Réseaux sociaux entreprise livre-blanc

of 48/48
  • date post

    13-Aug-2015
  • Category

    Business

  • view

    22
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of Réseaux sociaux entreprise livre-blanc

  1. 1. "#$%&!'()*+!,!-.//)#%&! 0! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! -?18! ! -.//)#%&[email protected]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!0! ! 86#[email protected]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!A! ! "&3!3:2+#)(#39&3!B!!"#$%&'(')*&+,%$+-*&'")./'%/"[email protected]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!C! ! 123&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&9!&*9%&:%#3&!29&*64&!B!0("+1&'2*&3+!*&-)%"[email protected]@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@@!D! ! "&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!,4(0"5$+6%(&78"(&9*)$+:/);+(M&*)W!3:2+#)(#32&!&*!-.+#)(!=&6#)!=)%i&9#*[email protected]! -#9&[email protected])(M&*)B+.*3(@+./! '([email protected]+#)(/[email protected]+./! [email protected]#*&33B)+9.%@+./!! =&/%&!6&[email protected](.+#9)@+./! ! ")! 62/.+%)9#3)9#.*! 6&3! %23&)45! 3.+#)45! 6&:4#3! G4&(G4&3! )**2&3! )! &*9%)#*2! 6&3! +M)*N&/&*93! +./:.%9&/&*9)45!+M&c!(&3!Y&4*&3!+.//&!(&3!/.#*3!Y&4*&3W!&9!+&()!3&!%&33&*9!)4Y.4%67M4#!)4!3*! /k/&! 6&3! &*9%&:%#3&[email protected]! L&3! *.4$&)45! )3:&+93! 3.+#)45W! 6&! :)%9)N&W! 6&! +.(().%)9#.*! &9! 67#*39)*9)*2#92!3.*9!)4Y.4%67M4#!#*6#3:&*3)(&3!)4!3*!674*&!.%N)*#3)9#.*!:.4%!:&%/&99%&!Z!3&3! /&/%&3!6&!372:)*.4#%!&9!6&!6.**&%!(&!/((&4%!67&45B/k/&[email protected]!-#!(&3!+.(().%)9&4%3!674*&!3.+#292! .*9!4*!2*2H#+&!6#%&+9!Z!49#(#3&%!(&3!%23&)45!3.+#)45!&*!#*9&%*&W!#(!&*!&39!2$#6&//&*9!6&!/k/&! :.4%!(7&*9%&:%#3&!&((&B/k/&@! !L&! 3.*9! +&3! 6&45! )3:&+93! #*9#/&/&*9! (#23! G4&! *.43! )$.*3! $.4(4! &5:(.%&%! Z! 9%)$&%3! *.3! T! )$#3! 67&5:&%93!%&N%.4:23!6)*3!+&!(#$%&!()*[email protected]!! [)*3!+&9!.4$%)N&W!*.9%&!$.(.*92!)!292!6&!%&N%.4:&%!6&3!)$#3!67&5:&%93!67M.%#c.*3!6#HH2%&*93W!*.*! 3&4(&/&*9!:.4%!G4&!+M)+4*!:4#33&!37#6&*9#H#&%!.4!#6&*9#H#&%!3.*!&*9%&:%#3&!Z!()!(&+94%&!6&!+&(4#B+#W! /)#3! 2N)(&/&*9! :.4%! )()P&%! (7&*3&/(&! 6&3! 9Mf/&3! #/:.%9)*93! :.4%! 4*&! &*9%&:%#3&!O! "&3! 1&33.4%+&3!S4/)#*&3W!(&!=)*)N&/&*9W!()!L.//4*#+)9#.*W!!()!d&+M*#G4&!.4!&*+.%&!(7?**.$)9#.*@! b.43!)$.*3!2N)(&/&*9!&4!6)*3!+&!(#$%&!()!$.(.*92!6&!*&!:)3!%&39&%!9%.:!9M2.%#G4&W!)H#*!G4&!+M)+4*! :4#33&! #/)N#*&%! +.*+%f9&/&*9! +&! G4&! ()! /#3&! &*! :()+&! 674*! %23&)4! 3.+#)(! 67&*9%&:%#3&! :.4%%)#9! )::.%9&%!Z!3)!3.+#292!.4!Z!3.*!.%N)*#3)9#.*@!F.4%!+&()W!*.43!)$.*3!&4!()!+M)*+&!6&!2*2H#+#&%!6&3! %&9.4%3!67&5:2%#&*+&!6&!U!N%)*6&3!3.+#2923!G4&!3.*9!-_1!&9!")H)%N&W!G4#!%&$#&**&*9!:.4%!*.43!34%! ()!/#3&!&*!:()+&!6&!(&4%3!%23&)45!3.+#)45!#*9&%*&[email protected]!! "&3!%23&)45!3.+#)45!3.*9!l9%.:!Vm!3.4$&*9!)33.+#23!Z!()!Y&4*&33&@!>4Y.4%67M4#W!()!g!Q2*2%)9#.*!`!h! l*2&!&*9%&!0IEK!&9!0IIRm!&*9%&!34%!(&!/)%+M2!64!9%)$)#(W!&9!&*!%&:%23&*9&%)!CKn!67#+#[email protected]!L7&39!()! %)#3.*!:.4%!()G4&((&!*.43!)$.*3!62+#62!67#*92N%&%!Z!+&!(#$%&!G4&(G4&3!)$#3!6&!Y&4*&3!6#:(o/[email protected]!?(!$)! 3)*3!6#%&!G47#(!H)46%)!+./:9&%!)$&+!(&4%3!$#3#.*3!6)*3!(&3!)**2&3!Z!$&*#%W!3#!+&!*7&39!:)3!62YZ!(&!+)[email protected]! !p&!9#&*3!Z!%&/&%+#&%!9.43!(&3!+.*9%#49&4%3!&9!:%.H&33#.**&(3!G4#!.*9!%2:.*64!H)$.%)(&/&*9!Z!/)! 3.((#+#9)9#.*@!! '.**&!(&+94%&W!! _(.%&*9!S&%*)*6&c!
