Ghost Ref Guide

7/24/2019 Ghost Ref Guide

1/284

Guide de rfrence

de Symantec Ghost


2/284

Guide de rfrence de Symantec Ghost

Le logiciel dcrit dans ce guide est fourni sous accord de licence et ne peut treutilis que conformment aux termes de ce dernier.

Documentation version 8.0

Rf. : 10024709-FR

Copyright

Copyright 1998-2003 Symantec Corporation.

Tous droits rservs.

Toute documentation fournie par Symantec Corporation est protge par desdroits d'auteur et reste la proprit de Symantec Corporation.

LIMITATION DE GARANTIE. Cette documentation technique vous est fournieEN L'ETAT et Symantec Corporation ne donne aucune garantie quant sonexactitude ou son utilisation. Toute utilisation de la documentation techniqueet des informations qu'elle contient se fait sous la responsabilit de l'utilisateur.Cette documentation peut contenir des erreurs techniques ou typographiques,ou d'autres imprcisions. Symantec se rserve le droit de modifier cettedocumentation sans pravis.

Aucune partie de cette documentation ne peut tre copie sans l'accord critpralable de Symantec Corporation, 20330 Stevens Creek Blvd., Cupertino,CA 95014.

Marques dposes et marques commerciales

Symantec, le logo Symantec, Symantec Ghost, Ghost Walker, Ghost Explorer etGDisk sont des marques commerciales de Symantec Corporation.

Microsoft, MS-DOS, Windows et Windows NT sont des marques dposes deMicrosoft Corporation. IBM et PC-DOS sont des marques dposes deInternational Business Machines Corporation. 3Com et EtherLink sont desmarques dposes de 3Com Corporation. Compaq est une marque dpose deCompaq Corporation. SuperDisk est une marque commerciale d'ImationEnterprises Corporation. Zip et Jaz sont des marques dposes d'IomegaCorporation. Firewire est une marque commerciale d'Apple Computer Inc. auxEtats-Unis et dans d'autres pays.

Tous les autres noms de produit cits dans ce guide peuvent tre des marquescommerciales ou dposes de leurs dtenteurs respectifs, et sont reconnuscomme tels.

Imprim en Irlande.

10 9 8 7 6 5 4 3 2 1


3/284

Table des matires

Section 1 Utilisation locale de Symantec Ghost

Chapitre 1 Utilisation de Symantec Ghost en programme autonome

A propos de Ghost.exe .........................................................................................13Utilisation de Ghost.exe sur un ordinateur autonome ..................................14

Lancement de Ghost.exe .....................................................................................15

Etablissement d'une connexion point point avec Ghost.exe ......................15Cration d'un fichier image de sauvegarde .....................................................18

Sauvegarde d'un disque dur vers un fichier image .................................19

Sauvegarde d'une partition vers un fichier image ..................................20

Restauration depuis un fichier image ..............................................................22

Restauration d'un disque dur depuis un fichier image ..........................22

Restauration d'une partition depuis un fichier image ...........................24

Clonage de disques et de partitions ..................................................................26

Clonage disque vers disque ........................................................................26

Clonage de partition partition ................................................................27

Vrification de l'intgrit ...................................................................................29

Ajout d'options une opration Ghost.exe ......................................................29Excution de Ghost32.exe dans Windows ........................................................30

Compatibilit avec Ghost.exe .....................................................................31

Utilisation de Ghost32.exe pour crire un fichier image

sur CD/DVD ...........................................................................................31

Dmarrage de Ghost32.exe .........................................................................32

Chapitre 2 Client de configuration (autonome)

Prsentation du client de configuration (autonome) .....................................33Gnration du fichier de donnes de configuration .......................................34

Excution du Client de configuration l'aide de Ghost.exe ..........................35Excution du Client de configuration sans utiliser Ghost.exe ......................36

Consignation d'erreurs pendant une configuration autonome ............36


4/284

4 Table des matires

Section 2 Fichiers image GhostCasting

Chapitre 3 Utilisation de GhostCasting pour crer et restaurer

des images

A propos de GhostCasting ..................................................................................39Prparation de GhostCasting .............................................................................40

Cration de l'ordinateur modle ................................................................41

Cration d'un serveur GhostCast ......................................................................41

Lancement d'une session GhostCast .........................................................42

Contrle de la session GhostCast depuis le serveur ...............................46

Configuration des paramtres de dmarrage automatique ..................49

Dfinition du mode de transfert de donnes ...........................................50

Contrle de la quantit de bande passante du rseau utilise ..............52

Affichage et modification des options de session duserveur GhostCast ................................................................................53

Excution de Ghost.exe sur un ordinateur client ...................................54

Chapitre 4 GhostCasting depuis la ligne de commande

Excution du serveur GhostCast depuis la ligne de commande ...................55Lancement de la session GhostCast ..................................................................56

Options de ligne de commande de GhostCast Server .....................................56

Exemples d'options de ligne de commande utilisant

le serveur GhostCast ............................................................................58

Chapitre 5 GhostCasting et adresses IP

Prsentation des adresses IP pour GhostCasting ...........................................61Adresse IP spcifie localement ........................................................................61

Exemples de fichiers de configuration client Wattcp.cfg ......................62

Utilisation de BOOTP/DHCP pour affecter des adresses IP ..........................62

Adresse IP dfinie automatiquement avec BOOTP/DHCP ....................62

Section 3 Cration d'excutables pour dployer

des applications

Chapitre 6 Prise en main d'AutoInstall

Fonctionnement d'AutoInstall ..........................................................................65Restrictions matrielles et logicielles .......................................................66

Utilisation d'AutoInstall .....................................................................................66

Installation de AI Snapshot et AI Builder sur l'ordinateur modle. ....67

Configuration d'ordinateurs cibles ...........................................................67


5/284

Table des matires

Installation des produits Microsoft en utilisant AutoInstall ........................68

Installation de Service Packs Microsoft ...................................................68

Redmarrage de l'ordinateur modle .......................................................68

Ajout de commandes de dsinstallation ...................................................68

Utilisation d'AutoInstall pour installer Office XP ..................................68

Rplication d'Office XP ...............................................................................69

Chapitre 7 Cration de paquets AI

Cration d'un script d'installation pour une installation logicielle .............73

Capture d'informations systme existantes ............................................73

Installation du logiciel qui doit faire partie du paquet ..........................74

Nouvelle capture des informations systme pour dterminer les

modifications ........................................................................................76

Personnalisation et construction de paquets AI .............................................77

Exemple des variables et des commandes disponibles

dans AutoInstall ...................................................................................78

Personnalisation de scripts d'installation ...............................................80

Construction de paquets AI ........................................................................82

Modification des scripts d'installation et des paquets AI ......................83

Excution et dploiement de paquets AI ..........................................................84

Section 4 Mise jour des identificateurs de scurit (SID)

et des noms d'ordinateur

Chapitre 8 Mise jour des identificateurs de scurit (SecurityIdentifiers - SID) et des noms d'ordinateur

Modification de SID avec Sysprep et Ghost Walker sur les clients NT .......88

Capacits de Symantec Ghost Walker ......................................................88

Limitations de Symantec Ghost Walker ...................................................88

Capacits de Microsoft Sysprep .................................................................89

Limitations de Microsoft Sysprep .............................................................89

Limitations des modifications de SID .......................................................90

Perte d'accs aux objets de donnes externes .................................................90

Identification des noms d'utilisateur et des mots de passeentre des postes de travail ..........................................................................91

Utilisation de Ghost Walker ...............................................................................91

Excution de Ghost Walker depuis la ligne de commande ....................93


6/284

6 Table des matires

Chapitre 9 Sysprep

Prsentation de Sysprep .....................................................................................97Installation de Sysprep .......................................................................................99

Ajout d'une configuration Sysprep ...........................................................99Remplacement d'une configuration Sysprep ........................................100

Suppression d'une configuration Sysprep .............................................100

Fonctionnement de Sysprep avec le clonage et procdure

de post-configuration de la console ........................................................101

Tche de cration d'image ........................................................................101

Tche de restauration d'image ................................................................101

Clonage avec Sysprep ........................................................................................102

Utilisation des options de Sysprep ..........................................................103

Configuration de Sysprep.inf ...........................................................................104

Modification, restauration ou rechargement

du fichier Sysprep.inf ........................................................................104

Section 5 Utilitaires Symantec Ghost

Chapitre 10 Gestion des partitions avec GDisk

Prsentation de GDisk .......................................................................................110Prsentation des principales options de ligne de commande .....................111

Aide en ligne des options de ligne de commande .................................112

Options communes toutes les commandes GDisk .............................112

Cration d'une partition ...................................................................................114Rinitialisation de la zone amorce principale ...............................................115

