Rapport pour la commission permanente du conseil régional...

Rapport pour la commissionpermanente du conseil régional

<%moisCX%>

Présenté par Jean-Paul Huchon Président du conseil régional d'Ile-de-France

<%numCX%>

ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS EN FAVEUR DES ARTS DE LA RUE ET DE LA PISTE PREMIERE AFFECTATION POUR 2013

ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE REGIONALE DU SPECTACLE VIVANT POUR LE SOUTIEN AUX MUSIQUES ACTUELLES ET AMPLIFIEES EN ILE-DE-FRANCESIXIEME AFFECTATION POUR 2013

CONSEIL REGIONAL D’ILE DE FRANCE 3 RAPPORT N° <%numCX%>

@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

Chapitre 933 « Culture, Sports et Loisirs » :Code fonctionnel 312 « Activités culturelles et artistiques »,

Programme HP 312-005 (131005) « aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue» :

Sommaire

EXPOSÉ DES MOTIFS .................................................................................................................. 4

PROJET DE DELIBERATION...................................................................................................... 10

ANNEXE 1 A LA DELIBERATION : ETAT RECAPITULATIF...................................................... 13

ANNEXE 2 A LA DELIBERATION : FICHES PROJETS.............................................................. 22

ANNEXE 3 A LA DELIBERATION : CONVENTIONS TYPES (AIDE A PROJET ET AIDE A RESIDENCE).............................................................................................................................. 127


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

EXPOSÉ DES MOTIFS

La Région intervient dans le secteur de la culture pour offrir aux franciliens un environnement propice à la découverte et aux échanges artistiques, mais aussi afin d’accompagner les artistes, créateurs professionnels dans la mise en œuvre de leurs projets sur le territoire.

Forte d’une action inscrite dans le temps et reconnue par l’ensemble de ses partenaires, la Région est devenue un acteur culturel incontournable en Ile-de-France. Ses priorités : contribuer à la diffusion de la culture auprès de tous les publics, accompagner les projets artistiques des territoires et soutenir les esthétiques moins largement présentes dans les lieux de spectacle vivant aujourd’hui, agir au plus près des besoins et des évolutions de la vie culturelle francilienne.

L’intervention régionale couvre un large éventail de politiques culturelles : le cinéma et l’audiovisuel, le spectacle vivant, le livre et les arts plastiques. Elle intervient également au titre de l’inventaire du patrimoine, compétence obligatoire déléguée par l’Etat. Dans chacun de ceschamps artistiques, les dispositifs mis en œuvre interviennent pour soutenir les projets des professionnels de la culture.

Les aides régionales contribuent à irriguer le territoire francilien et soutenir l’activité économique, accompagnant les dynamiques locales afin de réduire les inégalités sociales et territoriales dans le champ culturel.

L’action régionale n’est cependant pas figée, elle évolue et étend son champ d’action. Depuis 2010, le Conseil régional a initié de nouvelles politiques, répondant à l’évolution des pratiques et des besoins parmi lesquelles : l’aide à l’équipement numérique des salles de cinéma, la politique de soutien aux musiques actuelles, l’aide à l’écriture de scénario et l’aide aux Fabriques de la culture. De plus, des dispositifs spécifiques en direction des lycéens ont été mis en œuvre dans le cadre des établissements sur le temps périscolaire comme les ciné-clubs et les clubs théâtre

Concernant les arts de la rue et de la piste, la Région s’est positionnée comme un partenaire attentif aux enjeux des professionnels du secteur et aux atouts de ces deux champs artistiques pour aller au devant des publics. Elle a été sollicitée à de nombreuses reprises par ces acteurs pour une prise en compte particulière de leurs spécificités. Elle s’est en conséquence engagée en faveur du développement d’une politique régionale qui y réponde.

1. MISE EN ŒUVRE D’UNE POLITIQUE SPECIFIQUE COMPLEMENTAIRE DE SOUTIEN AUX ARTS DE LA RUE ET DE LA PISTE

Contexte et principes

Le Conseil régional développe depuis 7 ans une politique de soutien aux professionnels de la culture pour accompagner des projets artistiques dans les territoires au plus près des habitants. La volonté de l’exécutif de proposer une politique identifiée et active, spécifique aux arts de la rue et de la piste se situe dans cette dynamique.

La mise en œuvre d’un nouveau dispositif s’inscrit en complémentarité avec les autres dispositifs existants qui répondent déjà à un certain nombre de besoins et attentes du secteur.

L’axe commun aux arts de la rue et de la piste est bien l’espace public, qu’il soit urbain ou rural. De plus, les arts de la piste sont entendus comme arts du cirque de création sous chapiteau donc itinérants et ne concerne en aucun cas le cirque traditionnel.


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

La mise en œuvre d’une politique spécifique, en apportant des réponses ciblées aux problématiques de ces secteurs, permettra de préserver et développer le vivier des compagnies et artistes franciliens, de renforcer leur travail et leur présence sur le territoire.

Après une série de rencontres avec les professionnels des arts de la rue et de la piste, il apparait clairement que les principaux besoins se situent dans l’amélioration des conditions de la création sur le territoire pour augmenter les possibilités de projets en multipliant les partenaires potentiels, mais aussi en favorisant le développement de la diffusion dans le temps pour sortir d’un calendrier de manifestations calé entre juin et octobre.

Cette nouvelle politique s’inscrit en complémentarité des autres dispositifs d’initiative régionale en faveur du spectacle vivant (aides directes de la Région et aides à la création et à la diffusion d’ARCADI), pour accompagner les territoires dans une prise en compte plus large et plus fréquente des arts de la rue et de la piste dans l’espace public, à la rencontre des franciliens. Ces nouveaux dispositifs vont pouvoir, aux côtés des collectivités locales, impulser des projets dans le domaine des arts de la rue et de la piste et accompagner plus spécifiquement l’émergence.

Dans le domaine des arts de la piste, il s’agit d’accompagner les collectivités dans l’accueil de projets et équipes artistiques sous chapiteau. En effet, si les programmations intègrent plus fréquemment le cirque dans les lieux de diffusion de spectacles, l’accueil de chapiteau demeure rare. Il s’agit bien de souligner par une aide régionale l’intérêt qu’une collectivité locale pourrait avoir à accueillir un chapiteau et une compagnie de cirque sur son territoire et à intégrer ces projets dans la réalisation de dans la politique culturelle des villes. Le chapiteau peut être un élément urbain structurant qui participe à la vie de la ville. C’est un espace de liberté plus universel et moins intimidant pour la population que les équipements traditionnels (théâtres, centres culturels…) ; un espace non programmé qui peut métamorphoser une ville. Il est porteur de valeurs artistiques, architecturales et urbaines. Par ailleurs, le chapiteau présente un avantage pour les villes non négligeable d’un point de vue foncier, puisque les coûts d’installations sont moins élevés que pour un théâtre car il s’agit d’une structure éphémère. L’aide régionale pourrait ainsi être à l’origine de l’émergence d’une dynamique en Ile-de-France favorisant la circulation des chapiteaux et encourageant les collectivités à les accueillir sur leur territoire pour des temps de résidence et de diffusion.

Les secteurs des arts de la rue et des arts du cirque sous chapiteau ont été davantage impactés par la crise économique actuelle que les autres secteurs relevant du spectacle vivant. Les programmations événementielles se sont taries et les espaces liés à l’occupation des chapiteaux se font de plus en plus rares face aux difficultés que cela engendre notamment au niveau foncier.Ces deux esthétiques ont ainsi besoin d’une aide spécifique qui permette notamment aux collectivités locales de développer des projets visant à préserver une démarche artistique originale, audacieuse et éclectique dans l’espace public et à accompagner la création sous chapiteau qui tend à disparaître.

Ainsi, est-il proposé de développer une politique en faveur des arts de la rue et de la piste avec deux dispositifs :

- une aide à projet - une aide à la résidence territoriale

Ces aides concerneraient des projets s’inscrivant sur le territoire francilien et prenant en considération l’espace public.


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

Descriptif des deux dispositifs proposés

- Une aide à projet « arts de la rue et de la piste ».

Les projets dans le domaine des arts de la rue et de la piste sont singuliers et protéiformes et les acteurs susceptibles de les porter très divers : équipes artistiques, opérateurs, lieux dirigés par une compagnie, etc. L’aide à projet a vocation à soutenir des projets originaux et innovants mêlant nécessairement création et diffusion, en lien avec un ou plusieurs partenaires.

Avec ce dispositif, l’aide régionale accompagne des initiatives spécifiques, délimitées dans le temps dont l’objectif est :

- de renforcer les dispositifs régionaux avec une aide adaptée pour un secteur avec des enjeux spécifiques,

- de valoriser et développer les arts de la rue et de la piste sur le territoire francilien,- d’œuvrer à la diversification des propositions artistiques dans l’espace public en termes de

création et de diffusion,- de soutenir l’émergence, la création et la prise de risque artistique,- de soutenir l’élargissement de la diffusion des artistes et la circulation des publics à

l’échelle régionale,- d’inciter les artistes à aller au-devant des publics en proposant de nouveaux modes de

rencontres et d’appropriation et ainsi réduire les inégalités sociales et territoriales face à la culture

- Une aide à la résidence territoriale « arts de la rue et de la piste ».

L’aide à la résidence territoriale a pour objectif de favoriser les partenariats entre compagnies et collectivités locales ou lieux institutionnels en les incitant à accueillir des compagnies et artistes en résidence. Malgré les démarches entreprises par les acteurs du secteur, les décideurs locaux sont encore trop peu sensibilisés à ces secteurs artistiques et encore trop peu conscients de l’intérêt d’un projet culturel lié à l’implantation d’une compagnie de rue ou de cirque sur leur territoire.

Le projet de résidence induit la présence d’une compagnie ou d’un artiste sur un territoire, sur un temps précis souvent de longue durée pour effectuer non seulement un travail personnel de création mais également des actions de terrain auprès des populations. Cela se retranscrit pour la collectivité ou structure d’accueil par la mise à disposition d’espace de travail, d’assistance technique et/ou d’une aide financière ; ces différents éléments pouvant avoir des poids relatifs variés. C’est l’assurance pour beaucoup d’artistes d’une certaine stabilité et surtout de pouvoir s’impliquer sur un territoire et d’engager une véritable relation avec les populations à travers des actions artistiques (création et diffusion de spectacles, éducation et formation, sensibilisation, évènement).

Il s’agit donc d’associer une compagnie ou un artiste à un lieu ou une collectivité portant un projet commun de territoire défini dans le temps. Une convention passée entre la Région, la collectivité ou le lieu et les artistes précisera les engagements de chacun.

La mise en œuvre de ce dispositif a pour ambition : - d’affirmer la place et le rôle des arts de la rue et de la piste au cœur de la vie culturelle et

sociale du territoire,- de soutenir le développement de dynamiques territoriales et partenariales notamment avec

les collectivités locales,- de favoriser l’accueil en résidence de création ou d’implantation d’une compagnie comme

outil de pérennisation de moyens de production, de diffusion dans un souci d’aménagement du territoire,

- de soutenir l’émergence, la création et la prise de risque artistique,- de soutenir la diffusion des artistes et la circulation des publics à l’échelle régionale,


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

- d’aider à l’accompagnement de compagnies dans le domaine administratif, artistique et/ou technique.

2. Les premières affectations pour 2013

Le dispositif ayant été adopté le 20 juin 2013, les professionnels ont été informés et invités à remettre un dossier de demande d’aide dans des délais restreints permettant une première affectation des crédits 2013.

41 demandes ont été déposées. : - 32 relatives à l’aide à projets- 9 relatives à l’aide à la résidence

Suite à leur instruction par les services, je vous propose donc d’attribuer des aides aux projets suivants :

Dispositif Dossier - Code Dossier Bénéficiaire Montant proposé

13020562COLLECTIF SAUF LE DIMANCHE (APPEL D'AIR - NOUVELLE DEMANDE 2013)

COLLECTIF SAUF LE DIMANCHE 7 000,00

13020577

FRICHTI CONCEPT (RESIDENCE "IMMERSION A LA GRANGES-AUX-BELLES" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

FRICHTI CONCEPT

13 000,00

13020624GENERIQUE BATAAR (PROJET "UNE VUE DE L'ESPRIT" -NOUVELLE DEMANDE 2013)

GENERIQUEBATAAR 6 000,00

13020593 LA DEFERLANTE LA DEFERLANTE 4 000,00

13020628ASIN (PROJET "RENE RENAIT" -NOUVELLE DEMANDE 2013) ASIN 4 000,00

13020640AHOUAI NANSI TROBIEN (PROJET "RASSEMBLEMENT" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

AHOUAI NANSI TROBIEN 8 000,00

13020658

LA DALLE AUX CHAPS - LE CIRQUE ELECTRIQUE (PROJET DE CREATION D'UN SPECTACLE "I AM A MAN" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

LA DALLE AUX CHAPS 8 000,00

13021438 CONFLUENCES CONFLUENCES 20 000,00

13020572MEME ICI (RESIDENCE "ICI MEME EN ESSONNE" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

MEME ICI 25 000,00

13020638

COMPAGNIE LES FRERES KAZAMAROFFS (PROJET "KLESUDRA" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

COMPAGNIE LES FRERES KAZAMAROFFS

15 000,00

13020581RETOURAMONT (VOLUMINOSITE -NOUVELLE DEMANDE 2013) RETOURAMONT 10 000,00

13020650

ASSOCIATION PLANET PAS NET (PROJET "MANIMOI - FIXED VERSION" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

ASSOCIATION PLANET PAS NET

4 000,00

Aide à projet arts de la rue et/ou de la piste

13020655

A SUIVRE (PROJET "ART'R, LIEU DE FABRIQUE ITINERANT POUR LES ARTS DE LA RUE" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

A SUIVRE 20 000,00


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

13020660KTHA COMPAGNIE (PROJET "LA LOGIQUE DES FLUX" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

KTHA COMPAGNIE 12 000,00

13020611 LES PHILEBULISTES LES PHILEBULISTES

30 000,00

13020631ACIDU (PROJET "TLETA" -NOUVELLE DEMANDE 2013) ACIDU 12 000,00

13020634ATHECIR (PROJET "DOCTOR DAPERTUTTO" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

ATHECIR 40 000,00

13020643COMPAGNIE TANGIBLE (PROJET "BAL DE MATCH" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

COMPAGNIE TANGIBLE 10 000,00

13020641L'AIR LIBRE (PROJET " NOUS, LES OISEAUX" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

L'AIR LIBRE 5 000,00

Total Aide à projet arts de la rue et/ou de la piste 253 000,00

13020566

PLUS PETIT CIRQUE DU MONDE (RESIDENCE "CHANTIER EN MOUVEMENT - MOUVEMENT EN CHANTIER" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

PLUS PETIT CIRQUE DU MONDE

30 000,00

13020584COLLECTIF AOC (RESIDENCE DE CREATION - NOUVELLE DEMANDE 2013)

COLLECTIF AOC 15 000,00

13020586

DEUXIEME GROUPE D'INTERVENTION (RESIDENCE "UNE VILLE ENTRE TOI ET MOI : LABORATOIRE ARTISTIQUE DE PREOCCUPATION URBAINE" -NOUVELLE DEMANDE 2013)

DEUXIEME GROUPE D'INTERVENTION

25 000,00

Aide à une résidence territoriale arts de la rue et/ou de la piste

13020569

ASSOCIATION CHANGEMENT DE DECOR (RESIDENCE "ECHELLE HUMAINE 1:1" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

ASSOCIATION CHANGEMENT DE DECOR CIE LES SOUFFLEURS COMMANDOS POETIQUES

25 000,00

Total Aide à une résidence territoriale arts de la rue et/ou de la piste 95 000,00

TOTAL GENERAL 348 000,00

Le présent rapport a pour objet l’attribution de 23 subventions et l’affectation d’un montant de348 000 euros d’autorisations d’engagement prélevées sur le Chapitre 933 « Culture, Sports et Loisirs » : Code fonctionnel 312 « Activités culturelles et artistiques », Programme HP 312-005 (131005) « aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue» du budget 2013.

Ces opérations relèvent de la politique régionale du « spectacle vivant » votée par délibération pour le soutien aux arts de la rue et de la piste, CR 52-13.

******


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE REGIONALE DU SPECTACLE VIVANT POUR SOUTIEN AUX MUSIQUES ACTUELLES ET AMPLIFIEES EN ILE-DE-FRANCE

Le présent rapport a pour objet l’attribution d’une subvention et l’affectation d’un montant de25 000 € d’autorisations d’engagement prélevées sur le Chapitre 933 « Culture, Sports etLoisirs » : Code fonctionnel 312 « Activités culturelles et artistiques », Programme HP 312-005 (131005) « aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue» du budget 2013.

Cette opération relève de la politique régionale du « spectacle vivant » votée par délibération pour le soutien aux réseaux et les aides à manifestations culturelles CR 31-05.

Je vous propose donc d’attribuer l’aide au projet suivant :

DispositifDossier -Code Dossier Bénéficiaire

Montant proposé

Aide aux festivals de musiques actuelles et amplifiées

13021059

CIFORDOM (BANLIEUES TROPICALES 2013 -NOUVELLE DEMANDE 2013)

CIFORDOM CTRE INFORM FORMAT RECH ORIG OUTRE MER

25 000,00

Total Aide aux festivals de musiques actuelles et amplifiées 25 000,00

Je vous prie de bien vouloir en délibérer.

Le président du conseil régional d’Ile-de-France

JEAN-PAUL HUCHON

http://mariane.iledefrance.fr/cindocwebjsp/temporaryfiles/tr18217230/DL_039706/RAPCR31-05RAP.pdf


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

PROJET DE DELIBERATION

DU ATTRIBUTION DE SUBVENTIONS EN FAVEUR DES ARTS DE LA RUE ET DE LA PISTE

PREMIERE AFFECTATION POUR 2013

ATTRIBUTION D’UNE SUBVENTION DANS LE CADRE DE LA POLITIQUE REGIONALE DU SPECTACLE VIVANT POUR LE SOUTIEN AUX MUSIQUES ACTUELLES ET

AMPLIFIEES EN ILE-DE-FRANCESIXIEME AFFECTATION POUR 2013

LA COMMISSION PERMANENTE DU CONSEIL REGIONAL D’ILE-DE-FRANCE

VU Le code général des Collectivités territoriales ;

VU La délibération CR 33-10 du 17 juin 2010 relative à l’adoption du Règlement Budgétaire et Financier ;

VU La délibération n° CR 10-10 du 16 avril 2010 relative aux délégations d’attributions du Conseil régional à sa Commission permanente ;

VU La délibération CR 24-11 du 7 avril 2011 relative au soutien aux musiques actuelles et amplifiées ;

VU La délibération n° CR 52-13 du 20 juin 2013 relatif au soutien arts de la rue et de la piste ;

VU La délibération CP 11-631 du 7 juillet 2011 adoptant les conventions types relatives aux dispositifs d’aide aux festivals de musiques actuelles et amplifiées et d’aide à projet de musiques actuelles et amplifiées ;

VU Le budget de la Région Ile-de-France pour 2013 ;

VU L’avis de la commission de la culture ;

VU L’avis de la commission des finances, de la contractualisation et de l’administration générale ;

VU Le rapport <%numCX%> présenté par monsieur le président du conseil régional d’Ile-de-France

APRES EN AVOIR DELIBERE

Article 1 :

Décide de participer, au titre du soutien aux arts de la rue et de la piste, au financement des projets détaillés en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution de subventions d’un montant maximum prévisionnel de 348 000 euros.

Approuve les conventions types jointes en annexe 3 à la présente délibération ;

Subordonne le versement des subventions à la conclusion de la convention annexée à la présente délibération et autorise le Président à la signer ;

Affecte une autorisation d’engagement de 348 000 euros disponible sur le chapitre 933 « Culture, sport et loisirs » - code fonctionnel 312 « activités artistiques et culturelles » programme HP 312-005 « aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue », action 13100501 « soutien au spectacle vivant » du budget 2013, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

Article 2 :

Décide de participer, au titre du soutien aux musiques actuelles et amplifiées, au financement du projet détaillé en annexe 2 à la présente délibération par l’attribution d’unesubvention d’un montant maximum prévisionnel de 25 000 €.

Subordonne le versement de cette subvention à la conclusion avec le bénéficiaire d’une convention conforme aux conventions types approuvées par la délibération CP 11-631 du 7 juillet 2011 pour le soutien aux musiques actuelles et amplifiées et autorise le Président du Conseil Régional à la signer.

Affecte une autorisation d’engagement de 25 000 € disponible sur le chapitre 933 « Culture, sport et loisirs » - code fonctionnel 312 « activités artistiques et culturelles » programme HP 312-005 « aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue », action 13100501 « soutien au spectacle vivant » du budget 2013, conformément à l’état récapitulatif joint en annexe 1.