  2. 4. "#$%&!'()*+!,!"&3!3:2+#)(#39&3!B!F%23&*9)9#.*!6&3!+.*9%#49&4%3! C! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "8-!-F8L?>"?-d8-!B!!:NONCP1P=JC+GNO+FJCP:=QRPNR:O! ! !"#$%&'()%$&*&+%,! Q2%)*9!6q>(M&*)! -.+#)(!=&6#)!=)%i&r*N! -&'.#&/(0#&12%$! 8=8>!-.+#)(!'43#*&33![#%&+9.%! =-"Q133.+#2!!F4(#+#3! L.*34(9)*93! b&9!?*9&((#N&*c! 3%*&4!$*&5#26(782,! L.BH.*6)9&4%!6&!(7)N&*+&! F.j&%.*2&'$%82"! [#%&+9&4%!>33.+#2!6&![#N#6439! Mt:OuuY*+M)#*9%&4#(@+./u! !$;+;$21(?#@#&! F%23#6&*9!v![#%&+9&4%!64! 62$&(.::&/&*9!6&! -.+#)((&)%*#*N! 3;[email protected]%(>.2$*'! [#%&+9&4%!+.//&%+#)(!6&!]&U=! *@2""%(3#8$+*2&! -.+#)(!=&6#)!=)*)N&%! J:!U!-.+#)(!u!-.-M)i&!
  3. 5. "#$%&!'()*+!,!"&3!3:2+#)(#39&3!B!F%23&*9)9#.*!6&3!+.*9%#49&4%3! R! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! 3%*&4B81(-C%"2&! w*.j(&6N&!=)*)N&%!+M&c! ")H)%N&! ! >*$#"2&%(D%/%$! LM&H!6&!:%.Y&9!=)%i&r*N!B!1S! +M&c!-_1! .*$"#H%(>.*$9%&E%$! >33#39)*9&!&*!+.//4*#+)r.*! #*9&%*&9!:.4%!()!-bL_!d%)*3#(#&*!
  4. 6. "#$%&!'()*+!,!123&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&9!&*9%&:%#3&!29&*64&!B!:)%!>*9M.*P!F.*+#&%! D! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! 18-8>J!-"![78bd18F1?-8!8d!8bd18F1?-8!8d8b[J8!B!!1:+ 1CPMJCS+!JCF=N:! ! >*9M.*P!F.*+#&%!&39!8=8>!-.+#)(!'43#*&33![#%&+9.%!+M&c!=-"Q133.+#2! +M&c!F4(#+#3! L.*34(9)*93! b&9! ?*9&((#N&*c!lH(&(T%H%&'+ UVWX+ '"(>()A+ -*AA(.*"(')YX+ O*-)(A+ F:LX+ $'"('#T)%+ (/'*/"+ ,%$+ H#,)($+ $*-)(/ZX+ -*&,/)'%+,/+-2(&T%H%&'VVVm!?(!&39!6.+9&4%!&*!M#39.#%&!+.*9&/:.%)#*&!&9! 9#94()#%&! 674*! /)39&%! 6&! /)*)N&/&*9! 39%)92N#G4&! &9! 6q#*9&((#N&*+&! 2+.*./#G4&@! ?(!)!&*3N*2!(&3!%&()9#.*3!#*9&%*)9#.*)(&3!Z!F)%#3!x!b)*9&%%&!&9!(&3!bd?L! Z! (7?J_=! 6&! F)%#[email protected]! F)%! )#((&4%3W! #(! :)%9#+#:&! %2N4(#f%&/&*9! Z! 6&3! +.*H2%&*+&3! &*! _%)*+&! &9! Z! (7#*9&%*)9#.*)(W! #*9&%$#&*9! :.4%! 6&3! &*3N*&/&*93! 6)*3! 6&3! N%)*6&3! 2+.(&3! .4! &*! #*9&%B&*9%&:%#3&3! &9! :4(#&!%2N4(#f%&/&*9!6&3!)%9#+(&3!:.4%!6&3!%&$4&3!&9!6&3!/&6#)3!.*(#*&@! ?(!9#&*9!)433#!4*!C"#K!34%!+&3!9M2/)9#G4&3!&9!)!:4(#2!4*!(#$%&!34%!(&3! %23&)45! 3.+#)45! 6q&*9%&:%#3&! O! 0K0! G4&39#.*3! 34%! (&3! %23&)45! 3.+#)45! 6q&*9%&:%#3&!+M&c![#)9*.!!! ! ! [&! :(43! &*! :(43! 67&*9%&:%#3&3! 3&! %&*6&*9! +./:9&! G47&((&3! 6.#$&*9! 37.4$%#%! 34%! (7&592%#&4%! 6&! /)*#f%&! 3.+#)(&u+.(().%)9#$&! &9! *&! :)3! %&39&%! 34%! ()! 62H&*3#$&@! L&()! $&49! 