Affichage d'informations sur les disques ......................................................116

Oprations GDisk multiples en mode batch ..................................................117

Description des partitions FAT16 dans Windows NT ..................................118

Suppression de fichiers et nettoyage du disque ...........................................118

Nettoyage des zones protges de l'hte (HPA)/PARTIES ..................120

Confirmation du nettoyage du disque ....................................................121

Activation et dsactivation d'une partition ...................................................122

Masquage et affichage d'une partition ...........................................................123

Modification du menu d'amorage Windows NT/2000/XP .........................123

Spcification du chemin d'accs et du nom de fichier boot.ini ...........124

Affichage de la liste des entres d'amorage courantes ......................124

Ajout d'une entre boot.ini ....................................................................124

Suppression d'une entre de boot.ini .....................................................127

Dfinition de l'option et du dlai d'amorage par dfaut ....................127

Prise en charge des disques durs de grande capacit ..................................128


7/284

Table des matires

Chapitre 11 Manipulation des fichiers et des rpertoires avec OmniFS

A propos d'OmniFS ............................................................................................130Fonctions d'OmniFS ..................................................................................130

Environnement d'exploitation OmniFS .........................................................130Utilisation d'OmniFS .........................................................................................131

Options de la mthode d'accs .................................................................131

Accs aux fichiers et dossiers dont le nom contient des espaces .......132

Affichage des identificateurs de lecteurs ...............................................133

Oprations OmniFS ...........................................................................................134

Dfinition de l'attribut pour un fichier ...................................................135

Copie des fichiers et des rpertoires .......................................................135

Changement de nom des fichiers et des rpertoires ............................135

Suppression d'un fichier ...........................................................................136

Suppression d'un rpertoire .....................................................................136

Affichage du contenu d'un rpertoire ....................................................136

Affichage de tous les volumes d'un ordinateur .....................................137

Affichage des partitions et des systmes de fichiers

d'un ordinateur ...................................................................................137

Affichage des commandes ........................................................................137

Affichage de la version OmniFS et du copyright ..................................137

Cration d'un rpertoire ...........................................................................137

Utilisation d'OmniFS pour rcuprer des fichiers ........................................138

Utilisation d'un fichier script ..........................................................................139

Scnarios OmniFS ..............................................................................................140

Utilisation d'OmniFS partir de la ligne de commande ......................140Utilisation d'OmniFS avec un fichier script ..........................................140

Utilisation d'OmniFS avec un fichier batch ...........................................141

Gestion des erreurs OmniFS ............................................................................141

Correction de la date et de l'heure ...................................................................141

Section 6 Annexes

Annexe A Options de ligne de commande

Options d'utilisation de Symantec Ghost .......................................................145Options de ligne de commande ........................................................................146

Accs aux fichiers ..............................................................................................160

Utilisation de l'option clone .............................................................................160

Dfinition du type de commande clone ..................................................160

Dfinition d'une source pour l'option clone ..........................................162

Dfinition d'une destination pour l'option de clonage .........................164

Dfinition d'une taille de destination pour l'option de clonage .........164

Exemples d'utilisation d'options de clonage ..........................................165

Exemple de fichier batch ..........................................................................168


8/284

8 Table des matires

Utilisation de l'option -CRC32 .........................................................................168

Exemples d'utilisation de -CRC32 ...........................................................169

Fichiers non contrls avec CRC .............................................................171

Numrotation de la partition virtuelle ...........................................................172

Annexe B Variables, commandes et conditions AI Builder

Menus d'AutoInstall AI Builder .......................................................................173Commandes ........................................................................................................174

Installation de base ....................................................................................174

Aspect ..........................................................................................................179

Messages et entres ...................................................................................180

Modifications systme ..............................................................................184

Paramtres par dfaut et appels ..............................................................190

Conditions If ...............................................................................................193

Utilisation de variables dans les commandes

et affectation de valeurs ...................................................................202

Annexe C Mthodes de transfert et configuration matrielle

Transfert et configuration matrielle ............................................................211Connexions point point ..................................................................................212

Connexions LPT ou USB ...........................................................................212

Connexions TCP/IP ....................................................................................212

Lecteur de bande SCSI .......................................................................................213

GhostCasting ......................................................................................................213

Support amovible ...............................................................................................213

Utilisation de CD-ROM et de DVD ...........................................................213

Volume rseau mapp .......................................................................................214

Lecteurs internes ...............................................................................................214

Priphriques USB .............................................................................................214

Priphriques FireWire ....................................................................................215

Priphriques tiers ............................................................................................215

Annexe D Cbles USB et DirectParallel

Cbles Parallel Technologies ...........................................................................217

Autres cbles USB ..............................................................................................218

Annexe E Fichier de configuration rseau Wattcp.cfg

Fichier de configuration Wattcp.cfg ...............................................................219Mots cls de Wattcp.cfg ....................................................................................220


9/284

Table des matires

Annexe F Clonage avec Linux

Configurations prises en charge ......................................................................223Position du disque ..............................................................................................224

Configuration d'amorage ................................................................................224Prise en charge des utilitaires Symantec Ghost ............................................225

Annexe G Personnalisation de Symantec Ghost

Prsentation de la personnalisation ...............................................................227Limitation des fonctionnalits depuis le fichier d'environnement ...........227

Exemples de fonctionnalits personnalises .................................................229

Restauration d'un fichier image uniquement .......................................229

Outil de sauvegarde uniquement ............................................................229

Version OEM de Symantec Ghost ....................................................................229

Annexe H Ajout de gestionnaires DOS l'assistantd'amorage Ghost

Ajout de gestionnaires DOS ..............................................................................231Tlchargement du gestionnaire sur le site web du fabricant ............232

Ralisation d'un modle du gestionnaire ...............................................232

Annexe I Installation de Symantec Ghost depuis la lignede commande

Choix d'un type d'interface pour l'installation .............................................237Choix d'un mode d'installation ........................................................................239

Installation depuis la ligne de commande .....................................................240

Dsinstallation depuis la ligne de commande ...............................................242

Annexe J Dpannage

Messages d'erreur Ghost.exe ...........................................................................243Erreur Ghost32.exe ....................................................................................245

Symantec Ghost Erreurs Console ....................................................................245

Utilisation d'un ordinateur avec deux cartes d'interface rseau .......245

Utilisation de Ghost avec les fichiers NTFS ..........................................246

Erreurs Symantec GhostCast ...........................................................................248

Symantec Ghost et les cartes rseau hrites ...............................................250

Excution de tches de ligne de commande ou de tches planifies .........250


10/284

10 Table des matires

Problmes d'excution de Symantec Ghost ...................................................251

Carte rseau non trouve/Carte non installe ......................................251

Dmarrage impossible partir du lecteur A ..........................................251

Ecran bleu Windows ..................................................................................252

Fichier de mise en veille manquant ........................................................252

Sortie de la partition virtuelle .................................................................252

Annulation d'une opration Ghost.exe ..................................................253

Installation et dsinstallation de Symantec Ghost ...............................253

Connexion USB point point ...................................................................253

Ecriture sur un CD ou un DVD enregistrable ................................................253

Graveurs de CD-R/RW et de DVD pris en charge ..................................253

Lecteur de CD-ROM inaccessible .............................................................254

Disque CD-R/RW ........................................................................................255

Chargement de Ghost.exe partir du lecteur de disquette .................256

BIOS de l'ordinateur prim .....................................................................256BIOS du graveur de CD-R/RW prim ....................................................256

Utilisation de PC-DOS ou de MS-DOS .....................................................256

Compression leve ...................................................................................256

Utilisation de logiciels issus d'diteurs tiers pour crire

sur le disque CD-R/RW ......................................................................257

Restauration partir d'une image rpartie

sur plusieurs CD/DVD .......................................................................257

Annexe K Diagnostics

Dtection de disque dur et diagnostic ............................................................259Affichage du journal ..................................................................................259

Fichier d'erreur d'abandon (Ghosterr.txt) .............................................259

Cration d'un rcapitulatif de vidage des statistiques

de diagnostic .......................................................................................260

Techniques lmentaires de test de rseau ...................................................260

Test des fonctionnalits TCP/IP ..............................................................260

Gnration d'un fichier journal GhostCast ............................................261

Index

Solutions de service et de support


11/284

Section1

Utilisation locale de

Symantec Ghost

Utilisation de Symantec Ghost en programme autonome

Client de configuration (autonome)


12/284


13/284

Chapitre 1

Utilisation de SymantecGhost en programme

autonome

Ce chaptre traite des sujets suivants :

A propos de Ghost.exe

Utilisation de Ghost.exe sur un ordinateur autonome

Lancement de Ghost.exe

Etablissement d'une connexion point point avec Ghost.exe

Cration d'un fichier image de sauvegarde

Restauration depuis un fichier image

Clonage de disques et de partitions

Vrification de l'intgrit

Ajout d'options une opration Ghost.exe

Excution de Ghost32.exe dans Windows

A propos de Ghost.exe

Ghost.exe est un programme autonome que vous utilisez pour copier desdisques ou des partitions d'un ordinateur sur un autre. Vous pouvez quand vousle voulez crer des fichiers image puis les restaurer sur un ordinateur.

