N°02

- JA

NVIE

R 20

21 -

GRAT

UIT

SCOOP DE L'eTe

activites A gogo

SUPER Tutos

• É T É • É T É • ét é

•2021ÉTÉ

•

É T É • É T É • É T É sALUTCARLINESLES

Carlines ÉTÉ 2021

Ce qui frappe en arrivant aux Carlines, ce n’est pas tant la montagne. Même si celle qui nous accueille est d’une beauté à vous couper le souffle. Non, ce qui frappe, c’est ce que l’on en fait, pour la rendre accessible et ludique, familière et complice, quand tant de gens l’imaginent lointaine et détachée.

On ne va pas vous dévoiler tous nos secrets, mais sachez qu’ici, la montagne penche toujours du côté où vous voulez aller, que la nature n’est pas si sauvage que ça et que la pente vous ramènera toujours à votre point de départ. Et ça donne un drôle de sentiment : celui d’être totalement libre d’aller et de venir. Avec la certitude d’être toujours au bon endroit au bon moment, pour partager des instants vrais et des expériences incroyables, que ce soit autour d’une table, le temps d’une soirée cabaret ou dans votre chambre à géométrie variable.

Tout cela sans compter, puisque nos prix sont inversement proportionnels à l’altitude ! Quant à l’équipe qui vous accueille, vous l’aurez compris, elle est capable de déplacer des montagnes pour vous faire une place.

EDITO

Magazine Salut Les Carlines N°02 - JANVIER 2021Directeur de la publication : Accueil & Promotion Village Vacances Les Carlines Réalisation : Service communicationConcepteur rédacteur : Véronique RodiPhotos : Olivier Oberling, Istockphoto. Mise en page : www.triptik.fr, 04 50 51 53 13. Imprimé sur du papier écocertifié PEFC 100% par Kalistene, 74960 Cran-Gevrier.

LE SCOOP

DE L’ETEOn l’attendait à Malibu, mais il faut croire qu’elle avait besoin de

changer d’air... C’est donc sous le patronyme de Pamela Albanne qu’elle s’est présentée à l’accueil des Carlines, mais ça n’a trompé personne.

SA SUITE DE RÊVELa suite qu’elle a choisi ? Celle avec les chambres communicantes, tout confort, avec vue sur la piscine, qui lui permettront d’accueillir… Vous avez vraiment cru qu’on allait vous le dire ? Même pas en rêve !

LA SOIRÉE QUI PART EN LIVE AVEC juSTIN TRUCLes soirées qui partent en live, Pamela est coutumière du fait, Justin T. aussi. Du coup, on sait à quoi s’attendre quand ils se retrouvent par hasard à la soirée cabaret des Carlines. Mais ce qui s’est passé ce soir-là, même nous, on ne l’avait pas prévu.

Sa Cure100% DétoxPour éliminer graisses, toxines et autres substances indésirables de son organisme, Pamela a choisi le panier pique-nique des Carlines, avec des produits du terroir, sans colorants et riche en anti-oxydants. Un effet détox garanti ! Parfait après la soirée cabaret…

L'été aux Carlines : la montagne en version

très très originale !

Pamela A : des vacances

de star aux Carlines !

Vous avez été très nombreux à réagir après la parution de notre roman photo Carlines for Ever, chacun y allant de son conseil à

Carlotta ou de son commentaire sur Bryan. Du coup, on n’a pas fini d’ouvrir votre courrier, et la suite, ce sera au prochain numéro...

SPÉCIAL PAMELA A.

SPÉCIAL PAMELA A.

SPÉCIAL PAMELA A.

EXCLUSIF

Plus de potins sur le Facebook "Les Carlines Karellis"

Fini les cahiers de vacances qu’on planque au fond d’un tiroir ou qu’on oublie volontairement à la maison. Les Carlines ont THE solution : le cahier de vacances grandeur nature, qui permet aux enfants d’apprendre à s’amuser. Parce qu’apprendre en s’amusant, ils l’ont déjà fait avec la prof. Résultat : 2 h de colle !