6#%&! k9%&! +):)(&! 6&! 9%)$)#((&%! 6&! /)*#f%&! +.(().%)9#$&! )$&+! 3&3! :)%9&*)#%&3W! 62$&(.::&%! 4*&! +4(94%&! 64! /)%i&9#*N! 3.+#)(!:.4%!G4&!3&3!+.(().%)9&4%3!3.#&*9!Z!(7)#3&!&9!&HH#+)+&3!6)*3!(&4%!#*9&%)+9#.*!)$&+!(&3!:)%9#&3! :%&*)*9&3!&59&%*&3!+.//&!(&3!+(#&*93!.4!6&!H494%3!+)*6#6)93a! F.4%!:%2:)%&%!3&3!+.(().%)9&4%3!Z!6&$&*#%!6&3!)/)33)6&4%3W!#(!37)N#9!6&!(&4%!6.**&%!(&3!/.P&*3! 6&! (&! H)#%&! &9! 6&! (&3! P! :%2:)%&%@! "&! %23&)4! 3.+#)(! 67&*9%&:%#3&! &39! 4*! /.P&*! 6&! H)+#(#9&%! (&! 62$&(.::&/&*9! 6&! +&99&! +4(94%&W! /)#3! 4*&! H.#3! 6&! :(43W! .*! :)%(&! 34%9.49! 6&! %&/#3&! Z! :()9! 6&! +&%9)#*3!:%.+&3343W!6&!+&%9)#*3!3#([email protected]! F.4%! (&! /.#*3W! +&()! $&49! 6#%&! :)%9)N&%! (&4%! &5:2%#&*+&! )$&+! (&3! )49%&3! 3&%$#+&3! /)%i&9#*NW! +.//4*#+)9#.*W! #**.$)9#.*W! 1Sa! &9! +):#9)(#3&%! 34%! (&3! :%.64+9#.*3! 6&! 9.43! )H#*! 6&! :%.64#%&! 64! +.*9&*4!:&%9#*&*9!&*!6#%&+9#.*!6&3!+(#&*93W!:.394()*93!Z!4*!&/:(.#W!:)%9&*)#%&3W!)H#*!6&!%2:.*6%&! )45!&3.#*3!43#*&33!6&!(7&*9%&:%#3&!:.4%!%&*6%&!+&99&!6&%*#f%&!:(43!:&%H.%/)*9&@! L&()!$&49!6#%&!+.*39%4#%&!6&3!&3:)+&3!.y!*.9)//&*9!3&3!6#HH2%&*93!2+M)*N&3!$.*9!:.4$.#%!3&!9&*#%! &9!37.%N)*#3&%!N%z+&!Z!4*!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!.4$&%9!34%!(7#*9&%*&!&9!34%!(7&59&%*&@!L&()!3.43B &*9&*6!)433#!G4&!(7&*9%&:%#3&!+.//&*+&!)433#!Z!37.%N)*#3&%!&*!%23&)4!:.4%!(&!/.#*3!)49.4%!6&!+&3! 9M2/)9#G4&3W!$.#%&!6&!+&3!6#%&+9#.*3!/)%i&9#*N!&9!+.//4*#+)9#.*!:%#*+#:)(&/&*[email protected]!L&()!&39!&*+.%&! :(43!$%)#!:.4%!4*!N%.4:&!/.*6#)(W!.y!(&3!#*9&%)+9#.*3!3&%.*9!9&((&/&*9!*./%&43&3W!G474*!3&%$#+&! #3.(2!*&!:.4%%)!:)3!%2:.*6%&!Z!()!6&/)*6&W!.4!)(.%3!4*#G4&/&*9!6&!/)*#f%&!H%)N/&*92&@! F4#3G4&!%#&*!*7&39!#**2W!+&()!$&49!)433#!6#%&!37.%N)*#3&%!:.4%!)++./:)N*&%!(&3!+.(().%)9&4%3!G4#! 3.4M)#9&*9! 37#*$&39#%! 6)*3! (7#*+)%*)9#.*! 6&! (&4%! /)%G4&! O! 62H#*#%! 6&3! %o(&3! l$((&W! +4%)9#.*W! :%.64+9&4%! 6&! +.*9&*4amW! 6&3! :%.+&3343W! 6&3! /&9%#+3a! &9! #&*! 3{%! )$.#%! (&3! 3:.*3.%3! 64! 9.:! /)*)N&/&*9!G4#!3.49#&**&*9!(&!:%.Y&9!&9!&*+.4%)N&*9!(&3!+.(().%)9&4%[email protected]!J*!:%.Y&9!+.(().%)9#H! 67)/:(&4%!*&!:&49!%2433#%!3)*3!)4!/.#*3!4*!.*!3:.*3.%@!! =)#3! 34%9.49! )++./:)N*&%! (&3! +.(().%)9&4%3! lH.%/)9#.*W! :)%9)N&! 6&! :%)9#G4&3! &9! 6&! +.**)#33)*+&3amW!:.4%!(&4%!6.**&%!(&3!/.P&*3!6&!9%)$)#((&%!6&!/)*#f%&!+.(().%)9#$&W!:%2$.#%!(&3!
