Prix et prestations 2011

2

Alex ReimannMartina Bernet * S

Sommaire

Dates et parution 2011Plan de parution, thèmes principaux, rapide portrait page 4

Lecteurs, distributionDonnées, enquête auprès des lecteurs 2008, nombre d’exemplaires certifié page 6

Encartés, données techniques Suppléments, cahiers ou autocollants annexés, autres prestations, données techniques page 8

Tarifs/formatsPrix des annonces, formats, suppléments, rabais page10

Le Numéro 1 auprès des agriculteursAucun autre périodique agricolesuisse ne bénéficie d’autant de succès auprès des agriculteursque la Revue UFA.

d

Revue UFA vente des annonces Tél. 058 433 65 20 Fax 058 433 65 35

info@ufarevue.ch www.ufarevue.ch

L a

9

3

n * Source: «Presse agricole 08», enquête effectuée par l’institut de recherche de marché TransferPlus,Stansstad (voir page 7)

SOMMAIRE

Valable dès le 1er janvier 2011

s

rs

RevueUFA

90%

Titre B de la concurrence

69% Titre A de la concurrence

79%

Titre Prix par page n/b Tirage Prix/1000 exemplairesRevue UFA édition bilingue Fr. 8 185.00 75 580 Fr. 108.30(Surface d’impression 192x256mm)

Titre A de la concurrence Fr. 11 825.00 69 256 Fr. 170.74Titre B de la concurrence Fr. 13 060.80 85 910 Fr. 152.03

La Revue UFA vous permet de vous faire connaître les agriculteurs suisses pour un coût très avantageux.

9 agriculteurs sur 10 lisent chaque édition de la Revue UFA.*

Le périodique agricole le plus diffusé

Prix avantageux

4

No

1 2 3 4 5 6 7-8 9 1 1 1

Rapide portrait

L’équipe de rédaction

L’équipe de rédaction se compose de cinq ingénieurs agronomes. Ils demeurent en contact étroit avec un grand nombre d’auteurs scientifiques,de stations de recherche, d’écoles supérieures et d’industries.

Le périodique spécialisé pour l’agricul-ture: La Revue UFA est le périodique spécia-lisé pour l’agriculture suisse. Elle paraît tous lesmois (numéro double juillet/août) en françaiset en allemand. Tirage total de 75 580 exem-plaires.

Le contenu: La Revue UFA permet à tous lesagriculteurs/trices suisses de trouver des solu-tions individuelles à leurs problèmes. Elle pro-pose des conseils pratiques pour diversesbranches de production. Grâce à son informa-tion scientifiquement fondée et son contenuapplicable au quotidien, elle représente uneaide précieuse pour chaque exploitant. Denombreux conseillers techniques et scienti-fiques y publient également les résultats deleurs derniers essais.

Distribution/édition: La Revue UFA est édi-tée par LANDI Médias, un secteur de fenaco,groupe d’entreprises du secteur agricolesuisse, dont le siège est à Berne. Le responsa-ble de LANDI Médias est H. P. Kurzen.

Gestion des annonces: Martina Bernet estresponsable de la gestion des annonces.Adresse: Revue UFA

Case postaleCH-8401 WinterthourTél. 058 433 65 20Fax 058 433 65 35E-Mail: info@ufarevue.ch

ftp://amwmediafinder.amw.chUtilisateur: upload Code d’accès: qwer43

Daniela Clemenzing. agr. dipl. EPF rédactrice pour lesrubriques gestion et vie quotidienne

Dr. Roman Engelering. agr. dipl. EPFrédacteur en chef

Cyril de Poreting. agr. dipl. HESrédacteur de l’édition française

Christian Hirschiing. agr. dipl. HESrédacteur de l’édition française

Matthias Roggliing. agr. dipl. HESrédacteur de l’édition allemande

5

DATES DE PARUTION

Dates de parution

Délai de No Parution réservation Cahiers spéciaux

1 05.01.11 17.12.10 2 02.02.11 14.01.11 Fertilité en production laitière 3 09.03.11 18.02.11 4 06.04.11 18.03.11 Collaboration dans le maraîchage 5 11.05.11 20.04.11 6 08.06.11 20.05.11 Opportunités pour l’agriculture biologique en Suisse 7-8 27.07.11 08.07.11 9 07.09.11 19.08.11 10 05.10.11 16.09.11 L’alpha et l’oméga en matière d’hygiène d’étable 11 02.11.11 14.10.11 12 07.12.11 18.11.11 Réussir dans l’engraissement des veaux 1/12 04.01.12 16.12.11 2/12 08.02.12 20.01.12 Planifier l'utilisation des substances nutritives – Bien approvisionner les sols