Ghost.exe fonctionne sous DOS.


14/284

14 Utilisation de Symantec Ghost en programme autonome

Utilisation de Ghost.exe sur un ordinateur autonome

Utilisation de Ghost.exe sur un ordinateurautonome

Voici un aperu gnral du dmarrage et de l'excution de Ghost.exe.

Pour utiliser Ghost.exe sur un ordinateur autonome

1

Dmarrez Ghost.exe.

Ajoutez des options de ligne de commande, si ncessaire.

Voir "Options de ligne de commande", page 146.

2

Si ncessaire, dfinissez une connexion point point.

Voir "Etablissement d'une connexion point point avec Ghost.exe", page 15.

3

Slectionnez l'opration Ghost.exe :

Disque ou partition vers fichier image

Disque ou partition depuis fichier image

Disque disque

Partition partition

Vrification d'image ou de disque

4

Effectuez l'une des oprations suivantes :

Slectionnez le disque dur ou les partitions source.

Slectionnez le fichier image.

5

Effectuez l'une des oprations suivantes pour les tches autres que lavrification d'image :

Slectionnez le disque dur ou la partition de destination.

Slectionnez le fichier image.

Avertissement : Vrifiez que vous avez slectionn la destination correcte.

Le disque de destination est compltement cras et vous ne pourrez

absolument pas rcuprer son contenu.

6

Terminez l'opration Ghost.exe.


15/284




Ghost.exe est une application DOS qui doit tre excute de prfrence hors de

Windows. Vous ne pouvez pas excuter Ghost.exe sous Windows NT/2000/XP/9x/Me, Linux, OS/2 ou un autre systme d'exploitation non-DOS. Pour excuter

Ghost.exe sur un ordinateur excutant un systme d'exploitation non DOS,

dmarrez l'ordinateur sous DOS avec une disquette d'amorage Ghost cre

avec l'Assistant d'amorage Ghost.

Pour dmarrer Ghost.exe

Effectuez l'une des oprations suivantes :

A l'invite DOS, saisissez :

C:> \progra~1\symantec \ghost\ghost.exe

Dmarrez l'ordinateur l'aide d'une disquette d'amorage DOS. Unefois l'ordinateur dmarr, insrez la deuxime disquette d'amorage

Ghost et l'invite DOS, saisissez :

A:\>\ghost\ghost.exe

Vous pouvez crer une disquette d'amorage DOS sur un ordinateur

excutant Windows ou DOS. L'excution de Ghost.exe peut ncessiter

des pilotes DOS supplmentaires. Si vous ne pouvez pas accder des

ressources matrielles ou rseau, comme un lecteur de CD-R/RW, crez

une disquette d'amorage en utilisant l'Assistant d'amorage Ghost qui

contient les pilotes ncessaires.

Pour de plus amples informations sur la cration de disquettesd'amorage et d'images d'amorage, reportez-vous au Guide de mise en

uvre de Symantec Ghost.

Etablissement d'une connexion point point avecGhost.exe

Si vous utilisez une connexion point point LPT, USB ou TCP, vous devezconfigurer la connexion entre vos ordinateurs avant d'effectuer une oprationde clonage, de restauration ou de sauvegarde.


16/284



Les ordinateurs doivent tre physiquement connects en utilisant l'une des

mthodes suivantes :

Dans une opration point point, un ordinateur est dsign comme ordinateurmatre et l'autre est dsign comme ordinateur esclave. Le Tableau 1-1dcrit lesprocdures Ghost.exe possibles et les relations matre/esclave qui existent dansces procdures.

Spcifiez l'ordinateur matre (celui qui contrle la connexion) et l'ordinateuresclave (seconde machine connecte). Toutes les saisies doivent tre effectuessur l'ordinateur matre.

Vous devez disposer de deux jeux de disquettes d'amorage Ghost pourdmarrer la fois les ordinateurs matre et esclave. Crez les disquettes enutilisant l'assistant d'amorage Ghost.

LPT Un cble de connexion parallle

USB

Voir "Cbles USB et DirectParallel", page 217.

Un cble USB 1.1

TCP point point

Voir "Connexions TCP/IP", page 212.

Une connexion rseau

Tableau 1-1

Ordinateurs matre et esclave

Action Matre Esclave

Clonage de disque

disque

Ordinateur contenant le

disque source

Ordinateur contenant le disque

de destination

Sauvegarde d'un disque

vers un fichier image


disque source

Ordinateur recevant le fichier

image de destination

Restauration d'un

disque depuis un fichier

image


disque de destination

Ordinateur contenant le fichier

image source

Clonage de partition

partition

Ordinateur contenant la

partition source


partition de destination

Sauvegarde d'une

partition vers un fichier

image


partition source

Ordinateur recevant le fichier

image de destination

Restauration d'une

partition depuis un

fichier image


partition de destination

Ordinateur contenant le fichier

image source


17/284



Pour de plus amples informations sur la cration de disquettes d'amorage etd'images d'amorage, reportez-vous au Guide de mise en uvre de SymantecGhost

.

Remarque : Vous devez crer les deux jeux de disquettes d'amorage dans la

mme version de Symantec Ghost. Vous ne pouvez pas utiliser une disquette

cre dans Symantec Ghost 7.5 et une disquette cre dans Symantec Ghost 8.0

pour la mme tche.


1

Insrez la premire disquette d'amorage Ghost dans le lecteur de disquette

de chaque ordinateur.

2Redmarrez les deux ordinateurs.

3 Insrez la deuxime disquette d'amorage Ghost dans le lecteur de disquette

de chaque ordinateur et dmarrez Ghost.exe.

4 Sur l'ordinateur esclave, effectuez l'une des oprations suivantes dans le

menu principal :

Avec une connexion USB, cliquez sur Point point > USB > Esclave

pour dmarrer l'ordinateur en tant qu'ordinateur esclave.

Avec une connexion LPT, cliquez sur Point point > LPT> Esclave

pour dmarrer l'ordinateur en tant qu'ordinateur esclave.

Avec une connexion TCP/IP, cliquez sur Point point> TCP/IP>Esclavepour dmarrer l'ordinateur en tant qu'ordinateur esclave.

Notez l'adresse IP affiche dans la bote de dialogue Connexion de

l'esclave.

5 Sur l'ordinateur matre, effectuez l'une des oprations suivantes dans le

menu principal :

Avec une connexion USB, cliquez sur Point point> USB> Matre

pour dmarrer l'ordinateur en tant qu'ordinateur matre.

Avec une connexion LPT, cliquez sur Point point> LPT> Matrepour

dmarrer l'ordinateur en tant qu'ordinateur matre.

Avec une connexion TCP/IP, cliquez sur Point point> TCP/IP>

Matrepour dmarrer l'ordinateur en tant qu'ordinateur matre.


18/284



Saisissez l'adresse IP affiche sur l'ordinateur esclave.

Cration d'un fichier image de sauvegardeVous pouvez crer une sauvegarde d'un disque ou d'une ou de plusieurs

partitions.

La sauvegarde est enregistre sous forme de fichier image, que vous pouvez

stocker sur l'un des supports suivants :

un deuxime disque dur

une seconde partition sur votre disque dur (sauvegarde de partition

uniquement)

un disque Superdisk LS120, JAZ ou ZIP

un CD-R/RW ou un DVD-R/RW/+R/+RW

Pour de plus amples informations sur la sauvegarde d'un fichier image

directement sur un CD/DVD, reportez-vous au Guide de mise en uvre de

Symantec Ghost.

un disque dur FireWire

un disque dur USB 1.1/2.0

une bande magntique

un serveur de fichiers rseau mapp localement

un autre ordinateur via une connexion point point


19/284



La compression peut affecter la vitesse des oprations. Lorsque vousslectionnez un niveau de compression, Ghost.exe estime l'espace disponiblepour le fichier image de destination. Si l'espace est insuffisant, Ghost.exe vouspropose d'activer la rpartition des fichiers image.

Sauvegarde d'un disque dur vers un fichier imageQuand vous sauvegardez un disque dur, une copie de l'intgralit du disque estenregistre dans un fichier image.

