Sanskrit Documents Collection - kÀmRmh;p ur;,m · 2010. 8. 30. · jy eêr mh;d ev jy .Utpt e xv...

¨ˇr.;g"p[qmoå?y;y"

AWy Ëcu".vt; k…qt" sMyk™ sgR" Sv;y'.uvStt" b[ ;<@Sy;Sy ivSt;ro mNvNtriviníy" 1 t]eêreêro devo v…,R…./RmRtTprw" D;nyogrtwinRTym;r;?y" k…qtSTvy; 2 tÊvç;xeWs's;rdu"%n;xmnu mm( D;n' b[ wkivWy' yen pXyem tTprm( 3 Tv' ih n;r;y," s;=;Tké„,√wp;yn;Tp[.o av;¢;≤%livD;nStÊv;' pOCz;mhe pun" 4 ≈uTv; munIn;' t√;Ky' ’„,√wp;yn' p[.um( sUt" p*r;…,k" SmOTv; .;iWtu' Áupc£me 5 aq;‚Sm•Ntre Vy;s" ’„,√wp;yn" Svym( a;jg;m muin≈eœ; y] s]' sm;ste 6 t' ÎÇ; vediv√;'s' k;lme sm¥uitm( Vy;s' kmlp];=' p[,emui√≥jpu©v;" 7 pp;t d<@v∫Àm* ÎÇ;s* lomhWR," p[d≤=,I’Ty gu® p[;Ô≤l" p;êRgoå.vt( 8 pO∑;Steån;my' ivp[;" x*nk;¥; mh;muinm( sm;sOTy;sn' tSmw t¥oGy' smkLpyn( 9 aqwn;nb[vI√;Ky' pr;xrsut" p[.u" k≤∞• h;inStps" Sv;?y;ySy ≈utSy c 10 ttí sUt" Svgu® p[,My;h mh;muinm( D;n' td(b[ ivWy' munIn;' vˇ_⁄mhR…s 11

[Kªrma PurŒna] pur;,m(

274

MAHARISHI UNIVERSITY OF MANAGEMENT

VEDIC LITERATURE COLLECTION

îme ih muny" x;Nt;St;ps; /mRtTpr;" xu≈UW; j;yte cwW;' vˇ_⁄mhR…s tÊvt" 12 D;n' ivmu·ˇ_d' idVy' yNme s;=;Êvyoidtm( munIn;' Vy;˙t' pUv| iv„,un; kÀmRÂip,; 13 ≈uTv; sUtSy vcn' muin" sTyvtIsut" p[,My ≤xrs; ®{' vc" p[;h su%;vhm( 14 Vy;s ¨v;cv+ye devo mh;dev" pO∑o yogIêrw" pur; snTk⁄m;rp[mu%w" Svy' yTsm.;Wt 15 snTk⁄m;r" snkStqwv c snNdn" ai©r; ®{sihto .Ogu" prm/mRivt( 16 k,;d" kiplo ggoR v;mdevo mh;muin" xu£o v…sœo .gv;NsveR s'ytm;ns;" 17 prSpr' ivc;ywRte s'xy;iv∑cets" t¢vNtStpo `or' pu<ye bd·rk;≈me 18 apXy'Ste mh;yogmOiW' /mRsut' muinm( n;r;y,mn;¥Nt' nre, siht' td; 19 s'StUy iviv/w" Sto]w" svRvedsmu∫vw" p[,emu.R·ˇ_s'yu _; yo…gno yogivˇmm( 20 ivD;y v;æHzt' teW;' .gv;nip svRivt( p[;h gM.Iry; v;c; ikmq| tPyte tp" 21 ab[uvN˙∑mnso ivê;Tm;n' sn;tnm( s;=;•;r;y,' devm;gt' …s≤ısUckm( 22 vy' s'xym;p•;" sveR vw b[ v;idn" .vNtmek xr,' p[p•;" pu®Woˇmm( 23

[Kªrma PurŒna]kÀmRmh;pur;,m(

275



Tv' veiTs prm' guÁ' svRNtu .gv;nOiW" n;r;y," Svy' s;=;Tpur;,oåVyˇ_pU®W" 24 nÁNyo iv¥te ve ; Tv;mOte prmeêrm( s TvmSm;kmcl' s'xy' zπ umhR…s 25 ik k;r,…md' ’Tò' koånus'srte sd; k…íd;Tm; c k; mu·ˇ_" s's;r" ikin…mˇk" 26 k" s's;rptIx;n" ko v; sv| p[pXyit ik tTprtr' b[ sv| no vˇ_⁄mhR…s 27 EvmuKTv; tu muny" p[;pXyNpu®Woˇmm( ivh;y t;ps' veW' s'iSqt' Sven tejs; 28 iv.[;jm;n' ivml' p[.;m<@lmi<@tm( ≈IvTsv=s' dev' t¢j;MbUndp[.m( 29 xƒc£gd;p;…,' x;©≥hSt' …≈y; vOtm( n Î∑StT=,;dev nrStSywv tejs; 30 tdNtre mh;dev" xx;˚;i˚txe%r" p[s;d;….mu%o ®{" p[;dur;sINmheêr" 31 inrI+y te jg•;q' i]ne]' cN{.UW,m( tu∑uvu ≥∑mnso .KTy; t' prmeêrm( 32 jyeêr mh;dev jy .Utpte ≤xv jy;xeWmunIx;n tps;….p[pU…jt 33 shßmUteR ivê;Tmn( jg¥N]p[vtRk jy;nNt jg∆Nm];,s'h;rk;rk 34 shßcr,ex;n x'.o yogIN{v≤Ndt jy;‚Mbk;pte dev nmSte prmeêr 35 s'Stuto .gv;nIxS}yMbko .ˇ_vTsl"


276



sm;≤l©‰ ˙WIkÉx' p[;h gM.Iry; …gr; 36 ikmq| pu<@rIk;= munIN{; b[ v;idn" îm' sm;gt; dex' ik nu k;y| my;Cyut 37 a;k<yR tSyt√;Ky' devdevo jn;dRn" p[;h devo mh;dev' p[s;d;….mu%' iSqtm( 38 îme ih munyo dev t;ps;" =I,kLmW;" a>y;gt;n;' xr,' sMyGdxRnk;iÕ,;m( 39 yid p[s•o .gv;NmunIn;' .;ivt;Tmn;m( s…•/* mm tJD;n' idVy' vˇ_⁄…mh;hR…s 40 Tv' ih veTq Svm;Tm;n' n ÁNyo iv¥te ≤xv ttSTvm;Tmn;Tm;n' munIN{e>y" p[dxRy 41 EvmuKTv; ˙WIkÉx" p[ov;c muinpu©v;n( p[dxRyNyog…s≤ı' inrI+y vOW.?vjm( 42 s'dxRn;NmhexSy x˚rSy;q xU≤ln" ’t;q| Svym;Tm;n' D;tumhRq tÊvt" 43 p[∑ëmhRq ivêex' p[Ty=' purt" iSqtm( mmwv s…•/;veW yq;v√+ytIêr" 44 inxMy iv„,ovRcn' p[,My vOW.?vjm( snTk⁄m;rp[mu%;" pOCz≤Nt Sm mheêrm( 45 aq;‚Sm•Ntre idVym;sn' ivml' ≤xvm( ikmPy…cNTy' ggn;dIêr;q| smuä.* 46 t];ss;d yog;Tm; iv„,un; sh ivê’t( tejs; pUry…Nvê' .;it devo mheêr" 47 tto dev;i/devex' x˚r' b[ v;idn" iv.[;jm;n' ivmle t‚SmNdÎxur;sne 48


277



y' p[pXy≤Nt yogSq;" Sv;TmNy;Tm;nmIêrm( anLptejs' x;Nt' ≤xv' dÎ≤xre ikl 49 yt" p[sUit.URt;n;' y]wtTp[ivlIyte tm;snSq' .Ut;n;mIx' dÎ≤xre ikl 50 ydNtr; svRmet¥toå….•…md' jgt( s v;sudevmIx;n' tmIx' dÎixre prm( 51 p[ov;c pO∑o .gv;NmunIn;' prmeêr" inrI+y pu<@rIk;=' Sv;Tmyogmnu mm( 52 tCzé,u?v' yq;Ny;ymuCym;n' my;n`;" p[x;Ntmns" sveR D;nmIêr.;iWtm( 53 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsu

b[ iv¥;y;' yogx;S]e A„y;ids'v;de D;nyogo n;mp[qmoå?y;y" 1

i√tIyoå?y;y"Èêr ¨v;cav;Cymeti√D;nm;TmguÁ' sn;tnm( y• dev; ivj;n≤Nt ytNtoåip i√j;ty" 1 îd' D;n' sm;…≈Ty b[ .Ut; i√joˇm;" n s's;r' p[p¥Nte pUveRåip b[ v;idn" 2 guÁ;d( guÁtm' s;=;d( gopnIy' p[yàt" v+ye .·ˇ_mt;m¥ yu„m;k b[ v;idn;m( 3 a;Tm;y' kÉvl" SvCz" xuı" sU+m" sn;tn" a‚St sv;RNtr" s;=;≤∞Nm;]Stms" pr" 4 soåNty;RmI s pu®W" s p[;," s mheêr"


