007690 3007691 3007692 30

07693 30077

07700 3107701 3107702 3107703 3107704 3107705 3107711 3107712 3107713 3107714 3107721 3107722 3107724 31

07807800 3407801 3407802 3407803 3407804 3407820 3407821 3407822 3407823 3407824 3407830 3407831 3407832 3407833 3407834 3407840 3407841 3407842 3407843 3407844 3407845 3307846 3507848 3507849 3507850 3507851 3507852 3507853 35

78-78-0E000-SB01 46

07907900 5707901 5707902 5707903 5707904 5707905 5707910 5707911 5707912 5707913 5707914 5707915 57

07916 5707917 5707918 5707930 5707931 5707932 5707933 5707934 5707950 3507951 3507952 35

79-79-0L2B0-0006 46

08008000 3708001 3708002 3708003 3708004 3708010 3708011 3708012 3708013 3708014 3708020 3708021 3708022 3708023 3708024 3708030 3708031 3708032 3708033 3708034 37

80P80P01000-0006 47

08108100 17, 3308101 17, 3308110 1608113 1608115 1608118 1608120 1608123 1608125 1608130 1608135 1608140 1608142 1608144 1608190 1708191 1708192 1708193 1708194 1708195 1708196 1708197 17

IND

EX

DE

S R

ÉFÉ

RE

NC

ES

INDEX DES REFERENCES



IND

EX

DE

S R

ÉFÉ

RE

NC

ES

INDEX DES REFERENCES

82-82-013B0-0006 4682-A1042-0006 46

08508501 1508502 1508503 1508504 1508505 1508506 1508513 1508514 1508515 1508516 1508531 1508532 1508533 1508534 1508542 1508543 1508544 15

88-88-0L000-0006 4688-0L3B0-0006 4688-0L101-0006 4688-5L050-0006 4688-AL042-0006 46

09109150Z 6109155Z 6109160Z 6109165Z 6109170Z 61

09509500 5509501 5609502 5609503 5609504 5509505 5609508 5509511 5509513 5509571 5609572 5609573 5609575 1709585 5709586 5709587 5709588 5709589 5609593 5609593Z 5609594 5609595 5609596 5609597 5609597Z 56

09598 5609598Z 5609599 5609599Z 56

95-95-0003-0001 4695-0022-0022 4695-0024-0022 4695-0060-0014 4795-0061-0001 4595-0221-0014.1 4595-0251-0022 4695-0252-0022 4695-0254-0014 4795-9007-0001 4595-9406-0001 4595-9408-0001 45

09609600 1109601 1109602 1109603 1109604 1109605 1109606 1109607 1109608 1109609 1109610 1109611 1109612 1109613 1109614 1109615 1109616 1109617 1109618 1109619 1109620 1109621 1109622 1109623 1109624 1109625 1109626 1109627 1109628 1109629 1109630 1109631 1109632 1109633 1109634 1109635 1109636 1109637 1109638 1109639 1109640 11

09641 1109642 1109672 1109673 1109674 1109675 1109676 1109677 1109678 1109679 1109680 1109681 1109682 1109683 1109684 1109685 1109686 1109687 1109688 1109689 1109690 1109691 1109692 1109693 1109694 1109695 1109696 1109697 1109698 1109699 11

09709700 1109701 1109702 1109703 1109704 1109705 1109706 1109707 1109708 1109709 1109710 1109711 1109712 1109730 1209731 12, 1709732 1209733 1209735 12, 1709736 12, 1709738 12, 1709739 1209740 1209741 12, 1709742 1209743 12, 1709745 1209746 12, 1709747 12, 17

09749 1209750 12, 1709751 1209752 12, 1709753 1209760 1209761 12, 1709762 1209763 1209765 12, 1709766 12, 1709768 12, 1709769 1209770 1209771 12, 1709772 1209773 12, 1709775 1209776 12, 1709777 12, 1709779 1209780 12, 1709781 1209782 12, 1709783 12