  5. 7. "#$%&!'()*+!,!123&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&9!&*9%&:%#3&!29&*64&!B!:)%!>*9M.*P!F.*+#&%! T! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! :%.+&3343! :.4%! %2)N#%! &*! +)3! 6&! +%#3&! &9! +):#9)(#3&%! 34%! (7&*3&/(&! 6&3! #*H.%/)9#.*3! %2+4:2%2&3! :.4%!:.4$.#%!%2)N#%!%):#6&/&*[email protected]! J!-8?b![8!-$.#%!4*!%23&)4!3.+#)(!(4#!:&%/&9!)#*3#!67k9%&! :(43!3.4:(&!G4&!3&3!+.*+4%%&*93!&9!6&!62$&(.::&%!4*&!%2&((&!+./:29#9#$#92!H)+&!Z!+&3!6&%*#&%[email protected]!! [7):%f3!=%!14#cW!*&!:)3!)$.#%!6&!1-8!&39!4*!M)*6#+):!#/:.%9)*9!6)*3!(&!H.*+9#.**&/&*9!#*9&%*&! 674*&! &*9%&:%#3&@! >$&+! 4*&! 39%4+94%&! #*92N%)*9! 4*! 1-8W! (&3! +.(().%)9&4%3! 3.4M)#9)*9! 37#*$&39#%! 6)$)*9)N&!&*!.*9!()!:.33##(#[email protected]!?(!(&4%!&39!623.%/)#3!:.33#(&!6&!:)%9)N&%!:(43!67#*H.%/)9#.*3!)$&+! (&4%3! +.((fN4&3! &9! 6&! /&99%&! &*! )$)*9! (&4%! $)(&4%! )Y.492&@! =k/&! 3#! 4*! +&%9)#*! *./%&! 6&! :&%3.**&3!*&!3.4M)#9&!:)3!37#/:(#G4&%W!4*!*.P)4!64%!$)!3&!+%2&%!:)%!(&!#)#3!64!1-8!&9!3)!$)(&4%! 3&%)!g!39.+i2&[email protected]! J*&!&*9%&:%#3&!62:.4%$4&!6&!%23&)4!3.+#)(!:%&*6%)!2N)(&/&*9!(&!%#3G4&!67k9%&!/.#*3!&HH#+)+&!6)*3! 3)!+.//4*#+)9#.*!G4&!3&3!+.*+4%%&*[email protected]!-#!(&3!#*H.%/)9#.*3!.*9!64!/)(!Z!+#%+4(&%W!+&()!+%2&%)!:(43! 6&!H%#+9#.*3!&9!(&3!2+M)*N&3!3&%.*9!/.#*3!H(4#6&3!&*9%&!(&3!6#HH2%&*93!2(2/&*93!6&!()!3.+#[email protected]!! [&!:(43W!(&3!Y&4*&3!9)(&*93!H.*9!)4Y.4%67M4#!:)%9#&!674*&!N2*2%)9#.*!)P)*9!9.9)(&/&*9!#*92N%2!6)*3! 3.*! G4.9#6#&*! (749#(#3)9#.*! 6&3! %23&)45! 3.+#)[email protected]! ?(! 6&$#&*6%)! 6#HH#+#(&! 6&! 3264#%&! +&3! 6&%*#&%3! 3#! (72+M)*N&! &*9%&! (&3! +.(().%)9&4%3! &39! +./:(#G42! )(.%3! G47#(! &39! 3#! H)+#(&! &9! *)94%&(! :.4%! &45! 67.%N)*#3&%!6&3!2$2*&/&*93!&9!6&!+.//4*#G4&%!)$&+!6&3!:&%3.**&3!)45!G4)9%&!+.#*3!64!/.*6&! $#)!_)+&[email protected]!?(!&39!6.*+!Z!+&!Y.4%!#*6#3:&*3)(&!67)$.#%!4*!3P39f/&!67#*H.%/)9#.*!)99%)P)*9W!&9!6&!