278



s k;loå] tdVyˇ_' s c ved îit ≈uit" 5 aSm;i√j;yte ivêm]wv p[ivlIyte s m;yI m;yy; bı" kroit iviv/;StnU" 6 n c;Pyy' s'srit n s's;rmy" p[.u" n;y' pOQvI n s≤ll' n tej" pvno n." 7 n p[;,o n mnoåVyˇ_' n xBd" SpxR Ev c n Âp' n rso gN/o n;y' kt;R n v;gip 8 n p;…,p;d* no p;yunR copSq' i√joˇm;" n c kt;R n .oˇ_; v; n c p[’itpU®W* n m;y; nwv c p[;,; n cwv prm;qRt" 9 yq; p[k;xtmso" sMbN/o nopp¥te t√dwKy' n s'bN/" p[pçprm;Tmno" 10 z;y;tp* yq; lokÉ prSprivl=,* t√Tp[pçpu®W* iv….•* prm;qRt" 11 y¥;Tm; m≤lnoåSvCzo ivk;rI Sy;TSvÂpt" n ih tSy .veNmu·ˇ_jRNm;Ntrxtwrip 12 pXy≤Nt munyo mu _;" Sv;Tm;n' prm;qRt" ivk;rhIn' in√≥N√m;nNd;Tm;nmVyym( 13 ah' kt;R su%I du"%I ’x" SqUleit y; mit" s; c;h˚;rktORTv;d;TmNy;roipt; jnw" 14 vd≤Nt vediv√;'s" s;≤=,' p[’te" prm( .oˇ_;rm=r' buı' svR] smviSqtm( 15 tSm;dD;nmUlo ih s's;r" svRdeihn;m( aD;n;dNyq; D;n;ˇÊv' p[’its'gtm( 16 inTyoidt' Svy' Jyoit" svRg" pu®W" pr"


279



ah˚;r;ivvekÉn kt;Rh…mit mNyte 17 pXy≤Nt AWyoåVyˇ_' inTy' sdsd;Tmkm( p[/;n' p[’it' buıe" k;r,' b[ v;idn" 18 ten;y' s'gt" Sv;Tm; kÀ$Sqoåip inrÔn" Sv;Tm;nm=r' b[ n;vbu?yet tÊvt" 19 an;TmNy;TmivD;n' tSm;∂u"%' tqeirtm( rg√πW;dyo doW;" sveR .[;≤NtinbN/n;" 20 kmR<ySy mh;NdoW" pu<y;pu<y…mit iSqit" t√x;dev sveRW;' svRdehsmu∫v" 21 inTy" svR]go Á;Tm; kÀ$Sqo doWv…jRt" Ek" siNtœte xKTy; m;yy; n Sv.;vt" 22 tSm;d√wtmev;ÛmRuny" prm;qRt" .edo Vyˇ_Sv.;ven s; c m;y;Tms'≈y; 23 yq; ih /Ums'pk;≥•;k;xo m≤lno .vet( aNt" kr,jw.;Rvwr;Tm; t√• ≤lPyte 24 yq; Svp[.y; .;it kÉvl" Sfi$kopl" ¨p;…/hIno ivmlStqwv;Tm; p[k;xte 25 D;nSvÂpmev;ÛjRgdeti√c=,;" aqRSvÂpmev;Nye pXyNTyNye k⁄Î∑y" 26 kÀ$Sqo inguR,o Vy;pI cwtNy;Tm; Sv.;vt" ÎXyte ÁqRÂpe, pu®Ww.[;R≤NtÎi∑…." 27 yq; s'l+yte rˇ_" kÉvl' Sfi$ko jnw" rÔk;¥up/;nen t√TprmpU®W" 28 tSm;d;Tm;=r" xuıo inTy" svR]goåVyy" ¨p;…stVyo mNtVy" ≈otVyí mumu=u…." 29


280



yd; mn…s cwtNy' .;it svR] svRd; yo…gn" ≈∂/;nSy td; s'p¥te Svym( 30 yd; sv;R…, .Ut;in Sv;TmNyev;….pXyit svR.UteWu c;Tm;n' b[ s'p¥te td; 31 yd; sv;R…, .Ut;in sm;…/Sqo n pXyit Ek°.Ut" pre,;s* td; .vit kÉvl" 32 yd; sveR p[muCyNte k;m; yeåSy ˙id iSqt;" td;s;vmOtI.Ut" =em' gCzit pi<@t" 33 yd; .UtpOqG.;vmekSqmnupXyit tt Ev c ivSt;r' b[ s'p¥te td; 34 yd; pXyit c;Tm;n' kÉvl' prm;qRt" m;y;m;]' jgTkéTò' td; .vit invORt" 35 yd; jNmjr;du"%Vy;/In;mek.eWjm( kÉvl' b[ ivD;n' j;yteås* td; ≤xv" 36 yq; ndInd; lokÉ s;gre,wkt;' yyu" t√d;Tm;=re,;s* in„klenwkt;' v[jet( 37 tSm;i√D;nmev;‚St n p[pço n s'iSqit" aD;nen;vOt' lokÉ ivD;n' ten muÁit 38 ivD;n' inmRl' sU+m' inivRkLp' ydVyym( aD;n…mtrTsv| ivD;n…mit tNmtm( 39 Et√" prm' s;':y' .;iWt' D;nmu mm( svRved;Nts;r' ih yogSt]wk…cˇt; 40 yog;Ts'j;yte D;n' D;n;¥og" p[vtRte yogD;n;….yu _Sy n;v;Py' iv¥te Kv…ct( 41 ydev yo…gno y;≤Nt s;':ywStd…/gMyte


281



Ek s;':y' c yog' c y" pXyit s tÊvivt( 42 aNye c yo…gno ivp[; Áwêy;Rsˇ_cets" m∆≤Nt t] t]wv ye c;Nye k⁄<#buıy" 43 yˇTsvRmt' idVymwêyRmml' mht( D;nyog;….yu _Stu deh;Nte tdv;“uy;t( 44 EW a;Tm;hmVyˇ_o m;y;vI prmeêr" k°itRt" svRvedeWu sv;RTm; svRtomu%" 45 svRÂp" svRrs" svRgN/oåjroåmr" svRt" p;…,p;doåhmNty;RmI sn;tn" 46 ap;…,p;do jvno g[hIt; ˙id s'iSqt" ac=urip pXy;…m tq;k,R" Í,oMyhm( 47 ved;h' svRmeved' n m;' j;n;it kín p[;ÛmRh;Nt' pu®W' m;mek tÊvd≤xRn" 48 pXy≤Nt AWyo hetum;Tmn" sU+md≤xRn" inguR,;mlÂpSy ydwêyRmnu mm( 49 y• dev; ivj;n≤Nt moiht; mm m;yy; v+ye sm;iht; yUy' Í,u?v' b[ v;idn" 50 n;h' p[x;St; svRSy m;y;tIt" Sv.;vt" p[ery;…m tq;pId' k;r,' sUryo ivdu" 51 yNme guÁtm' deh' svRg' tÊvd≤xRn" p[iv∑; mm s;yuJy' l.Nte yo…gnoåVyym( 52 ye ih m;y;mit£;Nt; mm y; ivêÂip,I l.Nte prm' xuı' inv;R,' te my; sh 53 n teW;' punr;vO·ˇ" kLpkoi$xtwrip p[s;d;Nmm yogIN{; Et√πd;nux;snm( 54


282



tTpu]≤x„yyo…g>yo d;tVy' b[ v;id…." ydu _meti√D;n' s;':yyogsm;≈ym( 55 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsu

b[ iv¥;y;' yogx;S]e D;nyogo n;m i√tIyoå?y;y" 2

tOtIyoå?y;y"Èêr ¨v;caVyˇ_;d.vTk;l" p[/;n' pu®W" pr" te>y" svR…md' j;t' tSm;d(b[ my' jgt( 1 svRt" p;…,p;d;Nt' svRtoå≤=≤xromu%m( svRt" ≈uitmLlokÉ svRm;vOTy itœit 2 sveR≤N{ygu,;.;s' sveR≤N{yivv…jRtm( sv;R/;r' sd;nNdmVyˇ_' √wtv…jRtm( 3 svoRpm;nriht' p[m;,;tItgocrm( inivRkLp' inr;.;s' sv;Rv;s' pr;mOtm( 4 a….•' ….•s'Sq;n' x;êt' /[uvmVyym( inguR,' prm' JyoitStJD;n' sUryo ivdu" 5 s a;Tm; svR.Ut;n;' s b;Á;>yNtr" pr" soåh' svR]g" x;Nto D;n;Tm; prmeêr" 6 my; tt…md' ivê' jgTSq;vrj©mm( mTSq;in svR.Ut;in ySt' ved s vedivt( 7 p[/;n' pu®W' cwv tÊv√ymud;˙tm( tyorn;id®i∂∑" k;l" s'yogj" pr" 8 ]ymetdn;¥NtmVyˇ_É smviSqtm( td;Tmk tdNyTSy;ˇ{Up' m;mk ivdu" 9


283



mhd;¥' ivxeW;Nt' s'p[sUteå≤%l' jgt( y; s; p[’it®i∂∑; moihnI svRdeihn;m( 10 pu®W" p[’itSqo ih .u¤π y" p[;’t;Ngu,;n( ah˚;rivmu _Tv;Tp[oCyte pç…v'xk" 11 a;¥o ivk;r" p[’temRh;init c kQyte ivD;tOx·ˇ_ivD;t;d( Áh˚;rStdu‚Tqt" 12 Ek Ev mh;n;Tm; soåh˚;roå…./Iyte s jIv" soåNtr;Tmeit gIyte tÊv…cNtkì" 13 ten vedyte sv| su%' du"%' c jNmsu s ivD;n;TmkStSy mn" Sy;dupk;rkm( 14 ten;ivvektStSm;Ts's;r" pu®WSy tu s c;ivvek" p[’t* s©;Tk;len soå.vt( 15 k;l" sOjit .Ut;in k;l" s'hrte p[j;" sveR k;lSy vxg; n k;l" kSy…c√xe 16 soåNtr; svRmeved' inyCzit sn;tn" p[oCyte .gv;Np[;," svRD" pu®Woˇm" 17 sveR≤N{ye>y" prm' mn a;ÛmRnIiW," mnsí;Pyh˚;rSTvh˚;r;Nmh;Npr" 18 mht" prmVyˇ_mVyˇ_;Tpu®W" pr" pu®W;∫gv;Np[;,StSy svR…md' jgt( 19 p[;,;Tprtr' Vyom Vyom;tItoå…¶rIêr" soåh' b[ ;Vyy" x;Nto D;n;Tm; prmeêr" n;‚St mˇ" pr' .Ut' m;' c ivD;y muCyte 20 inTy' neh;‚St jgit .Ut' Sq;vrj©mm( Ate m;mekmVyˇ_' VyomÂp' mheêrm( 21