09809820 12, 1709821 12, 1709822 12, 1709823 12, 1709826 3309827 3309828 3309830 1309831 1309832 1309833 1309834 1309835 1309836 1309837 1309838 1309839 1309840 1309841 1309842 1309843 1309844 1309845 1309846 1309847 1309848 1309849 1309850 1309851 1309852 1309853 1309858 1309859 13

09860 1309861 1309862 1309863 1309864 1309870 1209871 1209872 1209873 1209874 1209875 1209876 1209877 1209878 1209879 1209880 1209881 1209882 1209883 1209884 1209885 1209886 1209887 1309888 1309889 1309891 1309892 1309893 1309899 56

09909900 5609901 5609902 5609903 5609904 5609937 1209978 1209979 1209980 1209981 1209982 1209983 1209984 1209985 12

11011040 6011042 6011044 6011046 6011050 6011052 6011054 6011056 6011070 6011072 6011074 6011076 60

11211204 58



INDUSTRIEIN

DE

X D

ES

RÉ

FÉR

EN

CE

S

11205 5811207 5811214 5911215 5911216 5911217 5911218 5911219 5911244 5911245 5911246 5911247 5911264 59

11311304 5811305 5811307 5811314 5911315 5911316 5911317 5911344 5911345 5911364 59

11811819 5411820 5411821 5411822 5411822-M8 5411823 5411824 54

213213.1633 62213.1633P 62213.1636 62213.1636P 62213.1636RV 68213.1637 62213.1637P 62213.1637RV 68213.3233 62213.3233P 62213.3236 62213.3236P 62213.3236RV 68213.3237 62213.3237P 62213.3237RV 68213.6333 62213.6336 62213.6337 62

218218.1633 63218.1633P 63218.1636 63218.1636P 63218.1636RV 68218.1637 63

218.1637P 63218.1637RV 68218.3233 63218.3233P 63218.3236 63218.3236P 63218.3236RV 68218.3237 63218.3237P 63218.3237RV 68218.6333 63218.6336 63218.6337 63218.12536 63218.12537 63

230230.1600 72230.1601 72230.3200 72230.3201 72230.16030 72230.32030 72

235235.1600 73235.1601 73235.3200 73235.3201 73235.16030 73235.32030 73

240240.1693 64240.1696 64240.1697 64240.3293 64240.3296 64240.3297 64240.6393T 70240.6396T 70240.6397T 70

242242.1693 71242.1696 71242.1697 71242.3293 71242.3296 71242.3297 71

243243.1693 64243.1696 64243.1696RV 68243.1697 64243.1697RV 68243.3293 64243.3296 64243.3296RV 68243.3297 64243.3297RV 68243.6393 64243.6396 64

243.6397 64245

245.1696RV 68245.1697RV 68245.3296RV 68245.3297RV 68

24624605 3824607 38

247247.1693 71247.1696 71247.1697 71247.3293 71247.3296 71247.3297 71

248248.1693 65248.1696 65248.1696RV 68248.1697 65248.1697RV 68248.3293 65248.3296 65248.3296RV 68248.3297 65248.3297RV 68248.6393 65248.6396 65248.6397 65248.12593 65248.12596 65248.12597 65

25025004 3925005 3925007 3925010 3925011 3925015 3925017 39

313313.1643 62313.1643P 62313.1646 62313.1646P 62313.1647 62313.1647P 62313.3243 62313.3243P 62313.3246 62313.3246P 62313.3247 62313.3247P 62313.6343 62313.6346 62313.6347 62

318318.1643 63

318.1643P 63318.1646 63318.1646P 63318.1647 63318.1647P 63318.3243 63318.3243P 63318.3246 63318.3246P 63318.3247 63318.3247P 63318.6343 63318.6346 63318.6347 63318.12536 63318.12537 63

330330.1605 72330.1606 72330.3205 72330.3206 72330.16080 72330.32080 72

335335.1605 73335.1606 73335.3205 73335.3206 73335.16080 73335.32080 73

400400.1683 76400.1686 76400.1687 76400.2416 78400.2420 78400.2620 78400.3283 76400.3286 76400.3287 76