Pour sauvegarder un disque vers un fichier image

1 Dans le menu principal de Ghost.exe, effectuez l'une des oprations

suivantes :

Local : Cliquez sur Local> Disque> Vers image.

Connexion point point : Cliquez sur Disque> Vers image.

2 Dans la bote de dialogue Lecteur source, slectionnez le disque source.

La bote de dialogue Lecteur source affiche les dtails de chaque disque que

Ghost.exe trouve sur l'ordinateur local.

3 Dans la bote de dialogue de localisation du fichier, indiquez le nom et la

destination du fichier image.

4 Dans la bote de dialogue de description du fichier image, indiquez unedescription.

Vous pouvez modifier cette description dans la Console ou dans Ghost

Explorer.

5 Cliquez sur Enregistrer.


20/284



6 Si Ghost dtecte qu'il n'y a pas assez d'espace pour le fichier image, un

message vous invite slectionner la compression :

Pour ne pas utiliser de compression, cliquez sur Non.

Pour une compression faible, cliquez sur Rapide. Pour une compression leve, cliquez sur Haute.

Pour de plus amples informations sur les fichiers image et la compression,

reportez-vous au Guide de mise en uvre de Symantec Ghost.

7 Dans la bote de dialogue Compresser image ?, slectionnez une option de

compression.


message vous invite slectionner la rpartition.

9 Contrlez les dtails et vrifiez que les options correctes sont slectionnes.

10 Effectuez l'une des oprations suivantes :

Cliquez sur Ouipour lancer la cration du fichier image.

Le systme vrifie l'intgrit de la structure des fichiers sur le disque

source puis copie celui-ci vers le fichier image de destination. S'il est

ncessaire d'abandonner la procdure avant la fin, appuyez sur Ctrl+C,

mais sachez que le disque de destination restera dans un tat

indtermin.

Cliquez sur Nonpour revenir au menu.

11 Si la rpartition est active, effectuez l'une des oprations suivantes :

Insrez le support suivant et cliquez sur OK.

Cliquez sur Parcourir et slectionnez l'emplacement du prochain

fragment du fichier image.

Pour de plus amples informations sur les fichiers image et la rpartition

entre plusieurs volumes, reportez-vous au Guide de mise en uvre de

Symantec Ghost.

12 Vrifiez l'intgrit du fichier image. Voir "Vrification de l'intgrit",

page 29.

Sauvegarde d'une partition vers un fichier imageVous pouvez crer un fichier image d'une ou de plusieurs partitions pourl'utiliser comme sauvegarde ou pour le cloner sur une autre partition ou unautre disque.


21/284



Pour sauvegarder une partition vers un fichier image

1 Dans le menu principal, effectuez l'une des oprations suivantes :

Local : cliquez sur Local> Partition> Vers image

Connexion point point : cliquez sur Partition> Vers image.

2 Dans la bote de dialogue Lecteur source, slectionnez un disque.

La bote de dialogue Lecteur source contient les dtails de chaque disque que


3 Dans la bote de dialogue Partition source, slectionnez les partitions source

inclure dans le fichier image de destination.

La bote de dialogue Partition source contient les dtails de toutes les

partitions sur le disque source slectionn. Vous pouvez slectionner

plusieurs partitions.

4 Cliquez sur OK.

5 Dans la bote de dialogue de recherche de fichier, slectionnez la destination

et le nom du fichier image.

6 Dans la bote de description du fichier image, indiquez une description.

7 Cliquez sur Enregistrer.


message vous invite slectionner la compression :

Pour ne pas utiliser de compression, cliquez sur Non.

Pour une compression faible, cliquez sur Rapide. Pour une compression leve, cliquez sur Haute.

Pour de plus amples informations sur les fichiers image et la compression,

reportez-vous au Guide de mise en uvre de Symantec Ghost.

9 Dans la bote de dialogue Compresser image ?, slectionnez une option de

compression.


message vous invite slectionner la rpartition :

11 Dans la bote de dialogue Poursuivre la cration d'une image de partition ?,

effectuez l'une des oprations suivantes :

Cliquez sur Ouipour lancer la cration du fichier image.

Le systme vrifie rapidement l'intgrit de la structure des fichiers sur

les partitions source puis les copie dans le fichier image de destination.

S'il est ncessaire d'abandonner la procdure, appuyez sur Ctrl+C, mais

sachez que le disque de destination restera dans un tat indtermin.

Cliquez surNonpour revenir au menu.


22/284



12 Si la rpartition est active, effectuez l'une des oprations suivantes :

Insrez le support suivant et cliquez sur OK.

Cliquez sur Parcourir et slectionnez l'emplacement du prochain

fragment du fichier image.Pour de plus amples informations sur les fichiers image et la rpartition

entre plusieurs volumes, reportez-vous au Guide de mise en uvre de

Symantec Ghost.

13 Vrifiez l'intgrit du fichier image une fois qu'il a t cr. Voir

"Vrification de l'intgrit", page 29.


Vous pouvez restaurer un disque dur ou une partition.La restauration est effectue partir d'un fichier image cr prcdemment et

stock sur l'un des supports suivants :

un deuxime disque dur

une seconde partition de votre disque dur

un disque JAZ ou ZIP

un CD/RW

un DVD

un disque dur FireWire

un disque dur USB 1.1/2.0

une bande magntique

un disque rseau mapp

un disque sur un autre ordinateur (point point)

un disque ou une partition en cours de restauration.

Restauration d'un disque dur depuis un fichier imageQuand vous restaurez un disque dur, son contenu est cras par le contenu dufichier image.

Pour restaurer un disque depuis un fichier image


Local : cliquez sur Local> Disque> Depuis image.

Connexion point point : cliquez sur Disque> Depuis image.


23/284



2 Dans la bote de dialogue de recherche de fichier, effectuez l'une des

oprations suivantes :

Saisissez le chemin d'accs et le nom du fichier image.

Cliquez sur Parcourirpour localiser le fichier image.Indiquez le disque ou le priphrique voulu et slectionnez le chemin

d'accs complet du fichier. Le fichier image peut se trouver sur un

disque local ou sur un serveur de fichiers rseau mapp localement.

Dans le cas d'une connexion point point, le fichier image se trouve sur

l'ordinateur esclave.

3 Appuyez sur Entre.

4 Dans la bote de dialogue Lecteur de destination, slectionnez le disque de

destination.

Choisissez-le soigneusement, car il s'agit du disque qui sera cras.

La bote de dialogue Lecteur de destination affiche les dtails de chaque

disque que Ghost.exe trouve sur l'ordinateur local.

5 Dans la bote de dialogue Dtails du disque de destination, confirmez ou

modifiez l'agencement des partitions de destination pour ce disque.

La bote de dialogue Dtails du disque de destination affiche la disposition

suggre pour les partitions du disque de destination. Par dfaut, Ghost.exe

essaie de conserver le mme rapport de taille entre les nouvelles partitions.

Vous pouvez modifier la taille d'une partition FAT, NTFS ou Linux Ext2/3

cible en indiquant la nouvelle taille en mga-octets.

Vous ne pouvez pas indiquer de valeur suprieure l'espace disponible ouaux limites du systme de fichiers, ni de valeur trop faible pour contenir les

donnes de l'image source.

Avertissement : La bote de dialogue Dtails du disque de destination

propose un agencement des partitions pour le disque de destination une

fois que la procdure de clonage est termine. Cet agencement des

partitions peut tre identique celui du disque source. Ainsi les dtails du

disque de destination seront similaires ceux du disque source.

6 Cliquez sur OK.


Cliquez sur Ouipour lancer le clonage du disque.

Ghost.exe cre le disque de destination en utilisant les dtails du disque

du fichier image d'origine. S'il est ncessaire d'abandonner la

procdure avant la fin, appuyez sur Ctrl + C, mais sachez que le disque

de destination restera dans un tat indtermin.



24/284



Avertissement : Ne cliquez sur Oui que si vous tes certain de vouloir

poursuivre. Le disque de destination est compltement cras et vous ne

pourrez absolument pas rcuprer son contenu.

8 Si un message vous demande d'insrer un fragment d'image, effectuez l'une

des oprations suivantes :

Insrez le support suivant et cliquez sur OKpour poursuivre.

Cliquez sur Parcourirpour effectuer la restauration partir d'un

emplacement diffrent puis saisissez l'emplacement et le nom de

fichier du fragment du fichier d'image.

9 Redmarrez l'ordinateur quand la restauration de l'image de disque est

termine.

10 Excutez Symantec Disk Doctor, ScanDisk ou un utilitaire similaire pourvrifier l'intgrit du disque de destination.

Restauration d'une partition depuis un fichier imageQuand vous restaurez une partition, elle est remplace par le contenu du fichierimage.