Suppléments mensuels

Profi-Lait Une offensive en faveur des producteurs de laitPage bio L’agriculture biologiqueKnow-how Les nouveautés en matière de technique agricoleRecettes de paysannes A découvrirSemences Conseils variétaux de Semences UFA Coté Jardin Tout sur le jardinageSondage du mois Sondage représentatif portant sur des thèmes d’actualité UFA actuel Les pages de l’éleveur

-o,e-

t

Valable dès le 1er janvier 2011

6

– 50%

51 – 75%

76 – 100%

FR

GE

VD

NE

JUBL

BS

ZH

SO

AG

LU

BE

VS

TI

OW

NW

UR

ZGS

SH

canton exploitations exemplaires densitéagricoles de plus diffusés** de répartitionde 1 ha de SAU* en %

AG 3592 5152 100 %AI 519 625 100 %AR 781 1004 100 %BE 11 976 17 327 100 %BS/BL 1008 1502 100 %FR 3127 4872 100 %GE 388 535 100 %GL 413 438 100 %GR 2643 3658 100 %JU 1108 1477 100 %LU 5037 6577 100 %NE 922 1318 100 %NW 492 566 100 %OW 701 861 100 %SG 4318 6435 100 %SH 596 764 100 %SO 1570 2071 100 %SZ 1719 1903 100 %TG 2717 4624 100 %TI 1073 205 19.1 %UR 649 612 94 %VD 4074 5316 100 %VS 3206 2428 75 %ZG 581 803 100 %ZH 3914 6347 100 %Europe/Outre-mer 133Total 57 124 77 553

Diffusion 77553 exemplaires Diffusion de la Revue UFA au sein des m

* Source: rescencement fédéral des entreprises agricoles en 2009** Source: Edition, état de distribution au 30.6.2010

(Distribution d’exemplaires multiples comprise)

Psat

7

ZHAG

LU

TI

OW

NW

UR

GL

GR

ZGSZ

SGAI

AR

TG

SH

LECTEURS/DIFFUSION

u sein des ménages agricoles

Statistiques concernant le lectorat

Exemplaires diffusés: 75580– édition allemande 62307– édition française 13273 (contrôlé par la REMP/FRP 2010)Tirage imprimé: 78327

Public-cible principal: La Revue UFAs’adresse particulièrement aux entrepreneursagricoles ainsi qu’à tous les agriculteurs ettoutes les agricultrices suisses.

La Revue UFA reste le vecteur le plus économique pours’adresser aux agriculteurssuisses

Aucun autre périodique agricole suisse n’est consulté aussi régulièrement par autant d’agri-culteurs que la Revue UFA. C’est ce qui ressortdu sondage représentatif «Presse agricole 08»organisé par l’institut de recherche de marchéTransferPlus, Stansstad: chaque numéro de laRevue UFA est lu par 55674 agriculteurs/chefsd’exploitation. Ce chiffre correspond à 91%des agriculteurs suisses alémaniques et à 87%des agriculteurs suisses romands.*

Vous pouvez obtenir des informations plus détaillées sur la répartition des lecteurs de laRevue UFA auprès de l’éditeur, téléphone 058 433 65 20.

* 300 interviews auprès des 61681agriculteurs/chefsd’exploitation quecompte la banque dedonnée. Valeur K1.

Public-cible secondaire: écoles d’agricul-ture, centres de formation et de vulgarisation,vétérinaires, inséminateurs, leader d’opiniondans la politique et l’économie agraire, parte-naires de discussions de l’agriculture dansl’économie, à la Confédération et aux cantons.

Utilisez notre offre de sondage: En colla-boration avec l’institut de recherche sur lestendances du marché TransferPlus, nous effec-tuons chaque mois un sondage représentatifauprès des agriculteurs suisses. Utilisez doncnos intéressantes offres Omnibus.