Article 3 :

Autorise la prise en compte des dépenses éligibles à l’attribution des subventions à compter des dates prévisionnelles de démarrage indiquées dans le tableau ci-après, par dérogation à l’article 29 de l’annexe de la délibération n° CR 33-10 du 17 juin 2010 relative au règlement budgétaire et financier :

Dossier - Code Bénéficiaire Dossier (1) Date éligibilité

13020655 A SUIVREA SUIVRE (PROJET "ART'R, LIEU DE FABRIQUE ITINERANT POUR LES ARTS DE LA RUE" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020631 ACIDU ACIDU (PROJET "TLETA" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020640AHOUAI NANSI TROBIEN

AHOUAI NANSI TROBIEN (PROJET "RASSEMBLEMENT" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020628 ASIN ASIN (PROJET "RENE RENAIT" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020650ASSOCIATION PLANET PAS NET

ASSOCIATION PLANET PAS NET (PROJET "MANIMOI - FIXED VERSION" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020634 ATHECIR ATHECIR (PROJET "DOCTOR DAPERTUTTO" -NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020562 COLLECTIF SAUF LE DIMANCHE

COLLECTIF SAUF LE DIMANCHE (APPEL D'AIR - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020638COMPAGNIE LES FRERES KAZAMAROFFS

COMPAGNIE LES FRERES KAZAMAROFFS (PROJET "KLESUDRA" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020643 COMPAGNIE TANGIBLE

COMPAGNIE TANGIBLE (PROJET "BAL DE MATCH" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13021438 CONFLUENCES CONFLUENCES 20/06/2013

13020577 FRICHTI CONCEPTFRICHTI CONCEPT (RESIDENCE "IMMERSION A LA GRANGES-AUX-BELLES" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020624 GENERIQUE BATAAR GENERIQUE BATAAR (PROJET "UNE VUE DE L'ESPRIT" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020660 KTHA COMPAGNIE KTHA COMPAGNIE (PROJET "LA LOGIQUE DES FLUX" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020658 LA DALLE AUX CHAPS

LA DALLE AUX CHAPS - LE CIRQUE ELECTRIQUE (PROJET DE CREATION D'UN SPECTACLE "I AM A MAN" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020593 LA DEFERLANTE LA DEFERLANTE 20/06/2013


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

13020641 L'AIR LIBRE L'AIR LIBRE (PROJET " NOUS, LES OISEAUX" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020611 LES PHILEBULISTES LES PHILEBULISTES 20/06/2013

13020572 MEME ICI MEME ICI (RESIDENCE "ICI MEME EN ESSONNE" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020581 RETOURAMONT RETOURAMONT (VOLUMINOSITE - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020569

ASSOCIATION CHANGEMENT DE DECOR CIE LES SOUFFLEURS COMMANDOS POETIQUES

ASSOCIATION CHANGEMENT DE DECOR (RESIDENCE "ECHELLE HUMAINE 1:1" -NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020584 COLLECTIF AOC COLLECTIF AOC (RESIDENCE DE CREATION -NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020586DEUXIEME GROUPE D'INTERVENTION

DEUXIEME GROUPE D'INTERVENTION (RESIDENCE "UNE VILLE ENTRE TOI ET MOI : LABORATOIRE ARTISTIQUE DE PREOCCUPATION URBAINE" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13020566PLUS PETIT CIRQUE DU MONDE

PLUS PETIT CIRQUE DU MONDE (RESIDENCE "CHANTIER EN MOUVEMENT - MOUVEMENT EN CHANTIER" - NOUVELLE DEMANDE 2013)

20/06/2013

13021059

CIFORDOM CTRE INFORM FORMAT RECH ORIG OUTRE MER

CIFORDOM (BANLIEUES TROPICALES 2013 -NOUVELLE DEMANDE 2013)

12/07/2013

Le président du conseil régionald’Ile-de-France

JEAN-PAUL HUCHON


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

ANNEXE 1 A LA DELIBERATION : ETAT RECAPITULATIF


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

ANNEXE 2 A LA DELIBERATION : FICHES PROJETS

FICHE PROJET DU DOSSIER N° 13020562

Commission Permanente du 20 novembre 2013

Objet : COLLECTIF SAUF LE DIMANCHE (APPEL D'AIR - NOUVELLE DEMANDE 2013)

Libellé base subventionnableMontant base

subventionnableTaux

d’intervention

Montant de subvention maximum


16 711,00 € 41,89 % 7 000,00 €

Montant Total de la subvention 7 000,00 €

Imputation budgétaire : 933-312-6574-131005-30013100501- Soutien au spectacle vivant

PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : COLLECTIF SAUF LE DIMANCHEAdresse administrative : 28 RUE LA BOISSIERE

92260 FONTENAY-AUX-ROSES Statut Juridique :Représentant : Madame ASTRID BROBECKER, Présidente

N° SIRET : 49773587800025

PRESENTATION DU PROJET

Dispositif d’aide : Aide à projet arts de la rue et/ou de la pisteRapport Cadre : CR52-13 du 20/06/2013

Date prévisionnelle de début de projet : 20 juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2014 Démarrage anticipé de projet : OuiMotivation démarrage anticipé : Dans le cadre de cette première mise en oeuvre du soutien en faveur des arts de la rue et de la piste, les dépenses sont prises en compte à partir de la date du vote de la délibération n° CR 52-13 du 20 juin 2013.

Localisation géographique : DEPARTEMENT DE PARIS

Contrat Particulier : Hors CPRD

CPER : Hors CPER

L’organisme ne récupère pas la TVA.

23

COLLECTIF SAUF LE DIMANCHE(75-91)

I- Présentation du bénéficiaire

Le collectif Sauf le Dimanche naît en 2006 de la rencontre d’Émilie Buestel et Marie Doiret, danseuses et chorégraphes. Il réunit des artistes issus de disciplines artistiques différentes comme la danse, la musique, les arts plastiques, la vidéo, l’architecture etc. et chaque projet fait naître des collaborations avec des artistes associés. L’objectif est de créer avec d’autres, pour imaginer de nouvelles formes et pour découvrir d’autres points de vue artistiques. Les créations sont réalisées tant pour les scènes de théâtre que pour des lieux inhabituels pour la danse : performances ou spectacles pour l’espace public, créations éphémères in situ. Ce jeu dans l’espace se remarque par exemple dans la dernière création, Partie !, qui s’organise au milieu du public.

En parallèle, des actions de sensibilisation en lien avec chaque projet artistique sont menées en relation étroite avec les territoires ou espaces traversés. Des créations jeune public, comme « l’envers à l’endroit » (2009), s’y prêtent particulièrement. La démarche s’inscrit dans une relation de proximité avec le public par la création d’ateliers ou de proposition In Situ autour de la création. Les actions de sensibilisation pédagogique font cette année l’objet d’un soutien de la DRAC Ile-de-France.

Le collectif est soutenu par les Conseils Généraux de l’Essonne et des Hauts-de-Seine où il intervient régulièrement, notamment à Morsang-sur-Orge où la compagnie a été en résidence pendant deux ans.

II – Présentation du projet

Nature du projet : projet de création du spectacle chorégraphique Appel d’air

Champ artistique : Arts de la rue

dates & lieux du projet : Première : Festival du Printemps des Rues, à Paris (X° arrondissement) en mai 2014.

Description du projet :

Nature du projet & singularité artistique

Ce projet chorégraphique intitulé Appel d’air mêle danse aérienne et danse au sol, impliquant un duo de danseurs et un musicien. Il s’agit de raconter une rencontre : une rue dans la ville, la façade d’un immeuble. Le trottoir devant. Le mobilier urbain alentour. Sur la façade, un homme est suspendu au dessus du sol. Une femme apparaît, elle arpente le bitume, les pieds ancrés dans le sol... Au sein du dispositif, un musicien est installé, il joue. L’homme suspendu est dans une chute permanente ; son espace, son support (la façade) est très présent et circonscrit. Il est retenu par cet élastique. La femme qui arpente à ses pieds le bitume, en contre-point, tendue vers lui, donne à voir un désir d’envol.

Les spectateurs sont invités, dans cette rue, au pied de cet immeuble, à assister et à éprouver l’improbable rencontre entre ces deux êtres, deux manières d’être au monde et deux matières de corps qui vont se toiser, s’approcher, s’apprivoiser, se frotter, se toucher, se lancer, s’attraper, s’influencer, rebondir, sauter, tomber... pour trouver un langage commun. Appel d'air parle de tentative et de tentation, d’élan et de désir, en un mot de sensualité. Un homme et une femme dans une rue, chacun avec son histoire, le point de départ est simple, une histoire familière que « la ville » engendre.

Eventuelles actions en direction des publics Le collectif Sauf le Dimanche, dans le cadre de la création de Appel d'Air, va intervenir auprès des habitants en amont et en aval des périodes de résidences, sous diverses formes. Au delà des répétitions publiques que nous pouvons organiser le temps des résidences, nous pouvons proposer en marge de la création des ateliers autour de la ville et du détournement des situations quotidiennes dans la ville, notamment à travers un travail de vidéo danse dans l'espace public. Ces interventions peuvent être l'occasion d'un mélange des générations (ateliers pour tous les âges

24

Autre possibilité, nous pouvons également mettre en place des ateliers autour des « souvenirs de rencontre » des participants, en relation avec leurs villes et en lien avec la thématique d'Appel d'Air.Nous pouvons intervenir sur des modules d'environ 15 heures, autour de ces thématiques.

Diffusion prévue :

Festival du Printemps des Rues à Paris (75) : pré-achat du spectacle en mai 2014. Festival Jeunes Pousses à Saulx-les-Chartreux (91) : pré-achat du spectacle en mai 2014Festival des Arts de la rue des Petits Pois à Clamart (92) : pré-achat du spectacle en juin 2014.Ville de Viry-Chatillon (91) : pré-achat du spectacle dans le cadre de la saison culturelle 2014/2015.Festival des Arts de la rue à Chatillon (92) : pré-achat du spectacle en septembre 2014.

Partenaires du projet :Animakt à Saulx les Chartreux (91), Festival du Printemps des Rues (association Le Temps des Rues – 75)

III – Budget du projet

25

IV – Soutien régional proposé

La Région décide de soutenir le collectif Sauf le dimanche pour le projet « Appel d’air » à hauteur de 7 000€ sur une base subventionnable de 16 711€ correspondant aux dépenses du budget prévisionnel et déduction faite de l’écart entre le montant demandé et le montant proposé

ECHEANCIER PREVISIONNEL DE CREDITS DE PAIEMENT

Exercice Montant

26

2013 7 000,00 €

27



Objet : FRICHTI CONCEPT (RESIDENCE "IMMERSION A LA GRANGES-AUX-BELLES" -NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



40 547,00 € 32,06 % 13 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : FRICHTI CONCEPTAdresse administrative : 23 RUE ALEXANDRE DUMAS

75011 PARIS Statut Juridique :Représentant : Madame ANNE-LAURE CASTAGNET, Présidente

N° SIRET : 44862680400026






CPER : Hors CPER


28

CIE FRICHTI CONCEPT (75)


Créée en 2003 et implantée à Paris 10e, la compagnie réunit un collectif d’artistes issus de toutes les disciplines afin de proposer des spectacles chorégraphiques dans l’espace public. Ses créations mêlent régulièrement la danse et d’autres esthétiques : la musique avec « Trace ta route, Ratatouille et Raille ta trouille » (2003) et « Fricassée de museaux franco sur le piment » (2007), et plus récemment le théâtre d’objets et le clown avec « Bric à brac » (2010), « Scène de ménage » (2011). La compagnie propose aussi des petites formes éphémères s’appuyant sur l’improvisation comme les « Romances » ou les « Impromptus chorégraphiques », ainsi que des créations In situ pensées pour certains lieux en particulier.

Parallèlement, elle intervient régulièrement auprès d’amateurs par le biais d’ateliers artistiques et réalise de nombreuses actions culturelles auprès de la population, des établissements scolaires et centres sociaux. Certaines de ces actions, outre la sensibilisation, ont pour vocation de faire participer le public au processus de création.

Reconnue par les réseaux professionnels des arts de la rue et institutionnels au niveau national (Le Fourneau, la Paperie, Festivals de Chalon, Aurillac, Nevers…) et francilien (Nil Obstrat, le Moulin fondu, festival Parade(s) à Nanterre, Les Nocturbaines, Tumultes / La Constellation, Printemps des rues…), la compagnie est régulièrement soutenue par la DRAC (aide à la production), la Ville de Paris (culture, politique de la ville) ainsi que la Mairie du 10e

arrondissement.

La compagnie a par ailleurs obtenu un emploi-tremplin de la Région Ile-de-France en 2008 pour un poste d’administrateur-adjoint.


Nature du projet : immersion artistique au sein d’un quartier

Champ artistique : Arts de la rue - danse

Dates & lieux du projet : de septembre 2013 à février 2014 dans le quartier de la Grange aux Belles, Paris 10e.


Nature du projet, historique & singularité

Implantée depuis ses débuts dans le 10e arrondissement, Frichti concept a découvert le quartier de la Grange aux Belles en 2009 sur une sollicitation de la mairie d’arrondissement. Depuis, elle y travaille régulièrement, attirée par l’identité singulière de ce quartier mêlant habitats social et résidentiel, nombreux espaces publics piétons mais aussi abandon de ces espaces par les habitants et problèmes de trafic. Après avoir pris en main depuis 2009 le « carnaval des écoles » et l’avoir transformé en manifestation conviviale et artistique mêlant enfants et parents, la compagnie mène régulièrement des interventions sur ce territoire et travaille à rapprocher les habitants mais aussi les structures et associations locales présentes.

Le projet proposé ici représente une nouvelle étape dans la relation de la compagnie avec le quartier. Après plusieurs projets ponctuels, il s’agit de passer à une « immersion artistique » de 5 mois complets visant la réappropriation de l’espace public par ses usagers grâce à l’art. Par ailleurs, cette présence continue sur le territoire nourrira directement la prochaine création de la compagnie, prévue en 2014/15 et intitulée « La solitude est un luxe collectif », sur le thème de l’individu face au groupe.

Actions en direction des publics

Le projet d’immersion artistique se décline en plusieurs temps, mêlant temps de création et action culturelle :- un stage avec des adolescents a lieu pendant une semaine fin septembre 2013 ; une sortie publique est

prévue ainsi qu’une collaboration avec l’association Ecluz autour d’une restitution numérique

29

- une résidence de recherche et d’écriture de 15 jours en octobre 2013 où la compagnie travaillera avec de nouveaux interprètes et explorera le thème du chœur (lien entre individu et groupe) – des répétitions auront lieu directement dans l’espace public,

- des « Safaris urbains » (mêlant amateurs et professionnels) et des « Impromptus chorégraphiques » auront lieu dans des lieux à définir (espaces publics extérieurs) entre novembre 2013 et février 2014

- une 2e résidence de recherche autour de l’improvisation aura lieu en février 2014 (15 jours) avec toujours des sorties de résidence, publiques, dans le quartier

- un 2e stage autour de la déambulation sera proposé à des adolescents et des adultes en février 2014.

Partenaires du projet (Acquis) :Mairie du 10e arrondissement, conseil de quartier, régie de quartierCRL 10 / Espace JemmapesAssociations locales : 10ème United – AJAM, Association EcluzCollège de la Grange aux Belles

Implication des partenairesMairie du 10e arrondissement : soutien à la communication (impression d’affiches, tracts, diffusion dans les points d’affichage administratifs et équipements municipaux), soutien logistique, apport financierVille de Paris – DPVI : les équipes de développement local du 10e participent à la médiation et à la communication du projet auprès de la populationCRL 10 : mise à disposition de locaux pour les résidences de recherche, soutien à la communication et à la médiation, apport financierAssociations 10ème United – AJAM, Association Ecluz, Maison du Canal régie de quartier : mise à disposition de locaux

Soutiens publics (Acquis)Ville de Paris, Mairie du 10e arrondissement

III – Budget du projet (TTC)

DEPENSES € RECETTES €

DEPENSES ARTISTIQUES 25 595 € ETAT

Salaires bruts artistes (6 personnes, 42 services et 1 cachet)

14 640 € Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser) acquis / sollicité

Charges employeur artistes 8 975€

Droits d'auteur COLLECTIVITES TERRITORIALES

Défraiements Région Ile-de-France

Achats de spectacle Région IDF – Résidence territoriale19 000 €

2 Intervenants extérieurs (18 services chacun)

1 980 € Départements (préciser) : acquis / sollicité

DEPENSES TECHNIQUES 2 392 € EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : acquis / sollicité

Salaires bruts techniciens Communes - sollicités- Mairie du 10 ème arrondissement-Dotation Culturelle de Proximité- DPVI Ville de Paris- Conseil de Quartier 10ème arrondissement-

7000 €

3000 €900 €

Charges employeur techniciens Autres: CRL 10 - sollicité 5000 €

Transports (venue de deux intervenants, à deux reprises, depuis la province;

1232 € Préciser le dispositif : acquis / sollicité

30

trajets aller-retour en métro pour chaque interprètes sur les temps de résidence à la Grange-aux-Belles)Achats matériels 500 € EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)

Communication 660 € Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE

SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

DEPENSES D'APPROPRIATION 7 206 € ARCADI

Préciser le nombre d'heures 166 SACD

Salaires bruts 4 543 € Autres (préciser) :

Charges employeur 2 453 € MECENAT & SPONSOR 1700 €

Achat action culturelle 210 €

AUTRES DEPENSES 5 354€

Part de charges de fonctionnement RECETTES PROPRES D'ACTIVITE

Préciser la nature de ces dépenses :

Salaire brut de l'administrateur sur 4 mois

3 174 € Billetterie

Charges employeur pour le poste d'administrateur

980€ Recettes de coréalisation

Frais généraux 800 € Recettes de bar, restauration, librairie

(préciser) :

Frais financier150 € Prestations de service (préciser) :

Assurance250 € Apports de coproduction (préciser) : 3947€

TOTAL 40 547 TOTAL 40 547

Mise à disposition de locaux 5540 € Mise à disposition de locaux 5540 €

Autres (préciser) : 3332 € Autres (préciser) :Région Ile de France - Asp - Emploi Tremplin (833 € par mois pendant 4 mois)

3332 €


La Région décide de soutenir la compagnie Frichti concept pour le projet « immersion artistique dans le quartier de la Grange aux Belles, Paris 10e » à hauteur de 13 000 € sur une base subventionnable de 40 547 € correspondant au montant du budget du projet.


Exercice Montant

2013 13 000,00 €

31



Objet : LA DEFERLANTE


subventionnableTaux

d’intervention


Aide à projet arts de la rue et/ou dela piste

8 411,00 € 47,56 % 4 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : LA DEFERLANTEAdresse administrative : 10 RUE RIQUET

75019 PARIS 19 Statut Juridique : Association Représentant : Madame Véronique EYRAUD-ROUINA, Présidente

Objet : Développer la pratique des disciplines artistiques du spectacle dans l'esprit de l'éducation populaire

Date de publication au JO : 11 janvier 2003

N° SIRET : 44803546900015






CPER : Hors CPER


32

LA DEFERLANTE(75)


La Compagnie la Déferlante a été fondée à Paris en 2002 par Claire Pétrouchine et Corinne Chevalier. Présente dans le champ du théâtre contemporain et du théâtre de rue, elle s'engage dans un processus créatif intimement lié à la notion d’espace public et d’art populaire. Depuis sa création, elle questionne nos préoccupations contemporaines, notamment la parole et l'écriture des femmes. Elle rassemble une quinzaine d’artistes pluridisciplinaires qui élaborent leurs projets dans une démarche de co-écriture textuelle, scénographique, musicale et chorégraphique.

Le spectacle Les gueuses ou poulaines sur bitume, farce burlesque contemporaine pour la rue, créé en 2004 est toujours présenté en diffusion, il comptabilise depuis sa création 105 représentations. Il aborde notamment la place de la femme dans notre société et ses rapports avec le « sexe fort » mais également la question de la fragilité sociale.Le dernier spectacle de la compagnie Les barbues ou de l’insatisfaction politique propose une relecture décalée de la comédie d’Aristophane « L’Assemblée des Femmes ».

Les actions de la compagnie s’inscrivent dans le nord-est de Paris et de sa proche banlieue et elle se donne une véritable mission culturelle, éducative et sociale en étroite relation avec les habitants. En parallèle de son activité de création, La Déferlante mène également des actions de sensibilisation et de création artistique auprès d’un public en situation de handicap, auprès des femmes et auprès des enfants issus de quartiers d’habitat social.

Porté par la compagnie depuis 2009 le projet « On s’la joue », qui en est à sa cinquième édition en 2012-2013, s’adresse à des jeunes enfants et adolescents issus de quartier politique de la Ville ainsi qu’à des enfants autistes ou en situation de handicap mental. La compagnie mène avec ces jeunes des ateliers de pratique qui aboutissent à la création d’une pièce théâtrale.

La Cie la Déferlante est membre de la Fédération Nationale des Arts de la rue, adhère à l'ANRAT (Association nationale de recherche et d’action théâtrale) et est agréée Jeunesse et éducation populaire. Elle est aussi soutenue par l’Etat et la Région Île-de-France (au titre de la politique de la ville et des emploi-tremplin).


Nature du projet : Reprise du spectacle « Les barbues ou de l’insatisfaction politique »


Dates & lieux du projet : (date de la 1er représentation, date du temps fort…)- Le 19 mars 2013 dans le cadre du Festival Les Uns chez les Autres conçu et organisé par la Mairie du 19ème arrondissement de Paris.- Reprise du spectacle estimée en mars 2014 dans le cadre de la Journée Internationale des Femmes (Mairies d’arrondissement de Paris)

Description du projet : Nature du projet & singularité artistique

« Les Barbues », satire sociale grinçante est un spectacle de théâtre de rue déambulatoire qui prend sa source dramaturgique dans l'œuvre d'Aristophane. A travers le récit de quatre anti-héroïnes aux parcours cabossés, il interroge la place des femmes et leur rapport au pouvoir dans une société prétendument civilisée et performante où la figure masculine et patriarcale prédomine.

Des points simples et précis ont amené les artistes à entreprendre une reprise du spectacle, par souci de clarification. Tout d’abord, deux reprises de rôles s’imposent : une comédienne doit reconquérir son rôle suite à son congé maternité et un comédien (André : le coryphée) a rejoint le projet pour se substituer à un autre gravement souffrant. Ils ont tous les deux besoin d'un travail de maturation de leurs personnages. Ensuite, le processus déambulatoire en rue doit être affiner. L'histoire se déroule sur quatre lieux et le public est invité à suivre les

33

aventures des protagonistes physiquement, lors de trois migrations guidées par les comédiens. Il apparait aujourd’hui essentiel de clarifier les flux de public et leur accompagnement par les comédiens et d'affiner la mise en rue.

Eventuelles actions en direction des publics Depuis septembre 2012, La déferlante convie à des Causeries pour femmes à barbe et jambes rasées celles dont les parcours de vie sont les échos et les mémoires des femmes du XXe et du XXIe siècle, tout autant que leurs doubles dramaturgiques. Cette démarche de rencontre et de discussion a lieu dans diverses structures et institutions. Les échanges autour des thématiques inhérentes au spectacle sont retranscrits de manière simultanée par l’auteure. Les causeuses participent ensuite à des ateliers de pratique théâtrale, qui donnent lieu à une représentation. Public concerné : jeunes filles et femmes victimes de violences physiques ou psychologiques + mères isolées cheffes de familles monoparentales, en parcours d’insertion sociale et professionnelle + Femmes d’origine africaine et maghrébine isolées, mères de famille, en recherche d’emploi et/ou de logement + Femmes retraitées de 65 ans et plus résidant en Quartiers Politique de la Ville + jeunes lycéens des villes où se jouent le spectacle.

éventuellement les démarches de développement durable (sociales, environnementales et énergétique…)Sur le plan social, le projet demande la participation des habitants alentours, et les représentations ont lieu in situ dans les rues en utilisant l’espace urbain. Sur le plan environnemental et énergétique, la compagnie développe une démarche éco-soutenable : pas de machineries ou de véhicules, pas de décors, et attention à ne pas produire de déchet et à éviter les nuisances sonores. Tous les costumes proviennent de la récupération.