Pour restaurer une partition depuis un fichier image


Local : cliquez sur Local> Partition> Depuis image.

Connexion point point : Cliquez sur Partition> Depuis image.

2 Dans la bote de dialogue de recherche de fichier, effectuez l'une des


Saisissez le chemin d'accs et le nom du fichier image.

Cliquez sur Parcourirpour localiser le fichier image.

Indiquez le disque ou le priphrique voulu et slectionnez le chemin

d'accs complet du fichier. Le fichier image peut se trouver sur un

disque local ou sur un serveur de fichiers rseau mapp localement.

Dans le cas d'une connexion point point, le fichier image se trouve surl'ordinateur esclave.

3 Appuyez sur Entre.

4 Dans la bote de dialogue Partition source, slectionnez la partition source

dans le fichier image.

La bote de dialogue Partition source contient les dtails de toutes les

partitions prsentes dans le fichier image.


25/284




destination.

La bote de dialogue Lecteur de destination contient les dtails de chaque

disque que Ghost.exe trouve sur l'ordinateur local.6 Dans la bote de dialogue Partition de destination, slectionnez la partition

de destination.

Slectionnez une partition existante avec prcaution, car elle sera crase.

La bote de dialogue Partition de destination contient les dtails de toutes

les partitions prsentes sur le disque de destination slectionn. Vous

pouvez cependant crer une nouvelle partition s'il y a assez d'espace

disponible. Si vous crez une nouvelle partition, vous pouvez la

redimensionner pendant le clonage.

7 Dans la bote de dialogue Poursuivre avec la restauration de partition ?,

effectuez l'une des oprations suivantes :

Cliquez sur Ouipour lancer le clonage des partitions.

Ghost.exe crase la partition de destination et la remplace par les

informations de partition figurant dans le fichier image. S'il est

ncessaire d'abandonner la procdure avant la fin, appuyez sur Ctrl +

C, mais sachez que le disque de destination restera dans un tat

indtermin.



poursuivre. La partition de destination sera compltement crase sansaucune possibilit de restauration des donnes.

8 Si un message vous demande d'insrer un fragment d'image, effectuez l'une

des oprations suivantes :

Insrez le support suivant et cliquez sur OKpour poursuivre.

Cliquez sur Parcourirpour restaurer partir d'un emplacement

diffrent puis saisissez l'emplacement et le nom de fichier du fragment

du fichier d'image.

9 Redmarrez l'ordinateur de destination quand la copie de la partition esttermine.

10 Excutez Symantec Disk Doctor, ScanDisk ou un utilitaire similaire pour

vrifier l'intgrit du disque de destination.


26/284



Clonage de disques et de partitionsPar dfaut, Ghost.exe essaie de conserver le mme rapport de taille entre lesnouvelles partitions. Cependant, notez les points suivants :

Vous pouvez modifier la taille d'une partition FAT, NTFS ou Linux Ext2/3 de

destination en indiquant la nouvelle taille en mga-octets.

Vous ne pouvez pas saisir une valeur suprieure l'espace disponible,

dpassant les limites du systme de fichiers ou insuffisante pour contenir

les donnes de la partition source.

Clonage disque vers disqueLorsque vous effectuez le clonage d'un disque vers un autre, Ghost.exe copie le

contenu du premier disque sur le deuxime.

Pour cloner de disque disque

1 Dans le menu principal de Ghost.exe, effectuez l'une des oprations

suivantes :

Local : cliquez sur Local> Disque> Vers disque.

Connexion point point : cliquez sur Disque> Vers disque.

2 Dans la bote de dialogue Lecteur source, slectionnez le disque source.

La bote de dialogue Lecteur source affiche les dtails de chaque disque que



destination.

Choisissez-le soigneusement, car il s'agit du disque qui sera cras.

Si une mthode de connexion point point est utilise, le disque de

destination peut tre n'importe quel disque de l'ordinateur esclave.

Cependant, s'il s'agit d'une copie locale de disque disque, vous ne pouvez

pas choisir le disque source.

4 Confirmez l'agencement du disque de destination.

Avertissement : La bote de dialogue Dtails du disque de destinationpropose un agencement des partitions pour le disque de destination une

fois que la procdure de clonage est termine. Cet agencement des

partitions peut tre identique celui du disque source. Ainsi les dtails du

disque de destination seront similaires ceux du disque source.

5 Cliquez sur OK.


27/284



6 A la question "Lancer le clonage de disque ?", effectuez l'une des oprations

suivantes :

Cliquez sur Ouipour lancer le clonage du disque.

Le systme vrifie l'intgrit de la structure de fichiers du disquesource, puis copie le disque source sur le disque de destination. S'il est

ncessaire d'abandonner la procdure avant la fin, appuyez sur Ctrl +

C, mais sachez que le disque de destination restera dans un tat

indtermin.



poursuivre. Le disque de destination sera cras sans aucune possibilit de

restauration des donnes.

7 Redmarrez l'ordinateur.

Avertissement : Vous devez retirer l'un des disques durs avant de

redmarrer votre ordinateur. Si vous laissez deux disques durs dans

l'ordinateur, des dommages peuvent survenir sur les deux systmes

d'exploitation amorables.



Clonage de partition partitionLorsque vous effectuez un clonage d'une partition l'autre, Ghost.exe copie lecontenu d'une partition sur l'autre.

Pour cloner de partition partition


Local : cliquez sur Local> Partition> Vers partition.

Connexion point point : cliquez sur Partition> Vers partition

2 Dans la bote de dialogue Lecteur source, slectionnez le disque source.La bote de dialogue Lecteur source affiche les dtails de chaque disque que


3 Dans la bote de dialogue Partition source, slectionnez la partition source.

La bote de dialogue Partition source affiche les dtails de toutes les

partitions sur le disque source slectionn.


28/284




destination.

La bote de dialogue Lecteur de destination affiche les dtails de chaque

disque que Ghost.exe trouve sur l'ordinateur de destination. Pour lesconnexions point point, l'ordinateur esclave est la destination.

5 Dans la bote de dialogue Partition de destination, slectionnez la partition

de destination.

Slectionnez une partition existante avec prcaution, car elle sera crase.

La bote de dialogue Partition de destination affiche les dtails de toutes les

partitions prsentes sur le disque de destination slectionn. Dans le cas

d'une copie de partition partition locale, la partition source n'est pas

propose la slection. Vous pouvez cependant crer une nouvelle partition

s'il y a assez d'espace disponible. Si vous crez une nouvelle partition, vous

pouvez la redimensionner pendant le clonage.6 Cliquez sur OK.

7 A la question finale "Lancer le clonage de la partition ?", effectuez l'une des


Cliquez sur Ouipour lancer le clonage de la partition.

S'il est ncessaire d'abandonner la procdure avant la fin, appuyez sur

Ctrl + C, mais sachez que le disque de destination restera dans un tat

indtermin.


poursuivre. La partition de destination sera compltement crase sansaucune possibilit de restauration des donnes. C'est votre dernire chance

si vous souhaitez changer d'avis.


8 Redmarrez l'ordinateur de destination quand la copie de la partition est

termine.




29/284


Vrification de l'intgrit

Vrification de l'intgritAprs une sauvegarde, une restauration ou un clonage, excutez unevrification de l'intgrit de la partition, du disque dur ou de l'ordinateur.

Pour vrifier un fichier image ou un disque

Pour vrifier l'intgrit d'un fichier image

Sur l'ordinateur o l'image est enregistre, effectuez l'une des oprations

suivantes dans le menu principal :

Local : cliquez sur Local> Contrler> Fichier image.

Connexion point point : cliquez sur Contrler> Fichier image.

Pour vrifier l'intgrit d'un disque


Local : cliquez sur Local> Contrler> Disque.

Connexion point point : cliquez sur Contrler> Disque.

2 Slectionnez le disque source contrler.

3 Cliquez sur OK.

4 Cliquez sur Ouipour dmarrer la vrification de disque.

Ajout d'options une opration Ghost.exeVous pouvez inclure un certain nombre d'options, qui peuvent aussi tre saisiesvia la ligne de commande. Ces options sont configures dans l'interfaceutilisateur de Ghost.exe.


30/284



Pour ajouter des options une opration Ghost.exe

1 Dans le menu principal, cliquez sur Options.

2 Slectionnez les options inclure dans votre tche de clonage courante.

Voir "Options de ligne de commande", page 145.

3 Sur l'onglet Enregistrer les paramtres, cliquez sur Enregistrer les

paramtrespour confirmer la liste d'options actives affiche.

