SDMO Coffret de commande TELYS 2 - Le site officiel de SDMO nv/sa
REF 500 Telys 3 - AIR SYSTEMS · du clapet coupe-feu REF 500 ® Telys 3 peut être orienté dans...
4
1414 DOCUMENTS TECHNIQUES DISPONIBLES SUR INTERNET Æ GAMME DIMENSIONNELLE Hauteur (mm) 800 750 700 650 600 550 500 450 400 350 300 250 200 200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1 000 1 050 1 100 1 150 1 200 1 250 1 300 1 350 1 400 1 450 1 500 Largeur (mm) • Mécanisme de commande : Mécanisme évolutif Fusible thermique 70 °C FDCU FDCB Bobine bi-tension 24/48 V Moteur de réarmement Telys ® 3 Micro Non Oui En option Non Non Non Telys ® 3 Evo A Oui Oui En option En option Kit pour montage sur chantier (émission ou rupture au choix) Kit pour montage sur chantier Telys ® 3 Evo T Oui Oui Montés d’usine (FDCU ou FDCB au choix) Montée d’usine (émission ou rupture au choix) Kit pour montage sur chantier Telys ® 3 Evo M Oui Oui Montés d’usine (FDCU ou FDCB au choix) Montée d’usine (émission ou rupture au choix) Monté d’usine Æ DÉSIGNATION REF 500 ® Telys ® 3 Micro A 1 500 x 800 Mécanisme Déclinaison du mécanisme Dimension Micro A (FDCU) Evo A (FDCU, FDCB) Evo T (E/R, FDCU, FDCB) Evo M (E/R, FDCU, FDCB) Æ APPLICATION / UTILISATION • Rétablit le degré coupe-feu d’une paroi en cas d’incendie. Æ CONSTRUCTION / COMPOSITION Æ OPTION • Clapets étanchéité classe C suivant la norme EN 1751 : nous consulter. Æ TEXTE DE PRESCRIPTION • Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro. REF 500 ® Telys ® 3 Clapet coupe-feu rectangulaire grandes dimensions faibles pertes de charge - équipé du mécanisme Telys ® 3 1. Tunnel en acier galvanisé. 2. Lame mobile en matériau réfractaire. 3. Mécanisme de commande. 4. Brides de raccordement 35 mm. 5. Joint intumescent. 6. Joint d’étanchéité lame mobile. 7. Marquage du produit sur le tunnel. ➊ ➌ ➐ ➍ ➎ ➋ ➏ protection incendie > compartimentage > clapet coupe-feu rectangulaire NF clapets coupe-feu et volets de désenfumage NF 264 1812 Æ Tarifs p. 1 516 Mini : 850 x 200 Maxi : 1500 x 800 DIMENSIONS Béton Plaque de plâtre Carreaux de plâtre AGRéMENTS Type de montage Type de paroi Gamme dimensionnelle Résistance au feu Montage en mur Béton cellulaire ép. 100 mm 800 EI 120 (Ve i<->o) S 650 200 200 850 1 500 Plaque de plâtre ép. 100 mm 800 EI 120 (Ve i<->o) S* 650 200 200 850 1 500 Carreaux de plâtre ép. 70 mm / ép. 100 mm 600 EI 90 (Ve i<->o) S / EI 120 (Ve i<->o) S 200 850 1 000 Montage en dalle Béton armé ép. 150 mm 800 EI 120 (Ho i<->o) S 650 200 200 850 1 500 Béton cellulaire ép. 100 mm 800 EI 90 (Ho i<->o) S 650 200 200 850 1 500 Béton cellulaire ép. 150 mm 800 EI 120 (Ho i<->o) S 650 200 200 850 1 500 *Plaque de plâtre standard. Montage en batterie en mur Béton cellulaire ép. 100 mm REF 500 Telys 3 : EI 120 (Ve i<->o) S B12 : jusqu'à 1 500 x 1 670 mm B21 : jusqu'à 3 070 x 800 mm Æ AVANTAGES • Certifié CE et NF. • Pression d'essai 500 Pa. • Équipé du mécanisme Telys ® 3 Micro non-évolutif ou Telys ® 3 Evo évolutif d’auto-commandé (EVO A) vers télécommandé (EVO T) vers motorisé (EVO M). • Bobine bi-tension 24/48 V automatique. • Dimensions L x H (mm) : jusqu’à 1 500 x 800. • Levier de réarmement intégré au mécanisme, pas besoin de clé. REF 500 ® TELYS ® 3
Transcript of REF 500 Telys 3 - AIR SYSTEMS · du clapet coupe-feu REF 500 ® Telys 3 peut être orienté dans...