Diffusion prévue :- Festival Jeunes Pousses - Animakt - Saulx-les-Chartreux (91) – Mai 2014 date à définir- La Grande Rue est vers l’Art – Savigny sur Orge (91) – Juin 2014 date à définir - Le cabaret des Oiseaux – Savigny sur Orge (91)- Théâtre de l'Agora – Scène nationale d'Evry et de l'Essonne (91)- Espace culturel Boris Vian - Les Ulis (91)- Théâtre Brétigny - Scène conventionnée – Dedans Dehors - Brétigny-sur-Orge (91) – date à définir courant décembre 2013- En Femmes Majeures – Blain (44) – Juin 2014 date à définir- Rues et Cies - Epinal (88)- Festival des vendanges de Suresnes – (92) - Septembre 2014- Les Rencontres d'ici et d'ailleurs - Noisy-le-Sec (93) – Mai 2014- Festival Les Affranchis - La Flèche (72)- Fest'arts – Libourne (33)- Sorties de bain - Granville (50) – Juillet 2014- Les Années Joué - Joué-lès-Tours (37)- Festival de rue de Ramonville - Ramonville (31)- Festiv'Aromates - Massy (91) – Juin 2014- Cergy, soit ! - Cergy-Pontoise (95) – Septembre 2014 - Tout L’Monde dehors ! – Lyon (69) – Juin à septembre 2014- Sotteville - Juin 2014, Chalon - Juillet 2014 , Aurillac - Août 2014

Partenaires du projet :- Réseau Déambulation (Réseau de diffuseurs en Ile-de-France)- Festival Le Printemps des Rues – Paris 10ème arrondissement - Festival Nocturbaines – Paris 20ème arrondissement- Festival Les Uns chez les Autres – Mairie du 19ème arrondissement de Paris- La Barakt – Animakt - Saulx-les-Chartreux (91)- La Scierie (Compagnie Bulles de Zinc) - Blain (44)- Quelques p’Arts…Scène Rhône-Alpes APSOAR en cours de labellisation CNAR – Boulieu-Lès-Annonay (07) - La Ferme de la Colle – Begat Theater Compagnie - Gréoux-les-Bains (04)- Association ORPHÉON - Bibliothèque de théâtre Armand Gatti - La-Seyne-Sur-Mer (83)- L’Essaim de Julie - Saint-Julien-Molin-Molette (42)- MJC - Villeurbanne (69)- Structures partenaires du territoire : Espace 19 / Espace Cambrai, Projets-19, les Centres Sociaux Tanger et Danube, les associations Entraide et Espoir, Le Social Club, Libres Terres des Femmes- Ville de Paris (causeries), Préfecture de Paris, Mairie du 19ème arrondissement.

34

III – Budget prévisionnel du projet

DEPENSES € TTC RECETTES € TTC

DEPENSES ARTISTIQUES ETAT

Préciser le détail des postes : DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): � acquis / � sollicité

Salaires bruts artistes (5 comédiens, 1 metteur en scène, 1 auteure) 4815

Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser)� acquis / � sollicité

Charges employeur artistes 2428

Défraiements (repas, déplacements) 834Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser):� acquis / � sollicité

Droits d'auteur

Autres (préciser) :COLLECTIVITES TERRITORIALES

Région Ile-de-FranceDEPENSES TECHNIQUES Région IDF – Aide au projet 4411

Préciser le détail des postes Région IDF - autres services (préciser) :� acquis / � sollicité

Salaires bruts techniciensAutres Régions (préciser) :� acquis / � sollicité

Charges employeur techniciensDépartements (préciser) :� acquis / � sollicité

Défraiements

EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) :� acquis / � sollicité

Locations de salle Communes : Saulx-les-Chartreux (91)� acquis / x sollicité 2205

Locations de matérielsAutres (préciser) :� acquis / � sollicité

Achats matérielsConstruction, fabrication (décors, costumes…) : costumes 100 UNION EUROPEENNE

Coûts d’installation (montage, démontage)Préciser le dispositif :� acquis / � sollicité

Transports : transport du matériel et des costumes 100 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)

Communication 200 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutres (préciser) : Autres (préciser) :


ARCADIAUTRES DEPENSES SACDPart de charges de fonctionnement 345 Autres (préciser) :Préciser la nature de ces dépenses : MECENAT & SPONSORChargée de production (équivalent 26 heures) : 245 €Frais administratifs : 100 € AUTRES RECETTES

RECETTES PROPRES D'ACTIVITE

BilletterieRecettes de coréalisationRecettes de bar, restauration, librairie (préciser) :

Prestations de service (préciser) :Apports de coproduction (préciser) :Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations)

35

Autres (préciser) : autoproduction 2206TOTAL 8822 TOTAL 8822

Mise à disposition de locaux 300 Mise à disposition de locaux 300Mise à disposition de personnel 566 Mise à disposition de personnel 566

Autres (préciser) : Autres (préciser) :


La Région décide de soutenir la compagnie La déferlante pour le projet « Les barbues ou de l’insatisfaction politique » à hauteur de 4 000€ sur une base subventionnable de 8 411 € correspondant au montant du budget déduction faite entre le montant demandé et le montant attribué.


Exercice Montant

2013 4 000,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICS

Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté2012 Soutien régional en faveur de la lutte contre les discriminations en

fonctionnement9 700,00 €

Montant total 9 700,00 €

36



Objet : GENERIQUE BATAAR (PROJET "UNE VUE DE L'ESPRIT" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention

Montant desubvention maximum


44 526,00 € 13,48 % 6 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : GENERIQUE BATAARAdresse administrative : MAISON DES ASSOCIATIONS DU XXEME ARR

75020 PARIS Statut Juridique :Représentant : Madame CLARA MACHIN, Présidente

N° SIRET : 51859361100024



Date prévisionnelle de début de projet : 20 juin 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2014 Démarrage anticipé de projet : OuiMotivation démarrage anticipé : Dans le cadre de cette première mise en œuvre du soutien en faveur des arts de la rue et de la piste, les dépenses sont prises en compte à partir de la date du vote de la délibération n° CR 52-13 du 20 juin 2013.



CPER : Hors CPER


37

CIE LES ARMOIRES PLEINES(75)


Laura Dahan et Stéphanie Sacquet codirigent la compagnie Les armoires pleines depuis sa création en 2008. La première, metteur en scène et comédienne, travaille autour du paradoxe « la parole et le silence » dans la ville et l’expérience sensorielle du spectateur. La seconde, plasticienne, axe sont travail sur le corps contraint, l’hybridation et le « rendre étrange ». L’association nommée Générique Bataar est créée en octobre 2009.

La compagnie s'attache à la création de poèmes visuels pour l'espace public et développe un goût pour « l' enfoui » et le « louche ». Ses trois premières créations étaient des installations en mouvement, qui invitaient le public à se déplacer autour d’une ou plusieurs structures (un manège, des baraques), tandis que leur nouvelle création sera une déambulation en espace public.

Les Vieilles Petites Filles est créé en 2009, puis Fantaisie Monstrueuse en 2010. Pour cette création, elles bénéficient de résidences à Animakt à Saulx-les-Chartreux (91) et Curry Vavart à Paris (75). Le spectacle Les Baraques des sœurs Langlais est créé en 2012. La compagnie reçoit pour ce projet l’aide à la résidence de production de la DGCA.

A la rentrée de septembre 2013 et pour l’année scolaire, dans la cadre des nouveaux temps périscolaires et éducatifs, la compagnie assure des ateliers théâtre orientés vers la découverte des arts de la rue de manière bi-hebdomadaire auprès d’enfants âgés de 6 à 11 ans, en partenariat avec la Mairie de Paris

La Compagnie Les Armoires Pleines fait partie du Collectif Curry Vavart, qui développe des lieux de créations et d’activités pluridisciplinaires. Ce collectif est implanté dans le XXème arrondissement, au sein d’un lieu conventionné par la Mairie de Paris.


Nature du projet : création du spectacle « Une vue de l’esprit »


dates & lieux du projet : (date de la 1er représentation, date du temps fort…)Festival Jeunes Pousses, festival des arts de la rue en Essonne, avril 2014


Nature du projet & singularité artistique (le nombre d’interprètes, rapport à l’espace public, décor, installation…)

L’objectif du projet est de prendre l’intimité comme chantier de création et la mettre en scène dans l’espace public. L’enjeu de cette proposition est de faire surgir une présence sensible au milieu de la vie quotidienne. L’image de base est un tas d’encombrants ; à partir de là comment faire naitre une histoire puis à nouveau comment déconstruire la scène pour en faire naître une nouvelle quelques mètres plus loin ?

Pour cette réalisation, la compagnie veut se confronter à l’espace de la rue tel qu’il est, proposer une intervention artistique en lien direct avec ce qui existe, s’essayer dans le petit, le minimal, avec pour seuls outils des corps et des objets. Ce projet privilégie une forme proche de l’expérimentation qui s’immisce dans l’espace quotidien et questionne la place de la lenteur.

Les situations seront créées par le biais d’assemblages d’objets et de corps qui viendraient retarder le bon déroulement de la circulation urbaine en s’installant à des heures stratégiques dans des lieux de passage. Celles-ci

38

sont envisagées comme un temps de prise de parole gestuelle et sonore afin de provoquer une rencontre fortuite avec le public. Les lieux qui seront investis seront des espaces urbains, passants, tels que des centres-villes ou des gares.

Eventuelles actions en direction des publics

Des visites de l’espace de création seront mises en place lors des résidences auprès d’un public scolaire, pour proposer des ateliers d’arts plastiques autour de l’esthétique de la compagnie. Ces actions devraient représenter 20 heures au total.

Diffusion prévue :

Avril 2014 : Festival Jeunes Pousses – festival des Arts de la rue en Essonne – à Saulx les Chartreux (91)Juillet 2014 : Scènes de rue – festival des Arts de la rue – Mulhouse (68)Juin 2014 : Et 20 l’été – festival dédié aux arts de la rue organisé par la Mairie du XXème arrondissement – Paris (75)Août 2014 : Festival des Arts de la rue d’Aurillac (15)Juin 2015 : Vivacité – festival des Arts de la rue – à Sotteville-lès-Rouen (76)Juillet 2015 : Festival des Arts de la rue de Chalon-sur-Saône (71)

Partenaires du projet :

Curry Vavart (75), L’Atelline (34), Le Moulin Fondu (93), Animakt (91), La Paperie (49)Mairie du XXème arrondissement de Paris


39

Préciser si ce BUDGET est présenté en : H.T. � ou T.T.C. �DEPENSES € RECETTES €DEPENSES ARTISTIQUES ETAT

Préciser le détail des postes

DRAC Ile-de-France :Aide à la productionx sollicité 11 500

Salaires bruts artistesMetteurs en scèneInterprètes

25 4409 240

16 200

Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture : DGCA Aide à la résidence de production x sollicité 10 000

Charges employeur artistes 13 879

Défraiements 1 660Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser):x sollicité


Région Ile-de-FranceDEPENSES TECHNIQUES Région IDF – Aide au projet 12 000


Salaires bruts techniciensCostumièreRégisseur son

1 850825

1 025Autres Régions (préciser) :� acquis / � sollicité

Charges employeur techniciens 1 109Départements (préciser) :� acquis / � sollicité

Défraiements 500


Locations de salle

Communes :DAC de Paris – Aide au projetx sollicité 2 000

Achats matériels 2 300Construction, fabrication (décors, costumes…) UNION EUROPEENNETransports 2 388 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 1 000 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE

Documentation 200SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

Frais postaux et télécom 200 ARCADIAUTRES DEPENSES Autres (préciser) :

RECETTES PROPRES D'ACTIVITEBilletterieRecettes de coréalisationPrestations de service (préciser) :Apports de coproduction :

L'AtellineLa PaperieAnimaktScènes de rue

Curry Vavart

15 0263 2484 5101 3143 426

2 528Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations)

Autres (préciser) :TOTAL 50 526 TOTAL 50 526


40

La Région décide de soutenir la Cie Les armoires pleines pour le projet « Une vue d’esprit » à hauteur de 6 000€ sur une base subventionnable de 44 526 € correspondant aux dépenses du budget prévisionnel proposé et déduction faite de l’écart entre la subvention demandée et la subvention proposée.


Exercice Montant

2013 6 000,00 €

41



Objet : ASIN (PROJET "RENE RENAIT" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



8 450,00 € 47,34 % 4 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ASINAdresse administrative : 196 RUE DE BELLEVILLE

75020 PARIS Statut Juridique :Représentant : Madame JOANA MAITRE, Présidente

N° SIRET : 53314672600021






CPER : Hors CPER


42

ASIN(75)


ASÍN s’est créée en 2011 suite à plusieurs constats qu'ont pu observer et vivre ses fondateurs, au travers de leurs diverses expériences individuelles : difficulté des jeunes équipes à faire émerger et à rendre visible leurs projets, problèmes de structuration lors de la croissance des compagnies ou des lieux, appréhension des fonctions techniques et de leurs nécessités...

L’association ASIN a pour but de soutenir les équipes artistiques, pour l’émergence, le développement et la pérennité de leurs projets de création. Elle produit des spectacles de rue et de cirque en réunissant des équipes artistiques et des professionnels de la production et du suivi de gestion des structures culturelles. Elle agit principalement sur le territoire parisien et en petite couronne.

En parallèle, la compagnie a aussi monté quelques créations propres, comme « René Renait » de Patrick Geslin en 2011 et « Retour » de Cyril Levi-Provençal en 2012. En 2013, ASIN a préparé la reprise de ces deux spectacles, avec des résidences à La villa Mais d’ici d’Aubervilliers, Les Z’accro de ma rue, à La chartreuse Villeneuve lez Avignon et au théâtre de l’Unité d’Audincourt.


Nature du projet : Résidence de 15 jours dans le cadre de la reprise du spectacle « René Renait »


dates & lieux du projet : (date de la 1er représentation, date du temps fort…) :Festival Les Z’accros d'ma Rue le 6 juillet 2012


Nature du projet & singularité artistique :

Le personnage principal est René, SDF solitaire et le décor un terrain vague à proximité d’une décharge publique où il a élu domicile. Il évolue dans sa routine quotidienne et vaque à ses occupations. Un jour, un vieux poste radio venu de l’extérieur échoue dans la décharge et se met soudain à fonctionner. Progressivement et de manière incontrolable, la radio va diffuser une série d’émissions qui vont permettre l’affranchissement de René.

A travers les différents programmes radiophoniques, c’est l’écho du monde extérieur qui s’immisce dans son monde intérieur et révèle ses lignes de failles, ses points de frustrations, soulève ses carences, ravive ses manques, met en lumière ses rêves inachevés, ses désirs inaboutis, ses espoirs bafoués, ses amours avortés… Ce monde extérieur dont il était exclu, et s’était peut-être lui-même exclu, lui ouvre de nouvelles perspectives. Libéré de ses entraves, il va partir à sa découverte.

Même si on plonge dans un univers poétique, décalé, absurde, le contexte dans lequel l’histoire évolue s’appuie sur une réalité palpable. Le lieu qui l’accueille est connu (une décharge publique) et le personnage qui l’habite, existant, forcément croisé à un moment ou à un autre (le SDF). C’est donc sur le mode réaliste que l’histoire du personnage est traitée. Par ailleurs, pour éviter le misérabilisme, l’ambiance générale évoque l’univers absurde de Beckett (Godot), le réalisme-poétique de Fellini (La Strada) et l’éloquente fantaisie de Chaplin (Charlot). Dans le cadre de la présente résidence Patrick Geslin souhaite retravailler la construction dramaturgique afin de recentrer le propos ainsi que la question du jeu sur les 15 jours.


Ce projet n’irait pas au terme de ses ambitions s’il ne s’accompagnait d’une volonté de prolonger la démarche artistique au champ sociétal. Dans le cadre de son travail, Patrick Geslin souhaite mettre en place autour de cette

43

résidence de reprise une action a destination des utilisateurs du CRL10 notamment sur la notion d’incarnation du personnage théâtral et sur la question du jeu non textuel dans l’espace publique en relation directe avec les thématiques abordées dans le spectacle. En étroite collaboration avec le CRL 10 nous élaborons deux interventions d'une journée auprès de public jeune et de personne en grande difficulté. L'approche de ces deux ateliers se construit de la façon suivante :

- Pour les jeunes un travail autour de la récupération d'objets jetés à la construction d’accessoires sera mis en place. A travers des mises en situations théâtralisées non verbales (et peut-être même « in situ »), les thèmes abordés seront soit de nature environnementale (surconsommation, gâchis, récupération, revalorisation, sensibilisation écologique), soit de nature sociétale (pauvreté, exclusion, solitude) ;

- Pour les personnes en grandes difficultés, souvent en mésestime de soi, en désamour, véhiculant une image déplorable d’eux-mêmes, le travail se concentrera autour de la corporalité, de ses sensations et de son expression. A travers des exercices ludiques de mise en confiance de soi au sein du groupe, il s’agira de préparer un terrain favorable pour que chaque participant trouve un espace d’expression personnelle qui lui permette d’offrir une image positive de lui-même et de se mettre en valeur.

éventuellement les démarches de développement durable

Dans le cadre des prestations de 2013, Patrick Geslin a réalisé des échanges autours de son projet avec l’association Abbé Pierre de Lyon.

Diffusion prévue :

Le printemps de rue, mai 2014Festival de Mirepoix (Ariège) aout 2014Les turbulentes Vieux Condé (option)

Partenaires du projet :

Z’accros d'ma Rue (Nevers), festival La grande côte en solitaire à Lyon, festival Hophophop à Metz, festival La Rue est à Amiens, festival Vivacité à Sotteville-les-Rouen (OFF), CRL 10, La villa mais d’ici (Aubervilliers avril 2012), Tôtout’art, Casa Nova (Aubervilliers avril 2013), Décor Sonore (Aubervilliers, novembre 2013), Festival du Printemps des rues en 2014.


44

Préciser si ce BUDGET est présenté en : H.T. ou T.T.C.


DEPENSES ARTISTIQUES 4 239 € ETAT - € DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): � acquis / � sollicitéAutre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser)Salaires bruts artistes

2 676 € � acquis / � sollicité

Charges employeur artistes 1 563 € Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser):Défraiements ` � acquis / � sollicité

Droits d'auteur

Autres (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES 4 300 €

Région Ile-de-France

DEPENSES TECHNIQUES 4 511 € Région IDF – Aide au projet 4 300 € Région IDF - autres services (préciser) :Préciser le détail des postes � acquis / � sollicité

Autres Régions (préciser) :Salaires bruts techniciens


Départements (préciser) :Charges employeur techniciens


EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes Défraiements

492 € � acquis / � sollicité

Communes (préciser chaque commune) :Locations de salle� acquis / � sollicité

Autres (préciser) :Locations de matériels

� acquis / � sollicité

Achats matériels 600 € Construction, fabrication (décors, costumes…)

UNION EUROPEENNE

Préciser le dispositif :Coûts d’installation (montage, démontage) � acquis / � sollicité

Transports EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 150 € Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE



ARCADI

AUTRES DEPENSES - € SACD

Part de charges de fonctionnement Autres (préciser) :

Préciser la nature de ces dépenses : MECENAT & SPONSOR

AUTRES RECETTES

RECETTES PROPRES D'ACTIVITE 4 450 €

Billetterie

Recettes de coréalisationPrestations de service (préciser) : printemps des rues

1 300 € Apports de coproduction (préciser) : CRL 10

3 000 € Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations)Autres (préciser) : fond propre 150 €

TOTAL 8 750 € TOTAL 8 750 €

45


La Région décide de soutenir le projet « René Renait » à hauteur de 4 000€ sur une base subventionnable de 8 450 € correspondant au montant des dépenses du budget et déduction faite de l’écart entre le montant demandé et le montant proposé.


Exercice Montant

2013 4 000,00 €

46



Objet : AHOUAI NANSI TROBIEN (PROJET "RASSEMBLEMENT" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



67 000,00 € 11,94 % 8 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : AHOUAI NANSI TROBIENAdresse administrative : 27 RUE LOUISE AGLAE CRETTE

94400 VITRY-SUR-SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur LOUIS COULANGE, Président

N° SIRET : 49221510800019






CPER : Hors CPER


47

LA DEBORDANTE COMPAGNIEASSOCIATION AHOUAI NANSI TROPBIEN

(75)


La débordante compagnie s’est créée en 2007 à l’initiative d’Héloïse Desfarges. La matière chorégraphique est nourrie de quotidien, de flux urbains, de questions, de témoignages, d’espace, de temps et de poids. Par sa démarche d’exploration des espaces intermédiaires, la débordante compagnie ne cesse de rebondir du plateau à l’espace public, et déborde d’un lieu à l’autre.

La première pièce chorégraphique de la compagnie était un solo créée et interprétée par Héloïse Desfarges Il ne faut pas confondre la tête avec les fesses qui s’est joué jusqu’en 2012.Lélevla a été créée dans et pour la rue en mai 2009. Ce projet finaliste du prix Paris Jeunes Talents 2009 a été présenté au 104 pour la clôture du festival “entrez dans la danse” 2009. Il a ensuite été recréé en 2010 à l’espace Périphérique. Dispersion, spectacle pour un groupe, une foule et un territoire, a été créé en avril 2012 avec le soutien de la SACD et la DMDTS. La compagnie mène aussi un travail de recherche en écriture chorégraphique dans le cadre de la formation en Notation Laban au Centre National Supérieur de Musique et de Danse de Paris

Parallèlement aux créations, la compagnie développe un travail de sensibilisation artistique auprès des publics sous forme de stages et d’ateliers, et intervient dans le cadre de projets de réinsertion sociale et professionnelle.

La compagnie est également intervenue dans le cadre d’Instituts Français à l’étranger, en novembre 2012 à Budapest, auprès du Lycée Français autour des questions soulevées par la création de “ce qui m’est dû”, projet en cours d’écriture pour l’espace public, et en avril 2013 à Oran pour donner un atelier chorégraphique et de préparation à la performance en espace public auprès de jeunes danseurs algériens.


Nature du projet : Création d’une pièce chorégraphique Rassemblement


Dates & lieux du projet : Accueil en résidences (sur la partie cartographie) au POLau (38), à Animakt (91), à Culture Commune, Scène Nationale du bassin minier du Nord-Pas-de-Calais (62) et au Collectif Curry Vavart (75018) Diffusion notamment envisagée au Festival Jeunes Pousses (Animakt, Saulx les Chartreux) en avril 2014.