284



soåh' sOj;…m skl' s'hr;…m sd; jgt( m;yI m;y;myo dev" k;len sh s©t" 22 mTs…•/;veW k;l" kroit skl' jgt( inyojyTynNt;Tm; Áºt√πd;nux;snm( 23 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsub[ iv¥;y;' yogx;S]eåVyˇ_;idD;nyogo n;m tOtIyoå?y;y" 3

ctuqoRå?y;y"Èêr ¨v;cv+ye sm;iht; yUy' Í,u?v' b[ v;idn" m;h;TMy' devdevSy yen sv| p[vtRte 1 n;h' tpo….ivRiv/wnR d;nen n ceJyy; xKyo ih pu®WwD;RtumOte .·ˇ_mnu m;m( 2 ah' ih svR.Ut;n;mNt‚Stœ;…m svRg" m;' svRs;≤=,' loko n j;n;it munIêr;" 3 ySy;Ntr; svR…md' yo ih sv;RNtr" pr" soåhN/;t; iv/;t; c k;l;…¶ivRêtomu%" 4 n m;' pXy≤Nt muny" sveR iptOidv*ks" b[ ; c mnv" x£o ye c;Nye p[…qt*js" 5 gO,≤Nt stt' ved; m;mek prmeêrm( yj≤Nt iviv/wr…¶' b[;˜,; vwidkìmR%w" 6 sveR lok; n pXy≤Nt b[ ; lokipt;mh" ?y;y≤Nt yo…gno dev' .Ut;…/pitmIêrm( 7 ah' ih svRhivW;' .oˇ_; cwv flp[d" svRdevtnu.URTv; sv;RTm; svRs'iSqt" 8


285



m;' pXyNtIh iv√;'so /;…mRk; vedv;idn" teW;' s…•ihto inTy' ye m;' inTymup;ste 9 b[;˜,;" =i]y; vwXy; /;…mRk; m;mup;ste teW;' dd;…m tTSq;nm;nNd' prm' pdm( 10 aNyeåip ye Sv/mRSq;" xU{;¥; nIcj;ty" .·ˇ_mNt" p[muCyNte k;len m…y s'gt;" 11 m∫ˇ_; n ivnXy≤Nt m∫ˇ_; vItkLmW;" a;d;vev p[itD;t' n me .ˇ_" p[,Xyit 12 yo vw inNdit t' mU!o devdev' s inNdit yo ih pUjyte .KTy; s pUjyit m;' sd; 13 p]' pu„p' fl' toy' md;r;/nk;r,;t( yo me dd;it inyt' s me .ˇ_" ip[yo mm 14 ah' ih jgt;m;d* b[ ;,' prmeiœnm( ivd/* dˇv;Nved;nxeW;n;Tmin" sOt;n( 15 ahmev ih sveRW;' yo…gn;' gu®rVyy" /;…mRk;,;' c go¢;h' inhNt; vedivi√W;m( 16 ah' ih svRs's;r;Nmocko yo…gn;…mh s's;rheturev;h' svRs's;rv…jRt" 17 ahmev ih s'ht;R s'ß∑; p·rp;lk" m;y; vw m;imk; x·ˇ_m;Ry; lokivmohnI 18 mmwv c pr; x·ˇ_y;R s; iv¥eit gIyte n;xy;…m ty; m;y;' yo…gn;' ˙id s'iSqt" 19 ah' ih svRxˇ_ °n;' p[vtRkinvtRk" a;/;r.Ut" sv;Rs;' in/;nmmOtSy c 20 Ek; sv;RNtr; x·ˇ_" kroit iviv/' jgt(


286



a;Sq;y b[ ,o Âp' mNmyI md…/iœt; 21 aNy; c x·ˇ_ivRpul; s'Sq;pyit me jgt( .UTv; n;r;y,oånNto jg•;qo jgNmy" 22 tOtIy; mhtI x·ˇ_inRh≤Nt skl' jgt( t;msI me sm;:y;t; k;l;:y; ®{Âip,I 23 ?y;nen m;' p[pXy≤Nt kÉ…cJD;nen c;pre apre .·ˇ_yogen kmRyogen c;pre 24 sveRW;mev .ˇ_;n;…m∑" ip[ytmo mm yo ih D;nen m;' inTym;r;/yit n;Nyq; 25 aNye c hrye .ˇ_; md;r;/nk;ir," teåip m;' p[;“uvNTyev n;vtRNte c vw pun" 26 my; tt…md' ’Tsn' p[/;npu®W;Tmkm( mYyev s'iSqt' ivê' my; s'p[eyRte jgt( 27 n;h' p[er…yt; ivp[;" prm' yogm;…Sqt" p[ery;…m jgTkéTòmet¥o ved soåmOt" 28 pXy;MyxeWmeved' vtRm;n' Sv.;vt" kroit k;lo .gv;Nmh;yogeêr" Svym( 29 yog" s'p[oCyte yogI m;yI x;S]eWu sU·r…." yogeêroås* .gv;Nmh;yogeêr" Svym( 30 mhÊv' svRtÊv;n;' prTv;Tprmeiœn" p[oCyte .gv;Nb[ ; mh;b[ myoåml" 31 yo m;mev' ivj;n;it mh;yogeêreêrm( soåivkLpen yogen yuJyte n;] s'xy" 32 soåh' p[er…yt; dev" prm;nNds'…≈t" nOTy;…m yogI stt' ySt√πd s yogivt( 33


287



îit guÁtm' D;n' svRvedeWu in…ítm( p[s•cetse dey' /;…mRk;y;iht;¶ye 34 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsu

b[ iv¥;y;' yogx;S]e devdevm;h;TMyD;nyogo n;mctuqoRå?y;y" 4

pçmoå?y;y"Vy;s ¨v;cEt;vduKTv; .gv;Nyo…gn;' prmeêr" nntR prm' .;vmwêr' s'p[dxRyn( 1 t' te dÎxurIx;n' tejs;' prm' in…/m( nOTym;n' mh;dev' iv„,un; ggneåmle 2 y' ivduyoRgtÊvD; yo…gno ytm;ns;" tmIx' svR.Ut;n;m;k;xe dÎxu" ikl 3 ySy m;y;my' sv| yened' i/[yte jgt( nOTym;n" Svy' ivp[wivRêex" %lu ÎXyte 4 yTp;dp˚j' SmOTv; pu®WoåD;nj' .ym( jh;it nOTym;n' t' .Utex' dÎxu" ikl 5 y' ivin{; …jtê;s;" x;Nt; .·ˇ_sm…Nvt;" JyoitmRy' p[pXy≤Nt s yogI ÎXyte ikl 6 yoåD;n;NmocyeæT=p[' p[s•o .ˇ_vTsl" tmev' mock ®{m;k;xe dÎxu" prm( 7 shß≤xrs' dev' shßcr,;’itm( shßb;hu' ji$l' cN{;/R’txe%rm( 8 vs;n' cmR vwy; [' xUl;sˇ_mh;krm(


288



d<@p;…,' ]yIne]' sUyRsom;…¶locnm( 9 b[ ;<@÷ tejs; Sven svRm;vOTy …/iœtm( d'∑;kr;l' du/RW| sUyRkoi$smp[.m( 10 sOjNtmnlJv;l;' dhNtm≤%l' jgt( nOTyNt' dÎxudeRv' ivêkm;R,mIêrm( 11 mh;dev' mh;yog' dev;n;mip dwvtm( pxUn;' pitmIx;n' JyoitW;' JyoitrVyym( 12 ipn;ikn' ivx;l;=' .eWj' .vro…g,;m( k;l;Tm;n' k;lk;l' devdev' mheêrm( 13 ¨m;pit' ivÂp;=' yog;nNdmy' prm( D;nvwr;Gyinly' D;nyog' sn;tnm( 14 x;êtwêyRiv$p' /m;R/;r' dur;sdm( mheN{opeN{n…mt' mhiWRg,v≤Ndtm( 15 a;/;r' svRxˇ_ °n;' mh;yogeêreêrm( yo…gn;' ˙id itœNt' yogm;y;sm;vOtm( 16 =,en jgto yoin' n;r;y,mn;mym( Èêre,wKym;p•mpXyNb[ v;idn" 17 ÎÇ; tdwêr' Âp' ®{' n;r;y,;Tmkm( ’t;q| meinre sNt" Sv;Tm;n' b[ v;idn" 18 snTk⁄m;r" snko .Oguí sn;tníwv snNdní rw>yoåi©r; v;mdvoåq xu£o mhiWRri]" kiplo mrI…c" 19 ÎÇ;q ®{' jgdI≤xt;r' t' pµn;.;…≈tv;m.;gm( ?y;Tv; ˙idSq' p[…,pTy mU›;R ’Tv;Ô≤l' SveWu ≤xr" su.Uy" 20 ao˚;rmu∞;yR ivloKy devmNt"xrIr' iniht' guh;y;m( smStuvNb[ mywvRco….r;nNdpU,;Rytm;ns; vw 21