1414
Documents techniques Disponibles sur internet
ÆÆgamme Dimensionnelle
Haut
eur (
mm
)
800750700650600550500450400350300250200
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1 000
1 050
1 100
1 150
1 200
1 250
1 300
1 350
1 400
1 450
1 500
Largeur (mm)
•Mécanisme de commande :
Mécanisme évolutif
Fusible thermique
70 °CFDCU FDCB
Bobine bi-tension 24/48 V
Moteur de réarmement
Telys® 3 Micro Non Oui En
option Non Non Non
Telys® 3 Evo A Oui Oui En
optionEn
option
Kit pour montage sur chantier
(émission ou rupture au choix)
Kit pour montage sur
chantier
Telys® 3 Evo T Oui Oui
Montés d’usine (FDCU ou FDCB
au choix)
Montée d’usine (émission ou
rupture au choix)
Kit pour montage sur
chantier
Telys® 3 Evo M Oui Oui
Montés d’usine (FDCU ou FDCB
au choix)
Montée d’usine (émission ou
rupture au choix)Monté d’usine
ÆÆDésignationREF 500® Telys® 3 Micro A 1 500 x 800 Mécanisme Déclinaison du mécanisme Dimension Micro A (FDCU) Evo A (FDCU, FDCB) Evo T (E/R, FDCU, FDCB) Evo M (E/R, FDCU, FDCB)
ÆÆ application / utilisation•Rétablit le degré coupe-feu d’une paroi en cas d’incendie.
ÆÆ construction / composition
ÆÆoption•Clapets étanchéité classe C suivant la norme EN 1751 : nous consulter.
ÆÆ texte De prescription•Disponible sur www.france-air.com, rubrique Espace Pro.
REF 500® Telys® 3Clapet coupe-feu rectangulaire grandes dimensions faibles pertes de charge - équipé du mécanisme Telys® 3
1. Tunnel en acier galvanisé.2. Lame mobile en matériau
réfractaire.3. Mécanisme de commande.
4. Brides de raccordement 35 mm.5. Joint intumescent.6. Joint d’étanchéité lame mobile.7. Marquage du produit sur le tunnel.
➊
➌
➐
➍
➎
➋
➏
protection incendie > compartimentage > clapet coupe-feu rectangulaire
NF clapets coupe-feu et volets de désenfumage
NF 2641 8 1 2
ÆÆ Tarifs p. 1 516
Mini :850x200Maxi:1500x800
diM
ensi
ons
BétonPlaquedeplâtreCarreauxdeplâtreag
réM
ents
Type de montage Type de paroi Gamme
dimensionnelleRésistance
au feu
Montage en mur
Béton cellulaire ép. 100 mm
800
EI 120 (Ve i<->o) S
650
200200 850 1 500
Plaque de plâtre ép. 100 mm
800
EI 120 (Ve i<->o) S*
650
200200 850 1 500
Carreaux de plâtre ép. 70 mm /ép. 100 mm
600EI 90
(Ve i<->o) S / EI 120
(Ve i<->o) S200
850 1 000
Montage en dalle
Béton armé ép. 150 mm
800
EI 120 (Ho i<->o) S
650
200200 850 1 500
Béton cellulaire ép. 100 mm
800
EI 90 (Ho i<->o) S
650
200200 850 1 500
Béton cellulaire ép. 150 mm
800
EI 120 (Ho i<->o) S
650
200200 850 1 500
*Plaque de plâtre standard.
Montage en batterie
en murBéton cellulaire
ép. 100 mmREF 500 Telys 3 :
EI 120 (Ve i<->o) S
B12 : jusqu'à 1 500 x 1 670 mmB21 : jusqu'à 3 070 x 800 mm
ÆÆ avantages• Certifié CE et NF.•Pression d'essai 500 Pa.• Équipé du mécanisme Telys® 3 Micro non-évolutif ou Telys® 3 Evo
évolutif d’auto-commandé (EVO A) vers télécommandé (EVO T) vers motorisé (EVO M).