Nature du projet & singularité artistique Rassemblement est un spectacle déambulatoire singulier formé de quatre duos de danseurs et danseuses. Quatre rendez-vous sont donnés au public dans quatre endroits d’un quartier. A chaque point de départs sont affichées une carte du quartier avec le chemin qui va être parcouru et des informations sur ce qu’il va se produire pendant la proposition. Au préalable, des affiches sont collées sur les murs des parcours sur lesquelles sont indiquées des idées, des mouvements à faire pour les danseurs, des propositions de placements pour le public, ce qu’il faut absolument regarder ou ce qu’il va se passer à telle minute du spectacle. Un duo démarre et se déplace sur le parcours. Il a environ 40 minutes pour arriver à sa destination et doit respecter le minutage de la chorégraphie pour que chaque “événements” puisse se produire. Les duos vont se croiser, se séparer et se recomposer : les spectateurs choisissent quel nouveau couple suivre, ils ne verront pas tout, et pendant les croisements ils devront s’organiser entre eux. A la fin de la déambulation, le groupe se rassemble et, en musique, le groupe ainsi constitué va utiliser tout l’espace de la place.

Eventuelles actions en direction des publics Pour la deuxième partie de la pièce (en fixe sur la place), la compagnie souhaite faire jouer des élèves du conservatoire (ou de l’école de musique du quartier) sur le lieu du rassemblement, avec une musique travaillée pour l’occasion.

48

Et par ailleurs, entre une dizaine et une vingtaine de danseurs amateurs (tout âges confondus) pourraient être intégrer au spectacle et proposer une chorégraphie qu’ils auraient travaillé au préalable dans des ateliers menés par la compagnie.Cela représenterait entre 20h et 40h d’intervention sur la création, et 8h d’intervention en amont de chaque représentations de Rassemblement.

éventuellement les démarches de développement durable (sociales, environnementales et énergétique…)Soucieux de la manière dont se crée un spectacle, nous cherchons à faire des résidences les plus humaines et écologiques possibles. Nous sommes associés à Antoine Raimondi qui teste actuellement auprès d’autres compagnies un dispositif de résidence immergées dans la vie locale, où la cuisine est faite à base de produits du marché, locaux et biologiques, où, si cela est mis en place, tout est payé en monnaie locale, où toute l’équipe accueillante est sensibilisée (si elle le souhaite) aux conséquences du changement climatique et conseillée sur les actions simples à faire au quotidien (installation de toilettes sèches, compost, économies d’eau... etc). La compagnie souhaiterait pouvoir réaliser cela dans tous les lieux qui accueilleront la création de Rassemblement.

Diffusion prévue :Festival Jeunes Pousses (Animakt, Saulx les Chartreux) Avril 2014Zart’s Up (Culture Commune, Scène Nationale du Bassin Minier) Mai 2014Festival Curry Vavart (Collectif Curry Vavart, Paris 18ème) septembre 2014

Partenaires du projet (Acquis) :POLau (38), Animakt (91), Culture Commune, Scène Nationale, Collectif Curry Vavart (75018).


DEPENSES € TTC RECETTES € TTCDEPENSES ARTISTIQUES ETAT


DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): sollicité : aide à la création chorégraphique 10000

Salaires bruts artistes 54527

Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser)sollicité : DGCA aide à la résidence 20000


Défraiements 2500Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser):� acquis / � sollicité

Droits d'auteur

Autres (préciser) : COLLECTIVITES TERRITORIALES



Salaires bruts techniciens 3895Autres Régions (préciser) :� acquis / � sollicité

Charges employeur techniciens 2105Départements (préciser) :� acquis / � sollicité

Défraiements


Locations de salle Communes (préciser chaque commune) :� acquis / � sollicité


Achats matérielsConstruction, fabrication (décors, costumes…) 5000 UNION EUROPEENNE

49

Coûts d’installation (montage, démontage)

Préciser le dispositif :� acquis / � sollicité

Transports 2000 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 1000 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutres (préciser) : Autres (préciser) :

SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELSARCADI

AUTRES DEPENSES SACDPart de charges de fonctionnement Autres (préciser) :Préciser la nature de ces dépenses : MECENAT & SPONSOR

AUTRES RECETTES


BilletterieRecettes de coréalisationRecettes de bar, restauration, librairie (préciser) :Fête d’autofinancement 2500Prestations de service (préciser) :

Apports de coproduction (préciser) :La Paperie (CNAR)L’AttelineRCR de la ville de Falaise

10000100008000

Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations)

Autres (préciser) :TOTAL 100500 TOTAL 100500

Mise à disposition de locaux Mise à disposition de locauxMise à disposition de personnel Mise à disposition de personnelAutres (préciser) : Autres (préciser) :


La Région décide de soutenir La débordante compagnie pour le projet « Rassemblement » à hauteur de 8 000€ sur une base subventionnable de 67 000 € correspondant au montant du budget déduction faite de la différence entre le montant demandé et le montant proposé.


Exercice Montant

2013 8 000,00 €

50



Objet : LA DALLE AUX CHAPS - LE CIRQUE ELECTRIQUE (PROJET DE CREATION D'UN SPECTACLE "I AM A MAN" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



59 500,00 € 13,45 % 8 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : LA DALLE AUX CHAPSAdresse administrative : 10 PLACE DU MAQUIS DU VERCORS

75020 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur JEAN-FRANCOIS PYKA, Président

Objet : le développement d’activités artistiques et culturelles autour des arts du cirque. Elles sont organisées en trois pôles : école et pratiques amateurs, création et diffusion, recherche et ressources.

Date de publication au JO : 23 juillet 0011

N° SIRET : 53381287100028






CPER : Hors CPER

L’organisme récupère tout ou partie de la TVA.

51

LE CIRQUE ELECTRIQUE / LA DALLE AUX CHAPS (75)


Formé chez les Noctambules de Michel Nowak à Nanterre puis à l’école Fratellini, Hervé Vallée, a toujours mêlé les techniques des arts du cirque (jonglerie, acrobatie, burlesque…) aux autres disciplines, notamment la musique, sous l’influence de la culture rock’n roll et punk.

En 1995, il crée le Cirque Electrique qui se veut tout à la fois une compagnie, un projet de vie, un univers artistique, politique et social, entre le mythe d’une tradition de cirque et la réalité d’une culture urbaine radicale et moderne. De nombreuses créations sont montées : « Steam », « Le Great motor show », « Abada »…, les cirques-laboratoires…etc.

Equipé de 2 chapiteaux et d’un parquet de bal, le Cirque électrique a résidé dans différents lieux : Les Arènes de Nanterre (92), La Caserne à Pontoise (95), Quai de Seine (Paris 19e), Quai de la Gare (Paris 13e), la Cour du Maroc (Paris 18e), ….

Depuis 2011, suite à un appel à projets de la Ville de Paris, le Cirque Electrique a investi la ZAC de la Porte des Lilas pour développer le projet de la « dalle des cirques », chapiteau de diffusion de spectacles de cirque et toutesautres formes artistiques. Dans ses trois chapiteaux, avec son manège et ses caravanes, le Cirque Electrique propose tout à la fois une école de cirque, une programmation artistique dédié au cirque de création et ouverte à d’autres disciplines sœurs, des accueils en résidence et ses propres créations.

Des actions culturelles sont régulièrement menées avec des établissements scolaires, sociaux, hospitaliers sur un territoire compris entre les 19e et 20e arrondissements de Paris jusqu’aux villes proches telles que Les lias, Bagnolet, Le Pré Saint-Gervais, Montreuil et Romainville.

Son principal soutien est la Ville de Paris qui intervient au titre du fonctionnement pour le projet « La Dalle aux chaps » (convention 2011-2015). Le Cirque électrique a bénéficié d’aides à l’itinérance pendant plusieurs années de la part du Ministère de la culture - DMDTS.En 2013, le Cirque électrique a bénéficié de l’attribution d’un poste emploi-tremplin par la Région Ie-de-France.


Nature du projet : Création du spectacle « I am a man»

Champ artistique : cirque de création sous chapiteau

Dates & lieux du projet : de novembre 2013 à janvier 2014Création le 5 décembre 2013 suivie d’une série de 16 représentations tout public et 4 scolaires du 5 au 29 décembre, avec en clôture une séance spéciale pour le réveillon du 31 décembre.

Description du projet Contenu & singularité artistique

Né dans le cadre du « Tandem culturel entre la Ville de Dakar (Sénégal) et la Ville de Paris », le projet de création est le fruit de la rencontre entre deux compagnies : le Cirque Electrique et la compagnie Sencirk, identifiée comme la première association de cirque au Sénégal et composée de jeunes artistes issus de milieux défavorisés et trouvant là une aide à l’insertion professionnelle à travers l’encadrement d’ateliers et de formations. Sencirk a monté sa première création en 2011 : « Chiopite », qui fusionne arts du cirque, danse et break dance.

Le projet de création partagé « « I am a man» racontera l’histoire de la rencontre entre les deux compagnies et sera monté par 4 artistes de Sencirk et 4 artistes du Cirque Electrique, accompagnés d’un musicien en live et d’un performeur.

Le projet sera conçu pour une piste circulaire, sous chapiteau ; le dispositif scénographique intègrera 4 scènes surélevées entre les dégagements du gradin circulaire et les décors, transformables, seront manipulés au service d’une scénographie évolutive et destructurée.

52

Eventuelles actions culturelles prévues avec quels publics : Rencontres avec les artistes avec des écoles primaires, ateliers avec 2 collèges, atelier avec les étudiants du CROUS de Paris, interventions des artistes dans le cadre de l’école de cirque, rencontre tout public avec Hors les murs et Afriscope. Soit 29 heures d’interventions artistiques prévues auprès des publics.

Eventuelles démarches de développement durable (sociales, environnementales et énergétique…)Le projet de création s’inscrit d’emblée dans une démarche de solidarité, de transmission et de formation professionnelle, dans une perspective pérenne et structurante, notamment pour l’association Sencirk au Sénégal. Les liens entre les deux compagnies ont déjà permis à Sencirk, en manque de matériel et notamment d’agrès, de construire un portique autoporté (plans forunis par le Cirque électrique) lui permettant de diffuser au Sénégal son spectacle dans des lieux non équipés.

Diffusion prévue : En cours pour 2014 & 2015 au Sénégal et au Maroc avec une adaptation du spectacle en rueEnvisagée pour 2015 : tournée du chapiteau du Cirque électrique et diffusion au festival Off d’Avignon.

Partenaires du projet (acquis, aides en nature et en industrie)Cité des arts et le convent des Récollets à Paris (logement et ateliers de travail pour les artistes sénégalais) ; L’Albatros à Montreuil (construction de décor et prêt de matériel vidéo) ; CROUS de Paris, Culture du Cœur (places mise à disposition ou achetées) ; La Biscuiterie (Dakar), lieu accueillant Sencirk pour des répétitions.Festival Circa

Soutiens publics du projet (acquis)Ville de Paris & Institut Français (tandem culturel Dakar – Paris) – soutiens financiers et communicationMairie de Dakar (prise en charge des billets d’avion des artistes sénégalais)Mairie du 20e arrondissement de Paris (soutien financier et communication)En cours : Spedidam

III – Budget du projet (HT)

DEPENSES MONTANT HT RECETTES MONTANT HT


SALAIRES BRUTS ARTISTESInstitut français/Pôle Collectivités territoriales (acquis) 6 500,00 €

Equipe ParisInstitut français/Bureau des Saisons (acquis) 3 500,00 €

Hervé VALLEE 2 851,00 €COLLECTIVITES TERRITORIALES

Nelson CAILLARD 1 668,00 €Région Ile-de-France – aide au projet 30 000,00 €

Robin AUNEAU 1 668,00 € Ville de Paris DAC (sollicité) 7 000,00 €

Magnus BJORUS 1 668,00 € Mairie du 20e (acquis) 8 500,00 €

Manu TIGER 1 668,00 € EMPLOI AIDE

Johan SAUTEREAU 2 756,00 € Dispositif CUI-CAE 1 320,00 €


CHARGES SOCIALES 7 367,40 € Spedidam 8 000,00 €


Equipe Dakar Billetterie 16 680,00 €

Abdel Kader DIOP 1 668,00 €

Mamadou Younoussa BARRY 1 668,00 €

Touray MODOU FATA 1 668,00 €

Sabine MENDY 1 668,00 €

53

CHARGES SOCIALES 3 669,60 €

RETENUES A LA SOURCE 656,52 €

Coordinateur artistique équipe Dakar 1 131,60 €

CHARGES SOCIALES 452,64 €

RETENUES A LA SOURCE 102,07 €

DEFRAIEMENT

Repas et caterings 3 850,00 €

Salaire cuisinier 1 431,00 €

Charges sociales 715,50 €

Hébergement 2 500,00 €

DROITS D'AUTEUR 500,00 €

DEPENSES TECHNIQUES

SALAIRES BRUTS TECHNICIENS

Créateur Lumière 780,00 €

Décorateur 525,60 €

Régisseur général 1 170,00 €

Assistant technique 1 056,00 €

CHARGES SOCIALES 2 320,30 €

LOCATION DE MATERIELS 500,00 €

CONSTRUCTION, FABRICATION, DECOR ET COSTUMES 5 800,00 €

TRANSPORTS 430,00 €

COMMUNICATION 3 550,00 €

AUTRES DEPENSES

Chauffage 3 712,94 €

Consommation Eau 300,00 €

Consommation Electricité 400,00 €

Frais administratif / comptable 350,00 €

Assurance 700,00 €

Frais de télécommunication 300,00 €

Coordination de projet 7 205,00 €

Administrateur – chargé de production 4 800,00 €

Agent de billetterie / Accueil 1 430,22 €

Charges sociales 4 842,61 €

TOTAL 81 500,00 € TOTAL 81 500,00 €


La Région décide de soutenir LE CIRQUE ELECTRIQUE / LA DALLE AUX CHAPS pour le projet de création du spectacle « I am a man» à hauteur de 8 000 € sur une base subventionnable de 59 500 € correspondant au budget du projet déduction faite de l’écart entre la somme demandée et la somme obtenue.


Exercice Montant

2013 8 000,00 €

54



Objet : CONFLUENCES (LES MOUTONS ELECTRIQUES SONT DE RETOURS°


subventionnableTaux

d’intervention



67 500,00 € 29,63 % 20 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : CONFLUENCESAdresse administrative : 8 RUE DE LA BENARDE

92500 RUEIL-MALMAISON Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur André CROS, Président

Date de publication au JO : 23 avril 2010

N° SIRET : 52287673900015






CPER : Hors CPER


55

CONFLUENCES(75)


Dirigé par Ariel Cypel, Confluences est un lieu intermédiaire implanté dans le 20ème arrondissement de Paris. Confluences est à l’origine une association fondée en 1975 par Jean Diard. L’objet de l’association depuis sa création est de soutenir et d’aider les artistes. Elle s’est installée dans le 20ème arrondissement depuis 1988. Initialement centre culturel de quartier, le lieu est devenu un véritable lieu de création et de diffusion.

Confluences développe, depuis 2001, avec l’arrivée d’une nouvelle équipe, un projet engagé, pluridisciplinaire et thématique ce qui contribue à conférer au lieu une identité forte et du sens à l’ensemble des actions : programmation, travail en direction des publics, accompagnement des artistes.A partir de cette date, la direction a réorienté le projet, en s’ouvrant sur le quartier et en travaillant avec les différentes équipes de développement local voisines (Belleville-Amandiers, Fontaine-au-roi, Saint-Blaise). Confluences accomplit une double mission : un travail d'action culturelle au sein du quartier et un travail d'accueil de compagnies artistiques.

Pendant l’été 2011, Confluences a procédé à la réalisation d’un certain nombre de travaux de mise en conformité et réhabilitation nécessaires à la pérennisation de l’accessibilité du lieu au public et à l’acquisition de nouveaux matériels son et lumière (avec un soutien régional de plus de 100 000 €). Le lieu dispose d’une surface de 750 m2 composée d’une galerie d’exposition, d’une salle de spectacles de 100m2 (plateau de 60m2) équipée de gradins de 70 places (100 places en configuration conférence ou projection) et d’une salle de répétition de 100 m2.

Depuis le début de l’année 2013, Confluences est co-dirigé par Ariel Cypel et Carole Thibaud (autrice, metteuse en scène et directrice artistique de la compagnie Sambre) et associe à sa direction un collège d’artistes et de personnalités qualifiées qui réfléchissent avec l’’équipe du lieu à la programmation et aux orientations artistiques et sociétales du lieu.

Confluences est soutenu par la ville de Paris, la DRAC et la Région. Le Conseil Régional d’Ile-de-France est le premier financeur du lieu avec une aide conséquente, si on cumule l'ensemble de ses soutiens (permanence artistique et culturelle, politique de la ville (ASQ) et emplois-tremplin).


Nature du projet : « Les Moutons Electriques Sont de Retour »


Dates & lieux du projet : (date de la 1er représentation, date du temps fort…)Le projet se déroule dans l’espace urbain dans un rayon de 100 mètres autour du lieu Confluences. Une première semaine d’ateliers du 21 décembre au 27 décembre 2013 (sauf les jours de fêtes) suivi d’une première série de 5 représentations du samedi 28 décembre 2013 au vendredi 3 janvier 2014 (sauf les jours de fêtes).Une deuxième semaine d’ateliers du 5 janvier au 10 janvier 2014 suivi d’une première série de 5 représentations du 10 janvier au 14 janvier 2014.


Nature du projet & singularité artistique Le Projet « Les Moutons Electriques Sont de Retour » réunit 8 performers (danseurs et comédiens) du collectif Ornic’art. Le projet s’articule autour d’interventions artistiques dans l’espace public des membres du collectif et d’un travail en amont mené avec un groupe d’habitants intégrés ensuite dans les représentations du collectif. Dans le projet Les Moutons Electriques, le public est invité à vivre une expérience individuelle et collective de désordre temporel d’une durée totale de 1h45.L’écriture dramaturgique s’appuie tout au long de la performance sur des échanges collectifs et individualisés entre les performers et le public via l’envoi de sms. Ils éclairent et développement la question centrale autour de laquelle est bâtie la performance : Serions-nous encore nous-mêmes si nous changions quoi que ce soit de ce qui s’est passé ? Les Moutons électriques est une performance de désordre temporel inspirée de nouvelles de JL Borgès

56

traitée sur le mode du théatre de rue d’expérience.

Le projet se déroulera dans l’espace public situé autour du lieu confluences (dans un rayon de 100 mètres) à l’occasion de deux séries de 5 représentations en décembre 2013 et janvier 2014.L’intérieur du théâtre fonctionne comme un quartier général d’où le public est orienté vers les diverses installations prévues dans l’espace public. Les dispositifs de rue se composent de la Chambre des souvenirs, des cabines d’hybridation cinématographiques et de la chambre aux enregistrements. La jauge est de 90 personnes environ.A l’accueil le public est divisé en trois groupes et guidé, yeux bandés, par les performers les dispositifs de rue entourant le théâtre.Dans la Chambre des souvenirs, une fiction cinématographique structure la performance et chaque spectateur choisit un souvenir. Dans la chambre aux enregistrements, tout au long de la performance les spectateurs sont invités à s’allonger sur un lit pour enregistrer leurs souvenirs et à la fin chaque spectateurs appelle une personne à l’extérieur de la chambre et lui confie son souvenir. Et enfin dans les cabines d’hybridations cinématographiques des souvenirs, les performers proposent en temps réel une expérience inspirée des séquences de cinéma à partir d’un détail du souvenir des spectateurs dont il s’agit d’explorer les variantes. Après la performance, les conclusions des comportements seront en ligne sur internet et le spectateur pourra revivre son expérience et vivre celle des autres.

Eventuelles actions en direction des publics Plusieurs Work In Progress, ateliers de préparation à l’évènement jalonnent les étapes de l’évènement. Les participants, sont ensuite présents les soirs de représentations comme participants bénévoles aux performances.

Partenaires du projet :A Marseille le collectif Orrnic’art est soutenue par le Théâtre des Bernardines ainsi que par la Friche de la Belle de Mai. Collectif Non Grata (Estonie) Collectif Divers Univers (USA)Au niveau Associatif, plusieurs partenaires soutiennent le projet, notamment au niveau logistique dans le 20ème

arrondissement. Outre la Région Ile de France sollicitée ici, la DRAC Ile de France et la Ville de Paris sont les principaux soutiens de ce projet

III – Budget du projet(En T.T.C.)

DEPENSES € RECETTES €DEPENSES ARTISTIQUES 25 576 ETAT

Préciser le détail des postesDRAC Ile-de-France (préciser service et titre): acquis / sollicité 12 000

Salaires bruts artistes 15 496

Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser) acquis / sollicité


Défraiements 4 000Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser): acquis / sollicité

Droits d'auteur 945


Région Ile-de-FranceDEPENSES TECHNIQUES 39 954 Région IDF – Aide au projet 35 000

Préciser le détail des postes Région IDF - autres services (préciser) : acquis / sollicité

Salaires bruts techniciens 3 934Autres Régions (préciser) : acquis / sollicité

Charges employeur techniciens 1 520Départements (préciser) : acquis / sollicité

Défraiements

EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes (préciser) : acquis / sollicité

57

Locations de salle 8 500Ville de Paris acquis / sollicité 17 000

Locations de matériels 4 525Autres (préciser) : acquis / sollicité

Achats matériels 3 500Construction, fabrication (décors, costumes…) 10 000 UNION EUROPEENNE

Coûts d’installation (montage, démontage) 2 000Préciser le dispositif : acquis / sollicité

Transports 3 500 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 7 000 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutres (préciser) : Autres (préciser) :


ARCADIAUTRES DEPENSES 11 500 SACDPart de charges de fonctionnement Autres (préciser) :Préciser la nature de ces dépenses : MECENAT & SPONSOR 7 500Reversement Artiste :

Recette Coréalisation 3 500 AUTRES RECETTES

Apport en coproduction 8 000RECETTES PROPRES D'ACTIVITE

Billetterie 7 000Recettes de coréalisationRecettes de bar, restauration, librairie (préciser) : 4000Prestations de service (préciser) :Apports de coproduction (préciser) :Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations)


Mise à disposition de locaux Mise à disposition de locauxMise à disposition de personnel Mise à disposition de personnel



La Région décide de soutenir Confluences pour le projet « Les moutons électriques sont de retour » à hauteur de 20 000€ sur une base subventionnable de 67 500 € correspondant à au montant du budget déduction faite de l’écart entre la somme demandée et la somme proposée.