ARTS PLASTIQUESDécouverte du milieu montagnard : Land ArtÀ l’école, arts plastiques, c’est l’appellation consacrée, mais dans notre environnement, et compte tenu de notre sensibilité écolo, ici, ce sera Land Art ou rien. Le premier qui dit rien, il sort… Les autres aussi, d’ailleurs, parce que le sujet du jour, c’est la réalisation d’un cairn au sommet d’une montagne. L’occasion de faire travailler la tête et les jambes.

MATHÉMATIQUES

Équation AquatiqueSachant que la pente du toboggan est de 30°, que sa longueur est de 20 m, qu’il comporte 3 virages d’un angle respectif de 15°, 23° et 45° et que la vitesse du vent est de 12 km/h, combien de temps durera la descente ? Dit comme ça, ça peut paraître compliqué, mais mis en pratique, c’est beaucoup plus facile. Il suffit de décompter les secondes pendant la descente… Quoi, tu sais pas compter jusqu’à 20. Mais on vous apprend quoi à l’école ?

HISTOIREBienvenue au ChâteauLes enfants ont beau avoir une excellente mémoire, une fois grands, ils se souviennent rarement de leurs premiers cours d’histoire. Mais ici, dans ce château gonflable, à coup sûr, ils retiendront deux choses.

1 C’est que l’histoire est riche en rebondissements,

2 et s’ils y retournent, c'est que l’histoire se répète ! :)

CAHIER DE

VACANCESKIDS ADOS

SCIENCES ET VIE DE LA TERRELe Pouvoir des Fleurs

Parler de la nature entre quatre murs, avouez que c’est ballot. Surtout quand on a des milliers

d’ha de terrain qui nous attendent dehors. Alors, le cours de SVT, on le transforme en sortie VTT. Et croyez-nous, après être passé de forêts en champs de fleurs, avoir sauté les ruisseaux et embrassé les arbres, la biodiversité, ça va leur parler.

Plus de #flowerpower #balancetongéranium #mangeurdegraines sur notre Instagram "lescarlineskarellis"

PASS

+

ACTIVITES

mODE ACTION

bracelet PASS+ l'accessoire indispensable de l'étéC’est l’accessoire qu’on va s’arracher aux Carlines. Chic et tendance, le bracelet pass+ est unisexe, s’ajuste à toutes les tailles de poignets et se porte en toutes occasions. Pour un look hyper branché, qui fera véritablement sensation, la plus stylée de nos animatrices a sélectionné pour vous les activités qui vont vraiment bien avec.

EN MODE

actionou pas !

Carlines ÉTÉ 2021

SOLARIUMSur une peau bronzée, c’est clair, le bracelet pass sera du meilleur effet ! À assortir avec des montures XXL, sans oublier la crème solaire, dans la poche arrière du short. Indispensable au solarium !

rando-VTTPour faire de belles boucles, la ceinture avec gourde embarquée, c’est le top ! Un peu de génépi à l’intérieur, et c’est la Carlines Touch !

randoNNÉEDu cuir, une semelle crantée pour éviter les dérapages en tous genres : c’est sûr, cette paire de chaussures va vous emmener loin. D’autant qu’elle est spécialement conçue pour sortir des sentiers battus.

NATATIONPour une totale liberté de mouvement, osez le maillot de bain 1 pièce, aux tonalités fleuries. Assorti à la couleur du bracelet, il est parfait pour les plongeons en piscine, mais aussi les bains de soleil, de pieds ou de minuit.

TENNISIndispensable pour qui veut être dans le coup et faire son effet, la raquette ! A porter avec ou sans revers, mais jamais sans manche !!!