  6. 9. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! I! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! *&!:)3!:%&*6%&!(&!%#3G4&!6&!:)33&%!Z!+o92!64!62$&(.::&/&*9!6&!()!g!+4(94%&!67&*9%&:%#3&!hW!)4!3&*3! ()%N&!/)#3!2N)(&/&*9!674*!:.#*9!6&!$4&!g!6#N#9)([email protected]! 8*!H.*+9#.*!6&3!.Y&+9#H3!)99&*643W!#(!:&49!P!)$.#%!:(43#&4%3!:o(&3!N2*2%)9&4%3!67#*92%k93!:.4%!(&3! 1-8O! (&3!%&()9#.*3!M4/)#*&3!O!:.4%!$)(.%#3&%!(&!/)*)N&/&*9!&9!()!%&+M&%+M&!6&!9)(&*93! ()!+.//4*#+)9#.*!#*9&%*&!O!:.4%!H)+#(#9&%!(&3!2+M)*N&3!&*9%&!(&3!+.(().%)9&4%3! (&3!$&*9&3!O!:.4%!62$&(.::&%!(&3!:&%H.%/)*+&3!+.//&%+#)(&3! ! "7#*39)(()9#.*! 674*! 1-8! 6&$#&*9! #*92%&33)*9&! 6f3! (.%3! G474*&! &*9%&:%#3&! &39! +./:.32&! 674*! /#*#/4/!6&!R!:&%3.**&[email protected]!8((&!:&%/&9!)#*3#!6&!+.*9%o(&%!6f3!(&!62:)%9!(&!:%.(f/&!6&!3#(.3!G4#! 37#*39)((&!Z!:&4!:%f3!Z!+&!/./&*9B([email protected]!"&!%23&)4!3.+#)(!:&%/&9!)#*3#!6&!$)(.%#3&%!()!9%)*3:)%&*+&!)4! 3*!6&!()!39%4+94%&!!4*&!$)(&4%!#*6#3:&*3)(&!:.4%!()!%2)(#3)9#.*!674*!:%.Y&9!6&[email protected]!! ".%3G474*&!&*9%&:%#3&!)99*9!(&3!0R!:&%3.**&3!)+9#$&3W!(&!1-8!6&$#&*9!4*!.49#(!$%)#/&*9!#/:.%9)*9! &9W!67):%f3!(7&5:&%9W!G4)3#/&*9!#*6#3:&*3)(&!)4B6&(Z!6&!0R!+.(().%)9&4%[email protected]!! ! "8-![?__818bd-!LJ!1-8! ( "78bd18F1?-8!8b!18-8>J! =k/&! 3#! 4*&! &*9%&:%#3&! &39! +./:.32&! 674*! 3#(.! :)%! H.*+9#.*W! &((&! 6&$#&*9! )$)*9! 9.49! g!4*&! &*9%&:%#3&!&*!%23&)[email protected]!! ?(! 37)N#9! #+#! 674*! :%&/#&%! +.*+&:9! /&99)*9! &*! )$)*9! 4*&! .%N)*#3)9#.*! 39%4+94%&((&! G4#! *7&39! :(43! M#2%)%+M#G4&!+.//&!Z!*.9%&!M)#946&W!/)#3!&*!%23&)[email protected]!"&3!6#HH2%&*93!3#(.3!3.*9!)4!/k/&!*#$&)4!&9! #*9&%+.**&+923!&*9%&!&[email protected]!=k/&!3#!+&%9)#*3!:o(&3!6&!(7&*9%&:%#3&!9%.4$&%.*9!6)$)*9)N&!67#*92%k93!Z! k9%&! +.**&+923! ;! #(! &39! 2$#6&*9! G4&! ()! +./:9)#(#92! 3&%)! /.#*3! :%23&*9&! G4&! (&! /)%i&9#*N! &9! ()! +.//4*#+)9#.*!;!(&3!2+M)*N&3!3&%.*9!H)+#(#[email protected]!! ?(! 37)N#9! 674*&! *.4$&((&! 6P*)/#G4&! 67&*9%&:%#3&! :&%/&99)*9! :)%! &5&/:(&! )4! 39)N#)#%&! 6&! +.//4*#G4&%!)$&+!3.*![#%&+9&4%!$#)!(&[email protected]! ( "78bd18F1?-8!8d8b[J8! "&!1-8!.HH%&!()!:.33##(#92!Z!4*&!&*9%&:%#3&!6&!+.//4*#G4&%!)$&+!4*&!)49%&!&*9%&:%#3&@![)*3!+&! +.*+&:9W!*.43!:)33.*3!Z!4*&!29):&!34:2%#&4%&W!/&99)*9!&*!%23&)4!6&3!+.(().%)9&4%3!#*9&%*&3!Z! (7&*9%&:%#3&! &9! 6&3! :)%9&*)#%&3! &592%#&4%3! Y.4)*9! 4*! %o(&! #/:.%9)*9! 6)*3! ()! 3.+#[email protected]! ?(! 37)N#9! #+#! 67#*92N%&%! :(43#&4%3! %23&)45! 34%! 4*! %23&)4! 29&*64! )(()*9! )4B6&(Z! 6&3! H%.*9#f%&3! 6&! ()! 39%4+94%&! #*9&%*&@! ~!+&!Y.4%W!9%f3!:&4!67&*9%&:%#3&3!3.*9!2G4#:2&3!674*[email protected]!=)#3!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#cW!Z!9&%/&W! #(!&39!H.%9!:%.)(&!G4&!*.43!)%%#$#.*3!Z!+&!+.*+&:9!67&*9%&:%#3&!29&*64&@!!!