Exercice Montant

2013 20 000,00 €



Année Dispositif d’aide Montant voté2010 Aide au démarrage pour les nouveaux groupements d'employeurs 30 000,00 €

58

2012 Aide au développement des groupements d'employeurs 20 000,00 €Montant total 50 000,00 €

59



Objet : MEME ICI (RESIDENCE "ICI MEME EN ESSONNE" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



78 000,00 € 32,05 % 25 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : MEME ICIAdresse administrative : 23 RUE RAMPONEAU

75020 PARIS Statut Juridique :Représentant : Monsieur DENIS DELBAERE, Président

N° SIRET : 79074499900018




Localisation géographique : ESSONNE


CPER : Hors CPER


60

MEME ICI(91)


Créé en 1993 par Mark Etc, le groupe ICI MEME rassemble une quinzaine d’artistes venant d’horizons divers. Il développe un travail atypique à travers des interventions dans l’espace public questionnant les mutations, les paysages et l’architecture urbaine en lien et avec les habitants. Depuis sa création, ICI MÊME a réalisé plus de 25 pièces conçues spécialement pour des lieux et/ou appelées à tourner. Ses créations sont régulièrement présentées en Ile-de-France.

En 2008, dans une perspective de présentation et de travail hors les murs et d’accompagnement de projet urbain, ICI MEME s’engage dans des interventions autoproduites : les « résidences de quartier », c’est à dire sans structure culturelle d’accueil. Ce programme intitulé LIENS PUBLICS est un programme de médiation aux faits urbains et paysagers par l’art. Les formes et dispositifs artistiques sont toujours définis en fonction des lieux et réalisés sur des temps longs avec les habitants et riverains. ICI MÊME réalise donc un travail très spécifique. Les premières « résidences de quartiers » se déroulent à Cergy et Ivry avec la création « Grand Boom en avant », en 2009 à Bagnolet avec « Nouvel Arts de ville » et en 2010 à Paris 13ème avec « Allo ici même » et à Montreuil avec « Extension du domaine de la hutte ».

Après avoir travaillé sur les questions environnementales et paysagères au parc départemental de Montreuil, c’est vers l’urbanisme de dalle qu’ICI MÊME axe ses recherches et interventions à partir de 2010/2011. L’année dernière, le groupe ICI même débutait des résidences à Fontenay-sous-Bois dans le quartier de « La Redoute » avec une création « Pourquoi quelque chose plutôt que rien ? » et dans le 20ème arrondissement de Paris (dans le quartier GPRU de Saint-Blaise) avec « Airpost », résidences qui se poursuivent en 2012. L’intervention d‘ICI MÊME reprend également à Paris 13e et Ivry dans le quartier Masséna Bruneseau avec « Explorer la Face B ».

Ces résidences se déroulent sur de longues durées ce qui permet aux habitants, aux associations, aux collectivités, à l’ensemble des acteurs du quartier de s’approprier les dispositifs artistiques proposés et d’y participer réellement. ICI MEME explore à partir de 2012 un nouveau territoire dans l’Essonne. L’avenir du plateau de Saclay et du secteur du Val d’Orge est pour le groupe intéressant à questionner. C’est accompagné par le Théâtre de Brétigny que cette nouvelle « résidence de quartier » va se dérouler. ICI MÊME élargit ainsi son travail territorial francilien, après Paris, le Val-de-Marne, et la Seine-Saint-Denis.

Le groupe ICI MEME est conventionné par la DRAC depuis 2003 et a vu sa convention renouvelée. La Région Ile-de-France soutient aussi ICI MEME par l’attribution d’un emploi-tremplin depuis 2008.


Nature du projet : Projet de création de « First Life »


Dates & lieux du projet : (date de la 1er représentation, date du temps fort…)

10-11 janvier 2014, Essonne (repérage des lieux en cours)



FIRST LIFE, une aventure dont vous êtes le héros entre réel et virtuel. Laissez-vous guider dans la ville par la vidéo d’un smartphone. En temps réel, vous explorerez des lieux, vous partagerez des situations, comme à l’écran… avec quelques variations savoureuses… Découvrez-vous dans la peau d’un autre et interrogez votre rapport à la technologie, au virtuel, au réel. Vous n’avez pas fini de vous surprendre ! Au cours d’un parcours individuel, First Life propose de découvrir un corps, une identité, des gestes, des

61

rites. Par exemple, le public entrera dans la peau d’un travailleur, d’un clandestin ou d’un hackeur, avec un argument narratif. Techniquement le public est video-guidé dans la ville à partir d’un film embarqué dans le smartphone. First life implique une étape de travail in situ afin de repérer des lieux, écrire des scenarii, négocier des conditions d’accès aux sites investis, répéter avec les comédiens, procéder au tournage et à la post production. Concrètement, les artistes concevront et réaliseront autant de films que de parcours. La production de First Life en Essonne consiste en la création, la réalisation et la diffusion de trois séries de films-à-vivre (chacune des séries étant constituées de 3 parcours) conçus pour des lieux et des thèmes, en écho avec la programmation de la saison 13/14 du théâtre Brétigny. Avec First Life, la compagnie poursuit son travail de questionnement des simulacres.


Des actions culturelles seront engagées avec le Théâtre Brétigny, parallèlementau projet présentement décrit. Arcadi sera sollicité sur ce volet.

Diffusion prévue :First Life en Essonne est une création in situ, écrite pour le territoire essonnien. La diffusionde cette création ne se limitera pas au territoire de la commune de Brétigny.Chaque série de films-à-vivre seront créés et se dérouleront sur différentes communes même extérieures à l’agglomération du Val d’Orge, afin d’encourager la mobilité des publics en Essonne.

Partenaires du projet :First Life en Essonne résulte d’un travail de recherche-développement préalable co-produit par le CNES (centre national des écritures du spectacle), la scène nationale de Montbéliard,et Marseille-Provence 2013.En Essonne, la création est financée par le théâtre Brétigny – scène conventionnée du Vald’Orge, le Conseil Général de l’Essonne. Cette création est également produite avec le soutien de partenaires opérationnels (ville, services, établissements et entreprises partenaires) en cours de négociation.Conseil général de l’Essonne – aide à la créationDRAC IDF – aide à la création triennale



DEPENSES € RECETTES €DEPENSES ARTISTIQUES ETAT

Salaire brut metteur en scène 3500

DRAC Ile-de-France (part de l’aide triennale à la création)X acquis / sollicité 15 000

Salaires bruts artistes de plateau 17600

Autre(s) Direction(s) duMinistère de la Culture (préciser) acquis / sollicité

Charges employeur artistes12000 Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser):

acquis / sollicité

Défraiements4900

Droits d'auteur

Autres (préciser) : honoraires artistiques

8600 COLLECTIVITES TERRITORIALES

Région Ile-de-FranceDEPENSES TECHNIQUES Région IDF – Aide au projet 28 000

Région IDF - autres services (préciser) :

62

acquis / sollicité

Salaires bruts techniciens 6000Autres Régions (préciser) : acquis / sollicité

Charges employeur techniciens 3900Départements : Essonne (91)X acquis / sollicité 10 000

Défraiements 850


Locations de salle Communes (préciser chaque commune) : acquis / sollicité

Locations de matériels 1000Autres (préciser) : acquis / sollicité

Achats matériels 400Construction, fabrication (décors, costumes…) 5000 UNION EUROPEENNECoûts d’installation (montage, démontage) 1000

Préciser le dispositif : acquis / sollicité

Transports 2000 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 600 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutre : assurance i-phones 250 Autres (préciser) :


AUTRES DEPENSES SACDPart de charges de fonctionnement Autres (préciser) :Chargée de production 8000 MECENAT & SPONSORCharges sociales 4500Voyages, missions, réception 500 AUTRES RECETTESFournitures administratives, documentation 400


BilletterieRecettes de coréalisationRecettes de bar, restauration, librairie (préciser) :Prestations de service (préciser) :Apports de coproduction (Théâtre Brétigny) : 19000Ventes de spectacle (6 représentations) 9 000



La Région décide de soutenir ICI MEME pour le projet « First Life « à hauteur de 25 000€ sur une base subventionnable de 78 000 € correspondant à aux dépenses du budget proposé et déduction faite de l’écart entre la subvention demandée et la subvention proposée.


Exercice Montant

2013 25 000,00 €

63



Objet : COMPAGNIE LES FRERES KAZAMAROFFS (PROJET "KLESUDRA" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



96 789,00 € 15,50 % 15 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : COMPAGNIE LES FRERES KAZAMAROFFSAdresse administrative : 45 RUE D ABLON

91200 ATHIS-MONS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur CLAUDE BERNON, Président

N° SIRET : 41750545000037




Localisation géographique : ESSONNE


CPER : Hors CPER


64

LES FRERES KAZAMAROFF(91)


Compagnie historique du cirque fondée par Benoit Belleville et le jongleur et manipulateur d'objet Gérard Clarté, les Frères Kazamaroff ont tourné pour plus de 150 représentations le spectacle "Le cirque clandestin" de 1996 à 2001 et sont implantés en Essonne. Aujourd'hui dirigé par Gérard Clarté uniquement, la compagnie a développé une expérience forte à l'international avec de longs voyages (Russie, Europe) qui nourrissent la création de spectacles :"La caravane suspendue", "Gadalka".

Depuis 2008 la compagnie est de retour en Essonne avec une création en 3 volets (« Pas de Quartiers », « Les Mémoires du Chapeau qui Grince » et un road movie à travers l’Eurasie) dont le premier volet en 2010 a été soutenu par la DGCA, la DRAC, l'ADAMI et la SPEDIDAM. Parallèlement à ses créations, la compagnie mène des actions culturelles, notamment des stages de jonglage avec l'association des gens du voyage de l'Essonne et dans l'agglomération des Portes de l'Essonne. Les frères Kazamaroffs dispose d’une yourte qui a permis une résidence d'implantation de deux semaines dans un quartier de Fleury-Mérogis, action renouvelée à Athis Mons en 2012.


Nature du projet : Création du spectacle KLESUDRA (Celui qui Vole l’Eau)

Champ artistique : Cirque de création sous chapiteau/arts de la rue

dates & lieux du projet : (date de la 1er représentation, date du temps fort…)création le 28 Janvier 2014 à La Friche de Viry-Chatillon , lieu de Fabrique de culture


Nature du projet & singularité artistique

Sur scène une clepsydre rythmera, les pas, les gestes, les paroles. En fond de scène un écran ou des images fabriquées de manières différentes (diapositives vivantes, dessins avec du sable sur table lumineuse projetés en rétroprojection, film 16mm) évoqueront tour à tour, le village de Tserendavaa, un puits en construction, une tempête de sable. Les Frères Kazamaroffs racontent les besoins en eau dans notre société, le partage de cet élément vital, une histoire contemporaine liée à l’écologie et le rapport humain que crée la situation de manque.Sur scène trois interprètes et personnages, Tania musicienne, Sacha conteur musicien-marionnettiste et Vladimir jongleur, manipulateur d’objet, magicien. Sacha raconte son histoire : riche propriétaire las d’aller au puits du village, il décide d’avoir sa propre source dans son jardin. Il creuse si profond que tous les autres puits se retrouvent asséchés. Sans scrupule il continue sa vie, délaissant les villageois. Tout ceci est projeté sur l’écran ; un film d’animation fait avec du sable apparaît, se superposant aux jeux sur scène. Il raconte le dur labeur de Kaloust, porteur d’eau, qui doit quotidiennement parcourir le désert et affronter les tempêtes de sable pour s’approvisionner.


Plusieurs actions sur le territoire des Portes d’Essonne vont être développées autour du spectacle et la thématique de l’eau. A partir d’un conte de Klesudra et avec la manipulation du sable il sera réalisé des images que l’on photographiera. Une dizaine de photos pour réaliser un petit livre sur l’histoire de « Kaloust le porteur d’eau » : 5 séances de 1h 30, primaire et collège.Une mini-conférence sur les puits à travers l’Eurasie. Durée 1h30, primaire et collège.Atelier de manipulation d’objets lié au spectacle et jonglerie. 8 séances de 1h , primaire et collège.

éventuellement les démarches de développement durable (sociales, environnementales et énergétique…)

En lien avec le spectacle une exposition sur les puits en Europe jusqu’en Mongolie qui montrera les différentes façons de s’approvisionner en eau dans tous les pays que la compagnie a traversés, mais aussi comment par des

65

gestes quotidiens dûs à la nécessité, l’homme peut économiser, partager, inventer. Cette exposition ludique, artistique et pédagogique sera présentée en lien avec les actions culturelles, pour les écoles primaires, les collèges mais aussi les lycées. Un conférencier guidera le public à travers des photos mises en scène ou des installations de puits mécaniques. Cette exposition a pour vocation de sensibiliser le public à la difficulté qu’ont certaines populations parfois proches de chez nous à avoir accès à l’eau.

Diffusion prévue :28 janvier au 1 février 2014 (5 représentations) La Friche L’Amin Théâtre à Viry Chatillon, (91) 7/ 8 et 10 février 2014 (3 représentations), Centre culturel des Portes de l’Essonne Mars 2014 (4 représentations) sous le chapiteau du Cirque Méli Mélo à VersaillesMai 2014 (20 représentations), sous le chapiteau du Grand Parquet à Paris (75)28 et 29 juin 2014 Festival de l’OH! Val-de-Marne (94)

Partenaires du projet :Coproducteur : Centre Culturel des Portes de l’Essonne (91)Co-réalisations : La Friche à Viry Chatillon (91), Centre Culturel d’Ablon (94), L’Abominable : Association de cinéma expérimentalConseil Général de l’Essonne (91)





DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): acquis / sollicité 10000

Salaires bruts artistes3 artistes au plateau (20 jours de répétitions, 30 spectacles)1metteur en scène (20 jours de répétitions) 29000

Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser) DGCA acquis / sollicité 10000


Défraiements 1600Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser): acquis / sollicité

Droits d'auteur




Salaires bruts techniciens1 costumière1 décoratrice1 régisseur lumière 15500 Autres Régions (préciser) :

acquis / sollicité

Charges employeur techniciens 9625

Départements (préciser) : Conseil général de L’Essonne aide au projet.

acquis / sollicité 8000

Défraiements


Locations de salle

Communes (préciser chaque commune) : Paris acquis / sollicité 5000

Locations de matériels Autres (préciser) : centre culturel des portes 10000

66

de l’Essonne acquis / sollicité

Achats matérielsConstruction, fabrication (décors, costumes…) 2500 UNION EUROPEENNECoûts d’installation (montage, démontage)


Transports 1000 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 1460 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE 4489Autres (préciser) : Autres (préciser) :Réalisation film 16mm (pellicule+location de matériel) 2000


AUTRES DEPENSES SACDPart de charges de fonctionnement Autres (préciser) : Spedidam (Acquis) 5300Préciser la nature de ces dépenses : ADAMI 10000Chargée de diffusion 5989 MECENAT & SPONSORChargée de communication 2500 AUTRES RECETTESChargée de production 2500Charges employeur chargée de diffusion, production,communication 4314 RECETTES PROPRES D'ACTIVITEComptable 2000Frais administratif les Petits Papiers 1941 BilletterieTelephone / courrier 910 Recettes de coréalisation 8000

Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) :Prestations de service (préciser) :Apports de coproduction (préciser) :Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) 5 représentations 11000

Autres (préciser) :TOTAL 98789 TOTAL 98789


La Région décide de soutenir la Cie Kazamaroff pour le projet « Klesudra » à hauteur de 15 000€ sur une base subventionnable de 96 789 € correspondant à au budget proposé et déduction faite de l’écart entre la subvention demandée et la subvention proposée.


Exercice Montant

2013 15 000,00 €

67



Objet : RETOURAMONT (VOLUMINOSITE - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



87 000,00 € 11,49 % 10 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : RETOURAMONTAdresse administrative : 197 RUE DE PARIS

94220 CHARENTON-LE-PONT Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur STEPHANE LEMOINE, Président

N° SIRET : 35369358300059




Localisation géographique : REGION ILE DE FRANCE


CPER : Hors CPER


68

RETOURAMONT (94)


Compagnie de danse présentant une singularité dans son écriture chorégraphique, la compagnie Retouramont travaille dans l’espace public et en verticalité. En effet, le directeur artistique chorégraphe, Fabrice Guillot a eu une pratique professionnelle de l’escalade de haut niveau.Il développe son travail d’interprète au côté de Laura de Nercy, de Bruno Dizien, de Kitsou Dubois et son travail de création au sein de la compagnie Retouramont avec des artistes, tels que Geneviève Mazin, Ingrid Temin et Antoine Lemenestrel.Fabrice Guillot est par ailleurs actuellement président de l’association des Auteurs dans l’Espace Public.

Depuis quelques années, Fabrice Guillot, s’est plongé dans la recherche d’une écriture chorégraphique singulière et développe un travail personnel au sein de la compagnie incorporant des éléments de théâtre, du chant ou encore des installations vidéos. En 2004, il présente un trio de garçons : Hisse ! en 2007, un trio de femmes : Vide Accordé et en 2009, un quintet de femmes : Danse des Cariatides. En 2011 Cette Immense Intimité, avec Serge de Laubier de Puce Muse, Clairière Urbaine, un nouveau concept pour l’espace public et Ligne de Cordes, création de danse verticale et chant sur un plateau de théâtre. En 2012 & 2013 sa nouvelle création : Les Ondes Gravitationnelles, sculpture sonore et visuelle – images 3D, avec les collaborations de Vincent Brédif (sculpteur sonore et visuel) et Pierre Galais (vidéaste).

La compagnie est en résidence longue (depuis 2011) au théâtre de Cachan. Elle va poursuivre sa résidence en accompagnant le projet hors les murs du théâtre pendant les deux années de fermeture pour travaux. Son travail dans l’espace public l’a amenée à accompagner des projets d’aménagement et de renouvellement urbain en particulier la destruction de bâtiments. Elle propose par ailleurs divers ateliers de danse verticale aussi bien en extérieur qu'en salle. La compagnie est également en résidence territoriale à Gennevilliers, Epinay-sur-Seine, Villejuif, Vincennes… En 2013, la compagnie a ouvert un lieu « Le Pôle de Danse Vertical » à Charenton-le-Pont dédié à la formation, la recherche, la création et l’accueil de compagnies qui mettent en jeu la verticalité.

La compagnie bénéficie du soutien du Conseil Général du Val de Marne (aide à la création et au fonctionnement), de la DRAC (aide à la création), du conseil Général de l’Essonne, de la ville de Vitry, la ville de Charenton-le-Pont et de la ville de Villejuif.


Nature du projet : Création du spectacle chorégraphique VOLUMINOSITE


Dates & lieux du projet : (date de la 1er représentation, date du temps fort…) :Présentation d’une étape de travail au festival d’été de Gennevilliers

Description du projet : Nature du projet & singularité artistique

Pièce chorégraphique pour quatre danseurs et danseuses créé par Fabrice Guillot en collaboration avec un chercheur en sciences physiques et un vidéaste. Avec cette pièce, Fabrice Guillot veut travailler sur l’illusion, donner à percevoir qu’un rayon lumineux est un support puissant, qu’un déséquilibre du danseur peut faire basculer l’architecture qui l’entoure, qu’il soit possible autant de s’élever dans le vide que de rentrer dans le sol sans que l’effort soit perceptible. Les outils du scientifique sont le laser, la fibre optique, le rayon fluorescent. Son désir est d’appliquer aux interprètes les images qu’évoquent les sources d’énergie, les accélérateurs de fusion, les amplifications de lumière. Ils devront s’en emparer, se l’approprier, en restituer la force, le mouvement, le trouble, la vitesse. Leur sensation, leur désir d’espace met en mouvement le monde avec une danse mystérieuse dans laquelle l’origine du mouvement est invisible, les corps sont-ils en suspension ? Où se situent leurs appuis ?

69

Eventuelles actions en direction des publics La compagnie accompagnera cette création des actions pédagogiques menées habituellement par la compagnie, un axe science et culture sera particulièrement développée. Le spectateur sera invité dans un premier temps à assister au spectacle puis dans un second temps il pourra à son tour entrer dans les expériences de lumière et d’architecture mouvante. Il avancera à son rythme dans le dispositif scénographique du spectacle, il sera pour cela accompagné par les danseurs.

Diffusion prévue :La création est prévue en 2015 au Centre national des arts du de la rue (CNAR) - Le Boulon à Vieux-Condé et les lieux pressentis pour la diffusion sont le Cube d’Issy-les-Moulineaux, la Cité des Sciences de Paris/la Villette, l’Avant Rue - Friches Théâtre Urbain, Théâtre de Cachan, l’Espace Jean Houdremont de La Courneuve, la Maison du Développement Culturel de Gennevilliers, le Palais de Tokyo.

Partenaires du projet :Les principaux coproducteurs du projet sont : le Cube d’Issy-les-Moulineaux, la Cité des Sciences de Paris/la Villette, l’Avant Rue - Friches Théâtre Urbain, le Théâtre de Cachan, l’Espace Jean Houdremont de La Courneuve, le Boulon CNAR Vieux Condé, la Maison du Développement Culturel de Gennevilliers, le Palais de Tokyo, le Collectif de la Meute de Quimper, la Compagnie Pernette-Association NA de Besançon ...Pour cette création, la compagnie a sollicité des aides à la création du Conseil Général du Val-de-Marne, du Conseil Général de l’Essonne, et de la DGCA.