ACTIVITÉS pass+ Piscine Télésiège Tir à l'arc Accrobranche Poney 4x4 électrique Chateaux

gonflables Trampo Ricochet au

Lac de Pramol

PASS+ PASS+

n°1

Pour que tout le monde s’éclate sur le Dance Floor cet été, on a eu une idée : vous apprendre la choré de Dirty Dancing ; Enfin, surtout le porté, parce que sur une piste bondée, ce genre de truc non maîtrisé, on vous laisse imaginer… Le secret du porté, c’est une bonne prise d’élan, une belle impulsion… et surtout, de la c.o.o.r.dination ! Il est essentiel que le porteur ait les bras en l’air quand la cavalière l’est aussi ! Ci-dessous, la préparation et le résultat en images, sans trucage… enfin, presque. :)

TUTORIELS Dirty Dancing pas à pas

LES SUPERS TUTOS de super

TONTON

SALIM

Étape 1 : ÉchauffementSHAKE !

Étape 2 : Prise d'élan

Étape 3 : Décollage

HORIZONTAL1. Pour elle, le bas débit, ça suffit !3. Nos légumes n'ont pas besoin d'être verts pour l'être5. Recyclé, c'est de la balle6. Avec elle, on est couvert

VERTICAL1. C'est dans l'vent2. En fin de vie, ils sont plein de ressources4. Même basse consommation, on vous rassure, elles éclairent très bien.

Invente ton propre VAE (Vélo Assisté par Enfants)

IL VOUS FAUT : • un vélo • un kit solaire à assembler • une corde • 2 x 2 roues de secours • une belle journée ensoleillée • une route ou une piste cyclable • EN OPTION : un porte-voix.

Prenez votre vélo, et fixez la corde au guidon. Veillez à ce que la longueur de corde soit la même de chaque côté, sans quoi, il vous sera impossible d’aller tout droit. À ceux qui envisageraient de remplacer la corde par un élastique, franchement, on déconseille.

À chaque bout de la corde, à l’avant du vélo, fixer solidement les 2 x 2 roues de secours. (Les tricycles, ça marche aussi).

Assemblage du kit solaire. Commencez par installer le capteur. Un parasol, une glacière, une chaise de camping, et votre femme, préalablement mise en charge au solarium.

Puis, installez les enfants sur les 2 x 2 roues, après vous être assuré qu’ils ont bien mangé leurs barres énergétiques au petit déjeuner. À défaut, prévoyez de quoi recharger leurs batteries dans la glacière.

Enfourchez votre bécane et donnez le top départ. Attention il est très important que tout le monde démarre en même temps. C’est là que le porte-voix peut s’avérer très utile. D’ailleurs, on se demande pourquoi ils l’ont mis en option…

Étape 1

Étape 2Étape 4

Étape 3

2

5

3

1

4

6

HORIZONTAL : 1. eau - 3. bio - 5. papier - 6. isolation VERTICAL : 1. éolien - 2. déchets - 4. ampoules

Pour trouver ce qui fait des Carlines un village vacances unique aux Karellis, remplissez cette grille et à partir des lettres sur fond vert, reconstituez le mot ECOLABEL. Quoi, mais non j’l’ai pas dit…;)

MOTS FLECHES

Le Village Vacances Les Carlines est une réali-sation du secteur Tourisme de l’Association Accueil et Promotion (15 rue Voltaire 02100 SAINT QUENTIN). Accueil et Promotion dispose de l’agrément tourisme n°76 73 202.

Comment réserver Par téléphone : en contactant le service Réservation au 04 79 59 50 90. Par mail : info@carlines.fr En ligne : www.carlines.frToute option est confirmée par l’envoi d’un contrat de réservation. Toute réservation sera effective à réception et du règlement de l’acompte, correspondant à 30% du montant total du séjour.ATTENTION ! Tout règlement par chèque doit être libellé à l’ordre d’ « Accueil et Promotion »- Si votre demande est acceptée, vous recevrez

une confirmation de séjour, les détails pra-tiques vous informant des points importants sur le déroulement de votre séjour.