4 Cliquez sur Accepterpour inclure les paramtres dans la tche en cours.

Excution de Ghost32.exe dans WindowsGhost32.exe est une version Win32 de Ghost.exe conue pour tre excute sousMicrosoft Windows 9x/NT/2000/XP/PE. Avec Ghost32.exe, vous pouvezeffectuer la plupart des oprations Ghost sur les disques durs accessibles partir de ces systmes d'exploitation et communiquer avec le serveur GhostCast.

Si vous excutez Ghost32.exe sous Windows, notez que :

La partition o Windows est install ne doit pas tre crase.

Sur Windows 9x/Me si vous remplacez un disque ou une partition, un

redmarrage de l'ordinateur sera peut-tre ncessaire. Sur Windows NT/XP/

2000 vous n'aurez pas redmarrer l'ordinateur. Ghost32.exe ne redmarre pas le systme automatiquement.

La taille des disques durs peut sembler infrieure leur taille relle.

Ghost32.exe ne peut accder qu' la capacit de destination affiche.

L'espace restant n'est pas utilis.

Ghost32.exe ne prend pas en charge les volumes point de montage sur les

ordinateurs Windows NT/2000/XP.

Onglet Options de ligne de commande

Rpartition/CRC -span, -auto, -cns, -crcignore, -fcr

FAT 32/64 -f32,-f64, -fatlimit

Divers -sure, -fro, -rb, -fx

Image/bande -ia, -ib, -id

-tapebuffered, -tapeeject, -tapesafe, -tapeunbuffered

Scurit -pwd, -locktype=type


31/284



Compatibilit avec Ghost.exeGhost32.exe partage les fonctions suivantes avec Ghost.exe :

Ghost.exe et Ghost32.exe peuvent tre matre ou esclave dans une opration

point point TCP/IP.

Les fichiers image crs avec Ghost.exe et Ghost32.exe sont

interchangeables.

Ghost32.exe diffre de Ghost.exe de la faon suivante :

Il peut tre excut sous Microsoft Windows 9x/Me/NT/2000/XP

Le point point LPT n'est pas pris en charge

Le point point USB n'est pas pris en charge

Utilisation impossible avec un disque ou une partition qui contient des

fichiers ouverts pendant l'opration,par exemple, la partition systme.

Lors de l'criture sur CD/DVD, Ghost32.exe n'est pas copi sur le CD/DVD

Utilisation de Ghost32.exe pour crire un fichier image sur CD/DVDGhost32.exe est install avec la console Symantec Ghost et les outils Symantec

Ghost standard. Toutefois, si vous voulez utiliser Ghost32.exe pour crire sur un

CD/DVD, vous devez assurer l'accs aux fichiers suivants :

Pour installer les pilotes pour Ghost32.exe afin d'crire sur un CD/DVD sous

Windows NT/2000/XP

1 Dans la barre des tches de Windows, cliquez sur Dmarrer> Excuter.

2 A l'invite de commande, saisissez

E:\Extras\OAKCDR\WinNT_2k_XP\Afsinst.exe /install /noflag

o E : est la lettre du lecteur de CD.


Tableau 1-2 Fichiers requis

Fichier Description

Ghostcdr.dll Ghostcdr.dll est install avec Ghost32.exe. Vrifiez le chemin d'accs

Ghostcdr.dll.

Pilotes NT Si vous excutez un systme d'exploitation NT (Windows NT/2000/XP),

vous devez installer les pilotes requis partir d'une invite de commande.

Utilisez l'excutable, Afsinst.exe, pour installer les pilotes. Afsinst.exe se

trouve sur le CD Symantec Ghost dans le rpertoire suivant :

\Extras\OAKCDR\WinNT_2k_XP\


32/284



Dmarrage de Ghost32.exeVous pouvez lancer Ghost32.exe depuis Windows Explorer.

Pour dmarrer Ghost32.exe.

1 Dans la barre des tches de Windows, cliquez sur Dmarrer> Programmes

> Accessoires> Windows Explorer.

2 Ouvrez le rpertoire dans lequel vous avez install Symantec Ghost.

Le rpertoire par dfaut est Program Files\Symantec\Ghost.

3 Double-cliquez sur Ghost32.exe.

Les oprations Ghost32.exe sont excutes avec les mmes procdures queGhost.exe.

Voir "A propos de Ghost.exe", page 13.


33/284

Chapitre 2

Client de configuration(autonome)

Ce chaptre traite des sujets suivants :

Prsentation du client de configuration (autonome)

Gnration du fichier de donnes de configuration

Excution du Client de configuration l'aide de Ghost.exe

Excution du Client de configuration sans utiliser Ghost.exe

Prsentation du client de configuration (autonome)Utilisez la fonctionnalit Client de configuration pour appliquer directement lesparamtres de configuration un ordinateur. Cela vous permet d'effectuer uneconfiguration de post-clonage sans la Console.

Il existe des diffrences entre le Client de configuration et la configuration depost-clonage depuis la Console. Les diffrences sont les suivantes :

Le Client de configuration permet l'ajout d'ordinateurs Microsoft Windows

NT/XP/2000 un domaine. Toutefois, le compte de l'ordinateur doit tre

cr sur le domaine avant que vous n'utilisiez le Client de configuration.

Pour que le compte fonctionne, vous devez d'abord ajouter les autorisations

de scurit pour les contrleurs de domaine Active Directory de Windows

2000 et Windows XP en mode natif.

Le Client de configuration prend en charge une option supplmentaire

permettant de se dsactiver automatiquement aprs excution. Cela

fonctionne uniquement sur des installations clientes autonomes et empche

le Client de configuration de s'excuter sur cet ordinateur aprs sa premire

excution. Pour utiliser de nouveau le Client de configuration sur cet

ordinateur, vous devez d'abord le dsinstaller, puis le rinstaller.


34/284

34 Client de configuration (autonome)

Gnration du fichier de donnes de configuration

Utilisation de la configuration autonome

1 Installez le Client de configuration ou le client de console Symantec Ghost

sur l'ordinateur cible.

Pour plus d'informations sur l'installation du Client de configuration,reportez-vous au Guide de mise en uvre de Symantec Ghost.

2 Ecrivez un programme pour gnrer le fichier de donnes de configuration.

Voir "Gnration du fichier de donnes de configuration", page 34.

3 Excutez le programme pour gnrer le fichier de donnes de configuration,

gvpcfg.bin.

4 Appliquez le fichier de donnes de configuration l'ordinateur cible.

Voir "Excution du Client de configuration l'aide de Ghost.exe", page 35.

Gnration du fichier de donnes de configurationPour gnrer le fichier de donnes de configuration vous devez crire unprogramme qui appelle MachConf.dll, dll fournie par Symantec Ghost.MachConf.h affiche les paramtres et les valeurs requises pour la cration d'unfichier de donnes de configuration.

Les fichiers d'exemple suivants, sur lesquels vous pouvez baser votreprogramme, sont inclus :

Genghostfile.cpp

Genghostfile.vcproj Genghostfile.sln

StdAfx.cpp

Stdafx.h

MachConf.h

Tous les fichiers de programme en exemple, les fichiers dll et les fichiers d'aidese trouvent sur le CD Symantec Ghost dans le rpertoire suivant :

\Extras\Source\Genghostfile

Le fichier de donnes de configuration gvpcfg.bin est gnr.


35/284

Client de configuration (autonome)

Excution du Client de configuration l'aide de Ghost.exe

Excution du Client de configuration l'aide deGhost.exe

Si vous utilisez Ghost.exe pour restaurer un ordinateur, vous pouvez employerOmniFS.exe pour copier le fichier de configuration aprs la restauration.

Pour excuter le Client de configuration l'aide de Ghost.exe

1 Vrifiez que le fichier de donnes de configuration et OmniFS.exe sont

accessibles sur l'ordinateur cible.

Par exemple, sur une disquette.

2 Restaurez l'ordinateur l'aide de Ghost.exe.

3 Aprs la restauration, mais avant de redmarrer votre ordinateur, utilisez

OmniFS.exe pour copier le fichier de donnes de configuration dans lerpertoire racine de l'unit systme.

Par exemple, omnifs copy a:\gvpcfg.bin 0.1:\gvpcfg.bin

Voir "Copie des fichiers et des rpertoires", page 135.

Lorsque l'ordinateur redmarre, le fichier de donnes de configuration est traitet les donnes de configuration sont appliques l'ordinateur.

Systme d'exploitation Rpertoire racine

Ordinateurs Microsoft

Windows 9x

c:\


Windows NT/2000/XP

%systemdrive%\

Remarque : Si sur un ordinateur, Microsoft Windows

est install sur une partition autre que la partition

active/d'amorage, copiez le fichier de configuration

de donnes sur la partition active/d'amorage.