289



muny Ëcu"Tv;mekmIx' pu®W' pur;,' p[;,eêr' ®{mnNtyogm( nm;m sveR ˙id s…•iv∑' p[cets' b[ my' piv]m( 22 pXy≤Nt Tv;' munyo b[ yoin' d;Nt;" x;Nt; ivml' ®Kmv,Rm( ?y;Tv;TmSqmcl' Sve xrIre k…v' pre>y" prm;Tpr' c 23 Tvˇ" p[sUt; jgt" p[sUit" sv;Rnu.USTv' prm;,u.Ut" a,or,Iy;Nmhto mhIy;'STv;mev sv| p[vd≤Nt sNt" 24 ihr<yg.oR jgdNtr;Tm; TvˇoåiSt j;t" pu®W" pur;," s j;ym;no .vt; insO∑o yq;iv/;n' skl' ssjR 25 Tvˇo ved;" skl;" s'p[sUt;STvYyev;Nte s'iSqit' te l.Nte pXy;mSTv;' jgto hetu.Ut' nOTyNt' Sve ˙dye s…•iv∑m( 26 Tvywved' .[;Myte b[ c£ m;y;vI Tv' jgt;mekn;q" nm;mSTv;' xr,' s'p[p•; yog;Tm;n' …cTpit' idVynOTym( 27 pXy;mSTv;' prm;k;xm?ye nOTyNt' te mihm;n' Smr;m" sv;RTm;n' bÛ/; s…•iv∑' b[ ;nNdmnu.Uy;nu.Uy 28 ao˚;rSte v;cko mu·ˇ_bIj' Tvm=r' p[’t* gU!Âpm( tÊv;' sTy' p[vdNtIh sNt" Svy'p[.' .vto yTp[.;vm( 29 Stuv≤Nt Tv;' stt' svRved; nm≤Nt Tv;mOWy" =I,doW;" x;Nt;Tm;n" sTys'/; v·rœ' ivx≤Nt Tv;' ytyo b[ inœ;" 30 .v;nIxoån;idm;n( ivêÂpo b[ ; iv„,u" prmeœI v·r∑" Sv;Tm;nNdmnu.Uy ivxNte Svy'Jyoitrcl; inTymu _;" 31 Eko ®{STv' kroWIh ivê' Tv' p;lySy≤%l' ivêÂp" Tv;mev;Nte inly' ivNdtId' nm;mSTv;' xr,' s'p[p•;" 32 Eko vedo bÛx;%o ÁnNtSTv;mevwk bo/yTyekÂpm( ve¥' Tv;' xr,' s'p[p•; m;y;met;' te trnIh ivp[;" 33


290



Tv;mekm;Û" prmç ®{' p[;,' bOhNt' h·rm…¶mIxm( îN{' mOTyuminl' ceikt;n' /;t;rm;idTymnekÂpm( 34 Tvm=r' prm' veidtVy' TvmSy ivêSy pr' in/;nm( TvmVyy" x;êt/mRgo¢; sn;tnSTv' pu®Woˇmoå…s 35 Tvmev iv„,uítur;nnSTv' Tvmev ®{o .gv;npIx" Tv' ivên;q" p[’it" p[itœ; sveRêrSTv' prmeêroå…s 36 Tv;mekm;Û" pu®W' pur;,m;idTyv,| tms" prSt;t( …cNm;]mVyˇ_m…cNTyÂp' %' b[ xUNy' p[’itguR,;í 37 ydNtr; svR…md' iv.;it ydVyy' inmRlmekÂpm( ikmPy…cNTy' tv ÂpmetˇdNtr; sMp[it.;it tÊvm( 38 yogeêr' .{mnNt.·ˇ_' pr;y,' b[ tnu' pur;,m( nm;m sveR xr,;…qRnSTv;' p[sId .Ut;…/pte mhex 39 TvTp;dpµSmr,;dxeWs's;rbIj' inly' p[y;it mno inyMy p[…,/;y k;y' p[s;dy;mo vymekmIxm( 40 nmo .v;y;Stu .vo∫v;y k;l;y sv;Ry hr;y tuMym( nmoåStu ®{;y kpidRne te nmoå¶ye dev nm" ≤xv;y 41 tt" s .gv;Np[It" kpdIR vOWv;hn" s' Ty prm' Âp' p[’itSqoå.v∫v" 42 te .v' .Ut.Vyex' pUvRvTsmviSqtm( ÎÇ; n;r;y,' dev' iv‚Smt; v;Kymb[uvn( 43 .gvN.Ut.Vyex govOW;i˚tx;sn ÎÇ; te prm' Âp' invORt;" Sm sn;tn 44 .vTp[s;d;dmle pr‚SmNprmeêre aSm;k j;yte .·ˇ_STvYyev;Vy….c;·r,I 45 îd;nI' ≈otu…mCz;mo m;h;TMy' tv x˚r


291



.Uyoåip cwv' y…•Ty' y;q;TMy' prmeiœn" 46 s teW;' v;Kym;k<yR yo…gn;' yog…s≤ıd" p[;h gM.Iry; v;c; sm;loKy c m;/vm( 47 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsu

b[ iv¥;y;' yogx;S]e devdevnOTydxRn.·ˇ_yogo n;mpçmoå?y;y" 5

Wœoå?y;y"Èêr ¨v;cÍ,u?vmOWy" sveR yq;vTprmeiœn" v+y;mIxSy m;h;TMy' yˇ√πdivdo ivdu" 1 svRlokìkinm;Rt; svRlokìkr≤=t; svRlokìks'ht;R sv;RTm;h' sn;tn" 2 sveRW;mev vStUn;mNty;RmI mheêr" mYyev;Nte iSqt' sv| n;h' svR] s'iSqt" 3 .v≤∫r∫⁄t' Î∑' yTSvÂp' c m;mkm( mmwW; Áupm; ivp[; m;y; d≤xRt; my; 4 sveRW;mev .;v;n;mNtr; smviSqt" p[ery;…m jgTkéTò' i£y;x·ˇ_·ry' mm 5 myed' ce∑te ivê' t√w .;v;nuvitR me soåh' k;lo jgTkéTò' p[ery;…m kl;Tmkm( 6 Ek;'xen jgTkéTò' kro…m muinpu©v;" s'hr;MyekÂpe, i√/;vSq; mmwv tu 7 a;idm?y;NtinmRu _o m;y;tÊvp[vtRk" =o.y;…m c sg;Rd* p[/;npu®W;vu.* 8


292



t;>y;' s'j;yte ivê' s'yu _;>y;' prSprm( mhd;id£me,wv mm tejo ivjOM.te 9 yo ih svRjgTs;=I k;lc£p[vtRk" ihr<yg.oR m;tR<@" soåip m∂ºhs'.v" 10 tSmw idVy' Svmwêy| D;nyog' sn;tnm( dˇv;n;Tmj;Nved;NkLp;d* cturo i√j;" 11 s m…•yogto devo b[ ; m∫;v.;ivt" idVy' tNm;mkìêy| svRd;vgt" Svym( 12 s svRlokinm;Rt; m…•yogen svRivt( .UTv; ctumRu%" sg| sOjTyev;Tms'.v" 13 yoåip n;r;y,oånNto lok;n;' p[.voåVyy" mmwv c pr; mUitR" kroit p·rp;lnm( 14 yoåNtk" svR.Ut;n;' ®{" k;l;Tmk" p[.u" md;Dy;s* stt' s'h·r„yit me tnu" 15 hVy' vhit dev;n;' kVy' kVy;≤xn;mip p;k c k⁄®te viˆ" soåip mCz·ˇ_noidt" 16 .u _m;h;rj;t' c pcte tdhinRxm( vwê;nroå…¶.Rgv;nIêrSy inyogt" 17 yoåip sv;RM.s;' yoinvR®,o devpu©v" soåip s'jIvyeTkéTòmIêrSy inyogt" 18 yoåNt‚Stœit .Ut;n;' bihdeRv" p[.Ôn" md;Dy;s* .Ut;n;' xrIr;…, …b.itR ih 19 yoåip s'jIvnI nO,;' dev;n;mmOt;kr" som" s m…•yogen noidt" ikl vtRte 20 y" Sv.;s; jgTkéTò' p[.;syit svRx"


293



sUyoR vOi∑' ivtnute Svoßo,wvSvy'.uv" 21 yoåPyxeWjgCz;St; x£" sv;Rmreêr" yJvn;' fldo devo vtRteås* md;Dy; 22 y" p[x;St; Ás;/Un;' vtRte inym;idh ymo vwvSvto devo devdevinyogt" 23 yoåip svR/n;?y=o /n;n;' s'p[d;yk" soåpIêrinyogen k⁄bero vtRte sd; 24 y" svRr=s;' n;qSt;ms;n;' flp[d" m…•yog;ds* devo vtRte inA≥it" sd; 25 vet;lg,.Ut;n;' Sv;mI .ogflp[d" Èx;n" ikl .ˇ_;n;' soåip itœeNmd;Dy; 26 yo v;mdevoåi©rs" ≤x„yo ®{g,;g[,I" r=ko yo…gn;' inTy' vtRteås* md;Dy; 27 yí svRjgTpUJyo vtRte ivfln;yk" ivn;yko /mRrt" soåip m√cn;≤Tkl 28 yoåip b[ ivd;' ≈eœo devsen;pit" p[.u" SkNdoås* vtRte inTy' Svy'.UivR…/noidt" 29 ye c p[j;n;' ptyo mrICy;¥; mhWRy" sOj≤Nt iviv/' lok prSywv inyogt" 30 y; c ≈I" svR.Ut;n;' dd;it ivpul;' …≈ym( pàI n;r;y,Sy;s* vtRte mdnug[h;t( 31 v;c' dd;it ivpul;' y; c devI srSvtI s;pIêrinyogen noidt; s'p[vtRte 32 y;xeWpu®W;N`or;•rk;ˇ;r…y„yit s;iv]I s'SmOt; devI md;D;nuiv/;…ynI 33


294



p;vRtI prm; devI b[ iv¥;p[d;…ynI y;ip ?y;t; ivxeWe, s;ip m√cn;nug; 34 yoånNtmihm;nNt" xeWoåxeW;mrp[.u" d/;it ≤xrs; lok soåip devinyogt" 35 yoå…¶" s'vtRko inTy' b@v;Âps'iSqt" ipbTy≤%lmM.o…/mIêrSy inyogt" 36 ye ctudRx lokÉå‚SmNmnv" p[…qt*js" p;ly≤Nt p[j;" sv;RSteåip tSy inyogt" 37 a;idTy; vsvo ®{; m®tí tq;…ên* aNy;í devt;" sv;R x;S]e,wv ivin…mRt;" 38 gN/v;R g®@;¥;í …sı;" s;?y;í c;r,;" y=r=" ipx;c;í iSqt;" sO∑;" Svy'.uv" 39 kl; k;œ; inmeW;í muÙt;R idvs;" =p;" Atv" p=m;s;í iSqt;" x;S]e p[j;pte" 40 yugmNvNtr;<yev mm itœ≤Nt x;sne pr;íwv pr;/;Rí k;l.ed;Stq;pre 41 ctuivR/;in .Ut;in Sq;vr;…, cr;…, c inyog;dev vtRNte devSy prm;Tmn" 42 p;t;l;in c sv;R…, .uvn;in c x;sn;t( b[ ;<@;in c vtRNte sv;R<yev Svy'.uv" 43 atIt;NyPys':y;in b[ ;<@;in mm;Dy; p[vO ;in pd;q*R w" siht;in smNtt" 44 b[ ;<@;in .iv„y≤Nt sh vStu….r;Tmgw" kir„y≤Nt sdwv;D;' prSy prm;Tmn" 45 .U…mr;poånlo v;yu" %' mno bu≤ırev c