- Si nous ne pouvons donner suite à votre de-mande, nous vous contacterons pour envisager une autre solution.

les tarifs Nos tarifs sont calculés à la personne. Ils sont forfaitaires.• Prestations incluses dans le prix du séjour : Séjour en pension complète du dîner du 1er jour au déjeuner du dernier jour. Séjour en demi-pension du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour. Linge de lit et de toilette fournis. Ménage fin de séjour. Clubs enfants de 3 mois à 11 ans - Clubs ados - Animations en journée et soirée - Randon-nées avec accompagnateur moyenne montagne - Piscine - Aquagym - Tennis - Montée télésiège - Activités à thème de la station - Pass+ 3-8 ans : tir à l'arc, arbalète, location poney, trampoline, châ-teau, 4x4, accrobranche petit. Pass+ 9-18 ans : tir à l'arc, aéro trampo, parcours aventure, château (jusqu'à 11 ans), location de poney (< 45 kg), paint-ball, tir à l'arc 3D, tarifs préférentiels sur sortie VTT encadrées.• Prestations non incluses dans le prix du séjour :Supplément chambre individuelle (13 € par nuit) - Dépenses personnelles - Boissons autres que celles prévues aux repas - Prestations, service et activités en supplément à régler sur place (buanderie) - Adhésion famille ou individuelle. Toute modification de dates ou de composition familiale remet en cause votre séjour. Toute arrivée tardive ou départ anticipé ne peut géné-rer de remboursement partiel dès lors qu’ils sont imputables au vacancier.

L’adhésion et les frais de dossier L’adhésion à notre association est de, pour l'ad-hésion individuelle : 10 €, famille : 14 €, groupe : 92 €. Cette adhésion, préalable à toute réserva-tion, est valable du 01/12/2020 au 30/11/2021. Le montant des frais de dossier par réservation est de 20 €. L’adhésion et les frais de dossier ne sont pas remboursables.

Solde de séjour Le solde de votre séjour est à nous retourner impérativement avec le règlement 4 semaines avant votre arrivée. En cas de non-respect du délai, Accueil et Promotion peut annuler votre séjour et attribuer votre logement à une autre famille. En cas d’inscription moins d’1 mois avant l’arrivée, la totalité du séjour doit être ré-glée. Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans un délai de 1 mois maximum après la date de retour par lettre recommandée.

Aide aux vacances • Quotient familial Vous pouvez bénéficier d’une réduction sur le montant de votre séjour (hors frais de dossier et d’adhésion) de 10 ou 20 % selon votre quotient familial. Séjours groupe et pack non éligiblesPour calculer votre quotient familial : Divisez le revenu imposable (ne rien déduire de ce montant) de votre avis d’imposition 2020 sur revenus 2019 par le nombre de parts fiscales. Si la somme est inférieure à 8340 €, la réduction sera de 20%, si celle-ci est comprise entre 8341 € et 13350 €, la réduction sera de 10%. (Merci de joindre impérativement une copie de votre avis d’imposition sur le revenu 2020).- Pour les couples vivant en concubinage, four-

nir les deux feuilles d’imposition afin de cumuler les revenus. Le nombre de part fis-cales sera le même que pour le couple marié.

- Pour les familles recomposées, fournir les avis d’imposition des foyers fiscaux dont dé-pendent les enfants.

- Les personnes payant leurs impôts à l’étran-ger sont accueillies au tarif normal.

• Chèques vacances ANCVVous pouvez régler le montant de votre séjour par cette formule. Nous vous conseillons de nous les adresser en courrier recommandé ou en lettre suivie. En cas de perte, nous déga-geons notre responsabilité.• Bons vacancesNous sommes partenaires de la VACAF. La parti-cipation peut être déduite de votre solde de séjour. Cependant, l’aide VACAF ne constitue pas un acompte. Vous devez, ce ce fait, vous acquit-ter d’un acompte de 30%. Sans règlement de votre part, l’aide VACAF ne pourra être validée.

modifications de dossierToutes semaines écourtées ou tous repas non consommés (jour d’arrivée, de départ ou en cours de séjour) ne donneront lieu à aucun remboursement ou échange de notre part dès lors qu’ils sont imputables au vacancier.

Animaux Pour des raisons d’hygiène et de sécurité et conformément à la législation en vigueur, les ani-maux ne peuvent être accueillis dans nos villages.