  7. 10. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! 0K! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! Jb8!8bd18F1?-8![8=>d81?>"?-88! ?(! &5#39&! 6&! :(43! &*! :(43! 67&*9%&:%#3&3! *7)P)*9! :)3! 6&! (.+)45! :MP3#G4&3! .4! )P)*9! 6&3! 2G4#:&3! %2:)%9#&3! 34%! (&! 9&%%#9.#%&! .4! 6)*3! (&! /.*6&@! "&3! +.(().%)9&4%3! 9%)$)#(()*9! )#*3#! Z! 6#39)*+&W! (7&*9%&:%#3&!*&!:.33f6&!:(43!6&!%2)(#92!g!/)92%#&((&[email protected]!! "&! 1-8! :&%/&9! )#*3#! 6&! N)%6&%! (&! +.*9)+9! )$&+! 6&3! 2G4#:&3! 29&*64&[email protected]! Q%z+&! )4! %23&)4! 3.+#)(! 67&*9%&:%#3&W! (7&*9%&:%#3&! :&49! 623.%/)#3! &5#39&%! )4B6&(Z! 6&! 3.*! #/:()*9)9#.*! /)92%#&((&@! J*&! H.%/&!6&!4%&)4!$#%94&(!.y!(&3!6#HH2%&*93!+.(().%)9&4%3!:&4$&*9!+.//4*#G4&%!&9!3&!%24*#%!6&:4#3! (&3!G4)9%&!+.#*3!64!/.*6&!3)*3!+.**&5#.*!/)92%#&((&@! ! Jb8!8bd18F1?-8!bJ=81?-88! "&3!6#3+433#.*3!6&!+.(().%)9&4%3!)49.4%!6&!()!/)+M#*&!Z!+)H2!6&!(7&*9%&:%#3&!3.*9!3.4$&*9!9%f3! &*%#+M#33)*9&[email protected]!F.4%9)*9W!(.%3!6&!+&3!%&*+.*9%&3W!(&3!2+M)*N&3!*7.*9!:)3!6&!$)(&4%!.HH#+#&((&!&9!*&! 3.*9!:)3!*4/2%#[email protected]!?(3!*&!:&4$&*9!6.*+!:)3!k9%&!9%)#923!6&!/)*#f%&!9%)*3:)%&*9&W!&*!:&%/&99)*9! )45! )49%&3! +.(().%)9&4%3! 6&! :%.H#9&%! 6&3! #*H.%/)9#.*3! 2+M)*N2&3! (.%3! 6&! +&3! 6#3+433#.*3! #*H.%/&((&[email protected]!! "&! 1-8! :&%/&9! Z! (7&*9%&:%#3&! 6&! 3&! *4/2%#3&%@! ")! +.//4*#+)9#.*! )4! 3*! 6&! +&((&B+#! $)! 3&! 6#N#9)(#3&%W!%&*6)*9!)#*3#!:.33#(&!()!%&+M&%+M&!6)*3!(7M#39.%#G4&!6&!+&3!2+M)*N&3!#*H.%/&(3!)H#*!6&! %&9%.4$&%! 6&3! #*H.%/)9#.*[email protected]! F)%! &5&/:(&W! 4*! *.4$&)4! +.//&%+#)(! )P)*9! %&:%#3! 4*! +(#&*9! :.4%%)! %&+M&%+M&%!34%!(&!1-8!9.49&3!(&3!+.//4*#+)9#.*3!Z!3.*!34Y&[email protected]! !! L""81!Jb!1-8! ( "8-!e>"8J1-![8!"78bd18F1?-8! ?(! &39! 9%f3! #/:.%9)*9! 67)$.#%! +.*3+#&*+&! 6&3! 6#HH2%&*9&3! $)(&4%3! #*6#3:&*3)(&3! Z! 4*&! &*9%&:%#3&! 3.4M)#9)*9!/&99%&!&*!:()+&!4*!1-8!O! ()!9%)*3:)%&*+&! ()!+.(().%)9#.*!&9!()!+4%#.3#92! (&!:)%9)N&! ! F.4%! )334%&%! ()! H(4#6#92! 6&3! 2+M)*N&3! 34%! (&! %23&)4! 3.+#)(W! #(! &39! #/:.%9)*9! 67k9%&! .4$&%9! &9! 9%)*3:)%&*[email protected]!F.4%!N)%)*9#%!(7&HH#+)+#92!64!1-8W!#(!H)46%)!k9%&!+):)(&!6&!%&/.*9&%!4*&!#*H.%/)9#.*! 343+&:9#(&!67k9%&!#*92%&33)*9&!:.4%!(&3!)49%&3W!.4!6&!:)%(&%!674*!:%.(f/&!)$&+!4*!+(#&*[email protected]!
  8. 11. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! 00! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "&3!$)(&4%3!6&3!+.(().%)9&4%3!9%)$)#(()*9!&*!%23&)4!6.#$&*9!2N)(&/&*9!k9%&!()!+4%#.3#92W!()!$.(.*92! 6&!+.(().%&%!&9!(7&*$#&!67)#6&%!(&3!)49%&[email protected]!?(!&39!2$#6&*9!G4&!3#!(&3!:&%3.**&3!*&!3.4M)#9&*9!:)3! 3.%9#%!6&!(&4%!3#(.!+&()!*&!:.4%%)!:)3!H.*+9#.**&%@!! F)%!&5&/:(&W!3#!G4&(G474*!)!&3.#*!674*&!#*H.%/)9#.*W!.4!+M&%+M&!4*!.49#(W!4*!)49%&!+.(().