Valable dès le 1er janvier 2011

8

Tarifs des encarts tirage global allemand/français*

Prix indicatifs 1–25g 26–50g 51–75g 76–100gcoûts techniques 2850.– 2850.– 2850.– 2850.–valeur publicitaire 8185.– 9685.– 11 965.– 14 235.–frais de port 9975.– 9975.– 11 970.– 13 965.–total 21 010.– 22 510.– 26 785.– 31050.–coûts pour 1000 ex. 274.41 294.– 349.83 405.54

Les prospectus publicitaires annexés sontjoints ou encartés puis le tout est emballé sousfilm plastique et soudé. Pour un placement surla page de couverture ou sur la dernière page,nous facturons un supplément de 10% sur lavaleur publicitaire.

Formats: les prix se basent sur des encartsd’un format maximal de 210x280mm (égale-ment pliés). Autres formats sur demande. Supplément pour distribution partielle Fr. 520.– (tirage minimum 10000 ex.).

Tarifs des cahiers encartés tirage total allemand/français*

prix indicatifs – 4 pages – 8 pages – 12 pages plus de 12 pagescoûts technique 5700.– 5700.– 5700.– 7600.–valeur publicitaire 9685.– 11855.– 13905.– 13905.–frais de port (suppl. de poids) –.– 1050.– 2625.– 4990.–total 15385.– 18605.– 22230.– 26495.–coûts pour 1000 ex. 200.94 243.– 290.34 346.05

Les cahiers encartés sont insérés dans le maga-zine au moyen d’une ou deux agrafes. Les prixsont valables pour des qualités de papierjusqu’à 135g/m2.

Formats: Les cahiers d’un format inférieur à210x280mm (bord à rogner supérieur 5mm etdépassant 10mm) peuvent être intégrés sansproblèmes.

Tirage pour les suppléments et cahiersencartés: 82000 exemplaires distribués(66500 en allemand, 15500 en français). Unedistribution partielle ou en fonction des ré-gions linguistiques est possible. Supplémentpour distribution partielle (p.ex. seulementcertains NPA) Fr. 520.–.

Rabais: rabais selon le montant que représen-tent les annonces (cf. rabais sur le chiffre d’affaires, page 10).

Annonces externes: 30 % du coût de nos an-nonces sont perçus sur les annonces externesse trouvant dans l’encart.

Réservations: 20 jours avant la parution 058 433 65 20, Fax 058 433 65 35).

Livraison: sur palettes, séparé en fonction dela langue, au plus tard 10 jours avant la paru-tion, à notre imprimerie.

Cc P *

AnsAF

Sas à p p

Gss lo DB

9

ENCARTES/DONNEES TECHN.

s-

Cartes-réponse*

Service clientèle/prestations

-e

-s

n

e-

Cartes-réponse autocollantes (sur des annon -ces d’au moins une demie page). Prix Fr. 50.– / 1000 ex. * A tous ces prix s’ajoutent 8% de TVA.

Annonces: mise en page gratuite de vos an -

nonces noir-blanc (selon vos désirs, photos et schémas). Traduction gratuite de vos annonces. Annonces en couleur contre supplément.Format spécial contre supplément.

Suppléments, cahiers ou cartes-réponseannexés: nous vous aidons volontiers à réali-ser les suppléments, cahiers ou cartes-réponseà encarter, que ce soit pour le texte, la mise enpage ou l’impression. Profitez de notre offre auprix coûtant.

Gestion des annonces: en tant que profes-sionnels des médias agricoles nous vous propo-sons de gérer votre campagne d’annonces se-lon des critères économiques et professionnels. Demandez l’assistante des éditions MartinaBernet.

Données techniques

Parution: mensuelle Numéro double juillet/aoûtDélai pour les annonces: 20 jours avant la parution

Surface d’impression: 192 x 256 mm Dimensions du cahier: 210 x 280 mmTrame: 60er ou 152 lpiForme du point de trame: pointBord: dimension du cahier plus 4 mmPanorama: plus 18 mm pour la reliure centrale

Langues: français et allemand

Procédé d’impression: rotative offsetPapier: 60g/m2, Leipa ultraMag semiglass,acec certificat FSC et PEFCCouleurs: 3

Documents de base: Données complètes(300 dpi) sur tous les supports de donnéesusuels ou par ftp://amwmediafinder.amw.chUtilisateur: upload Code d’accès: qwer43

Couleurs: échelle européenne. Succession des couleurs: noir, cyan, magenta, yellow