Assurance

Accueil & Promotion est titulaire d'une police d'assurance auprès de SHAM sous le n° de po-lice 141487 garantissant les conséquences de la responsabilité civile que le Village vacances peut encourir à l'égard des tiers dans le cadre de son activité.• Une assurance garantissant les vols d’effets

personnels résultant uniquement de l’effrac-tion du logement que vous occupez au centre, en sont exclus vols de bijoux et espèces.

• En aucun cas, l’association ne peut être tenue responsable des vols, dégradations, détériora-tions sur des objets personnels, à l’intérieur ou à l’extérieur des installations. (Les placards à ski fermés sont considérés comme annexe du logement). Il n’y a pas d’assurance indivi-duelle attachée à l’adhésion. Notre assurance couvre notre responsabilité civile mais non celle des adhérents. Nous vous conseillons d’être couverts en responsabilité « chef de famille » incluant les activités que vous envi-sagez de pratiquer.

Conditions d’annulation En cas d'annulation, sans souscription à l'assu-rance Annulation proposée au devis, jusqu'à 90 jours avant l'arrivée votre acompte est rembour-sé (hors frais de dossier et adhésion), à moins de 90 jours, il sera conservé. Le solde du séjour est exigé un mois avant l'arrivée, il ne peut faire l'objet d'aucun remboursement. Nous vous proposons une assurance Annula-tion/interruption et secours sur piste dans votre contrat de réservation (2,45% du montant séjour). Notre partenaire Gritchen Affinity s’en-gage à rembourser tout ou partie du séjour versés selon notre barème d’annulation.Pour toute annulation, les frais de dossier, l’ad-hésion et le montant de l’assurance annulation sont retenus.De plus des frais d’annulations seront retenus en fonction du délai entre les dates d’annulation et le début du séjour selon le barème suivant : • Annulation entre le 90ème et 60ème jour avant le

séjour : avant le départ des frais d’annulation de 45 € seront retenus.

• Annulation entre le 59ème et 45ème jour avant le départ : 15% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation entre 44ème jours et 30ème jours avant le départ : 30% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation entre 29ème jours et 15ème jours avant le départ : 50% du montant total du séjour seront dus.

• Annulation à moins de 15 jours avant le départ ; le prix total du séjour restera dû au Village Vacances les Carlines.

Cette assurance vous couvre aussi en cas d’in-terruption de séjour et vous bénéficiez de l’option montagne qui vous couvre en cas d’ac-cident en montagne, garantissant l’assistance aux personnes et les frais de recherche et de secours. L'assurance doit être souscrite avant le paie-ment de l'acompte. Elle est systématiquement proposée à la réservation, sans refus de votre part elle est acceptée automatiquement.Attention, toute annulation doit nous être confirmée par écrit.

En cas de sinistre, vous devez aviser Gritchen Affinity dans les 5 jours suivants la survenance de celui-ci par courrier : Gritchen Affinity - Ser-vice Sinistre CS70139 - 18021 Bourges Cedex, sur internet : http://www.assur-lodge.com/de-mande-de-remboursement/, ou par email à : sinistres@safebooking.com.

Responsabilité

Selon l’article L 211-17 du code de tourisme « Toute personne physique ou morale qui se livre aux opérations mentionnées à l’article L 211-1 (voyage à forfait) est responsable de plein droit à l’égard de l’acheteur de la bonne exécu-tion des obligations résultant du contrat, que ces obligations soient à exécuter par elle-même ou par d’autres prestataires de service sans préjudice de son droit de recours contre ceux-ci. Toutefois, elle peut s’exonérer de tout ou partie de sa responsabilité en apportant la preuve que l’inexécution du contrat est impu-table soit à l’acheteur, soit au fait, imprévisible et insurmontable d’un tiers étranger à la four-niture des prestations prévues au contrat, soit à un cas de force majeur ». A & P se réserve le droit si les circonstances l’exigent dans l’intérêt des participants de modifier le contenu et le déroulement des séjours.