DEPENSES € HT RECETTES € HTDEPENSES ARTISTIQUES ETAT


DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): rue et théâtre acquis / sollicité 12000

Salaires bruts artistes 29000

Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser) acquis / sollicité


Défraiements 3000Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser): acquis / sollicité

Droits d'auteur 500




Salaires bruts techniciens 7000Autres Régions (préciser) : acquis / sollicité

Charges employeur techniciens 4000Départements (préciser) : 94, 91 acquis / sollicité 12000

Défraiements 2000


Locations de salle Communes : Vitry acquis / sollicité 3000

Locations de matérielsAutres (préciser) : acquis / sollicité

Achats matériels 500Construction, fabrication (décors, costumes…) 2000 UNION EUROPEENNECoûts d’installation (montage, démontage) 1000


70

Transports 5000 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 2000 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutres (préciser) : Autres (préciser) :

SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELSARCADI 10000

AUTRES DEPENSES SACD 5000Part de charges de fonctionnement Autres (préciser) :Préciser la nature de ces dépenses : MECENAT & SPONSORPersonnel administratif chargé 13000Internet, téléphone, poste 1000 AUTRES RECETTESLoyer et autres fournitures 1000divers 1000 RECETTES PROPRES D'ACTIVITE

BilletterieRecettes de coréalisationRecettes de bar, restauration, librairie (préciser) :Prestations de service (préciser) :Apports de coproduction (préciser) : 34000Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations)

Autres (préciser) : 1000TOTAL 87000 TOTAL 87000

Mise à disposition de locaux 2000 Mise à disposition de locaux 2000Mise à disposition de personnel 2000 Mise à disposition de personnel 2000Autres (préciser) : Autres (préciser) :


La Région décide de soutenir la Cie Retouramont pour le projet « Voluminosité » à hauteur de 10 000€ sur une base subventionnable de 87 000 € correspondant à au montant du budget du projet.


Exercice Montant

2013 10 000,00 €

71



Objet : ASSOCIATION PLANET PAS NET (PROJET "MANIMOI - FIXED VERSION" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



8 000,00 € 50,00 % 4 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ASSOCIATION PLANET PAS NETAdresse administrative : 35 RUE DE ROUEN

95300 PONTOISE Statut Juridique : Association Représentant : Madame MICHELE TAYON, Présidente

N° SIRET : 44147180200039






CPER : Hors CPER


PLANET PAS NET (78/95)


Créée en 1998, Planet Pas Net s’inscrit dans les arts de la rue en proposant des spectacles de formes et de formats variés : déambulations (« Fourmis » ), grandes marionnettes (« Mamas »), théâtre cinématographique (« Sueurs

72

moites »), installation plastique, entresort (« Photoclic+ »)… Ses créations tournent dans les festivals arts de la rue (off) mais aussi dans des théâtres, notamment dans les Yvelines et le Val d’Oise, ses terrains d’implantation, ainsi : La Clef à Saint-Germain, La Nacelle à Aubergenville, Festival Cergy Soit, centre culturel de Taverny… Le lieu de fabrique Nil Admirari l’accueille également pour des résidences.

Entre 1999 et 2003, la compagnie travaille dans le lieu intermédiaire La Caserne à Pontoise (95) ; en 2005, elle s’installe à Nézel (78) dans des locaux (bureaux, studio de répétition) partagés avec l’association La Tambouille (groupe Les Blérots de Ravel). Cette association est très investie dans un festival local, « Toumélè », dédié aux musiques actuelles, et qui s’ouvre à partir de 2008 aux arts de la rue à travers la participation de Planet pas net.

En 2005, la compagnie noue un partenariat avec l’école de cirque «Cherche –Trouve » à Vauréal où elle anime des ateliers, et depuis 2011, elle intervient auprès de collégiens de Montigny-les-Cormeille et auprès de lycéens à Maule.

Depuis 2006, la structure est régulièrement soutenue par le Conseil général du Val d’Oise, et ponctuellement par la Ville de Cergy. Elle bénéficie par ailleurs d’un emploi-tremplin attribué par la Région en 2012.


Nature du projet : Reprise du spectacle « Manimoi »

Champ artistique : arts de la rue

Dates & lieux du projet : diffusion de mars à novembre 2014

Description du projet : Contenu & singularité artistique

Créé en 2010/11, le spectacle (en fixe) propose un « jeu vidéo dé-virtualisé », visant à travers l’interactivité avec le public, à s’interroger sur la notion de manipulation. La pratique du jeu vidéo d’habitude cantonnée à l’intérieur, dans l’intimité, se retrouve exposée dans l’espace public collectif.

Le spectacle rassemble 6 acteurs, sous la direction artistique partagée de Christopher Haesmans, Michael Périé et Ludovic Ucka Ilolo.

Diffusion prévue :2014 : Cergy St Christophe, Visages du monde, Fegersheim, mars (Festival de jeux vidéo), Oyonnax, avril (Festival des jeux), Rennes, avril (Stunfest Festival), Sotteville les Rouens, juin (Festival Vicacité), Annecy, juillet (Festival Les Noctibules), Partenay, juillet (Festival des jeux), Maule, septembre (Festival Toumélé), Nogent sur Marne, novembre (Festival de jeux vidéo)

Partenaires du projet (Acquis)Nil Admirari (résidence)

73



DEPENSES ARTISTIQUES ETAT6 comédiens répétitions (6 jours soit 6services de 52€ brut parcomédiens/jour) 1872

DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): � acquis / � sollicité

1 chorégraphe répétitions (6 jours soit6 services de 70€ brut/jour) 420




Droits d'auteur


SOUS TOTAL 4086 Région Ile-de-France

DEPENSES TECHNIQUES Région IDF – Aide au projet 40001 régisseur (100€ brut pendant 2jours) 200

Région IDF - autres services (préciser) :� acquis / � sollicité

1 constructeur décors (100€ brutpendant 3 jours) 300

Autres Régions (préciser) :� acquis / � sollicité


Défraiements 300


SOUS TOTAL 1064

Locations de salle Communes (préciser chaque commune) :� acquis / � sollicité


Achats matériels 1500Construction, fabrication (décors, costumes…) 500 UNION EUROPEENNE

Coûts d’installation (montage, démontage)Préciser le dispositif :� acquis / � sollicité

Transports EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 400 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutres (préciser) : 450 Autres (préciser) :

Sous total 2850SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

ARCADIRECETTES PROPRES D'ACTIVITE

Autres (préciser) : apport propre 1500

Mécénat 2500TOTAL 8000 TOTAL 8000


La Région décide de soutenir la compagnie PLANET PAS NET pour le projet de reprise du spectacle « Manimoi » à hauteur de 4 000 € sur une base subventionnable de 8000€ correspondant au budget du projet.

74


Exercice Montant

2013 4 000,00 €

75



Objet : A SUIVRE (PROJET "ART'R, LIEU DE FABRIQUE ITINERANT POUR LES ARTS DE LA RUE" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



58 000,00 € 34,48 % 20 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : A SUIVREAdresse administrative : 22 RUE DU BUISSON SAINT LOUIS

75010 PARIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur BENJAMIN CHACUN, Président

N° SIRET : 48232562800014






CPER : Hors CPER


76

A SUIVRE (75-93)


Créée en 1997 et active depuis 2005, codirigée par Caroline Loire, également à la tête du Festival Onze Bouge et membre de la Fédération des arts de la rue, la structure « A suivre » est un opérateur spécialisé dans la mise en œuvre de projets pour l’espace public.

Sollicité par des institutions, la structure a ainsi organisé des évènements tels que : « la Marne s’enflamme pour Paris 2012 » en 2005 à la demande du Conseil général du 94 et du Festival de l’Oh avec les compagnies de rue Ilotopie, Groupe F, Mécanique vivante ; « Une oreille à votre écoute » en 2007 dans 10 villes du 94 ; l’inauguration de la place de la République à Paris en juin 2013 avec les compagnies Le Samu, le Petit Monsieur, Cirkatomic, en partenariat avec la Ville de Paris…

Depuis 2009, Caroline Loire développe le projet « Art’R », lieu de fabrique itinérant pour les arts de la rue à Paris et en Ile de France. Tel un laboratoire urbain, Art’R propose à des compagnies (Compagnie n°8 ; Les Grooms, 1 Watt, KompleXKapharnaüM…) de s’installer dans l’espace public d’un quartier ou d’un territoire pour des résidences de création ou de diffusion, conçues sur mesure en lien avec le tissu associatif et les structures partenaires du territoire. Les résidences prennent alors des formes très différentes en fonction des compagnies programmées, de leurs désirs et des espaces occupés.

Le projet Art’R bénéficie du soutien régulier de la Ville de Paris et de la DRAC ainsi que des aides ponctuelles selon les projets des Conseils généraux, de Villes ainsi que de la SACD.


Nature du projet : temps fort


Artistes invités : compagnie La Française de Comptage

Dates & lieux du projet : de novembre 2013 à mai 2014 à Paris 12e et 18e arrondissements et à Aubervilliers.Première phase de préparation de novembre 2013 à avril 2014Seconde phase de diffusion les 30 avril à Paris 12ème, 2 mai à Paris 18ème, 3 mai à Aubervilliers


Nature du projet & singularité Le projet proposé par Art’R concerne l’accueil de la compagnie La Française de Comptage avec un spectacle de très grand format « Une cerise noire » (création 2010), soit un hommage au cinéma hollywoodien qui propose aux spectateurs d’assister au tournage d’un film et à sa diffusion simultanée sur grand écran.

Ce spectacle, qui connaît un succès majeur auprès du public, représente un défi technique important puisque la jauge est de 3000 personnes, et surtout le dispositif scénographique et technique est monumental : les 21 comédiens et techniciens jouent sur un camion-studio, un semi-remorque portant le grand écran, les décors et régies. Véritable studio de cinéma mobile, il permet la manipulation des 14 décors du film… du spectacle.

L’objectif est d’accueillir l’équipe sur trois territoires franciliens : 2 arrondissements parisiens (12e et 18e) et la ville d’Aubervilliers. Après une première phase de préparation de repérages et d’actions de sensibilisation auprès de la population, seront organisées 3 représentations du spectacle, gratuites pour le public.

Actions en direction des publics La compagnie sera investie sur un travail de sensibilisation auprès des publics, notamment des écoles primaires.Par ailleurs, le spectacle intégrant une dizaine de comédiens amateurs, des répétitions auront lieu avec eux avant les représentations.

Partenaires du projet (Acquis) :Cinémathèque française

77

Soutiens publicsAcquis : Ville de ParisEn cours : Mairies des 12er et 18e arrondissements, Ville d’Aubervilliers, Conseil général de Seine Saint-Denis.



Défraiements 4 500 €Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser): acquis / sollicité

Droits d'auteur 4 200 €

Autres (préciser) contrat de cession 31 000 €COLLECTIVITES TERRITORIALES

Région Ile-de-FranceDEPENSES TECHNIQUES Région IDF – Aide au projet 37 000 €Salaires bruts techniciens / productions 11 800 €

Autres Régions (préciser) : acquis / sollicité

Charges employeur techniciens 7 906 € Départements (préciser) : CG 93 - sollicité 6 000 €

Locations de salle

Communes :Ville de Paris aide au fonctionnement -acquis Ville Aubervilliers - sollicité

23 000 €

6 000 €Locations de matériels (fenwick, barrières, barnum…) 5 000 €

Autres (préciser) : Mairie du 12ème ardt et 18eme ardt - sollicité 3 706 €

Transports EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 1 500 € Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE

Sécurité 5 000 €SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

Croix Rouge 1 000 € ARCADIAUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement SACDAssurance 950 €Papeterie, téléphone 720 € AUTRES RECETTESFrais de gestion comptabilité 1 500 €

RECETTES PROPRES D'ACTIVITERecettes de coréalisation

TOTAL 75 706 € TOTAL 75 706 €


La Région décide de soutenir A SUIVRE pour l’accueil de la compagnie La Française de Comptage de novembre 2013 à mai 2014 à Paris 12e et 18e arrondissements et à Aubervilliers à hauteur de 20 000 € sur une base subventionnable de 58 000€ correspondant au budget du projet déduction faite de l’écart entre la somme demandée et la somme obtenue.


Exercice Montant

2013 20 000,00 €



78

Année Dispositif d’aide Montant voté2013 Aides aux manifestations culturelles 15 000,00 €


79



Objet : KTHA COMPAGNIE (PROJET "LA LOGIQUE DES FLUX" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



148 000,00 € 8,11 % 12 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : KTHA COMPAGNIEAdresse administrative : 22-26 RUE DU SERGENT BAUCHAT

75012 PARIS Statut Juridique :Représentant : Madame KARINE APPY, Présidente

N° SIRET : 43514736800045






CPER : Hors CPER


80

KTHA CIE(75-91)


Ktha compagnie est fondée en 2000 par les comédiens et metteurs en scène Nicolas Vercken et Lear Packer. Elle fonctionne collectivement : l'équipe administrative, technique et artistique définit collectivement les lignes directrices fondamentales de la compagnie.

Depuis sa création, elle développe un travail ancré dans une adresse directe de l'acteur au spectateur. Si les débuts se font en salle, très tôt les membres du collectif manifestent leur volonté d'aller faire du théâtre dans des lieux non-conventionnels. Aujourd'hui, ce sont ces deux lignes directrices qui déterminent les enjeux du travail de création de la compagnie : aller dans l'espace public, urbain principalement, pour y inventer des espaces intimes de représentation. Autour de ses spectacles, la cie organise des stages, des ateliers et des laboratoires de recherche.

De 2003 à 2007, elle est accueillie en résidence à Mains d'œuvres pour la création du triptyque « La machine qui vient ». Un an plus tard, Ktha devient compagnie associée au Collectif 12 pour deux ans puis monte avec 6 autres compagnies le Collectif 360 qui a depuis organisé 3 festivals (2008, 2010 et 2013). En 2011 Ktah cie rentre en résidence à Confluences, qui diffuse depuis 2001 tous ses spectacles et pour laquelle la compagnue perçoit une aide de la Drac. En 2013, elle propose « Petites urbanités libres » dans le 13e arrondissement de Paris, co-organisé avec des étudiants en architecture et en montage de projets culturels ainsi qu’avec 2R2C.

La Ville de Paris soutient la compagnie depuis 2011à travers une convention triennale qui a été renouvelée pour 2014-2016. Arcadi intervient aussi régulièrement. Par ailleurs, la ktha est très impliquée dans le syndicat SYNAVI ainsi que dans la fédération nationale des arts de la rue.


Nature du projet : Projet de création du spectacle « La logique des flux »


dates & lieux du projet : Première : 10/11 mai 2014 à Quartier de Lune à Chalon-sur-Saône.



Un camion est arrêté, et sur la plateforme arrière, un gradin est prêt à accueillir le public. Au pied du gradin, trois acteurs sont debout. Le camion avance et les acteurs suivent en marchant.Ils parlent, en s’adressant droit dans les yeux et derrière, la ville défile. Quand un acteur s’arrête, il s’éloigne, inexorablement, il doit courir pour rattraper : tous les mouvements prennent des dimensions nouvelles, un peu étranges. Et de la rue, des trottoirs, on voit passer le convoi. Un camion, plein de gens assis dedans qui regardent en arrière 3 personnes qui marchent tranquillement en leur parlant. La nuit, tous, acteurs et spectateurs sont éclairés par un grand ballon suspendu au-dessus du camion. Le dispositif est visible de loin dans une lumière étrange, une lumière de cinéma, une lumière de jour, la nuitLe texte décrit le quotidien, subjectif, précis, ces petites choses que tu fais toujours, les toutes petites pensées, les tout petits gestes que tu refais encore et encore et qui te font être toi, ou bien que tu fais parce que tu es toi, tu ne sais pas très bien... trois paroles en même temps qui ne disent pas exactement la même chose, les mots sont différents mais ça se recoupe parfois, ça créé du cœur soudain, comme si c’était un accident.

Chacun regarde les autres, miroir devant lequel chacun s’interroge, se projette. On est, ensemble, dans un geste étrange. On fait partie du flux, au centre de la ville, au cœur de la vie, dans son mouvement. Pourtant, la relation, intime, entre les acteurs et les spectateurs est possible. Presque paradoxalement, c’est le déplacement, d’un bloc, acteurs-spectateurs, qui créé la proximité, qui nous isole, ensemble relatif avec tout le reste qui défile derrière.

81

Dans la continuité du travail d’adresse directe de l’acteur au spectateur que la ktha compagnie développe depuis ses débuts, la parole et toute la représentation sont dirigées simplement et uniquement vers les spectateurs assis là. On se parle. En se regardant dans les yeux, on s’adresse directement, frontalement, sans détour.

Eventuelles actions en direction des publics Tout le long du processus de création, ouverture des répétitions au public (8 semaines de répétitions).

Diffusion prévue :

Sortie de la création à l’occasion de Quartier de Lune en mai (CNAR L’abattoir) à Chalon sur Saône. Suite à cette première présentation, de nombreuses représentations sont déjà prévues (Palaiseau – 91, Saulx-les-Chartreux –91, Vieux Condé – 59, IN de Chalon dans la rue en juillet 2014).Par ailleurs des pistes de diffusions dans différents lieux en France sont en cours : Festival ARTO à Ramonville, longue série de reprise en septembre à Paris ou dans sa banlieue proche avec 2r2c, à Lunéville avec le théâtre La Méridienne…

Partenaires du projet (Acquis) :

Co-producteurs : CNAR L’abattoir (Chalon), CNAR Usines Boinot (Niort), Le Boulon (Vieux Condé), Coopérative De Rue De Cirque – 2r2c (Paris), Ville de Palaiseau (Palaiseau), Animakt (Saulx-les-Chartreux)Arcadi, Mairie de Paris.


Préciser si ce BUDGET est présenté en : T.T.C. x



DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): Aide à la production sollicité

15 000

Salaires bruts artistes mise en scène jeu auteur

12 00018 0002 250

Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser) : DCGA – Aide à la production sollicité

15 000

Charges employeurs artistes 17 197.5

DEPENSES TECHNIQUESAutre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser): acquis / sollicité

Salaires bruts techniciens scénographe construction dispositif régie/chauffeur camion chef constructeur costumes

2 2506 7505 250 1 5002 250

Charges employeurs techniciens 10 800COLLECTIVITES TERRITORIALES

DEPENSES PRODUCTION Région Ile-de-FranceSalaires bruts

Production Communication Etude faisabilité Forfait Administration

3 0003 0002 2505 400

Région IDF – Aide au projet 35 000

Charges employeurs 4 620 Région IDF - autres services (préciser) : acquis / sollicité

82

Défraiements (valorisation résidence + nourriture) 18 200

Départements (préciser) : acquis / sollicité

Locations de matériels

Communes (préciser chaque commune) : Paris (Conventionnement triennale 2014-2016)sollicité 15 000

Achats matériels 22 000Autres (préciser) : acquis / sollicité

Construction, fabrication (décors, costumes…) 16 000Régie 2 000 UNION EUROPEENNETransports (équipe + camion) 6 208 Préciser le dispositif :

acquis / sollicitéCommunication EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Costumes 1 500 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIECommunication (affiches, flyers, livres) 500 Autres (préciser) :

SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELSARCADI > Aide à la production > acquis 25 000

AUTRES DEPENSES SACDPart de charges de fonctionnement Autres (préciser) : Adami 10 000 Préciser la nature de ces dépenses : MECENAT & SPONSORServices administratifs 4400Frais de gestion 174.5 AUTRES RECETTESAssurance 1 500

RECETTES PROPRES D'ACTIVITEPublication 2 000

BilletterieTOTAL 171 000€ Recettes de coréalisation

Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) :Prestations de service (préciser) :Apports de coproduction (préciser) :

CNAR Abattoir – Chalon sur Saône (71)CNAR Usines Boinot – Niort (79) Le Boulon – Vieux Condé (59)2r2c – Paris (75)Mairie de Palaiseau – Palaiseau (91) / Animakt – Saulx les Chartreux (91)La Méridienne - Lunéville (54)

56 000 €

Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations)Transports / défraiements

TOTAL 171 000€


La Région décide de soutenir Ktah Compagnie pour le projet « La logique des flux » à hauteur de 12 000 € sur une base subventionnable de 148 000 € correspondant aux budget de dépenses proposées et déduction faite de l’écart entre le montant demandé et le montant proposé.


83

Exercice Montant

2013 12 000,00 €

84



Objet : LES PHILEBULISTES


subventionnableTaux

d’intervention



181 000,00 € 16,57 % 30 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : LES PHILEBULISTESAdresse administrative : RUE DES CHEMINOTS

93210 LA PLAINE SAINT-DENIS Statut Juridique : Association Représentant : JEAN-LUC BAILLET, Président

N° SIRET : 50963671800033




Localisation géographique : SEINE SAINT DENIS


CPER : Hors CPER


85

CIE LES PHILEBULISTES (93)


Acrobate formé au trapèze volant à l’ENACR de Rosny-sous-Bois, puis au CNAC à Chalon en Champagne, Maxime Bourdon a créé, la compagnie Les Philébulistes en 2007, après avoir tourné avec les Arts Sauts de 2003 à 2005.

Le nom de la compagnie vient de la structure qu’il a co-inventée avec Boris Lozneanu : la machine de cirque « Philébule », expérimentée dans le premier spectacle de la compagnie, « Arcane », créé en 2009 et qui tourne encore aujourd’hui (150 dates à ce jour) en France et à l’étranger dans de grands festivals (Le Fourneau, Circa, Le Mans, Antony en France et en Belgique, Espagne, Italie, Colombie, Brésil, Irlande, Nouvelle-Zélande, Vénézuela…).

En 2010, la compagnie est primée au Festival mondial du cirque de demain et reçoit une bourse pour « l’innovation et la vision artistique intégrée à une perfomance ».

La compagnie a pour objectif de contribuer à l’évolution des arts acrobatiques aériens en travaillant à partir de structures expérimentales et en concevant des agrès nouveaux. Elle souhaite également inscrire les arts du cirque dans l’espace public afin de toucher le grand public.

Jusqu’en 2009, la compagnie est installée en Franche-Comté, où elle reçoit le soutien de plusieurs institutions (DRAC, DDJS). A partir de fin 2011, la compagnie s’installe en Ile-de-France et est accueillie en résidence à l’Académie Fratellini à Saint-Denis, où Maxime Bourdon enseigne le trapèze volant et la voltige aérienne. Il a également mis en scène un numéro de voltige aérienne dans le cadre du spectacle de Noël de l’Académie en 2011. la compagnie est à la recherche d’un lieu pérenne d’implantation en Seine Saint-Denis.

En 2012, il a co-élaboré aux côtés de Jean-Michel Guy et en partenariat avec les étudiants de l’ENACR de Rosny la « Circonférence suspendue » dédiée aux arts aériens.


Nature du projet : Création du spectacle « Hallali ou la 5e de Beethov’ »

Champ artistique : cirque de création dans l’espace public

Dates & lieux du projet : été 2013 – été 2014Création prévue au festival Solstice à Antony le 19 juin 2014


Le projet de création s’appuie sur l’invention d’un objet de voltige et d’une technique acrobatique. La structure scénographique sera ainsi constituée de deux cadres coréens qui tournent sur eux-mêmes et se font face. Les bras de la structure seront télescopiques supportant le filet de sécurité et le dispositif son et lumières. Au total, la structure nécessitera un espace d’implantation de 22 m* 8m et 10 m de haut avec une configuration bi-frontale ; elle est pensée pour l’espace public.