295



.Ut;idr;idp[’itinRyoge mm vtRte 46 yoåxeWjgt;' yoinmoRihnI svRdeihn;m( m;y; ivvtRte inTy' s;pIêrinyogt" 47 yo vw deh.Ot;' dev" pu®W" p#‰te pr" a;Tm;s* vtRte inTymIêrSy inyogt" 48 iv/Uy mohk≤ll' yy; pXyit tTpdm( s;ip iv¥; mhexSy inyogvxvitRnI 49 bÛn;] ikmu _Én mm xKTy;Tmk jgt( mywv sOJyte ’Tò' myev p[ly' v[jet( 50 ah' ih .gv;nIx" Svy'Jyoit" sn;tn" prm;Tm; pr'b[ mˇo ÁNyo n iv¥te 51 îTyetTprm' D;n' yu„m;k k…qt' my; D;Tv; ivmuCyte jNtujRNms's;rbN/n;t( 52 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsu

b[ iv¥;y;' yogx;S]e prmeêrnOTydxRnD;nyogo n;mWœoå?y;y" 6

s¢moå?y;y"Èêr ¨v;cÍ,u?vmOWy" sveR p[.;v' prmeiœn" y' D;Tv; pu®Wo mu _o n s's;re pteTpun" 1 pr;Tprtr' b[ x;êt' /[uvmVyym( inTy;nNd' inivRkLp' tı;m prm' mm 2 ah' b[ ivd;' b[ ; Svy'.UivRêtomu%" m;y;ivn;mh' dev" pur;,o h·rrVyy" 3


296



yo…gn;mPyh' x'.u" S]I,;' devI …grIN{j; a;idTy;n;mh' iv„,uvRsUn;m‚Sm p;vk" 4 ®{;,;' x˚rí;h' g®@" ptt;mhm( Eer;vto gjeN{;,;' r;m" xS].Ot;mhm( 5 AWI,;' c v…sœoåh' dev;n;' c xt£tu" ≤x‚Lpn;' ivêkm;Rh' p[Ò;d" surivi√W;m( 6 munIn;mPyh' Vy;so g,;n;' c ivn;yk" vIr;,;' vIr.{oåh' …sı;n;' kiplo muin" 7 pvRt;n;mh' me®nR=];,;' c cN{m;" vj[' p[hr,;n;' c v[t;n;' sTymSMyhm( 8 anNto .o…gn;' dev" sen;nIn;' c p;vik" a;≈m;,;' c g;hRSqmIêr;,;' mheêr" 9 mh;kLpí kLp;n;' yug;n;' ’tmSMyhm( k⁄ber" svRy=;,;' tO,;n;çwv vI®/" 10 p[j;ptIn;' d=oåh' inA≥it" svRr=s;m( v;yubRlvt;m‚Sm √«p;n;' pu„kroåSMyhm( 11 mOgeN{;,;' c …s'hoåh' yN];,;' /nurev c ved;n;' s;mvedoåh' yjuW;' xt®i{ym( 12 s;iv]I svRjPy;n;' guÁ;n;' p[,voåSMyhm( sU _;n;' p*®W' sU _' Jyeœs;m c s;msu 13 svRved;qRivduW;' mnu" Sv;y'.uvoåSMyhm( b[ ;vtRStu dex;n;' =e];,;mivmu _km( 14 iv¥;n;m;Tmiv¥;h' D;n;n;mwêr' prm( .Ut;n;mSMyh' Vyom tÊv;n;' mOTyurev c 15 p;x;n;mSMyh' m;y; k;l" klyt;mhm(


297



gtIn;' mu·ˇ_rev;h' preW;' prmeêr" 16 y∞;Nydip lokÉå‚SmNsÊv' tejobl;…/km( tTsv| p[itj;nI?v' mm tejoivjO‚M.tm( 17 a;Tm;n" pxv" p[oˇ_;" sveR s's;rvitRn" teW;' pitrh' dev" SmOt" pxupitbuR/w" 18 m;y;p;xen b›;…m pxUnet;NSvlIly; m;mev mock p[;Û" pxUn;' vedv;idn" 19 m;y;p;xen bı;n;' mockoåNyo n iv¥te m;mOte prm;Tm;n' .Ut;…/pitmVyym( 20 ctuiv|xittÊv;in m;y;kmRgu,; îit Ete p;x;" pxupte" Klex;í pxubN/n;" 21 mno bu≤ırh˚;r" %;inl;…¶jl;in .U" Et;" p[’tySTv∑* ivk;r;í tq;pre 22 ≈o]' TvKc=uWI …j◊; [;,' cwv tu pçmm( p;yUpSq' kr* p;d* v;k™ cwv dxmI mt; 23 xBd" SpxRí Âp' c rso gN/Stqwv c ]yo…v'xitret;in tÊv;in p[;’t;in tu 24 ctu…v|xkmVyˇ_' p[/;n' gu,l=,m( an;idm?yin/n' k;r,' jgt" prm( 25 sÊv' rjStmíeit gu,]ymud;˙tm( s;My;viSqitmeteW;mVyˇ_' p[’it' ivdu" 26 sÊv' D;n' tmoåD;n' r;js' smud;˙tm( gu,;n;' bu≤ıvwWMy;√wWMy' kvyo ivdu" 27 /m;R/m;Rivit p[oˇ_* p;x* √* kmRs'…Dt* mYyipRt;in km;R…, n bN/;y ivmu _ye 28


298



aiv¥;m‚Smt;' r;g' √πW' c;….invexkm( Klex;:y;'St;n( Svy' p[;Û" p;x;n;TminbN/n;t( 29 EteW;mev p;x;n;' m;y; k;r,muCyte mUlp[’itrVyˇ_; s; x·ˇ_mR…y itœit 30 s Ev mUlp[’it" p[/;n' pu®Woåip c ivk;r; mhd;dIin devdev" sn;tn" 31 s Ev bN/" s c bN/kt;R s Ev p;x" pxv" s Ev s ved sv| n c tSy ve ; tm;Ûr;¥' pu®W' pur;,m( 32 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsu

b[ iv¥;y;' yogx;S]e prmeiœp[.;vo n;m s¢moå?y;y" 7

a∑moå?y;y"Èêr ¨v;caNyd( guÁtm' D;n' v+ye b[;˜,pu©v;" yen;s* trte jNtu oRr' s's;rs;grm( 1 ah' b[ my" x;Nt" x;êto inmRloåVyy" Ek;k° .gv;nu _" kÉvl" prmeêr" 2 mm yoinmRhd(b[ t] g.| d/;Myhm( mUlm;y;…./;n' t' tto j;t…md' jgt( 3 p[/;n' pu®Wo ÁTm; mh∫Ut;idrev c tNm;];…, mh;.Ut;nI≤N{y;…, c j…Dre 4 ttoå<@m.vıemmkúkoi$smp[.m( t‚Smn( jDe mh;Nb[ ; mCzKTy; copbO'iht" 5 ye c;Nye bhvo jIv;StNmy;" svR Ev te n m;' pXy≤Nt iptr' m;yy; mm moiht" 6


299



y;í yoinWu sv;Rsu s'.vNtIh mUtRy" t;s;' m;y;' pr;' yoin' m;mev iptr' ivdu" 7 yo m;mev' ivj;n;it bI…jn' iptr' p[.um( s vIr" svRlokÉWu n mohm…/gCzit 8 Èx;n" svRiv¥;n;' .Ut;n;' prmeêr" ao˚;rmUitR.Rgv;nh' b[ ; p[j;pit" 9 sm' sveRWu .UteWu itœNt' prmeêrm( ivnXyTSvivnXyNt' y" pXyit s pXyit 10 sm' pXy≤Nh svR] smviSqtmIêrm( n ihnSTy;Tmn;Tm;n' tto y;it pr;©itm( 11 ividTv; s¢ sU+m;…, W@©÷ c mheêrm( p[/;nivinyogD" pr' b[ ;…/gCzit 12 svRDt; tOi¢rn;idbo/" SvCzNdt; inTymlu¢x·ˇ_" anNtx·ˇ_í iv.oivRidTv; W@;Ûr©;in mheêrSy 13 tNm;];…, mn a;Tm; c t;in sU+m;<y;Û" s¢ tÊv;Tmk;in y; s; hetu" p[’it" s; p[/;n' bN/" p[oˇ_o ivinyogoåip ten 14 y; s; x·ˇ_" p[’t* lInÂp; vedeWU _; k;r,' b[ yoin" tSy; Ek" prmeœI prSt;Nmheêr" pu®W" sTyÂp" 15 b[ ; yogI prm;Tm; mhIy;n( VyomVy;pI vedve¥" pur;," Eko ®{o mOTyurVyˇ_mekbIj' ivê' dev Ek" s Ev 16 tmevwk p[;ÛrNyeåPynek Tv;mev;Tm; kÉ…cdNy' tm;Û" a,or,Iy;Nmhto mhIy;n( mh;dev" p[oCyte ivêÂp" 17 Ev' ih yo ved guh;xy' pr' p[.u' pur;,' pu®W' ivêÂpm( ihr<my' bu≤ımt;' pr;' git' sbu≤ım;Nbu≤ımtITy itœit 18 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫;gvdIêrgIt;sUpinWTsu