402402.1683 83402.1683-F 83402.1686 83402.1686-F 83402.1687 83402.1687-F 83402.3283 83402.3283-F 83402.3286 83402.3286-F 83402.3287 83402.3287-F 83402.6383 83402.6383-F 83402.6386 83402.6386-F 83402.6387 83402.6387-F 83

402.32864 83402.32864-F 83

403403.1683 84403.1683-F 84403.1683-M 85403.1686 84403.1686-F 84403.1686-M 85403.1687 84403.1687-F 84403.1687-M 85403.2416 83403.2420 83403.3283 84403.3283-F 84403.3283-M 85403.3286 84403.3286-F 84403.3286-M 85403.3287 84403.3287-F 84403.3287-M 85403.6383 84403.6383-F 84403.6383-M 85403.6386 84403.6386-F 84403.6386-M 85403.6387 84403.6387-F 84403.6387-M 85403.32864 84403.32864-F 84403.32864-M 85

405405.1683 77405.1686 77405.1687 77405.2416 78405.2420 78405.2620 78405.3283 77405.3286 77405.3287 77405.6383 77405.6386 77405.6387 77405.32864 77

409409.0403 79409.0404 79409.0405 79409.0407 79409.0411 79409.0412 79409.0413 79409.0417 79409.0427 79



IND

EX

DE

S R

ÉFÉ

RE

NC

ES

409.0428 79409.0429 79409.1403 79409.1404 79409.1405 79409.1407 79409.1411 79409.1412 79409.1413 79409.1417 79409.1427 79409.1428 79409.1429 79409.2403 79409.2404 79409.2405 79409.2407 79409.2411 79409.2412 79409.2413 79409.2417 79409.2427 79409.2428 79409.2429 79409.3403 79409.3404 79409.3405 79409.3407 79409.3411 79409.3412 79409.3413 79409.3417 79409.3427 79409.3428 79409.3429 79

413413.1663 66413.1663F 66413.1666 66413.1666F 66413.1667 66413.1667F 66413.3263 66413.3263F 66413.3266 66413.3266F 66413.3267 66413.3267F 66413.6363 66413.6366 66413.6367 66

418418.1663 67418.1663F 67418.1666 67418.1666F 67418.1667 67418.1667F 67418.3263 67

418.3263F 67418.3266 67418.3266F 67418.3267 67418.3267F 67418.6363 67418.6366 67418.6367 67

423423.1663 66423.1666 66423.1667 66423.3263 66423.3266 66423.3267 66423.6363 66423.6366 66423.6367 66

428428.1663 67428.1666 67428.1667 67428.3263 67428.3266 67428.3267 67428.6363 67428.6366 67428.6367 67428.12566F 67428.12567F 67

430430.1615 72430.1616 72430.3215 72430.3216 72430.16180 72430.32180 72

435435.1615 73435.1616 73435.3215 73435.3216 73435.16180 73435.32180 73

500500.1683 76500.1686 76500.1687 76500.2420 78500.2620 78500.3283 76500.3286 76500.3287 76

503503.2416-F 83503.12586 87503.12586-F 87503.12586-FS 87503.12586-M 87

503.12586-RM 87503.12586-T 87503.12587 87503.12587-F 87503.12587-FS 87503.12587-M 87503.12587-RM 87503.12587-T 87

505505.1683 77505.1686 77505.1687 77505.2420 78505.2620 78505.3283 77505.3286 77505.3287 77505.6383 77505.6386 77505.6387 77505.32864 77

512512.1653 64512.1656 64512.1657 64512.3253 64512.3256 64512.3257 64

513513.1653 69513.1653T 70513.1656 69513.1656T 70513.1657 69513.1657T 70513.3253 69513.3253T 70513.3256 69513.3256T 70513.3257 69513.3257T 70513.6353T 70513.6356T 70513.6357T 70