Le spectacle auquel participeront Jean-Michel Guy (pour l’écriture) et Jérôme Thomas (pour la mise en scène) raconte les coulisses d’un spectacle de cirque, quelques minutes avant le lever du rideau, dans l’intimité des trapézistes. Il s’agit de travailler sur le principe de l’imminence de l’inconnu qui transforme des fantasmes en cauchemars et qui accentue les sensibilités. La question de la distance entre l’acrobate aérien et le monde sera également évoquée.

L’équipe rassemble 6 acrobates dont 3 récemment sortis des écoles de cirque nationales (ENACR, CNAC, Fratellini), soit 10 personnes en tournée.

Eventuelles actions en direction des publics Interventions prévues auprès des publics : rencontres avec les publics scolaires et jeunes, présentation des arts aériens, ateliers d’initiation, répétitions publiques

86

Diffusion prévue :De juin à septembre 2014 : Festival Solstice Antony, Le Mans fait son cirque, St Etienne, Alba la Romaine, Bonlieu SN Annecy, Chalon dans la Rue In, Festival Mimos Périgueux, Theater op de Markt – Neerpelt (Belgique), Quimperlé, Festival Cergy Soit…

Partenaires du projet (Acquis)Coproductions ou pré-achats : Festival Chalon dans la Rue In, Theater op de Markt – Neerpelt (Belgique), Circa –pole national des arts du cirque, Le Fourneau – pole national des arts de la rue, La Piscine - pole national des arts du cirque et Festival Solstice - Antony, Le Mans fait son cirque, Bonlieu SN Annecy, Festival Mimos - Périgueux, Theater op de Markt – Neerpelt (Belgique), Festival Cergy Soit… Soutien logistique, accueil de résidences de recherche : ENACR – Rosny, Académie Fratellini (93)Construction de la structure : Ateliers Sud-Side à Marseille

Soutiens publics du projet (sollicités)DGCA, DRAC Adami, Ville de Saint-Denis



Préciser le détail des postes DRAC Ile-de-France sollicité 12000

Salaires bruts artistesAutre(s) Direction(s) du Ministère de la CultureDGCAsollicité 15000

6 acrobates 36000

Metteur en scène J Thomas 9000Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser): acquis / sollicité

Aide écriture JM Guy 3000

Charges employeur artistes 26640COLLECTIVITES TERRITORIALES

Défraiements Région Ile-de-FranceDroits d'auteur Région IDF – Aide au projet 30000

DEPENSES TECHNIQUESDépartements (préciser) : acquis / sollicité

Régie générale 4000Autres (préciser) : acquis / sollicité

Son (2 personnes) 4000

Lumière (2 personnes) 4000 UNION EUROPEENNE

Costumes, couture (2 personnes) 2000Préciser le dispositif : acquis / sollicité

Administration, production (2 personnes) 4000 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)

Charges employeur techniciens 11060 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE

Locations de salle (stockage) 1200SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

Construction, fabrication (décors, costumes…) 55000 Autres (préciser) : ADAMI 12000

Transports 9500Communication 4500 AUTRES RECETTES

Frais de mission/réception 3700 RECETTES PROPRES D'ACTIVITEAUTRES DEPENSES Part de charges de fonctionnement BilletterieTéléphone Affranchissements Maintenance logiciel paie… 2800 Apports de coproduction (préciser) :

Assurances 500 Chalon In 15000Frais bancaires 100 Theater op de Markt 12000

Circa 8000Fourneau 15000Autres (en cours) 15000Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) – valorisation diffusion 2014 (30 47000

87

représentations)

TOTAL 181 000 TOTAL 181 000


La Région décide de soutenir la compagnie LES PHILEBULISTES pour le projet de création du spectacle « Hallali ou la 5e de Beethov’ » à hauteur de 30 000 € sur une base subventionnable de 181 000 € correspondant au montant du budget du projet.


Exercice Montant

2013 30 000,00 €

88

‘FICHE PROJET DU DOSSIER N° 13020631


Objet : ACIDU (PROJET "TLETA" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



49 000,00 € 24,49 % 12 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ACIDUAdresse administrative : 34 RUE GASTON LAURIAU

93100 MONTREUIL Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur ALAIN VENDEVILLE, Président

N° SIRET : 42951768300018






CPER : Hors CPER


89

ACIDU (93)


Fondée en 2000 par Pierre Prévost, auteur, comédien, metteur en scène, la compagnie ACIDU est issue de la compagnie Globe Joker créée en 1986.

Au fil du temps, ACIDU s’est spécialisée dans l’écriture textuelle déambulatoire avec des formes légères à 2 ou 3 comédiens, jouant de l’interactivité, de l’humour, du chant et des décalages historiques. La compagnie pratique un théâtre de rue essentiellement basé sur la proximité avec le public, son plus grand succès est « La Chorale de St Fulbert », jouée plus de 700 fois, en salles, en festivals ou en rue.

Au-delà des spectacles, la compagnie créée des petites formes et des évènements pensés à une échelle de quartier comme « Les Apé’Roches » à Montreuil en mêlant amateurs et professionnels (6 éditions par an), « La guinguette des Amants » à la Maison pour tous des Amonts aux Ulis (91)… Par ailleurs, la compagnie anime régulièrement des ateliers jeune public auprès de centres de loisirs ou en écoles primaires.

Enfin, dans le cadre de ses « résidences itinérantes de création », la compagnie associe le public local en présentant chaque soir le fruit de la journée de répétition.

Quasiment autofinancée, la compagnie joue très régulièrement dans les festivals du réseau national arts de la rue en coproduction avec des CNAR et lieux de fabrique (Atelier 231 à Sotteville-les-Rouen, Le Fourneau à brest, Les usines Boinot à Niort, la Paperie à Angers, l’Abattoir à Chalon, l’Avant-Rue à Paris, le Moulin Fondu à Noisy-le-Sec).

La compagnie est installée depuis plusieurs années à Montreuil et a commencé à développer des partenariats avec la Ville et les équipements culturels municipaux.


Nature du projet : Création du spectacle « Tleta »


Dates & lieux du projet : Le projet de création se déroulera sur la saison 2013/14 avec différentes étapes prévues :

- Fin sept- mi-oct 2013 : résidence à Nil Admirari (15 jours)- 1er semestre 2014 : résidences sollicitées au Théâtre des Roches à Montreuil, au Moulin Fondu à Noisy-le-

sec, à l’espace Périphérique à Paris- Mai 2014 : création dans le cadre du printemps des Rues à Paris 11e


Ce projet constituera la première mise en scène de Djamel Afnai, fraîchement sorti de la « formation avancée itinérante des arts de la rue » à Marseille, portée par la compagnie Acidu, avec le regard extérieur de Pierre Prévost et Alex Pavlata (Cie n°8).

Le projet se base sur l’histoire personnelle de Djamel Afnai afin de, dans la lignée du sociologue Abdelmalek Sayad, raconter l’histoire et le parcours de trois générations d’une famille algérienne venue en France et évoquer ainsi la question de l’identité et la figure du père.

Le spectacle sera déambulatoire avec 3 stations, l’idée étant de se réapproprier l’espace public par la convivialité en générant avec le public une prise de parole.

Le spectacle rassemblera deux interprètes : un comédien et un comédien-danseur.

Eventuelles actions culturelles prévues avec quels publics : Ateliers de sensibilisation artistique sur la ville de Montreuil autour des thématiques du parcours migratoire et de la construction d’un spectacle de rue. 1er semestre 2014.Centres sociaux et centres de loisirs en partenariat avec le Théâtre des Roches.

90

Diffusion prévue : Réseau déambulation sollicité+ En cours (été 2014) : Printemps des Rues, Mai 2014, festival Viva Cité Sotteville les Rouen, Juin 2014, Chalon dans la rue, Juillet 2014, Quelques p’Arts Région Rhône/ Alpes, Aout 2014, Cergy soit (95), Sept 2014, Fest’Arts de Libourne, Eté 2014, Aurillac, Aout 2014

Partenaires du projetAcquis : Nil Admirari,En cours : Le Moulin Fondu – CNAR de Noisy-le-sec, l’espace Périphérique à Paris

Soutiens publics du projet Ville de Montreuil (acquis)DRAC, DGCA et SACD seront sollicités fin 2013 – début 2014.



Fournitures et constructions 6000DRAC Ile-de-France aide production dramatique art de rue - sollicité 8000

Salaires bruts artistes2 interprètes sur 7 semainesx120e1 chorégraphe sur 3 semainesx120e 1 regard extérieur 3 semainesx120e10 représentationsx2interprètesx150e 18120 DGCA aide à la création art de rue - sollicité 8000Charges employeur artistes 9400

Droits d'auteur 3000


Région Ile-de-FranceDEPENSES TECHNIQUES Région IDF – Aide au projet 15000Salaires bruts techniciens1 constructeur 2x6joursx120e 1 technicien son 2x6joursx120e 2880

Autres Régions (préciser) : acquis / sollicité

Charges employeur techniciens 1780Départements (préciser) : acquis / sollicité

Locations de salle Commune :MONTREUIL - acquis 1500

Locations de matériels 600Autres (préciser) : acquis / sollicité

Achats matériels 870Construction, fabrication (décors, costumes…) 2000 UNION EUROPEENNE

Coûts d’installation (montage, démontage)Préciser le dispositif : acquis / sollicité

Transports 2900 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 1000 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE

1 vidéaste 2000SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

AUTRES DEPENSES SACD Fonds musique de Scène 2000Part de charges de fonctionnement Autres (préciser) :Prise en charge administrative cie Acidu 1450 AUTRES RECETTES


Apports de coproduction (préciser) ACIDU 1500Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) 1O representations 16000

TOTAL 52000 TOTAL 52000

91


La Région décide de soutenir la compagnie ACIDU pour le projet «Création du spectacle « Tleta » à hauteur de 12 000 € sur une base subventionnable de 49 000 € correspondant au budget du projet, déduction faite de l’écart entre la somme demandée et la somme octroyée


Exercice Montant

2013 12 000,00 €

92



Objet : ATHECIR (PROJET "DOCTOR DAPERTUTTO" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention

Montant de subventionmaximum


179 000,00 € 22,35 % 40 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ATHECIRAdresse administrative : 134 RUE ANATOLE FRANCE

93600 AULNAY-SOUS-BOIS Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur KARIM RESSOUNI DEMIGNEUX, Président


N° SIRET : 40861713200027






CPER : Hors CPER


93

ATHECIR – TEATRO DEL SILENCIO (93)


Riche de plus de 20 ans d’expérience, le Teatro del Silencio (TDS) est une compagnie historique des arts du cirque et de la rue. Originaire du Chili, son directeur artistique et fondateur, Mauricio Celedon a sillonné le monde, l’Amérique latine notamment mais aussi l’Espagne et l’Europe plus largement.

Le Teatro del silencio a inventé un langage artistique unique et universel aux confins de différentes disciplines (théâtre, cirque, mime corporel dramatique, musique…) avec des créations d’envergure pouvant rassembler jusqu’à 30 artistes et techniciens avec des dispositifs scéniques de grand format.

La compagnie mène par ailleurs une intense activité de formation et d’action culturelle (ateliers, stages,…), qui l’a conduit à développer un travail de création participative impliquant la population (« Musée du bout du monde ») et à initier de nouvelles recherches sur la déambulation.

En France depuis 1999, elle a longtemps été implantée à Aurillac et en Auvergne, avec le soutien de la Ville et de la DRAC.

Depuis 2009, elle est implantée en Ile-de-France en Seine Saint-Denis où elle a bénéficié d’un accueil en résidence longue à Aulnay-sous-Bois (3 ans) afin de développer la présence des arts de la rue et du cirque sur ce territoire. A cette occasion, le TDS a pu installer son chapiteau de 24 m de diamètre (550 places) dans la ville lors de l’été 2011 et 2012 afin d’organiser des ateliers cirque, des stages et des spectacles en accès gratuit pour la population.


Nature du projet : Création du spectacle « Doctor Dapertutto »


Dates & lieux du projet : Le projet a été initié en 2012/13 avec un voyage de recherches à Moscou et des premières résidences de recherche et d’écriture.Le projet de création à proprement parler se déroulera sur la saison 2013/14 avec différentes étapes :

- sept & oct 2013 : résidences d’écriture à la Maison de l’arbre / Parole errante à Montreuil- oct 2013 : stage au Meyerhold Center de Moscou- dec 2013 : 10 jours de répétitions à la Maison de l’arbre / Parole errante à Montreuil- janv 2014 : résidence de construction- fev 2014 : résidence de création et stage de biomécanique à l’Atelier 231 de Sotteville-les-Rouen- mars-avril 2014 : résidence de création à Aurillac- mai 2014 : résidences de finalisation du spectacle à la Maison de l’arbre / Parole errante à Montreuil & au

Moulin Fondu à Noisy-le-Sec avec préparation des habitants- 23 et 25 mai 2014 : premières représentations aux Rencontres d’ici et d’ailleurs à Noisy-le-sec


Le projet vise à faire redécouvrir l’univers et la vie d’un grand maître du théâtre russe du début du 20e siècle : Vsevolod Meyerhold, qui bouleversa les conceptions du théâtre avec sa technique de la « Biomécanique », et à travers lui d’évoquer l’histoire de la Russie de la fin du 19e siècle au milieu du 20e siècle (mort de l’artiste en 1940).

L’objectif est de concevoir un spectacle qui s’inscrive fondamentalement dans l’espace public à travers plusieurs dispositifs :

- des déambulations interactives une à deux fois par jour à travers la ville par des chariots sonorisés, qui inviteront la population à participer au spectacle,

- un dispositif scénique d’envergure (un portique) installé dan un espace de 25m*20m où sera joué la seconde partie du spectacle,

- la participation de la population au spectacle pour des scènes chorégraphiées de déplacements massifs, inspirées de la biomécanique et répétées en amont dans des ateliers.

94

Le spectacle rassemblera 10 acteurs-danseurs-acrobates, 3 musiciens et 5 techniciens, soit 20 personnes en tournée.

Eventuelles actions en direction des publics - Interventions auprès des publics lors des résidences : 236 heures d’interventions déjà prévues avant la création en lien avec les structures de résidence- Ateliers de répétitions avec les habitants et groupes de théâtre amateur locaux pour participer aux scènes du spectacle, sur la base de 2 ateliers de 3h avant la représentation

Diffusion prévue :2014 : Rencontres d’ici et d’ailleurs à Noisy-le-sec (2 rep), Théâtre J. Prévert à Aulnay (2 rep en 2014/15)En cours : la Maison de l’arbre / Parole errante à Montreuil (2 rep), Festival Viva Cité à Sotteville, festival d’Aurillac (4 rep)Ainsi qu’en 2014/15 (en cours) : 2R2C, réseau Déambulation, Groupe des 20, parades, La Défense Tour Circus, Paris Quartier d’été, en France et à l’étranger (Belgique, Chili, Pays-Bas, Colombie…)

Partenaires du projet (Acquis)Le Moulin Fondu – CNAR de Noisy-le-sec, Théâtre J. Prévert d’Aulnay-sous-Bois, la Maison de l’arbre / Parole errante à Montreuil, l’Atelier 231, CNAR de Sotteville-les-Rouen, Le Parapluie, CNAR d’Aurillac, le Meyerhold Center à Moscou.

Soutiens publics du projet (Acquis)DGCA (aide à la résidence de production arts de la rue), DRAC (aide à la production), Conseil général de Seine-Saint-Denis (aide à la résidence)


DEPENSES € RECETTES €DEPENSES ARTISTIQUES 124 023,50 ETAT 71 000,00


DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): Quote-part du conventionnement triennalX acquis 18 000,00

Salaires bruts artistes 69 549,39

Autre(s) Direction(s) du Ministère de la Culture (préciser) DGCA Aide à la Résidence de Production Art de la Rue 2013X acquis 53 000,00

Charges employeur artistes 45 357,11

DéfraiementsAutre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser): acquis / sollicité

Droits d'auteur

Autres (préciser) :Honoraire LEVINSKY 3 000,00

COLLECTIVITES TERRITORIALES47 000,00

Transports personnel 6 117,00 Région Ile-de-FranceDEPENSES TECHNIQUES 42 609,50 Région IDF – Aide au projet 40 000,00


Salaires bruts techniciens 11 786,36Autres Régions (préciser) : acquis / sollicité

Charges employeur techniciens 7 661,14

Départements (préciser) : Quote-part de la subvention 2013 Conseil Général de la Seine-Saint-Denis (93)X acquis / sollicité 7 000,00

Défraiements


Locations de salle Communes (préciser chaque commune) :X acquis / sollicité : Convention avec la ville

95

d’Aulnay-sous-Bois déléguée pour partie au Théâtre Jacques Prévert (soutiens apparaissant en recettes propres) : 10.000 (coprod)

Locations de matériels 1 700,00Autres (préciser) : acquis / sollicité

Achats matériels 9 162,00Construction, fabrication (décors, costumes…) 9 000,00 UNION EUROPEENNECoûts d’installation (montage, démontage)


Transports 1 000,00 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 2 000,00 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutres (préciser) : Autres (préciser) :

Assurance spécifique 300,00SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

ARCADIAUTRES DEPENSES 12 367,00 SACDPart de charges de fonctionnement Autres (préciser) : Adami - sollicité : 20.000 € 0,00Préciser la nature de ces dépenses :

CNT : Aide à la création pour une dramaturgie plurielle – sollicité 3.000 € 0,00

Quote-part de fournitures bureau et documentation 1 667,00Quote-part de sous-traitance administrative 3 700,00 MECENAT & SPONSORQuote-part de sous-traitance de production 5 500,00Quote-part de frais postaux et telecom 1 500,00

AUTRES RECETTESRECETTES PROPRES D'ACTIVITE 61 000,00

BilletterieRecettes de coréalisationRecettes de bar, restauration, librairie (préciser) :

Prestations de service (préciser) :Apports de coproduction (préciser) : Théâtre Jacques. Prévert de la Ville d’Aulnay-sous-Bois et Service d’action culturelle de la Ville d’Aulnay-sous-Bois (*) 10 000,00Apports de coproduction (préciser) : Le Moulin Fondu – CNAR de Noisy-le-Sec 8 000,00Apports de coproduction (préciser) : Le Parapluie -CNAR d'Aurillac / Atelier 231 - CNAR de Sotteville-lès-Rouen / Le Fourneau - CNAR de Brest / Les Ateliers Frappaz - Centre métropolitain des arts urbains à Villeurbanne 21 000,00Ventes de spectacle (préciser le nombre de représentations) : 4 22 000,00

Autres (préciser) :TOTAL 179 000,00 TOTAL 179 000,00

Mise à disposition de locaux : La Maison de l’arbre – Armand Gatti - Centre international de création de Montreuil-sous-Bois / Atelier 231 - CNAR de Sotteville-lés-Rouen / Le Parapluie - CNAR d'Aurillac 13 500,00

Mise à disposition de locaux : La Maison de l’arbre – Armand Gatti - Centre international de création de Montreuil-sous-Bois / Atelier 231 - CNAR de Sotteville-lés-Rouen / Le Parapluie - CNAR d'Aurillac

13 500,00Mise à disposition de personnel :Le Moulin Fondu – CNAR de Noisy-le-Sec / La Maison de l’arbre – Armand Gatti - Centre international de création de Montreuil-sous-Bois 8 000,00

Mise à disposition de personnel :Le Moulin Fondu – CNAR de Noisy-le-Sec / La Maison de l’arbre – Armand Gatti - Centre international de création de Montreuil-sous-Bois 8 000,00

96


La Région décide de soutenir ATHECIR – TEATRO DEL SILENCIO pour le projet de création du spectacle « Doctor Dapertutto » à hauteur de 40 000€ sur une base subventionnable de 179 000 € correspondant au budget du projet.


Exercice Montant

2013 40 000,00 €

97



Objet : COMPAGNIE TANGIBLE (PROJET "BAL DE MATCH" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



82 090,00 € 12,18 % 10 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : COMPAGNIE TANGIBLEAdresse administrative : IMPASSE PRUDHON

94200 IVRY-SUR-SEINE Statut Juridique : Association Représentant : Madame FRANCOISE ZAMOUR, Présidente

N° SIRET : 47992327800036




Localisation géographique : VAL DE MARNE


CPER : Hors CPER


98

ASSOCIATION TANGIBLE(94)

I- Présentation du bénéficiaireL'Association Tangible a été créée en 2004 à l'initiative d'Edwine Fournier (chorégraphe) et Sabine Monthaluc (administratrice). Elle développe un langage chorégraphique qui s’appuie sur différentes matières (corps sensible, théâtre, contact-improvisation, tango argentin, arts plastiques, marionnette…) mettant en scène les corps au plus proche des gestes et des usages du quotidien, posant ainsi l’attention sur les façons d’habiter l’espace de la relation, et sur les usages de l’espace public.Les premières créations de Tangible sont des créations in-situ, c’est le cas pour Inconsolables mais vivants. En 2009, Edwine Fournier co-réalise avec Olivier Toulemonde une commande sur le paysage pendant 3 ans passée par le CNAR Haute Garonne Les Pronomade(s). Cela permettra à Tangible de réaffirmer les orientations de travail de la structure sur les problématiques d’implantation sur un territoire. C’est de là que découle son intégration au collectif La Blanchisserie pour participer au projet « culture à l'hôpital » au sein de l'hôpital Charles Foix à Ivry-sur-Seine en 2011.En 2011 et 2012, la compagnie créé deux formes déambulatoires dans l’espace public Chemin des Tortues et Sortie du chantier. Depuis 2013 Tangible est engagée dans une résidence de recherche longue (3 ans) en partenariat avec l’association des ricochets sur les Pavés pour l’accompagnement de la ré-ouverture de la rivière la Bièvre.La compagnie Tangible bénéficie d’un emploi-tremplin qu’elle mutualise avec une autre compagnie.


Nature du projet : Création de « Bal de match »


dates & lieux du projet : (date de la 1er représentation, date du temps fort…)31 mai 2014, stade d'Alfortville, dans le cadre de la fête des rugbys.