•Bobine bi-tension 24/48 V automatique.•Dimensions L x H (mm) : jusqu’à 1 500 x 800.• Levier de réarmement intégré au mécanisme, pas besoin de clé.
ref
500
® t
ely
s® 3
1415
ÆÆDescriptif technique
•Section et surface libre (Section (dm2) / Surface libre (dm2))Ha
uteu
r (m
m)
800 16,0 / 11,0
20,0 / 14,6
24,0 / 18,2
28,0 / 21,8
32,0 / 25,3
36,0 / 28,9
40,0 / 32,5
44,0 / 36,1
48,0 / 39,6
52,0 / 43,2
56,0 / 46,8
60,0 / 50,3
64,0 / 53,9
68,0 / 57,5
72,0 / 61,1
76,0 / 64,6
80,0 / 68,2
84,0 / 71,8
88,0 / 75,4
92,0 / 78,9
96,0 / 82,5
100,0 / 86,1
104,0 / 89,6
108,0 / 93,2
112,0 / 96,8
116,0 / 100,4
120,0 / 103,9
750 15,0 / 10,3
18,8 / 13,6
22,5 / 16,9
26,3 / 20,2
30,0 / 23,6
33,8 / 26,9
37,5 / 30,2
41,3 / 33,5
45,0 / 36,9
48,8 / 40,2
52,5 / 43,5
56,3 / 46,8
60,0 / 50,1
63,8 / 53,5
67,5 / 56,8
71,3 / 60,1
75,0 / 63,4
78,8 / 66,8
82,5 / 70,1
86,3 / 73,4
90,0 / 76,7
93,8 / 80,1
97,5 / 83,4
101,3 / 86,7
105,0 / 90,0
108,8 / 93,3
112,5 / 96,7
700 14,0 / 9,5
17,5 / 12,6
21,0 / 15,6
24,5 / 18,7
28,0 / 21,8
31,5 / 24,9
35,0 / 27,9
38,5 / 31,0
42,0 / 34,1
45,5 / 37,2
49,0 / 40,2
52,5 / 43,3
56,0 / 46,4
59,5 / 49,4
63,0 / 52,5
66,5 / 55,6
70,0 / 58,7
73,5 / 61,7
77,0 / 64,8
80,5 / 67,9
84,0 / 71,0
87,5 / 74,0
91,0 / 77,1
94,5 / 80,2
98,0 / 83,2
101,5 / 86,3
105,0 / 89,4
650 13,0 / 8,7
16,3 / 11,5
19,5 / 14,4
22,8 / 17,2
26,0 / 20,0
29,3 / 22,8
32,5 / 25,7
35,8 / 28,5
39,0 / 31,3
42,3 / 34,1
45,5 / 37,0
48,8 / 39,8
52,0 / 42,6
55,3 / 45,4
58,5 / 48,2
61,8 / 51,1
65,0 / 53,9
68,3 / 56,7
71,5 / 59,5
74,8 / 62,4
78,0 / 65,2
81,3 / 68,0
84,5 / 70,8
87,8 / 73,7
91,0 / 76,5
94,3 / 79,3
97,5 / 82,1
600 51,0 / 41,4
54,0 / 44,0
57,0 / 46,5
60,0 / 49,1
63,0 / 51,7
66,0 / 54,3
69,0 / 56,8
72,0 / 59,4
75,0 / 62,0
78,0 / 64,6
81,0 / 67,1
84,0 / 69,7
87,0 / 72,3
90,0 / 74,8
550 46,8 / 37,4
49,5 / 39,7
52,3 / 42,0
55,0 / 44,3
57,8 / 46,7
60,5 / 49,0
63,3 / 51,3
66,0 / 53,6
68,8 / 56,0
71,5 / 58,3
74,3 / 60,6
77,0 / 62,9
79,8 / 65,3
82,5 / 67,6
500 42,5 / 33,4
45,0 / 35,4
47,5 / 37,5
50,0 / 39,6
52,5 / 41,6
55,0 / 43,7
57,5 / 45,8
60,0 / 47,9
62,5 / 49,9
65,0 / 52,0
67,5 / 54,1
70,0 / 56,2
72,5 / 58,2
75,0 / 60,3
450 38,3 / 29,3
40,5 / 31,2
42,8 / 33,0
45,0 / 34,8
47,3 / 36,6
49,5 / 38,4
51,8 / 40,3
54,0 / 42,1
56,3 / 43,9
58,5 / 45,7
60,8 / 47,6
63,0 / 49,4
65,3 / 51,2
67,5 / 53,0
400 34,0 / 25,3
36,0 / 26,9
38,0 / 28,5
40,0 / 30,0
42,0 / 31,6
44,0 / 33,2
46,0 / 34,7
48,0 / 36,3
50,0 / 37,9
52,0 / 39,5
54,0 / 41,0
56,0 / 42,6
58,0 / 44,2
60,0 / 45,8
350 29,8 / 21,3
31,5 / 22,6
33,3 / 23,9
35,0 / 25,3
36,8 / 26,6
38,5 / 27,9
40,3 / 29,2
42,0 / 30,5
43,8 / 31,9
45,5 / 33,2
47,3 / 34,5
49,0 / 35,8
50,8 / 37,2
52,5 / 38,5
300 25,5 / 17,3
27,0 / 18,3
28,5 / 19,4
30,0 / 20,5
31,5 / 21,6
33,0 / 22,6
34,5 / 23,7
36,0 / 24,8
37,5 / 25,8
39,0 / 26,9
40,5 / 28,0
42,0 / 29,1
43,5 / 30,1
45,0 / 31,2
250 21,3 / 13,2
22,5 / 14,1
23,8 / 14,9
25,0 / 15,7
26,3 / 16,5
27,5 / 17,4
28,8 / 18,2
30,0 / 19,0
31,3 / 19,8
32,5 / 20,6
33,8 / 21,5
35,0 / 22,3