518518.1653T 70518.1656T 70518.1657T 70518.3253T 70518.3256T 70518.3257T 70518.6353T 70518.6356T 70518.6357T 70

522522.1653 64522.1656 64522.1657 64522.3253 64

522.3256 64522.3257 64

560560.1683 80560.1686 80560.1687 80560.3283 80560.3286 80560.3287 80

561561.1683 80561.1686 80561.1687 80561.3283 80561.3286 80561.3287 80561.6383 80561.6386 80561.6387 80561.32864 80

570570.0016 74570.0032 74570.0116 74570.0116.20 74570.0116.25 74570.0132 74570.0132.32 74570.2091 74570.4041 74570.4051 74570.4061 74570.4071 74570.4081 74570.4091 74570.4092 74570.4093 74570.6403 75570.6404 75570.6405 75570.6407 75570.6411 75570.6413 75570.6414 75570.6417 75570.6421 75570.6424 75570.6427 75570.6428 75570.6429 75570.6481.50 75570.9063 65570.90125 65570.90325 65570.M0125 74570.M0163 74

572572.0308 78572.0310 78

572.0311 79572.0313 79572.0315 79572.0322 78

579579.0021 86579.0022 86579.0030 86579.0031 86579.0040 86579.0100 87579.0125 87579.0200 87579.0201 87579.0332 87579.0400 87579.0450 87579.5001 87579.5100 86579.5110 86579.5111 86579.5120 86579.5121 86579.5200 86579.5210 86579.5211 86

590590.EM2012.S 88590.EM2013.S 88590.EM2015.S 88590.EM3206.S 88590.EM3208.S 88590.EM3212.S 88590.EM3213.S 88590.EM3215.S 88590.EM4006.S 88590.EM4008.S 88590.EM4012.S 88590.EM4013.S 88590.EM4015.S 88590.EM6302.S 88590.EM6303.S 88590.EM6305.S 88590.EM6306.S 88590.EM6308.S 88590.EM8002 88590.EM8003 88590.EM8005 88590.EM8006 88590.EM8008 88590.EM10003 88590.EM10005 88590.EM10006 88590.EM10008 88590.EM12503 88590.EM12505 88590.EM12506 88590.EM12508 88590.EM16003 88



INDUSTRIEIN

DE

X D

ES

RÉ

FÉR

EN

CE

S

590.EM16005 88590.EM16006 88590.EM16008 88590.FEM2002 90590.FEM2002.U 90590.FEM2003 90590.FEM2003.U 90590.FEM2005 90590.FEM2005.U 90590.FEM2006 90590.FEM2006.U 90590.FEM3202 90590.FEM3202.U 90590.FEM3203 90590.FEM3203.U 90590.FEM3205 90590.FEM3205.U 90590.FEM3206 90590.FEM3206.U 90590.FEM4002 90590.FEM4002.U 90590.FEM4003 90590.FEM4003.U 90590.FEM4005 90590.FEM4005.U 90590.FEM4006 90590.FEM4006.U 90590.FEM6302 90590.FEM6302.U 90590.FEM6303 90590.FEM6303.U 90590.FEM6305 90590.FEM6305.U 90590.FEM6306 90590.FEM6306.U 90590.FEM8002 90590.FEM8002.U 90590.FEM8003 90590.FEM8003.U 90590.FEM8005 90590.FEM8005.U 90590.FEM8006 90590.FEM8006.U 90590.FEM10002 90590.FEM10002.U 90590.FEM10003 90590.FEM10003.U 90590.FEM10005 90590.FEM10005.U 90590.FEM10006 90590.FEM10006.U 90590.FEM12503 90590.FEM12503.U 90590.FEM12505 90590.FEM12505.U 90590.FEM12506 90590.FEM12506.U 90590.FEM16003 90590.FEM16003.U 90