300



b[ iv¥;y;' yogx;S]e s's;rt;r,D;nyogo n;m;∑moå?y;y" 8

nvmoå?y;y"AWy Ëcu"in„klo inmRlo inTyo in‚„£y" prmeêr" t•o vd mh;dev ivêÂp" kq' .v;n( 1 Èêr ¨v;cn;h' ivêo n ivê' c m;mOte iv¥te i√j;" m;y; in…mˇm;];‚Sm s; c;Tmin my; …≈t; 2 an;idin/n; x·ˇ_m;Ry; Vyˇ_sm;≈y; t…•…mˇ" p[pçoåymVyˇ_;∆;yte %lu 3 aVyˇ_' k;r,' p[;Ûr;nNd' Jyoitr=rm( ahmev pr' b[ mˇo ÁNy• iv¥te 4 tSm;Nme ivêÂpTv' in…ít' b[ v;idi." EkTve c pOqKTve c p[oˇ_met…•dxRnm( 5 ah' tTprm' b[ prm;Tm; sn;tn" ak;r,' i√j;" p[oˇ_; n doWo Á;TmnStq; 6 anNt;" xˇ_yoåVyˇ_; m;yy; s'iSqt; /[uv;" t‚Sm≤Ndiv iSqt' inTymVyˇ_' .;it kÉvlm( 7 y;….StLl+yte ….Nmm….•' tu Sv.;vt" Eky; m;yy; yu _mn;idin/n' /[uvm( 8 pu'soåNy;.U¥q; .UitrNyy; n ·troihtm( an;idm?yinœNt' t∞e∑te iv¥y; ikl 9 tdetTprmVyˇ_' p[.;m<@lmi<@tm( td=r' pr' JyoitSti√„,o" prm' pdm( 10


301



t] svR…md' p[otmot' cwv;≤%l' jgt( tdeved' jgTkéTò' ti√D;y ivmuCyte 11 yto v;co invtRNte ap[;Py mns; sh a;nNd' b[ ,o iv√;…Nb.eit n k⁄tín 12 ved;hmet' pu®W' mh;Ntm;idTyv,| tms" prSt;t( t' ivD;y p·rmuCyet iv√;…•Ty;nNdI .vit b[ .Ut" 13 ySm;Tpr' n;prm‚St ik≤ç¥∆‰oitW;' Jyoitrek idivœm( tdev;Tm;n' mNym;noåq iv√;n;Tm;nNdI .vit b[ .Ut" 14 tdVyy' k≤ll' gU!deh' b[ ;nNdmmOt' ivê/;m vdNTyev' b[;˜,; b[ inœ; y] gTv; n invteRt .Uy" 15 ihr<mye prm;k;xtÊve y√w idiv ivp[it.;tIv tej" ti√D;ne p·rpXy≤Nt /Ir; iv.[;jm;n' ivml' Vyom/;m 16 tt" pr' p·rpXy≤Nt /Ir; a;TmNy;Tm;nmnu.Uy s;=;t( Svy' p[.u" prmeœI mhIy;n( b[ ;nNdI .gv;nIx EW" 17 Eko dev" svR.UteW* gU!" svRVy;pI svR.Ut;Ntr;Tm; tmevwk yeånupXy≤Nt /Ir;SteW;' x;≤Nt" x;êtI netreW;m( 18 sv;Rnn≤xrog[Iv" svR.Utguh;xy" svRVy;pI c .gv;'StSm;dNy• iv¥te 19 îTyetdwêr' D;nmu _' vo muinpu©v;" gopnIy' ivxeWe, yo…gn;mip dulR.m( 20 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsub[ iv¥;y;' yogx;S]e inguR,b[ ,o ivêÂpk;r,D;nyogo n;m

nvmoå?y;y" 9


302



dxmoå?y;y"Èêr ¨v;ca≤l©mekmVyˇ_≤l©÷ b[ eit in…ítm( SvyÔ‰oit" pr' tÊv' pre Vyo…ª VyviSqtm( 1 aVyˇ_' k;r,' yˇd=r' prm' pdm( inguR,' xuıivD;n' t√w pXy≤Nt sUry" 2 t…•œ;" x;Nts'kLp; inTy' t∫;v.;ivt;" pXy≤Nt tTpr' b[ yˇÆLl©…mit ≈uit" 3 aNyq; n ih m;' {∑ë' xKy' vw muinpu©v;" n ih ti√¥te D;n' yen tJD;yte prm( 4 EtˇTprm' D;n' kÉvl' kvyo ivdu" aD;n…timr' D;n' ySm;Nm;y;my' jgt( 5 tJD;n' inmRl' xuı' inivRkLp' inrÔnm( mm;Tm;s* tdeved…mit p[;ÛivRp…ít" 6 yeåPynek p[pXy≤Nt tTpr' prm' pdm( a;…≈t;" prm;' inœ;' buı±vwKy' tÊvmVyym( 7 ye pun" prm' tÊvmek v;nekmIêrm( .KTy; m;' s'p[pXy≤Nt ivDey;Ste td;Tmk;" 8 s;=;∂ºv' p[pXy≤Nt Sv;Tm;n' prmeêrm( inTy;nNd' inivRkLp' sTyÂp…mit iSqit" 9 .jNte prm;nNd' svRg' jgd;Tmkm( Sv;TmNyviSqt;" x;Nt;" pre Vyˇ_;prSy tu 10 EW; ivmu·ˇ_" prm; mm s;yuJymu mm( inv;R,' b[ ,; cwKy' kìvLy' kvyo ivdu" 11 tSm;dn;idm?y;Nt' vSTvek prm" ≤xv"


303



s Èêro mh;devSt' ivD;y p[muCyte 12 n t] sUyR" p[iv.;it cN{o n n=];,;' n g,o not iv¥ut( t∫;sedm≤%l' .;it ivê' t…•Ty.;smml' si√.;it 13 inTyoidt' in„kl' inivRkLp' xuı' bOhTprm' yi√.;it a];Ntr' b[ ivdoåq inTy' pXy≤Nt tÊvmcl' yTs Èx" 14 inTy;nNdmmOt' sTyÂp' xuı' vd≤Nt pu®W' svRved;" p[;,;init p[,vene≤xt;r' ?y;y≤Nt vedwirit in…ít;q;R" 15 n .U…mr;po n mno n viˆ" p[;,oåinlo ggn' not bu≤ı" n cetnoåNyTprm;k;xm?ye iv.;it dev" ≤xv Ev kÉvl" 16 îTyetdu _' prm' rhSy' D;n;mOt' svRvedeWu gU!m( j;n;it yogI ivjneåq dexe yuÔIt yog' p[yto Ájßm( 17 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsub[ iv¥;y;' yogx;S]e ≤l©b[ D;nyogo n;m dxmoå?y;y" 10

Ek;dxoå?y;y"Èêr ¨v;cat" pr' p[v+y;…m yog' prmdulR.m( yen;Tm;n' p[pXy≤Nt .;numNt…mveêrm( 1 yog;…¶dRhte ≤=p[mxeW' p;ppÔrm( p[s•' j;yte D;n' s;=;…•v;R,…s≤ıdm( 2 yog;Ts'j;yte D;n' D;n;¥og" p[vtRte yogD;n;….yu _Sy p[sIdit mheêr" 3 Ekk;l' i√k;l' v; i]k;l' inTymev c ye yuÔiNt mh;yog' te ivDey; mheêr;" 4 yogStu i√iv/o Deyo Á.;v" p[qmo mt"


304



aprStu mh;yog" svRyogoˇmoˇm" 5 xUNy' svRinr;.;s' SvÂp' y] …cNTyte a.;vyog" s p[oˇ_o yen;Tm;n' p[pXyit 6 y] pXyit c;Tm;n' inTy;nNd' inrÔnm( mywKy' s mh;yogo .;iWt" prm" Svym( 7 ye c;Nye yo…gn;' yog;" ≈UyNte g[NqivStre sveR te b[ yogSy kl;' n;hR≤Nt Wo@xIm( 8 y] s;=;Tp[pXy≤Nt ivmu _; ivêmIêrm( sveRW;mev yog;n;' s yog" prmo mt" 9 shßxoåq b¸xo ye ceêrbih„két;" n te pXy≤Nt m;mek yo…gno ytm;ns;" 10 p[;,;y;mStq; ?y;n' p[Ty;h;roåq /;r,; sm;…/í muin≈eœ; ymí inym;sne 11 mYyek…cˇt; yogo vOÊyNtrinro/t" tTs;/n;Ny∑/; tu yu„m;k k…qt;in tu 12 aih's; sTymStey' b[ cy;Rp·rg[h* ym;" s'=ept" p[oˇ_;…íˇxu≤ıp[d; nO,;m( 13 kmR,; mns; v;c; svR.UteWu svRd; aKlexjnn' p[oˇ_; Tvih's; prmiWR…." 14 aih's;y;" pro /moR n;STyih's;pr' su%m( iv…/n; y; .ve≤ı's; Tvih'swv p[k°itRt; 15 sTyen svRm;“oit sTye sv| p[itiœtm( yq;qRkqn;c;r" sTy' p[oˇ_' i√j;it…." 16 pr{Vy;phr,' c*y;Rdq blen v; Stey' tSy;n;cr,;dStey' /mRs;/nm( 17


305



kmR,; mns; v;c; sv;RvSq;su svRd; svR] mwqunTy;g' b[ cy| p[c=te 18 {Vy;,;mPyn;d;nm;p¥ip tqeCzy; ap·rg[himTy;ÛSt' p[yàen p;lyet( 19 tp" Sv;?y;ys'toW;" x*cmIêrpUjnm( sm;s;…•ym;" p[oˇ_; yog…s≤ıp[d;…yn" 20 ¨pv;spr;k;id’Czc;N{;y,;id…." xrIrxoW,' p[;ÛSt;ps;Stp ¨ˇmm( 21 ved;Ntxt®{Iyp[,v;idjp' bu/;" sÊvis≤ıkr' pu's;' Sv;?y;y' p·rc=te 22 Sv;?y;ySy ]yo .ed; v;…ckop;'xum;ns;" ¨ˇroˇrvw≤x∑‰' p[;ÛveRd;qRveidn" 23 y" xBdbo/jnn" preW;' Í<vt;' Sf⁄$m( Sv;?y;yo v;…ck" p[oˇ_ ¨p;'xorq l=,m( 24 aoœyo" SpNdm;]e, prSy;xBdbo/km( ¨p;'xureW inidR∑" s;hßo v;…ck;∆p" 25 yTpd;=rs©Ty; p·rSpNdnv…jRtm( …cNtn' svRxBd;n;' m;ns' t' jp' ivdu" 26 yÎCz;l;.to inTyml' pu'so .veidit p[;xSTymOWy" p[;Û" s'toW' su%l=,m( 27 b;Ám;>yNtr' x*c' i√/; p[oˇ_' i√joˇm;" mO∆l;>y;' SmOt' b;Á' mn" xu≤ırq;Ntrm( 28 StuitSmr,pUj;….v;RÑn" k;ykmR…." suiníl; ≤xve .·ˇ_retdIxSy pUjnm( 29 ym;í inym;" p[oˇ_;" p[;,;y;m' inbo/t