Valable dès le 1er janvier 2011

10

Prix par annonce (noir blanc)

Formats édition bilingue édition allemande seul. édition française seul.1 page 8185.– 7015.– 2180.–

3/4 page 6555.– 5485.– 1730.–5/8 page 5535.– 4640.– 1465.–

9/16 page 5295.– 4430.– 1445.–1/2 page 4390.– 3680.– 1145.–3/8 page 3365.– 2830.– 895.–

5/16 page 2840.– 2365.– 766.–9/32 page 2660.– 2235.– 710.–1/4 page 2260.– 1895.– 602.–

3/16 page 1785.– 1495.– 475.–1/8 page 1130.– 965.– 321.–

3/32 page 870.– 740.– 240.–1/16 page 590.– 505.– 170.–

Les annonces et les suppléments sont soumis à la TVA (+8%).

Rabais

Suppléments couleur:

Rabais de répétition:3 x 5% / 6 x 10% / 9 x 15% / 11 x 20%.Uniquement pour commandes à l’avance, sanschangement de format, de texte ou d’image,ou à la livraison de données complètes. Validité: 1 année.Rabais sur le chiffre d’affaires (en Fr.):Pour un chiffre d’affaires prédéterminé (toussuppléments inclus) portant sur les annoncesainsi que sur les feuilles, cahiers ou autocol-lants annexés (valeur publicitaire), nous accor-dons les rabais suivants, pour une commande

s’étalant sur un an: dès Fr. 25000.– 5%, dès Fr. 35000.– 7.5%, dès Fr. 45000.– 10%, dèsFr. 55000.– 15%, dès Fr. 65000.– 20%.Annonces stand-by: 25% de rabais pour unplacement à choix sur trois intervalles de paru-tion.Les rabais sont également valables sur les couleurs et les suppléments mais ne sont pascumulables. Les organisations à but non lucra-tif obtiennent un rabais de 10%. Nous accor-dons 5% de remise aux agences publicitairesreconnues.

Echelle européenne1 couleur supplémentaire Fr. 600.–2 couleurs supplémentaires Fr. 1100.–3 couleurs supplémentaires Fr. 1500.–Supplément pour couleur spéciale (5ème couleur) Fr. 1070.–Toutes les couleurs spéciales (p. ex. pantone)sont obtenues à partir de couleurs de l’échelleeuropéenne (cyan, magenta, yellow).

Réclames: Prix brut +100%.

Placements spéciaux: Prix brut +10% pourla page 2, l’avant dernière page et autres exi-gences quant au placement. Prix brut +15%pour la dernière page. 3

4 F

1 1 F

1 1 F

91 F

11 TARIFS/FORMATS

s s

n-

s s

--s

r -

%

Formats

1/4 page94 x 126 mm45 x 256 mmFr. 2260.–*

3/16 page142 x 61 mm94 x 93 mmFr. 1785.–*

1/8 page45 x 126 mm94 x 61 mm192 x 29 mmFr. 1130.–*

3/32 page45 x 93 mmFr. 870.–*

1 page192 x 256 mmFr. 8185.–*

3/4 page142 x 256 mmFr. 6555.–*

3/4 page192 x 190 mmFr. 6555.–*

5/8 page192 x 158 mmFr. 5535.–*

9/16 page142 x 190 mmFr. 5295.–*

1/2 page192 x 126 mmFr. 4390.–*

1/2 page94 x 256 mmFr. 4390.–*

3/8 page192 x 93 mmFr. 3365.–*

3/8 page94 x 190 mmFr. 3365.–*

9/32 page142 x 93 mmFr. 2660.–*

5/16 page94 x 158 mmFr. 2840.–*

1/4 page192 x 61 mmFr. 2260.–*

1/16 page94 x 29 mm45 x 61 mmFr. 590.–*

* Prix pour annonces noir-blancpour les deux éditions (d/f). TVA de 8 % exclue.

Valable dès le 1er janvier 2011

AnnoncesTél. 058 433 65 20Fax 058 433 65 35E-Mail: info@ufarevue.chMartina BernetRevue UFAGestion des annoncesCase postale8401 Winterthour

RédactionTél. 058 433 65 30Fax 058 433 65 35E-Mail: info@ufarevue.chDr. Roman EngelerRédaction Revue UFACase postale8401 Winterthour