590.FEM16005 90590.FEM16005.U 90590.FEM16006 90590.FEM16006.U 90590.FEM20003 91590.FEM20003.U 91590.FEM20005 91590.FEM20005.U 91590.FEM20006 91590.FEM20006.U 91590.FEM25003 91590.FEM25003.U 91590.FEM25005 91590.FEM25005.U 91590.FEM25006 91590.FEM25006.U 91590.FEM31503 91590.FEM31503.U 91590.FEM31505 91590.FEM31505.U 91590.FEM31506 91590.FEM31506.U 91590.FEM40003 91590.FEM40003.U 91590.FEM40005 91590.FEM40005.U 91590.FEM40006 91590.FEM40006.U 91590.FEM63003 91590.FEM63003.U 91590.FEM63005 91590.FEM63005.U 91590.FEM63006 91590.FEM63006.U 91590.HEM2002 89590.HEM2003 89590.HEM2005 89590.HEM3202 89590.HEM3203 89590.HEM3205 89590.HEM4002 89590.HEM4003 89590.HEM4005 89590.HEM6302 89590.HEM6303 89590.HEM6305 89590.HEM8002 89590.HEM8003 89590.HEM8005 89590.HEM10003 89590.HEM10005 89590.HEM12503 89590.HEM12505 89590.HEM12506 89590.HEM12508 89590.HEM16003 89590.HEM16005 89590.HEM16006 89590.HEM16008 89

590.PL004001 85590.PL004002 85590.PL004003 85590.PL004004 85

600600.1623 93600.1626 93600.1627 93

601601.1623 93601.1626 93601.1627 93

603603.3005-058 93603.3005-062 93603.3505-058 93603.3505-062 93

606606.3005-062 93606.3005-063 93

610610.383 92610.391 92

632632.1500-000 23632.1510-000 23632.1530-000 23632.3500-000 23632.3501-000 23632.3510-000 23632.3511-000 23632.3520-000 23632.3530-000 23632.4500-000 23632.4510-000 23632.4520-000 23632.4530-000 23632.4700-000 23632.4710-000 23632.5500-000 23632.5510-000 23632.5520-000 23

633633.1010 24633.1011 24633.1012 24633.1013 24633.1014 24633.2020 24633.2021 24633.2022 24633.2023 24633.2024 24633.2025 24633.2026 24

639639.1040 53639.1060 53639.1080 53

639.2040 53639.2060 53639.2080 53639.2120 53639.4060 53639.4080 53639.4120 53

653653.00 8653.01 8653.02 8653.03 8653.04 8653.05 8653.07 8653.011 8653.012 8653.013 8653.014 8653.015 8653.017 8653.020 8653.021 8653.022 8653.023 8653.024 8653.025 8653.027 8

654570.5052 28654.0020 29654.0030 29654.0038 29654.0040 29654.0060 29654.0070 29654.0100 23, 28654.0101 23, 28654.0101Y 28654.0102 28654.0103 28654.0105 23654.0108 28, 74654.0120 28654.0125 28654.0126 28654.0349 23, 29, 51654.0358 29, 51654.0359 51654.0360 29, 51654.0361 29, 51654.0361C 51654.0362 29, 51654.0362C 51654.0363 29, 51654.0365 51654.0750 28654.0751 28654.0752 28

654.0753 28655

655.0010-K24 19655.0012 19655.0015 19655.0016 19655.0019 21655.0020-K40 19655.0022 19655.0025 19655.0026 19655.0030-K60 19655.0032 19655.0035 19655.0036 19655.0039 21655.0040-K80 19655.0042 19655.0045 19655.0046 19655.0050-K140 19655.0052 19655.0055 19655.0056 19655.0059 21655.900 21655.910 21655.912 21655.920 21655.930 21655.970 21655.32010 21655.32020 21655.32021 21655.32090 21655.46010 21655.46020 21655.46021 21655.46090 21655.75010 21655.75020 21655.75021 21655.75090 21

672672.1100 27672.1101 27672.1200 27672.1300 27672.1301 27672.2002 26672.2004 26672.2008.1101 26672.2012.1101 26672.2016.1101 26672.2100 27672.2200 27672.2300 27672.2301 27672.3100 27