%)9&4%! :.4%%)! :%&*6%&! G4&(G4&3! /#*49&3! )H#*! 6&! (7)#6&%! Z! 9%.4$&%! 3)! %2:.*3&@! L&3! $)(&4%3! 3.*9! #/:.%9)*9&3!&9!#(!37)N#9!674*!%2&(!+M.#5!39%)92N#G4&!6&!()!:)%9!6&!(7&*9%&:%#3&!G4#!6.#9!$.#%!(&3!:&%9&3! &9!(&3!N)#*3!6&!9&/:3!6)*3!(&4%!N(.)(#[email protected]!F&%/&99%&!Z!4*&!:&%3.**&!6&!:&%6%&!:(43#&4%3!/#*49&3! 34%! (&! 1-8! )H#*! 67&*! H)#%&! N)N*&%! Z! 4*! +.(().%)9&4%! &*! 6#HH#+4(92! :&49! H#*)(&/&*9! H)#%&! N)N*&%! &)4+.4:!6&!9&/:3!Z!(7&*9%&:%#3&@!")!%2)+9#$#92!34%!(&!%23&)4!3.+#)(!:&49!k9%&!4*&!%2&((&!3.4%+&!6&! 2*2H#+&3!9.49!+.//&!()!+4%#.3#92!:&49!k9%&!4*&!%&33.4%+&!&*!9&%/&!6&!G4)(#[email protected]!! ")!*.9#.*!6&!:)%9)N&!&39!2N)(&/&*9!#*6#3:&*3)(&!)4!.*!62%.4(&/&*9!64!:%.Y&[email protected]!"74*!6&3!#*92%k93! 64!%23&)4!3.+#)(!67&*9%&:%#3&!&39!(&!:)%9)N&!67#*H.%/)9#.*3!&*9%&!(&3!+.(().%)9&4%[email protected]!-#!G4&(G474*! 9%.4$&!4*&!#*H.%/)9#.*!343+&:9#(&!67k9%&!4*&!$)(&4%!)Y.492&!:.4%!(7&*9%&:%#3&W!.4!67#*92%&33&%!(74*! 6&3!3#(.3W!&((&!:&49!()!:)%9)N&%@!L7&39!N%z+&!Z!+&99&!$)(&4%!G4&!(&3!+.(().%)9&4%3!:.4%%.*9!/.*9%&%! (&4%!:.9&*9#&(@!! -#!+&3!$)(&4%3!*&!3.*9!:)3!62YZ!:%23&*9&3!6)*3!(7&*9%&:%#3&W!#(!3&%)!6#HH#+#(&!67P!#/:()*9&%!4*[email protected]!! ! =8dS%)AA%+ %'+ ,)>%"$+ A)%&$+ $/"+ A%+ H("-2#m! :4#3! 62H#*#%! (7.49#(! G4#! $)! :&%/&99%&! 67k9%&!(&!%2+&:9)+(&!6&!+&99&!+.//4*#+)9#.*@! F.4%! +M.#3#%! (7.49#(! (&! /#&45! )6):92W! #(! &39! #/:.%9)*9! 6&! 9&*#%! +./:9&! 6&! 3.*! 46N&9! &9! 6&! 3&3! &3.#*[email protected]!F)%!&5&/:(&W!(7&*9%&:%#3&!*7)4%)!:&49Bk9%&!:)3!4*!46N&9!#/:.%9)*9!Z!#*$&39#%!:.4%!/&99%&! &*!:()+&!(&!:%.Y&9!:#(.9&@![)*3!+&!+)3W!(&!:%#5!6&$#&*6%)!4*&!:%#.%#92!6)*3!(&!+M.#5!6&!(7.49#(@!!
  9. 12. "#$%&!'()*+!,!"&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!B!67):%f3!p&)*B_%)*|.#3!14#c!l?*9&%$#&jm! 0U! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! ! -#! (7&*9%&:%#3&! :.33f6&! 4*! 46N&9W! #(! H)49! k9%&! )99&*9#H! )45! H.*+9#.**)(#923! :%.:.32&[email protected]! "&3! H.*+9#.**)(#923! #*6#3:&*3)(&3! 3.*9! :%23&*9&3! 34%! 9.43! (&3! .49#([email protected]! ?(! &5#39&! +&:&*6)*9! G4&(G4&3! .:9#.*3!343+&:9#(&3!67k9%&!:%2+#&43&3!&9!67)#N4#((&%!(&!+M.#5!6&!()!3.(49#.*@!! J*&!)::(#+)9#.*!/.#(&!&39B&((&!6#3:.*#(&!V!839B&((&!6#3:.*#(&!34%!9.43!(&3!3/)%9:M.*&3!V!L&99&! .:9#.*!:&49!37)$2%&%!9%f3!#/:.%9)*9&@!?(!*&!H)49!:)3!.4(#&%!G4&!(&3!+.(().%)9&4%3!%#3G4&*9!6749#(#3&%! (&!1-8!6)*3!(&3!9&/:3!67)99&*9&!;!+.//&!:)%!&5&/:(&!(&3!9%)*3:.%93!&*!+.//4*W!&[email protected]!;!&9!6&:4#3! (&4%!/.#(&@!! "&!1-8!$)B9B#(!k9%&!49#(#32!:.4%!()!N&39#.*!6&!()!%&()9#.*!+(#&*9!V!?(!3&%)!)(.%3!#*6#3:&*3)(&!67P!9%.4$&%! 4*&!6#/&*3#.*[email protected]!e)B9B#(!k9%&!4*!.49#(!39%4+94%)*9!:.4%!(7&*9%&:%#3&!.4!4*#G4&/&*9!4*!.49#(!6&! +.//4*#+)9#.*!V! J*&! H.#3! 3&4(&/&*9! +&3! G4&39#.*3! :.32&3W! #(! 