36/284

36 Client de configuration (autonome)

Excution du Client de configuration sans utiliser Ghost.exe

Excution du Client de configuration sans utiliserGhost.exe

Vous pouvez galement excuter le Client de configuration sans Ghost.exe.

Pour excuter le Client de configuration sans utiliser Ghost.exe

1 Copiez le fichier de donnes de configuration dans le rpertoire racine de

l'unit systme, en crasant le fichier de donnes existant.


Lorsque l'ordinateur redmarre, le fichier de donnes de configuration est

trait et les donnes de configuration sont appliques l'ordinateur.

Consignation d'erreurs pendant une configuration autonomeToute erreur gnre lors de la configuration autonome est consignecomme suit :

Microsoft Windows NT/XP/2000 : Journal des vnements

Microsoft Windows 9x/Me : Fichier d'erreurs,

c:\lastpostconfigurationstatus.txt

Systme d'exploitation Rpertoire racine


Windows 9x

c:\

Ordinateurs Microsoft WindowsNT/2000/XP

%systemdrive%\

Remarque : Si sur un ordinateur, Microsoft

Windows est install sur une partition autre que la

partition active/d'amorage, copiez le fichier de

configuration de donnes sur la partition active/

d'amorage.


37/284

Section

2Fichiers imageGhostCasting

Utilisation de GhostCasting pour crer et restaurer des images

GhostCasting depuis la ligne de commande

GhostCasting et adresses IP


38/284


39/284

Chapitre 3

Utilisation de GhostCastingpour crer et restaurer

des imagesCe chaptre traite des sujets suivants :

A propos de GhostCasting

Prparation de GhostCasting

Cration d'un serveur GhostCast

A propos de GhostCastingLes sessions GhostCasting permettent plusieurs ordinateurs excutantSymantec Ghost de recevoir les mmes informations sur un rseau en utilisantune seule transmission. Le serveur GhostCast fonctionne avec Ghost.exe pourcrer un fichier image d'un ordinateur modle ou restaurer un fichier image surplusieurs ordinateurs clients.

Le serveur GhostCast prend en charge trois formes de transferts de donnes

pour le transfert des fichiers :

Diffusion unique

Diffusion directe

Multidiffusion

GhostCasting rend plus efficaces la migration de station de travail et lesdploiements en liminant le trafic rseau rptitif. Vous pouvez l'utiliser parl'intermdiaire de l'interface Windows, d'options de ligne de commande, defichiers batch ou d'une combinaison des trois mthodes.


40/284

40 Utilisation de GhostCasting pour crer et restaurer des images

Prparation de GhostCasting

Deux applications sont utilises dans GhostCasting : l'une sur le serveur et

l'autre sur chaque station de travail cliente restaurer ou sauvegarder.

Le serveur GhostCast restaure les fichiers image sur plusieurs clients ou

cre un fichier image depuis un seul client connect.

Sur une station de travail cliente, Ghost.exe reoit et crit le fichier image

sur le lecteur local.

GhostCasting prend en charge :

Les rseaux Ethernet

Les rseaux Token Ring

La cration de fichiers image

Les routeurs conus pour la multidiffusion

La slection automatique d'adresses IP l'aide de BOOTP ou DHCP

La planification du dmarrage des sessions

La diffusion de partition Ghost

Les sessions simultanes multiples ou une session par serveur

Prparation de GhostCastingAvant d'utiliser GhostCasting, configurez le matriel et les logiciels requis.

Pour prparer GhostCasting

1 Configurez le matriel rseau.

Installez la carte rseau.

Connectez les cbles.

Configurez la carte rseau avec le programme d'installation du

fabricant.

Lancez le programme de test pour vrifier la carte et le cblage.

2 Dterminez les paramtres IP et rseau.

BOOTP/DHCP et configuration manuelle

Gestionnaires de carte rseau

Autres spcifications globales

Voir "GhostCasting et adresses IP", page 61.


41/284



Cration de l'ordinateur modleCrez un ordinateur modle qui servira de modle pour les ordinateurs clients.C'est la premire tape de la cration d'une image Symantec Ghost. Configurez

un ordinateur avec Windows et tous ses gestionnaires installs et configurs dela manire dont vous souhaitez configurer tous vos ordinateurs.

Si vous crez un ordinateur modle pour des systmes Windows NT, consultezdans la base de connaissances en ligne l'article intitul : "Comment cloner unsystme Windows NT ou Windows 2000"

http://service1.symantec.com/SUPPORT/INTER/ghostintl.nsf/fa71f45d109f7e1688256b4c004eee45/3081fbed44e1550bc1256a9d003199e9?OpenDocument

Il se peut que vous deviez crer un ordinateur modle pour chaqueconfiguration matrielle unique. Si par exemple certains ordinateurs possdent

des disques SCSI et d'autres des disques IDE, vous devez crer des imagesdiffrentes. Toutefois, sur les ordinateurs Windows 2000/XP, Microsoft Syspreppeut vous aider crer une image de modle gnrique pour diffrentesconfigurations matrielles.

Remarque : Avant de prendre une image, vrifiez que les ordinateurs Windows

NT/2000/XP ne sont pas membres d'un domaine.

Cration d'un serveur GhostCastLe serveur GhostCast cre ou distribue une copie d'un fichier image aux clientsSymantec Ghost lors d'une session compose d'un serveur, d'un fichier image etd'un client ou d'un groupe de clients similaires. Le nom de session se comportecomme une cl. Il identifie la session et permet aux clients d'indiquer la session laquelle ils vont se joindre.

Pour crer un serveur GhostCast

1 Installez le serveur GhostCast (Ghostsrv.exe).

Pour plus d'informations sur l'installation du serveur GhostCast, reportez-

vous au Guide de mise en uvre de Symantec Ghost.

2 Crez une disquette d'amorage contenant Ghost.exe pour les ordinateurs

clients.

Pour plus d'informations sur la cration d'une disquette d'amorage avec

prise en charge rseau, reportez-vous au Guide de mise en uvre de

Symantec Ghost.


42/284



Lancement d'une session GhostCastAprs avoir install le serveur et prpar la disquette d'amorage pour lesordinateurs clients, vous pouvez excuter une session GhostCast.

Pour lancer une session GhostCast

1 Sur l'ordinateur GhostCast Server, dans la barre des tches Windows,

cliquez sur Dmarrer >Programmes > Symantec Ghost> GhostCast

Server.

2 Dans la fentre du serveur GhostCast, saisissez un nom de session dans la

zone Nom de session.

Un nom de session GhostCast peut tre constitu d'une squence

quelconque de caractres alphanumriques et doit tre unique. Vous pouvez

utiliser des espaces en mode graphique, mais pas dans les options de ligne

de commande. Les noms de session ne sont pas sensibles la casse.

Cration d'un fichier image

Pour crer un fichier image, vous devez d'abord lancer une session GhostCastdepuis le serveur GhostCast. Aprs avoir cr une session sur le serveur, vouspouvez vous connecter la session GhostCast depuis l'ordinateur source.


43/284



Pour crer un fichier image avec le serveur GhostCast

1 Dans la fentre du serveur GhostCast, cliquez sur Crer une image.


Dans le champ Fichier image, saisissez le chemin d'accs complet et le

nom du fichier image que vous crez.

Cliquez sur Parcourirpour trouver l'emplacement.

Vous pouvez craser les fichiers existants.


Cliquez sur Disquepour crer une image d'un disque entier.

Cliquez sur Partitionpour crer une image d'une partition

slectionne.

4 Cliquez sur Accepter clientspour accepter l'ordinateur client dans lasession.

Le bouton Accepter clients devient actif quand tous les champs sont remplis.

5 Dmarrez Ghost.exe sur les ordinateurs clients de destination et lancez une

session GhostCast.

Voir "Pour connecter un ordinateur source une session GhostCast",

page 43.

Aprs avoir lanc la session GhostCast sur le serveur, vous pouvez dmarrerl'ordinateur client depuis une disquette d'amorage et lui demander de seconnecter la session.

Pour connecter un ordinateur source une session GhostCast

1 Crez une session GhostCast sur le serveur GhostCast.

Voir "Pour crer un fichier image avec le serveur GhostCast", page 43.

2 En utilisant la disquette d'amorage Ghost avec support rseau, dmarrez

Ghost.exe sur l'ordinateur client.

3 Dans le menu Ghost.exe, cliquez sur GhostCastinget effectuez l'une des


Multidiffusion Vous permet de vous connecter la session en utilisant la

multidiffusion.

Diffusion directe Vous permet de vous connecter la session en utilisant la

diffusion directe.

Diffusion unique Vous permet de vous connecter la session en utilisant la

diffusion unique.


44/284



4 Dans la bote de dialogue de nom de session GhostCast rejoindre, saisissez

le nom de la session.