672.3200 27672.3300 27672.3302 27672.4024.1102 26672.4032.1102 26672.4116 27672.4216 27672.4316 27672.5048.1102 26672.5116 27672.5122 27672.5316 27672.5416 27672.5522 27672.5616 27672.5622 27672.5822 27672.7064.1102 26

751751.0315-D 42751.0325-D 42

770770.400 43770.405 43770.406 43

805805.3340.1 94805.3341.1 94805.3342.1 94805.3343.1 94805.3344.1 94805.3345.1 94805.3346.1 94805.3347.1 94805.3348.1 94805.3349.1 94805.5412.1 94805.5416.1 94805.5420.1 94805.5425.1 94805.5432.1 94805.5440.1 94805.5450.1 94805.5463.1 94

817817.0602 50817.0603 50817.0605 50817.1602 50817.1603 50817.1605 50817.1606C 50817.3502 50817.3503 50817.3506C 50

874874.0040 95874.0060 95874.0080 95

874.0240 95874.0260 95874.0280 95874.2530 95874.2540 95874.2560 95874.2580 95874.4030 95874.4040 95874.4060 95874.4080 95874.6040 95874.6060 95874.6080 95874.8040 95874.8060 95874.8080 95874.R0040 95874.R0060 95874.R0080 95874.R0240 95874.R0260 95874.R0280 95874.R2530 95874.R2540 95874.R2560 95874.R2580 95874.R4030 95874.R4040 95874.R4060 95874.R4080 95874.R6040 95874.R6060 95874.R6080 95874.R8040 95874.R8060 95874.R8080 95

OAA/VC05-0051 52OA/VC05-0016 52OA/VC05-0019 52OA/VC05-0028 52OA/VC05-0029 52OA/VC05-0030 52OA/VC05-0031 52OA/VC05-0032 52OA/VC05-0033 52OA/VC05-0034 52OA/VC05-0035 52OA/VC05-0036 52OA/VC05-0037 52OA/VC05-0038 52OA/VC05-0039 52OA/VC05-0042 52OA/VC05-0043 52OA/VC05-0044 52OA/VC05-0048 52OA/VC05-0049 52OA/VC05-0050 52

OA/VC05-0296 52OA/VC05-0317 52OA/VC05-0319 52

IND

EX

DE

S R

ÉFÉ

RE

NC

ES



INDUSTRIEN

OT

E T

EC

HN

IQU

E

NOTE TECHNIQUE



NO

TE

TE

CH

NIQ

UE



INDUSTRIEN

OT

E T

EC

HN

IQU

E

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE SOBEM-SCAME Les présentes conditions font partie intégrante de nos propositions et offres de vente et sont acceptées en même temps que ces dernières. Il ne pourra y être dérogé que d’un commun accord entre les deux parties.Toute remise de commande implique l’adhésion sans réserve aux conditions générales suivantes :

1 - Engagement - Les engagements pris par les agents et représentants ne sont valables qu’après confirmation écrite de notre part.

2 - Délais - Les délais indiqués le sont toujours à titre indicatif et ne sauraient nous engager, sauf convention spéciale explicitement acceptée par nous. Un éventuel retard de livraison ne saurait donc générer aucune pénalité, amende, retenue ou dommages et intérêts, notamment en cas d’évènements fortuits, indépendants de notre volonté. Aucun retard de livraison ne donne droit à annulation.

3 - RESERVE DE PROPRIETE - De convention expresse et nonobstant toute clause contraire :

a) Nous nous réservons la propriété des marchandises vendues jusqu’au paiement intégral du prix et de ses accessoires, étant précisé que seul l’encaissement effectif des chèques et autres effets de commerce vaudra paiement.

b) En tout état de cause la garde des marchandises et les risques sont transférés à l’acheteur, dès leur sortie des usines, entrepôts ou magasins du vendeur.

c) L’acheteur s’engage à conserver ces marchandises de manière telle qu’elles ne puissent être confondues avec d’autres et puissent être reconnues comme étant notre pro-priété. Il est convenu en tout état de cause que les marchandises existant dans les locaux de l’acheteur et de même nature que celles visées dans nos avis d’expédition ou tous autres documents seront considérées comme étant celles livrées par nous-mêmes.

d) Les règlements de l’acheteur, quelle que soit l’imputation que ce dernier serait amené à leur donner ultérieurement, s’imputeront en priorité, pour l’application de la présente clause aux factures correspondant à des marchandises qui auront été utilisées ou revendues.

e) La réserve de propriété s’applique, à concurrence des factures impayées, sur les marchandises de même nature encore détenues, quelles que soient la date de livraison et la facture correspondante.

f) L’acceptation de la livraison vaut acceptation expresse de cette clause.