306



p[;," Svdehjo v;yur;y;mSt…•ro/nm( 30 ¨ˇm;/mm?yTv;≤T]/;y' p[itp;idt" s Ev i√iv/" p[oˇ_" sg.oRåg.R Ev c 31 m;];√;dxko mNdítuiv|xitm;i]k" m?ym" p[;,s'ro/" Wæ$(]'xNm;i]koåNtk" 32 p[SvedkMpnoTq;njnkTv' yq;£mm( mNdm?ymmu:y;n;m;nNd;∞oˇmoˇm" 33 sg.Rm;Û" sjpmg.| ivjp' bu/;" Et√w yo…gn;' p[;Û" p[;,;y;mSy l=,m( 34 sVy;˙it' sp[,v;' g;y]I' ≤xrs; sh i]jRped;ytp[;," p[;,;y;m" s ¨Cyte 35 reck" pUrkíwv p[;,;y;moåq k⁄M.k" p[oCyte svRx;S]eWu yo…g….yRtm;nsw" 36 recko b;Áinê;s;TpUrkSt…•ro/t" s;Myen s'iSqity;R s; k⁄M.k" p·rgIyte 37 î≤N{y;,;' ivcrt;' ivWyeWu Sv.;vt" ing[h" p[oCyte s≤∫" p[Ty;h;rStu sˇm;" 38 ˙Tpu<@rIkÉ n;>y;' v; mU…›R pvRsu mStkÉ Evm;idWu dexeWu /;r,; …cˇbN/nm( 39 dex;viSqitm;lMBy buıey;R vO·ˇs'tit" vOÊyNtrwrs'sO∑; tı‰;n' sUryo ivdu" 40 Ek;k;r" sm;…/" Sy;∂ºx;lMbnv…jRt" p[Tyyo ÁqRm;]e, yogx;snmu mm( 41 /;r,; √;dx;y;m; ?y;n' √;dx /;r,;" ?y;n' √;dxk y;vTsm;…/r…./Iyte 42


307



a;sn' Sv‚Stk p[oˇ_' pµm/;Rsn' tq; s;/n;n;' c sveRW;metTs;/nmu mm( 43 ËvoR®p·r ivp[eN{;" ’Tv; p;dtle ¨.e sm;sIt;Tmn" pµmetd;snmu mm( 44 ¨.e ’Tv; p;dtle j;nUvoRrNtre, ih sm;sIt;Tmn" p[oˇ_m;sn' Sv‚Stk prm( 45 Ek p;dmqwk‚Sm…NvNySyo®…, sˇm;" a;sIt;/;Rsn…md' yogs;/nmu mm( 46 adexk;le yogSy dxRn' ih n iv¥te a¶‰>y;se jle v;ip xu„kp,Rcye tq; 47 jNtuVy;¢e Xmx;ne c jI,Rgoœº ctu„pqe sxBde s.ye v;ip cwTyvLmIks'cye 48 axu.e dujRn;£;Nte mxk;idsm…Nvte n;cre∂ºhb;/e v; d*mRnSy;ids'.ve 49 sugu¢e suxu.e dexe guh;y;' pvRtSy c n¥;StIre pu<ydexe devt;ytne tq; 50 gOhe v; suxu.e dexe injRne jNtuv…jRte yuÔIt yogI sttm;Tm;n' mTpr;y," 51 nmSkéTy tu yogIN{;Ns≤x„y;'í ivn;ykm( gu® cwv c m;' yogI yuÔIt susm;iht" 52 a;sn' Sv‚Stk bı±v; pµm/Rmq;ip v; n;…sk;g[e sm;' Îi∑mIWduNmI≤lte=," 53 ’Tv;q in.Ry" x;NtSTyKTv; m;y;my' jgt( Sv;TmNyviSqt' dev' …cNtyeTprmeêrm( 54 ≤x%;g[e √;dx;©ëLye kLp…yTv;q p˚jm(


308



/mRkNdsmu∫Àt' D;nn;l' suxo.nm( 55 Eeêy;R∑dlopet' pr' vwr;Gyk…,Rkm( …cNtyeTprm' kox' k…,Rk;y;' ihr<mym( 56 svRx·ˇ_my' s;=;¥' p[;ÛidRVymVyym( ao˚;rv;CymVyˇ_' r‚Xmj;lsm;k⁄lm( 57 …cNtye ] ivml' pr' JyoityRd=rm( t‚Smn( JyoitiW ivNySy Sv;Tm;n' td.edt" 58 ?y;yIt koxm?ySqmIx' prmk;r,m( td;Tm; svRgo .UTv; n ik≤çdip …cNtyet( 59 Etd( guÁtm' D;n' ?y;n;NtrmqoCyte …cNt…yTv; tu pUvoR _' ˙dye pµmu mm( 60 a;Tm;nmq k;Nt;r' t];nlsm‚TvWm( m?ye viˆ≤x%;k;r' pu®W' pç…v'xkm( 61 …cNtyeTprm;Tm;n' tNm?ye ggn' prm( ao˚rbo…/t' tÊv' x;êt' ≤xvmCyutm( 62 aVyˇ_' p[’t* lIn' pr' Jyoitrnu mm( tdNt" prm' tÊvm;Tm;/;r' inrÔnm( 63 ?y;yIt tNmyo inTymekÂp' mheêrm( ivxo?y svRtÊv;in p[,ven;qv; pun" 64 s'Sq;Py m…y c;Tm;n' inmRle prme pde Pl;v…yTv;Tmno deh' tenwv D;nv;·r,; 65 md;Tm; mNmn; .Sm gOhITv; Á…¶ho]jm( tenoıUiltsv;R©m…¶r;idTymN]t" …cNtyeTSv;TmnIx;n' pr'Jyoit" SvÂip,m( 66 EW p;xupto yog" pxup;xivmu _ye


309



svRved;Nts;roåy mTy;≈m îit ≈uit" 67 EtTprtr' guÁ' mTs;yuJyp[d;ykm( i√j;tIn;' tu k…qt' .ˇ_;n;' b[ c;·r,;m( 68 b[ cyRmih's; c =m; x*c' tpo dm" s'toW" sTym;‚StKy' v[t;©;in ivxeWt" 69 EkÉn;Pyq hInen v[tmSy tu luPyte tSm;d;Tmgu,opeto md(v[t' vo!mhRit 70 vItr;g.y£o/; mNmy; m;mup;…≈t;" bhvoånen yogen pUt; m∫;vyogt" 71 ye yq; m;' p[p¥Nte t;'Stqwv .j;Myhm( D;nyogen m;' tSm;¥jet prmeêrm( 72 aqv; .·ˇ_yogen vwr;Gye, pre, tu cets; bo/yu _Én pUjyeNm;' sd; xu…c" 73 svRkm;R…, s'NySy ….=;xI in„p·rg[h" p[;“oit mm s;yuJy' guÁmetNmyoidtm( 74 a√π∑; svR.Ut;n;' mw]" k®, Ev c inmRmo inrh˚;ro yo m∫ˇ_" s me ip[y" 75 s'tu∑" stt' yogI yt;Tm; Î!iníy" mYyipRtmno bu≤ıyoR m∫ˇ_" s me ip[y" 76 ySm;•oi√jte loko lok;•oi√jte c y" hW;RmWR.yo√πgwmRu _o y" s ih me ip[y" 77 anpe=" xu…cdR= ¨d;sIno gtVyq" sv;RrM.p·rTy;gI .·ˇ_m;Ny" s me ip[y" 78 tuLyinNd;Stuitm*RnI s'tu∑o yen kÉn…ct( ainkÉt" iSqrmitmR∫ˇ_o m;mupw„yit 79


310



svRkm;R<yip sd; k⁄v;R,o mTpr;y," mTp[s;d;dv;“oit x;êt' prm' pdm( 80 cets; svRkm;R…, m…y s'NySy mTpr" inr;xIinRmRmo .UTv; m;mek xr,' v[jet( 81 TyKTv; kmRfl;s©÷ inTytO¢o inr;≈y" kmR<y…p p[vO oåip nwv ten inb?yte 82 inr;xIyRt…cˇ;Tm; Tyˇ_svRp·rg[h" x;rIr' kÉvl' kmR k⁄vR•;“oit tTpdm( 83 yÎCz;l;.tO¢Sy √N√;tItSy cwv ih k⁄vRto mTp[s;d;q| kmR s's;rn;xnm( 84 mNmn; m•mSk;ro m¥;jI mTpr;y," m;mupw„yit yogIxo D;Tv; m;' prmeêrm( 85 m;mev;Û" pr' JyoitboR/yNt" prSprm( kqyNtí m;' inTy' mm s;yuJym;“uyu" 86 Ev' inTy;….yu _;n;' mdIy' kmR sÊvgm( n;xy;…m tm" ’Tò' D;ndIpen .;Svt; 87 mäëıyo m;' stt' pUjyNtIh ye jn;" teW;' inTy;….yu _;n;' yog=em' vh;Myhm( 88 ye c;Nye c k;m.og;q| yjNte ÁNydevt;" teW;' tdNt' ivDey' devt;nugt' flm( 89 ye c;Nydevt;.ˇ_;" pUjyNtIh devt;" m∫;vn;sm;yu _; muCyNte teåip m;nv;" 90 tSm;i√nêr;nNy;'STyKTv; dev;nxeWt" m;mev s'≈yedIx' s y;it prm' pdm( 91 TyKTv; pu];idWu òeh' in"xoko in„p·rg[h"