36,3 / 23,1
37,5 / 23,9
200 17,0 / 9,2
18,0 / 9,8
19,0 / 10,4
20,0 / 10,9
21,0 / 11,5
22,0 / 12,1
23,0 / 12,7
24,0 / 13,2
25,0 / 13,8
26,0 / 14,4
27,0 / 14,9
28,0 / 15,5
29,0 / 16,1
30,0 / 16,7
200 250 300 350 400 450 500 550 600 650 700 750 800 850 900 950 1000 1050 1100 1150 1200 1250 1300 1350 1400 1450 1500
Largeur (mm)
S S510
protection incendie > compartimentage > clapet coupe-feu rectangulaire
• Orientation du mécanisme : l’axe de la lame du clapet coupe-feu REF 500® Telys® 3 peut être orienté dans n'importe quelle position, horizontale ou verticale.
• Sens du feu : le sens de circulation de l’air et le sens du feu sont indifférents.
•Encombrement : - Longueur hors tout du tunnel du clapet : 510 mm.
- REF 500® Telys® 3 Micro : - REF 500® Telys® 3 Evo :
- Dépassement de la lame
Hauteur (mm)
Cote S (mm)
De 200 à 550 0
600 50
650 75
700 100
750 125
800 150
• Mécanisme : Indice de protection : IP 42.
• Fusible thermique : Déclenchement auto-commandé à 70 °C.
•Bobine électromagnétique de déclenchement : - Tension : 24/48 Vcc (changement automatique sans switch, sur la carte électronique).
- Puissance consommée : Rupture = 1,6 W. Émission = 3,4 W.
•Moteur de réarmement : - Tension : 24/48 Vcc. - Puissance : 24 Vcc : Pmax = 10 W. 48 Vcc : Pmax = 15 W.
•Étanchéité à l'air : - Classe B. - Classe C (nous consulter).
ÆÆmontage et réservation
• Le montage est possible avec l'axe de la lame en position horizontale.
•L'installation doit être conforme aux PV d'essais.
• Évitez l'obstruction (de la lame mobile) par les gaines connectées.
• La classe d’étanchéité à l’air est maintenue si l’installation du clapet est faite conformément à la notice technique.
•Température d’utilisation : 50 °C maximum.
•Pour application en intérieur uniquement.
Type de paroi Épaisseur paroi (mm) Réservation (mm)
Mur béton 100 (L + 80) x (H + 80)
Mur plaque de plâtre 100 (L + 75) x (H + 75)
Mur carreaux de plâtre 70 (L + 80) x (H + 80)
Dalle béton 150 (L + 130) x (H + 130)
Dalle béton 100 (L + 130) x (H + 130)
ref
500
® t
ely
s® 3
1416
ÆÆ assemblage en batterie• Le montage en batterie est possible uniquement avec l’axe
de la lame horizontale (nous consulter).
ÆÆ accessoires
•Kit pour montage sur plaque de plâtre - Composé de 4 équerres + visserie fournie.
•REF 500® Telys® 3 Micro - Kit FDCU.
• REF 500® Telys® 3 Evo - Kit FDCU + carte mère.
- Kit FDCB.
- Kit Bobine électromagnétique bi-tension à émission ou rupture de courant.
- Kit moteur de réarmement.
Voir p. 1 516
Montage vertical B12(mécanismes à gauche)
* WKBA = 4 plaques d’assemblage des clapets + 2 blocs de laines minérale 65 x 80 mm x (L + 70 mm) (non fournis).
Montage horizontal B21
*
Plaques d'assemblage(acier galvanisé)
*
protection incendie > compartimentage > clapet coupe-feu rectangulairer
ef 5
00® t
ely
s® 3
1417
protection incendie > compartimentage > clapet coupe-feu rectangulaire
• Niveaux acoustiques
ÆÆ courbe De sélection
• Pertes de charge
ref
500
® t
ely
s® 3