4 - Spécifications techniques - Les marchandises sont livrées conformes à nos spécifications techniques.En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques figurant sur nos documents (textes, photos, cotes, etc.) ne nous engagent qu’après confirmation de notre part.

5 - Droit de propriété industrielle - Le client est seul responsable des spécifications qu’il donne. Nous ne saurions être responsables en cas de contrefaçon de brevets, dessins ou modèles déposés. Le client s’engage à nous garantir de toute réclamation qui pourrait être faite à notre encontre.

6 - Outillages - Les participations des clients aux frais de création d’outillage doivent être réglées à la commande. Ces outillages restent notre propriété exclusive. Nous les conserverons un délai minimal de deux ans à compter de leur dernière utilisation.

7 - Livraison - Nos marchandises sont mises à la disposition de l’acheteur qui a la faculté de les réceptionner sans que nous ayons à le convoquer à cette fin.

8 - Transports - Nos marchandises sont réputées prises et agréées en usine. Le transport des marchandises s’effectue aux risques et périls de l’acheteur quelles que soient les conditions du contrat de transport. Nous déclinons donc toute responsabilité pour rouille, mouille, avarie de torsion ou détérioration quelconque survenant aux marchandises après leur expédition ou leur mise à disposition.Si un manquant est constaté à l’arrivée, comme en cas d’avarie de nature quelconque, il appartient au destinataire de faire dans les délais légaux les réserves régulières auprès du trans-porteur pour éviter toute contestation ultérieure et conserver le droit de recours contre ce dernier. Le client ou son transporteur, a l’entière et exclusive responsabilité du chargement. En conséquence, nous ne répondons pas des dommages survenus tant aux marchandises qu’au transporteur ou à des tiers du fait d’un chargement défectueux et notamment de surcharge du véhicule, défaut ou insuffisance d’arrimage, mauvaise répartition de la charge et généralement toute infraction à la réglementation des transports routiers.

9 - Réclamations - Toutes les réclamations, notamment celles relatives aux dimensions, poids, quantités, défauts apparents de qualité ne sont recevables que si elles sont formulées par écrit, dans un délai maximum de deux jours de l’arrivée de la marchandise à destination et avant toute mise en œuvre ou transformation et pour autant que les contestations concernant les quantités, poids et état aient fait l’objet des réserves légales auprès du transporteur.Les réclamations éventuelles concernant une fourniture quelconque ne dispensent pas l’acheteur de régler les factures à leur échéance.Aucune marchandise ne peut nous être retournée sans que nous ayons donné préalablement notre accord. Elle doit nous parvenir en port payé et nous ne donnons crédit qu’après bonne rentrée et vérification de l’état neuf. Si la réponse exige un examen technique, nous ne procéderons à la rentrée que sous réserve de la décision de nos services techniques. Dans le cas où le matériel est en partait état de réutilisation, les frais d’essais, reconditionnement, stockage sont estimés à 15 % de la valeur du matériel et seront immédiatement facturés à l’acheteur.Ne seront jamais reprises les pièces ne figurant plus à notre catalogue ou le matériel fabriqué à la demande (hors standard).