5 Cliquez sur OK.

6 Slectionnez le disque dont vous souhaitez prendre une image.

7 Cliquez sur OK.

8 Le cas chant, slectionnez la partition dont vous souhaitez prendre

une image.

9 Cliquez sur OK.

10 Slectionnez le type de compression requis.

11 Cliquez sur Ouipour commencer.

Voir "Excution de Ghost.exe sur un ordinateur client", page 54.

Restauration d'un fichier image sur des ordinateurs clients

Pour restaurer un fichier image, vous devez d'abord lancer une sessionGhostCast sur le serveur GhostCast. Aprs avoir cr une session, vous pouvezconnecter les ordinateurs clients la session GhostCast.


45/284



Pour restaurer un fichier image sur des ordinateurs clients

Slectionnez l'image restaurer sur les ordinateurs clients.

Pour restaurer une image sur des ordinateurs clients l'aide du serveur

GhostCast

1 Cliquez sur Restaurer sur les clientspour envoyer un fichier image tous

les clients qui se connectent.


Dans la zone Fichier image, saisissez le chemin d'accs complet et le

nom du fichier contenant l'image.

Cliquez sur Parcourirpour trouver l'emplacement.

3 Dans le menu Fichier, cliquez sur Description de l'imagepour afficher ou

modifier la description du fichier image.Les paramtres de disque ou de partition doivent tre slectionns. Si le

fichier slectionn n'est pas un fichier image valide, un message d'erreur

apparat.


Cliquez sur Disquepour restaurer une image d'un disque entier.

Cliquez sur Partition pour restaurer l'image d'une partition et

slectionnez la partition dans le fichier image.

5 Cliquez sur Accepter clientspour accepter l'ordinateur client dans la session.

Le bouton Accepter clients devient actif quand tous les champs requis sontremplis.

6 Connectez les ordinateurs clients la session GhostCast.

Voir "Pour se connecter une session GhostCast afin de restaurer un fichier

image sur des ordinateurs clients", page 46.

7 Cliquez sur Envoyerpour lancer la restauration de l'image et la session

GhostCast quand tous les clients requis se sont connects la session.

L'indicateur de progression indique l'tat de la session GhostCast mesurequ'elle se droule, ainsi que d'autres informations sur le fichier image et letransfert. Les statistiques affiches sont bases sur la taille du fichier image et

refltent les tailles aprs compression. La vitesse indique, en Mo par minute, laquantit relle de donnes envoyes sur le rseau partir du fichier image.L'tat du client passe En cours.

Si vous fermez le serveur GhostCast ou mettez l'ordinateur hors tension aprs ledmarrage d'une session GhostCast, celle-ci s'arrte et un messaged'avertissement apparat.

Vous devez lancer Ghost.exe sur l'ordinateur client et connecter les clients lasession GhostCast.


46/284



Pour se connecter une session GhostCast afin de restaurer un fichier image

sur des ordinateurs clients

1 Sur les ordinateurs clients, utilisez la disquette d'amorage Ghost pour

dmarrer Ghost.exe.2 Dans le menu Ghost.exe, cliquez sur GhostCastinget effectuez l'une des


3 Dans la bote de dialogue de nom de session GhostCast rejoindre, saisissez

le nom de la session.

4 Cliquez sur OK.

5 Slectionnez le disque restaurer.

6 Cliquez sur OK.

7 Le cas chant, slectionnez la partition restaurer.

8 Cliquez sur OK.

9 Cliquez sur Ouipour indiquer que l'ordinateur est prt pour la restauration

de l'image.


Les adresses IP et MAC des ordinateurs clients connects et qui attendent ledmarrage de la session GhostCast apparaissent dans la liste Clients connectsavec leur tat.

Contrle de la session GhostCast depuis le serveurDans votre session GhostCast, vous pouvez spcifier le disque ou la partition duclient restaurer depuis le serveur. Vous pouvez galement dfinir des optionsde ligne de commande excuter dans le cadre d'une tche de clonage.

Contrle de la session GhostCast depuis le serveur

Utilisez des options de ligne de commande pour excuter des optionsspcifiques sur l'ordinateur client.

Multidiffusion Vous permet de vous connecter la session en utilisant la

multidiffusion.

Diffusion directe Vous permet de vous connecter la session en utilisant la

diffusion directe.

Diffusion unique Vous permet de vous connecter la session en utilisant la

diffusion unique.


47/284



Pour crer un fichier image l'aide du serveur GhostCast et des options de

ligne de commande

1 Lancez une session GhostCast sur le serveur GhostCast pour crer un

fichier image.Voir "Pour crer un fichier image avec le serveur GhostCast", page 43.

2 Cliquez sur Plus d'options.

3 Dans la zone Numro de disque, saisissez le numro de disque.

4 Dans la zone Numro de partition, saisissez le numro de partition si vous

crez une image de partition.

La commande de clonage du client apparat dans la zone Ligne de

commande.

5 Ajoutez ventuellement d'autres options la ligne de commande pour

excuter des options de ligne de commande spcifiques sur l'ordinateurclient.

Par exemple, si la commande initiale est :

-clone,mode=pcreate,src=2,dst=@mcNomSession

Ajoutez les options suivantes pour viter les messages et redmarrer

l'ordinateur client aprs l'extraction de l'image :

-clone,mode=pcreate,src=2,dst=@mcNomSession -sure -rb

N'utilisez l'option -sure que si vous tes certain d'crire depuis le disque ou

la partition requis.


48/284



6 Cliquez sur Accepter clientspour accepter l'ordinateur client dans la

session.

7 Dmarrez les ordinateurs clients sous DOS.

8 Excutez Ghost.exe en utilisant l'option -ja pour vous connecter la session

GhostCast depuis la ligne de commande :

ghost.exe -ja=Nomsession

9 Confirmez vos choix sur les ordinateurs clients si l'option -sure n'a pas t

utilise.


Pour restaurer une image sur des ordinateurs clients l'aide du serveur

GhostCast

1Crez une session GhostCast pour restaurer une image depuis le serveurGhostCast.

2 Cliquez sur Plus d'options.

3 Dans la zone Numro de disque, saisissez le numro de disque.

4 Le cas chant, dans la zone N de partition, saisissez le numro de

partition.

5 Dans la zone Ligne de commande, saisissez la commande de clonage du

client.

Ajoutez ventuellement d'autres options la ligne de commande pour

excuter des commandes spcifiques sur l'ordinateur client.Par exemple, si la commande initiale est :

-clone,mode=prestore,dst=1.1,dst=@mcNomSession

Ajoutez les options suivantes pour viter les messages et redmarrer

l'ordinateur client aprs la restauration de l'image.

-clone,mode=prestore,dst=1.1,dst=@mcNomSession -sure -rb


49/284



N'utilisez l'option -sure que si vous tes certain d'crire sur le disque ou la

partition requis.

6 Cliquez sur Accepter clients pour accepter l'ordinateur client dans la

session.

7 Dmarrez les ordinateurs clients sous DOS.

8 Excutez Ghost.exe en utilisant l'option -ja pour vous connecter la sessionGhostCast depuis la ligne de commande :

ghost.exe -ja=Nomsession

9 Confirmez vos choix sur les ordinateurs clients si l'option -sure n'a pas t

utilise.


Configuration des paramtres de dmarrage automatiqueLorsque votre session GhostCast inclut la restauration d'un fichier image sur

des ordinateurs clients, vous pouvez dfinir le serveur pour dmarrer la sessionautomatiquement. L'heure de lancement peut tre base sur un seul paramtreou sur une combinaison de paramtres.

Si plusieurs paramtres de dmarrage automatique sont indiqus, la sessioncommence quand l'une des conditions est remplie.


50/284



Pour configurer des paramtres de dmarrage automatique

1 Dans la fentre du serveur GhostCast, cliquez sur Plus d'options.

2 Effectuez une ou plusieurs des oprations suivantes :

Pour utiliser le paramtre heure, saisissez une heure spcifique en

format 24 heures dans les prochaines 24 heures.

Par exemple, cinq heures et demi du matin devient 05:30:00 et cinq

heures et demi de l'aprs-midi devient 17:30:00.

Pour utiliser le paramtre de nombre de clients, saisissez le nombre de

clients connects la session.

Par exemple, si le seuil a t dfini sur 10, le serveur attend et accepte

jusqu' dix clients. Une fois le dixime et dernier client accept, le

serveur cesse d'en accepter et commence envoyer les donnes aux

ordinateurs clients connects.

Pour utiliser le paramtre de dlai, saisissez un nombre de minutes

aprs la connexion du dernier client.

Par exe

Ghost Ref Guide

Documents

Transcript of Ghost Ref Guide