Conditions Générales de Vente

DÉROULEMENT DE S SÉJOURS Séjour du samedi au samedi (chambre libérée à 10h).

LE TARIF COMPREND • Logement en chambre double, triple ou communicante • Pension complète ou demi-pension soir • Clubs enfants de 3 mois à 17 ans • Animations de journée et de soirée (balades, apéros animés, spectacles, café-concert...) • Pass compris pour tous : accès piscine, terrain multisport et tennis, randonnées avec accompagnateur, pack bien être (aquagym, zumba, danse, yoga, pilate...), accès télésiège • Pass+ inclus pour les enfants de 3 ans à 17 ans (accès compris ou avec réduction au parcours accrobranche, paintball, escalade, tir à l'arc...) • Lits faits à l'arrivée, linge de toilette fourni. Ménage fin de séjour inclus.

LE TARIF NE COMPREND PAS• Café après les repas • Dépenses personnelles et consom-mations • Taxe de séjour, adhésion et frais de dossier • Supplément chambre individuelle : 13 €/nuit (selon disponibilité).

Offre “Spéciale Tribu” : Partez à 20 ou + et bénéficiez de 10% de remise…

Plus d'infos : info@carlines.fr i tél. 04 79 59 50 90 i les carlines-karellis

TARIFS PAR PERS. EN PENSION COMPLÈTE (avec bracelet +) *

SemaineSemaine AdulteAdulte+12 ans+12 ans

6-11 6-11 ansans

3-5 3-5 ansans

0-2 0-2 ans ans

03/07 au 10/07/2021 360 € 306 € 216 € GRATUIT

10/07 au 17/07/2021 400 € 340 € 240 € GRATUIT

17/07 au 24/07/2021 400 € 340 € 240 € 120 €

24/07 au 31/07/2021 400 € 340 € 240 € 120 €

31/07 au 07/08/2021 433 € 368 € 260 € 130 €

07/08 au 14/08/2021 433 € 368 € 260 € 130 €

14/08 au 21/08/2021 433 € 368 € 260 € 130 €

* Nos tarifs sont établis sur la base des taux de TVA en vigueur au 1er janvier 2020. Pour toute variation ultérieure de ces taux, imposée par la loi, l’Association se réserve le droit de la répercuter sur ces tarifs.

* Supplément chambre individuelle : 13 € / nuit.* Bracelet Pass + : inclus pour les enfants de 3 à 17 ans.

TARIFS PAR PERS. EN DEMI-PENSION COMPLÈTE (avec bracelet +) *

SemaineSemaine +12 +12 ansans

6-11 6-11 ansans

3-5 3-5 ansans

0-2 0-2 ans ans

03/07 au 10/07/2021 288 € 245 € 173 € GRATUIT

10/07 au 17/07/2021 320 € 272 € 192 € GRATUIT

17/07 au 24/07/2021 320 € 272 € 192 € 96 €

24/07 au 31/07/2021 320 € 272 € 192 € 96 €

31/07 au 07/08/2021 348 € 295 € 209 € 105 €

07/08 au 14/08/2021 348 € 295 € 209 € 105 €

14/08 au 21/08/2021 348 € 295 € 209 € 105 €

TARIFSTARIFS Séjours ÉTÉ 2021

Pack “bien-être”

Inclus dans votre séjour,

du lundi au vendredi :

Zoomba - Yoga - Stretching - Pilate

Aquagym - Danse orientale"

Village Vacances Les Carlines : Les Karellis, 73870 Montricher-AlbanneAssociation Accueil et Promotion : 15, rue Voltaire 02100 St Quentin - Association à but non lucratif - Loi du 1/7/1901 - Agrément n°76 73 202

… et pour info, le village sera aussi ouvert l'HIVER 2021.22 !

info@carlines.frtél. 04 79 59 50 90

QUAND TU QUAND TU MANQUES DE MANQUES DE VITAMINES, VITAMINES,

Y'A LES Y'A LES CARLINES !CARLINES !