10 - Garantie – Nos produits bénéficient d’une garantie d’une durée de deux ans à compter de la date de livraison.Nos interventions dans le cadre de la garantie contractuelle sont réalisées dans nos ateliers après constatation de l’anomalie et expertise. Les frais de retour des produits sont à la charge du client. La garantie consiste à remplacer ou réparer les produits ou pièces sous garantie, jugés défectueux. Cette garantie couvre également les frais de main d’œuvre.La garantie est exclue en cas de mauvaise utilisation, négligence ou défaut d’entretien de la part du client, comme en cas d’usure normale du bien ou de force majeure.Le remplacement des produits ou pièces défectueux n’aura pas pour effet de prolonger la durée de garantie ci-dessus fixée.Toute intervention hors garantie donnera lieu à l’établissement d’un devis, soumis à l’acceptation du client.

11 - Décontamination – Les produits ou pièces souillés par de l’amiante, des produits chimiques ou tout autre pollution dangereuse pour la santé de notre personnel, retournés non décon-taminés seront systématiquement refusés à la livraison. Les frais inhérents à ces refus ne pourront nous être répercutés.

12 - Responsabilité - Notre responsabilité est expressément limitée au remplacement des marchandises reconnues défectueuses ou au remboursement de leur valeur, à notre choix, à l’exclusion de tout paiement d’indemnité à quelque titre que ce soit.

13 - Prix - Les prix s’entendent hors taxes pour marchandises non emballées départ usine. Sauf convention particulière, ils sont établis en fonction des conditions économiques en vigueur. Nos livraisons sont facturées sur la base des prix pratiqués au jour de l’expédition.

14 - Paiement - A défaut de convention particulière, les paiements s’entendent à 30 (trente) jours fin de mois d’expédition ou de mise à disposition, le 10 (dix) maximum du mois suivant net sans escompte.Les conditions de paiement ne peuvent être modifiées par l’acheteur. Toute modification apportée par l’acheteur aux conditions de paiement ainsi que tout retard de paiement rend exigible immédiatement et de plein droit le paiement de toute somme qui nous est due, même si cette somme a donné lieu à une traite déjà mise en circulation : en ce cas nous nous réservons la faculté de suspendre ou de résoudre toutes les ventes en cours, de plein droit et sans mise en demeure préalable.Toute somme non payée à son échéance est passible de plein droit et sans mise en demeure préalable d’un intérêt basé sur le taux d’intérêt appliqué par la BCE (taux Refi) majoré de 10 points. En outre, une indemnité forfaitaire de 40€ pour frais de recouvrement sera réclamée.Nous nous réservons la possibilité de demander à tout moment des garanties de paiement à l’acheteur, à défaut de ces garanties nous serions libérés de nos engagements.

15 - Attribution de juridiction - De convention expresse, formellement convenue et acceptée de nos clients et nonobstant toute clause contraire, le Tribunal de Commerce de Dijon est seul compétent pour statuer sur toutes contestations relatives à l’interprétation et à l’exécution des commandes, des marchés ou de leurs suites, à nos fournitures et à leur règlement quel que soit le lieu de paiement, même en cas d’appel en garantie de pluralité de défendeurs.

En raison de l’évolution des normes et du matériel, les caractéristiques figurant sur nos documents (textes, photos, cotes, etc.) ne nous engagent qu’après confirmation de notre part.

Nom, Signature et cachet de l’entreprise précédé de la mention «Bon pour accord»

Usine et siège social 158 Grande Rue, 21410 Sainte-Marie-Sur-Ouche,FranceTél : +33(0) 3 80 49 77 77 - Fax : +33 (0)3 80 49 77 78

Email : [email protected] - Internet : www.sobem-france.com www.scame.com/fr

CONDITIONS GÉNÉRALES DE VENTE

Éditio

n Juin

2019

ZP

5004

5

[email protected]

SOBEM-SCAME158 Grande Rue

21410 Sainte Marie sur OucheFrance

Tél: +33 3 80 49 77 77Fax: +33 3 80 49 77 78

UNIVERS INDUSTRIE - Sobem-Scame industrie... · 2019. 5. 23. · serie acn 38 serie cid 39 serie...

Documents

Transcript of UNIVERS INDUSTRIE - Sobem-Scame industrie... · 2019. 5. 23. · serie acn 38 serie cid 39 serie...