3&%)! :.33#(&! 6&! +#(&%! (&3! H.*+9#.**)(#923!*2+&33)#%&3!Z!()!3.(49#.*@! J*&!H.#3!(7.49#(!9%.4$2!&9!#*39)((2W!.*!P!#*$#9&!3&3!g!+M)/:#.*3!h!&9!#(!H)49!+.//&*+&%!Z!Y.4&%!(&!Y&4! 6&! (7&*9%&:%#3&! &*! %23&)[email protected]! L7&39! )#*3#! G4&! (&! N%.4:&! H.*6)9&4%! $)! 6&$&*#%! (&! N%.4:&! :#(.9&! &9! :&%/&99%&!(72$.(49#.*!64!:%.Y&9!$&%3!4*&!49#(#3)9#.*!:(43!29&*64&@!p&)*B_%)*|.#3!14#c!%&+.//)*6&! 6&! 62H#*#%! 4*! %&*6&cB$.43! M&6./)6)#%&! (.%3! 64G4&(! (&! N%.4:&! :#(.9&! 3&! %24*#%)! :.4%! :)%(&%! &9! 2+M)*N&%! 34%! +&! G4&! (&! :%.Y&9! )::.%9&W! +&! G4#! H.*+9#.**&! .4! (&3! :%.(f/&3! %&*+.*9%[email protected]! L7&39! 3&4(&/&*9!&*!34#$)*9!+&!9P:&!67.%N)*#3)9#.*!G4&!(&!:%.Y&9!:.4%%)!2$.(4&%!&9!k9%&!.:9#/#[email protected]!! Q%z+&!)45!*./%&45!2+M)*N&3W!(&3!+.(().%)9&4%3!+.*+&%*23!$.*9!:.4$.#%!2+%#%&!g!(&!3.+#)(!/26#)! N4#6&(#*&3!hW!6)*3!(&G4&(!3&%.*9!%26#N2&3!(&3!%fN(&[email protected]!}4&(!&39!(&!49!64!1-8W!G4&((&3!3.*9!(&3! (#/#9&3!6&!3.*!49#(#3)9#.*W!+.//&*9!&*!9#%&%!:%.H#9W!&[email protected]!! J*&!H.#3!9.49&3!+&3!29):&3!%2)(#32&3W!(&3!:&%3.**&3!Z!(7#*#9#)9#$&!64!:%.Y&9!:.4%%.*9!)((&%!:%23&*9&%! &9!:%.:.3&%!(&!:%.Y&9!)45!%&3:.*3)(&3!.4!Z!()!6#%&+9#.*W!)H#*!6&!(&4%!6&/)*6&%!(7)49.%#3)9#.*!6&! (729&*6%&!Z!(7&*3&/(&!.4!Z!6&3!3&+9&4%3!:%2+#3!6&!(7&*9%&:%#3&@!! F.4%!%2433#%W!#(!&39!*2+&33)#%&!67)++&:9&%!6&!+)33&%!(&3!3#(.3!&9!67k9%&!9%)*3:)%&*9!&*!+M)*N&)*9!3#! *2+&33)#%&!3.*!/.6&!6&!H.*+9#.**&/&*[email protected]!?(!&39!#/:.%9)*9!6&!*&!:)3!.4(#&%!G4&!(7.49#(!%&39&!4*! 34::.%9W!G4#W!3)*3!(&3!$)(&4%3!*2+&33)#%&3W!*&!:.4%%)!:)3!H.*+9#.**&%!&9!37&HH)+&%)@!! ! -#!(7#*#9#)9#$&!674*!9&(!:%.Y&9!$#&*9!67&*!)3W!(7&*9%&:%#3&!)4%)!:(43!6&!+M)*+&!6&!3.*!+o92!:.4%!G4&!(&! 1-8!H.*+9#.**&@!?(!&39!)$)*9!9.49!#*6#3:&*3)(&!G4&!(7&*$#&!3.#9!:%23&*9&!)4!3*!6&3!+.(().%)9&4%3W! /)#3!2N)(&/&*9!67)$.#%!()!+4(94%&!*2+&33)#%&!:.4%!G4&!(&3!.Y&+9#H3!3.#&*9!)99*[email protected]!?(!&39!3.4$&*9! :(43!H)+#(&!6&!/&99%&!&*!:()+&!4*!1-8!6)*3!4*&!:&9#9&!39%4+94%&@!L&!3&%)!6.*+!4*!)$)*9)N&!:.4%!(&3! Y&4*&3!&*9%&:%#3&3!67#*39)((&%!4*!.49#(!)33&c!%):#6&/&*9!):%f3!(&4%!+%2)9#.*@!!! ! !
  10. 13. "#$%&!'()*+!,!1-8!O!")!+.//4*#+)9#.*!6.#9!)++./:)N*&%!()!:%#3&!6&!:)%.(&!;!F)%!FM#(#::&! Q2%)%6! 0A! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+!123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! 1-8!O!">!Ld?LLQb81!">!F1?-8![8! F>1**&! ')%M%!!M99:Ouu3.(49#.*3)45&*9%&:%#3&[email protected](&/.*6&@H%u9%)$)#(B+.(().%)9#Hu%&3&)45B3.+#)45B&*B &*9%&:%#3&BG4&((&3B(#&%9&3B:.4%B(&3B3)()%#&3B)[email protected]/(( ! !
  11. 17. "#$%&!'()*+!,!(&3!%23&)45!3.+#)45!67&*9%&:%#3&!;!:.#*9!6&!$4&!1S!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! B!:)%!p&)*Bb."!LM)#*9%&4#(! 0T! ! 123&)45!-.+#)45!678*9%&:%#3&!;!"#$%&!'()*+! "8-!18-8>Jx!-Jx![78bd18F1?-8!;!F