311



yje∞;mr,;ÆLl©' ivrˇ_" prmeêrm( 92 yeåcRy≤Nt sd; ≤l©÷ TyKTv; .og;nxeWt" EkÉn jNmn; teW;' dd;…m prm' pdm( 93 pr;Tmn" sd; ≤l©÷ kÉvl' rjtp[.m( D;n;Tmk svRgt' yo…gn;' ˙id s'iSqtm( 94 ye c;Nye inyt; .ˇ_; .;v…yTv; iv/;nt" y] Kvcn tÆLl©mcRy≤Nt mheêrm( 95 jle v; viˆm?ye v; Vyo…ª sUyeRåPyq;Nyt" rà;d* .;v…yTvexmcRyeÆLl©mwêrm( 96 svR≤l©my' ÁºtTsv| ≤l©π p[itiœtm( tSm;ÆLl©πåcRyedIx' y] Kvcn x;êtm( 97 a¶* i£y;vt;mPsu Vyo…ª sUyeR mnIiW,;m( k;œ;id„vev mU%;‹,;' ˙id ≤l©Ntuyo…gn;m( 98 y¥nuTp•ivD;no ivrˇ_" p[Iits'yut" y;v∆Iv' jpe¥u _" p[,v' b[ ,o vpu" 99 aqv; xt®{Iy' jped;mr,;‚d(√j" Ek;k° ijt…cˇ;Tm; s y;it prm' pdm( 100 vse∞;mr,;i√p[o v;r;,Sy;' sm;iht" soåpIêrp[s;den y;it tTprm' pdm( 101 t]oT£m,j;le ih sveRW;mev deihn;m( dd;it prm' D;n' yen muCyet bN/n;t( 102 v,;R≈miv…/' ’Tò' k⁄v;R,o mTpr;y," tenwv jNmn; D;n' lB?v; y;it ≤xv' pdm( 103 yeåip t] vsNtIh nIc; v; p;pyony" sveR tr≤Nt s's;rmIêr;nug[h;‚d(√j;" 104


312



ikNtu ivfl; .iv„y≤Nt p;pophtcets;m( /m;Rn( sm;≈ye Sm;Nmu _ye stt' i√j;" 105 Etd( rhSy' ved;n;' n dey' ySy kSy…ct( /;…mRk;ywv d;tVy' .ˇ_;y b[ c;·r,e 106 Vy;s ¨v;cîTyetduKTv; .gv;n;Tmyogmnu mm( Vy;jh;r sm;sIn' n;r;y,mn;mym( 107 mywt∫;iWt' D;n' iht;q| b[ v;idn;m( d;tVy' x;Nt…c e>y" ≤x„ye>yo .vt; ≤xvm( 108 ¨KTvwvmq yogIN{;nb[vI∫gv;nj" iht;y svR.ˇ_;n;' i√j;tIn;' i√joˇm;" 109 .vNtoåip ih mJD;n' ≤x„y;,;' iv…/pUvRkm( ¨pde+y≤Nt .ˇ_;n;' sveRW;' vcn;Nmm 110 ay' n;r;y,o yoås;vIêro n;] s'xy" n;Ntr' ye p[pXy≤Nt teW;' dey…md' prm( 111 mmwW; prm; mUitRn;Rr;y,sm;◊y; svR.Ut;Tm.Ut; s; x;Nt; c;=rs'…Sqt; 112 yeåNyq; m;' p[pXy≤Nt lokÉ .edÎxo jn;" n te mu·ˇ_' p[pXy≤Nt j;yNte c pun" pun" 113 ye Tven' iv„,umVyˇ_' m;' c dev' mheêrm( Ek°.;ven pXy≤Nt n teW;' pun®∫v" 114 tSm;dn;idin/n' iv„,um;Tm;nmVyym( m;mev s'p[pXy?v' pUjy?v' tqwv ih 115 yeåNyq; sMp[pXy≤Nt m≤∫•' devt;Ntrm( te y;≤Nt nrk;N`or;•;h' teWu VyviSqt" 116


313



mU%| v; pi<@t' v;ip b[;˜,' v; md;≈ym( mocy;…m êp;k v; n;r;y,ivicNtkm( 117 tSm;deW mh;yogI m∫ˇ_ì" pu®Woˇm" acRnIyo nmSk;yoR mTp[Iitjnn;y vw 118 EvmuKTv; v;sudevm;≤l©‰ s ipn;k/Ok™ aNtihRtoå.v eW;' sveRW;mev pXyt;m( 119 n;r;y,oåip .gv;'St;ps' veWmu mm( jg[;h yo…gn" sv;|STyKTv; vw prm' vpu" 120 D;t' .v≤∫rml' p[s;d;Tprmeiœn" s;=;∂evmhexSy D;n' s's;rn;xnm( 121 gCz?v' ivJvr;" sveR ivD;n' prmeiœn" p[vtRy?v' ≤x„ye>yo /;…mRkÉ>yo munIêr;" 122 îd' .ˇ_;y x;Nt;y /;…mRk;y;iht;¶ye ivD;nmwêr' dey' b[;˜,;y ivxeWt" 123 EvmuKTv; s ivê;Tm; yo…gn;' yogivˇm" n;r;y,o mh;yogI jg;m;dxRn' Svym( 124 AWySteåip devex' nmSkéTy mheêrm( n;r;y,' c .Ut;id' Sv;in Sq;n;in .e…jre 125 snTk⁄m;ro .gv;Ns'vt;Ry mh;muin" dˇv;nwêr' D;n' soåip sTyv[t;y c 126 snNdnoåip yogIN{" pulh;y mhWRye p[dd* g*tm;y;q pulhoåip p[j;pit" 127 ai©r; vedivduWe .;r√;j;y dˇv;n( jwgIWVy;y kiplStq; pç≤x%;y c 128 pr;xroåip snk;≤Tpt; me svRtÊvÎk™


314



le.e tTprm' D;n' tSm;√;LmIikr;¢v;n( 129 mmov;c pur; dev" stIdeh.v;©j" v;mdevo mh;yogI ®{" ikl ipn;k/Ok™ 130 n;r;y,oåip .gv;Ndevk°tnyo h·r" ajuRn;y Svy' s;=;∂ˇv;indmu mm( 131 ydh' lB/v;n[u{;√;mdev;dnu mm( ivxeW;d( …g·rxe .·ˇ_StSm;d;r>y meå.vt( 132 xr<y' xr,' ®{' p[p•oåh' ivxeWt" .Utex' …girx' Sq;,u' devdev' i]xU≤lnm( 133 .vNtoåip ih t' dev' x'.u' govOWv;hnm( p[p¥Nt;' spàIk;" spu];" xr,' ≤xvm( 134 vtR?v' tTp[s;den kmRyogen x˚rm( pUjy?v' mh;dev gopit' Vy;l.UW,m( 135 Evmu _É punSte tu x*nk;¥; mheêrm( p[,emu" x;êt' Sq;,u' Vy;s' sTyvtIsutm( 136 ab[uvN˙∑mns" ’„,√wp;yn' p[.um( s;=;∂ºv' ˙WIkÉx' ixv' lokmheêrm( 137 .vTp[s;d;dcl; xr<ye govOW?vje îd;nI' j;yte .·ˇ_y;R devwrip dulR.; 138 kqySv muin≈eœ kmRyogmnu mm( yen;s* .gv;nIx" sm;r;?yo mumu=u…." 139 TvTs'in/;veW sUt" Í,otu .gv√c" t√d;≤%llok;n;' r=,' /mRs'g[hm( 140 ydu _' devdeven iv„,un; kÀmRÂip,; pO∑en muin…." pUv| x£É,;mOtmNqne 141


315



≈uTv; sTyvtIsUnu" kmRyog' sn;tnm( munIn;' .;iWt' ’Tò' p[ov;c susm;iht" 142 y îm' p#te inTy' s'v;d' ’·ˇv;ss" snTk⁄m;rp[mu%w" svRp;pw" p[muCyte 143 ≈;vye√; i√j;Nxuı;Nb[ cyRpr;y,;n( yo v; ivc;ryedq| s y;it prm;' gitm( 144 yíwtCzé,uy;…•Ty' .·ˇ_yu _o Î!v[t" svRp;pivinmRu _o b[ lokÉ mhIyte 145 tSm;TsvRp[yàen pi#tVyo mnIiW…." ≈otVyí;q mNtVyo ivxeW;d(b[;˜,w" sd; 146 îit ≈Ik*meR mh;pur;,e ¨ˇr.;ge ≈Im∫gvdIêrgIt;sUpinWTsub[ iv¥;y;' yogx;S]e yog;idD;nyogo n;mwk;dxoå?y;y" 11

√;dxoå?y;y"Vy;s ¨v;cÍ,u?vmOWy" sveR v+ym;,' sn;tnm( kmRyog' b[;˜,;n;m;Ty≤Ntkflp[dm( 1 a;ª;y…sım≤%l' …b[ ,;nup[d≤xRtm( AWI,;' Í<vt;' pUv| mnur;h p[j;pit" 2 svRp;phr' pu<ymOiWsÏinRWeivtm( sm;iht…/yo yUy' Í,u?v' gdto mm 3 ’topnyno ved;n/IyIt i√joˇm;" g.;R∑meå∑me v;Bde SvgOÁoˇ_iv/;nt" 4 d<@« c me%lI sU]I ’„,;…jn/ro muin" ….=;c;rI b[ c;rI Sv;≈me invsNsu%m( 5


316



Sanskrit Documents Collection - kÀmRmh;p ur;,m · 2010. 8. 30. · jy eêr mh;d ev jy .Utpt e xv...

Documents

Transcript of Sanskrit Documents Collection - kÀmRmh;p ur;,m · 2010. 8. 30. · jy eêr mh;d ev jy .Utpt e xv...