Nature du projet & singularité artistiqueLe Projet « Bal de Match » réunit une équipe artistique de 7 personnes. Il s'inscrit sur le territoire du Sud Val-de-Marne en partenariat avec des structures culturelles et sportives et vise un public divers d'aficionados de rugby ou de danse ou tout simplement curieux. La matière artistique développée depuis 10 ans par l'Association Tangible est la rencontre du tango argentin et du contact improvisation, le tango-contact. C'est cette même matière qui viendra porter la création "Bal de Match".

Le travail a débuté et a déjà donné lieu à certaines actions notamment au MAC VAL en juillet 2012 dans le cadre des portes du temps et à Alfortville à l'occasion de l'événement culturel et sportif "Alfortville fête les rugbys" le 1er juin 2013 en partenariat avec l'US Alfortville Rugby. Ces actions ont permis d'aller à la rencontre du public cible du projet puis de l'ouvrir à d’autres publics et de l’appliquer au sein même de l’espace du stade sportif avec des séries d'ateliers et un premier essai "Bal de Match" ouvert à tous sur le stade d'Alfortville.

Ainsi, les temps de résidence artistique prévus de novembre 2013 à mai 2014, sur le site du stade en alternance avec des lieux de répétition, vont automatiquement de paire avec des temps d'ateliers et d'ouverture sur le travail. S'en suivront des sessions « bal de match » dans l'équipement public que sont les stades où amateurs et professionnels performeront sur la base de la matière créée ensemble.

Eventuelles actions en direction des publics L'association Tangible souhaite participer à renforcer les liens entre amateurs pratiquant le rugby et/ou la danse et les professionnels associés au projet artistique et favoriser l’inter-générationnalité des participants au projet. Les personnes participant à la vie de la communauté rugby seront également conviées.Cette rencontre se fera par le biais d'ateliers et sera rendue visible via les sessions « Bal de Match » dans l'espace public. Il est prévu de mener entre 45h et 62h d’ateliers et de diffuser les sessions au moins 10 fois à l'issue de la période de création sur la saison 2014-2015.

Diffusion prévue :

99

Stade d'Alforville (mai 2014)Stade de Vitry-sur-Seine (juin 2014)Festival les arts dans la rue, théâtre Châtillon (octobre 2014)CDC la briqueterie (automne 2014)Festival Chalon dans la rue (juillet 2014)Paris Quartier d'Ete (mai 2014)Parc de la Villette (été 2014)Les Pronomades, Département Haute-Garonne (octobre 2014)Festival Excentriques, Région Centre ( sept 2014)

Partenaires du projet (Acquis) :Fondation Oxylane (soutien financier)US Alfortville (co-production des séances)EMA Vitr-sur-Seine (co-production des séances)Théâtre Aleph (lieu de résidence)Anis Gras (lieu de résidence)Collectif La Blanchisserie (lieu de résidence permanente)Théâtre Jean Vilar (co-production des séances)CDC Briqueterie (prêt de studio)CDOS CRIB 94 (communication)CNOS (communication)PUC Stade Charléty (accès au stade)


DEPENSES € TTC RECETTES € TTC



DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): SDAT « culture et politique »� acquis / x sollicité 10 000 €

Salaires bruts artistes 51 619 €


Charges employeur artistes 21 591 €Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser):� acquis / � sollicité

Défraiements

Droits d'auteur 333 € COLLECTIVITES TERRITORIALES

Autres (préciser) : Région Ile-de-FranceDEPENSES TECHNIQUES Région IDF – Aide au projet 16 680 €


Région IDF - autres services (préciser) : Emplois-tremplinsx acquis / � sollicité 1 320 €

Salaires bruts techniciensAutres Régions (préciser) :� acquis / � sollicité

Charges employeur techniciensDépartements (préciser) : CG94x acquis / � sollicité 4 000 €

Défraiements


Locations de salle

Communes (préciser chaque commune) : Ville de Vitry-sur-Seine� acquis / x sollicité 3 000 €


Achats matériels 5 980 €Construction, fabrication (décors, costumes…) 2 678 € UNION EUROPEENNECoûts d’installation (montage, démontage)

Préciser le dispositif :� acquis / � sollicité

Transports EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 2 500 € Dispositif CUI-CAE, CUI-CIE

100


ARCADI

SACDAUTRES DEPENSES (au prorata) MECENAT & SPONSORPart de charges de fonctionnementPréciser la nature de ces dépenses Fondation Oxylane 9 000 €2 postes permanents à mi-temps salaires bruts 2 541 € AUTRES RECETTES

Charges employeur permanents 762 €Sous-traitance fiche de paie 1 743 € RECETTES PROPRES D'ACTIVITE

Défraiements permanents 107 € BilletterieAssurance, frais bancaires, postaux, téléphone 135 € Recettes de coréalisation

Participation au frais de la Blanchisserie 101 €Recettes de bar, restauration, librairie (préciser) :Prestations de service (préciser) :Apports de coproduction : EMA Vitry-sur-Seine, Théâtre Jean Vilar, US Alfortville 7 790 €Ventes de spectacle (6 représentations en IDF et 4 hors IDF) 38 300 €

Autres (préciser) :TOTAL 90 090 € TOTAL 90 090 €

Mise à disposition de locaux 1 500 € Mise à disposition de locaux 1 500 €Mise à disposition de personnel Mise à disposition de personnel


La Région décide de soutenir l’association Tangible pour le projet « Bal de match » à hauteur de 10 000€ sur une base subventionnable de 82 090 € correspondant au montant du budget déduction faite de l’aide emploi-tremplin et du différentiel entre le montant demandé et le montant proposé.


Exercice Montant

2013 10 000,00 €

101



Objet : L'AIR LIBRE (PROJET " NOUS, LES OISEAUX" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention



43 840,00 € 11,41 % 5 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : L'AIR LIBREAdresse administrative : 4 T RUE DE LA TUILERIE

78490 GALLUIS Statut Juridique : Association Représentant : Madame MATHILDE LE BRAS, Présidente

N° SIRET : 53802748300022




Localisation géographique : YVELINES


CPER : Hors CPER


102

L’AIR LIBRE – CIE LES FUGACES (78)


Créée en 2007 par trois jeunes femmes comédiennes, Cécile Le Meignen, Laura Dahan et Julie Métairie, la compagnie de rue Les Fugaces se développe d’abord à Paris avec l’envie de partager les mots dans l’espace public et dans des lieux insolites.

Leur premier spectacle, « Elle(s) », est joué dans les rues, dans des bars et en marge des festivals de rue (près de 60 dates) et reçoit le prix Paris Jeunes Talents 2008 de la Ville de Paris – le spectacle est aussi primé par le Tremplin Jeunes de Savigny. Sa rencontre avec Manu Moser, programmateur d’un festival arts de la rue en Suisse et comédien au sein de la compagnie Les Batteurs de Pavé, la fait avancer sur la voie de la professionnalisation. En 2012, la compagnie crée son deuxième spectacle, un solo de théâtre musical, « Les ailes de Prune », destiné à être tous terrains et tous publics.

En 2012/13, la compagnie s’installe dans un petit village du centre des Yvelines, Galluis. La Ville lui passe commande pour animer ses fêtes locales : la fête des Lumières en décembre puis la fête du village en juin. La compagnie s’y investit et fait de ces deux manifestations locales des évènements artistiques. Par ailleurs, la compagnie anime des stages et des ateliers théâtre avec des enfants et des adolescents du village.

La compagnie est membre du collectif « Curry Vavart », dont le projet repose sur la possibilité temporaire d'occuper à Paris des espaces désaffectés en attente de réhabilitation afin d'y développer des initiatives artistiques et associatives en faveur de la jeune création.

La compagnie bénéficie du soutien de lieux comme Animakt à Saulx-les-Chartreux, L’Abattoir à Chalon, l’Apsoar à Anonay…etc.


Nature du projet : Création du spectacle « Nous, les oiseaux »

Champ artistique : arts de la rue (théâtre)

Dates & lieux du projet : Initié dès fin 2012, le projet de création se déroulera sur la saison 2013/14, la création est prévue en mai-juin 2014 à Toulouse dans le cadre de la Saison d’Arto-Ramonville.


Le projet de création est une adaptation d’un roman de Lola Lafon « Nous sommes les oiseaux de la tempête qui s’annonce », autour du thème de la liberté, en un road trip dans les rues d’un quartier.

L’idée est de parvenir à un « envahissement » de la ville par les mots grâce à une scénographie in situ, propre à chaque lieu de représentation et en fonction de l’accueil et de la participation des habitants, qui nécessite un travail de repérage en amont, et une déambulation à postes.

Le spectacle comprendra 2 comédiennes et 2 à 3 techniciens.

Eventuelles actions culturelles prévues avec quels publics : Ateliers de lecture et d’écriture dans l’espace public et ateliers « scénographie ton quartier ! » proposés aux structures partenaires.

Diffusion prévue : Acquis : tournée locale sur plusieurs petites communes des Yvelines entre avril et septembre 2014 (4 dates) ; Saison d’Arto-Ramonville (mai-juin 2014), festival les Nocturbaines à Paris 20e (31 mai et 1er juin 2014), (27-29 juin 2014).En cours / sollicités : réseau Déambulation, Festival Viva Cité à Sotteville-les-Rouen, festival Chalon dans la rue, saisons du CNAR Le Fourneau à Brest, l’Apsoar, les Pronomades en Haute-Garonne, festival des arts de la rue à Châtillon

103

Partenaires du projetAcquis : Saison d’Arto-Ramonville, festival les Nocturbaines à Paris 20e, festival Et vingt l’été à Paris 20e, En cours (accueils en résidence et coproductions demandés) : Festival Viva Cité à Sotteville-les-Rouen, CNAR L’abattoir et Collectif Alteréaliste à Chalon, CNAR L'Atelier 231 à Sotteville-les-Rouen, L’Atelline à Villeneuve les Magulonne, Animakt, Cie Azimut à Morlaix, collectif Curry Vavart à Paris, MJC de Savigny-sur-Orge…

Soutiens publics du projet Mairie du 20e arrondissement (pré-achat pour le festival Et vingt l’été)SACD sollicitée



DEPENSES ARTISTIQUES ETATSalaires bruts des 2 comédiennes, auteurs et conceptrices 16200

DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): � acquis / � sollicité

Salaires bruts artistes associésScénographeCompositeurs MusicalChorégrapheEcrivains associés

2733945945

1012




Droits d'auteur 1350 COLLECTIVITES TERRITORIALES

DEPENSES TECHNIQUES Région IDF – Aide au projet 16000

Salaire brut Chargée de Production 2430Région IDF - autres services (préciser) :� acquis / � sollicité

Salaire bruts Régisseurs général et régisseur de tournée 2733

Autres Régions (préciser) :� acquis / � sollicité


Défraiements 1000


Construction, fabrication (décors, costumes…) 3000

Transports 4500 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)

Communication 500 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIESOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

AUTRES DEPENSES SACD (Auteurs d'espaces) 5000


Recettes de coréalisation 2000Apports de coproduction :L'Atelline – acquisCNAR l'Abattoir – acquisCNAR Le Fourneau (en discussion ) CNAR L'Atelier 231 (en discussion )

2130365045603500

Ventes de spectacle Et 20 l'été – acquis pour 1 représentationArto – Ramonville – acquis pour 2 représentationsScènes communes – acquis pour 1 représentationNocturbaines – acquis pour 2 représentationsViva- Cité – en discussion pour 3 représentations

20004000200040006000


104


La Région décide de soutenir l’association L’AIR LIBRE – CIE LES FUGACES pour le projet de création du spectacle « Nous, les oiseaux » à hauteur de 5 000 € sur une base subventionnable de 43 840€ correspondant au budget du projet déduction faite de l’écart entre la somme demandée et la somme obtenue.


Exercice Montant

2013 5 000,00 €

105



Objet : PLUS PETIT CIRQUE DU MONDE (RESIDENCE "CHANTIER EN MOUVEMENT -MOUVEMENT EN CHANTIER" - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention


Dépense subventionnable 80 780,00 € 49,52 % 30 000,00 €Montant Total de la subvention 30 000,00 €


PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : PLUS PETIT CIRQUE DU MONDEAdresse administrative : 7 RUE EDOUARD BRANLY

92220 BAGNEUX Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur Daniel FORGET, Président

Objet : Sensibiliser les publics de tous âges aux arts et techniques du cirque.Dispenser un enseignement et des pratiques sous toutes ses formes. Participer à la formation professionnelle des adultes.

Date de publication au JO : 26 février 1992

N° SIRET : 39248348300047


Dispositif d’aide : Aide à une résidence territoriale arts de la rue et/ou de la pisteRapport Cadre : CR52-13 du 20/06/2013

Date prévisionnelle de début de projet : 20 novembre 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 20 novembre 2014 Démarrage anticipé de projet : OuiMotivation démarrage anticipé : Dans le cadre de cette première mise en oeuvre du soutien en faveur des arts de la rue et de la piste, les dépenses sont prises en compte à partir de la date du vote de la délibération n° CR 52-13 du 20 juin 2013.

Localisation géographique : BAGNEUX


CPER : Hors CPER


106

LE PLUS PETIT CIRQUE DU MONDE (92)


Crée en 1992 par quelques habitants de la ville de Bagneux pour faire partager et découvrir les arts du cirque et de la rue aux enfants des quartiers environnants, le Plus Petit Cirque du Monde s’est étendu sur la Communauté d’agglomération puis dans toute l’Ile-de-France.

Il centre ses actions autour de la pratique amateur, de l’éducation populaire et de l’éducation artistique. Outils d'inclusion sociale, animées par des professionnels du cirque, du Hip Hop et du Parkour, ses actions s’adressent à des publics amateurs diversifiés, souvent éloignés des pratiques artistiques et culturelles : scolaires, périscolaires, personnes en situation de handicap, seniors…

Membre du réseau européen CARAVAN, qui regroupe douze organisations européennes de cirque à finalité pédagogique et sociale, le Plus Petit Cirque et ses partenaires élaborent des projets d’éducation artistique et des échanges interculturels à l’échelle du territoire européen. La structure est également membre de la Fédération Régionale des Ecoles de Cirque IDF et de la Fédération Française des Ecoles de Cirque. Depuis, 2009, elleparticipe au Festival Hip Cirq Hop « Un cirque contre l’exclusion » et elle coordonne en 2012 le projet HipCirqEurop.

En 2013, a été décidé le financement de la construction du Centre des Arts du Cirque et des Cultures Emergentes par la Ville de Bagneux, la Communauté d'agglomération Sud de Seine, la Région Ile-de-France, le Conseil Général des Hauts-de-Seine et le Ministère de la Culture et de la Communication.


Intitulé du projet : Chantier en mouvement – Mouvement en chantier

Champ artistique : Cirque de création sous chapiteau

Type la résidence : Résidence d’implantation

Dates de la résidence : Septembre 2013 – Juillet 2015

Partenaire de la résidence : Bagneux (92)

Nom du partenaire principal : Compagnie PRE-O-COUPE

Projets prévus dans la résidence en termes de création, diffusion et action culturelles :

Le projet de résidence territoriale tel que le conçoit le Plus Petit Cirque du Monde est la rencontre entre une démarche participative en territoire de Zone Urbaine Sensible, qui s’inscrit dans le projet intrinsèque de l’association et de son développement avec la construction du Centre des Arts du Cirque et des Cultures Emergentes et l’artiste Nikolaus.

D’une superficie de près de 2 000m², le Centre des Arts du Cirque et des Cultures Emergentes comprendra un hall d’accueil des publics, un espace de représentation circulaire pouvant accueillir 360 spectateurs, un studio de danse, une salle dédiée aux compagnies émergentes et professionnelles en résidence, des locaux techniques et des bureaux. Ce projet architectural devient un projet collectif où l’architecture se place au service de la population, du territoire et des artistes. La résidence territoriale permet donc mettre en commun des façons de construire ensemble un projet artistique, culturel et participatif sur un territoire urbain en grande difficulté socio-économique.

Plusieurs projets prévoient des situations éphémères inattendues laissant libre cours à la créativité : utilisation de matériaux de construction, récupération, réinvention de la place des artistes au travers les contraintes d’un espace de quartier prioritaire en plein renouvellement urbain…

La fonction de chef artistique du Chantier a été confiée à Nikolaus, compagnon et parrain du PPCM, artiste qui travaille autour de deux questions artistiques et philosophiques fondamentales : déconstruction / construction et échec / réussite

Une diversité d’expériences et de rencontres adaptées à chaque public autour des étapes de construction du Centre des Arts du Cirque et des Cultures Emergentes est proposée à tous les publics. C’est par le contact direct, régulier et concret que vont se tisser des liens sensibles avec les artistes et le lieu. Dans le cadre de la

107

résidence territoriale, est proposée de mars 2014 à juin 2015 une programmation sous la forme d’un feuilleton circassien en quatre chapitres.

Ainsi, le Plus Petit Cirque du Monde entend mener des actions de médications culturelles comme une visite ludique et artistique du chantier ou un parcours du spectateur : (spectacles et rencontres avec les artistes, ateliers, d’exploration et d’expérimentation de l’espace par les arts du cirque). De même, des actions d’éducation artistiqueavec des collèges ou des écoles primaires (ateliers créatifs de pratiques artistiques ) sont prévues. Le projet de résidence territoriale s’ancre en outre, dans une mission de démocratisation de la culture pour les publics qui en sont éloignés. Cette résidence vise ainsi à affirmer la culture comme une pratique sociale et à étendre son rayonnement sur l’ensemble du territoire pour mettre en place de nouveaux modes de rencontres. Enfin, le Plus Petit Cirque du Monde mène des actions sociales et solidaires par le biais d’ateliers d’exploration et d’expérimentation de l’espace par les arts du cirque ou de collectages et interviews audiovisuels autour des ateliers. (Un nombre important des actions artistiques concerneront des publics en situation d’insertion).

Soutiens publics de la résidence- Ville de Bagneux (soutien financier et mises à disposition)- DRAC Ile de France (préciser service et titre): SDAT (EAC) - Subvention de l’Etat - Acsé Culture - Conseil Général des Hauts-de-Seine (soutien financier) - Communauté d’Agglomération Sud de Seine (soutien financier) - Caisse des Dépôts (soutien financier)

Eventuelles démarches entreprises sur les plans social, environnemental et énergétique

Les arts du cirque et les cultures émergentes sont considérés comme outils d'inclusion sociale, ainsi le Plus Petit Cirque du Monde mène des actions sociales et solidaires (l’animation des réseaux des acteurs éducatifs, sociaux et culturels pour fédérer des projets transversaux, l’accompagnement des jeunes émergents dans des chantiers d’insertion artistique)

Pour l’ensemble des projets, Le Plus Petit Cirque du Monde s’inscrit dans une démarche de respect de l’environnement. (Promotion des pratiques liées au développement durable au sein de l’association, classes cirque et spectacles sur la thématique de l’environnement, de la nature et du développement durable…)

III – Budget du projetTTC

CHARGES € PRODUITS €

DEPENSES D’EMPLOI (structurant pour le projet)

19 180ETAT / MINISTERE DE LA CULTURE 15 000

Préciser le détail des postes concernés, s’il s’agit d’heures d’intermittence et les bases de calcul

DRAC Ile de France (préciser service et titre): SDAT (EAC) acquis / sollicité 15 000

Salaires bruts (Coordination 2/5 TP )12 960

Autres directions du Ministère de la Culture (préciser) acquis / sollicité

charges employeur 6 220DEPENSES DE CREATION/DIFFUSION

53 900AUTRES SUBVENTIONS DE L'ETAT 5 000

Préciser les bases de calcul Préciser : Acsé Culture…Achats de spectacles, concerts 3 000 acquis / sollicité 5 000Frais techniques 1 000

Droits d'auteur COLLECTIVITES TERRITORIALES 60 000Défraiement, transports 2 000 Région Ile-de-FranceApports en coproduction

Salaires bruts artistes 23 000Région IDF – Aide à la résidence territoriale 40 000

Charges artistes9 200

Région IDF – Autres Services(préciser) :……………………….. acquis / sollicité

Salaires bruts techniciens 3 000 Autres Régions (préciser) :…...

108

http://fr.wikipedia.org/wiki/Cirque

acquis / sollicité

Charges techniciens1 200

Départements (préciser) : CG92 acquis / sollicité 10 000

Locations

7 500

EPCI - Communauté d'agglomération ou de communes(préciser) : Sud de Seine acquis / sollicité 5 000

Achats4 000

Communes (préciser chaque commune) Bagneux acquis / sollicité 5 000

DEPENSES D’APPROPRIATION 14 700 SUBVENTIONS EUROPEENNESPréciser le nombre d'heures d'intervention : 210H


Salaires bruts 7 000

Charges2 800

EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)

Achats actions culturelles 4 900 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutres Autres (préciser) :……………….AUTRES CHARGES (notamment part de charges de fonctionnement)

3 000SOCIETES CIVILES ET ORGANISMES PROFESSIONNELS

Préciser la nature de ces dépenses

(ADAMI, SPEDIDAM, SACEM, SACD…)(Préciser) :………………………

Communication 3 000

MECENAT ET SPONSORING 9 000(Préciser) Caisse des Dépôts 9 000RECETTES PROPRES D'ACTIVITES 1 780Locations de salleBilletterieParts de recettes de coréalisationTransports, défraiementsRecettes de bar, restauration, librairie (préciser) :……………… 1 780Prestations de servicesAutres (préciser) : ………………AUTRES RECETTESPréciser :……………………………………


MISES A DISPOSITION (valorisation) 35 000MISES A DISPOSITION (valorisation) 35 000

Locaux 20 000 Locaux 20 000Personnels 15 000 Personnels 15 000Communication Communicationautre autre


La Région décide de soutenir le projet « Chantier en mouvement – Mouvement en chantier » à hauteur de 30 000 € sur une base subventionnable de 80 780 € correspondant au budget de la résidence et déduction faite de l’écart entre la somme demandée et la somme proposée.

109


Exercice Montant

2013 30 000,00 €



Année Dispositif d’aide Montant voté2010 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt

régional9 000,00 €

2011 Aides aux manifestations culturelles 10 000,00 €2011 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt


2012 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt régional

18 000,00 €

2012 Aides aux manifestations culturelles 10 000,00 €2013 Aides aux manifestations culturelles 10 000,00 €2013 Animation sociale des quartiers - Action non contractualisée d'intérêt



110



Objet : COLLECTIF AOC (RESIDENCE DE CREATION - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention


Dépense subventionnable 51 948,00 € 38,50 % 0,00 €Montant Total de la subvention 15 000,00 €


PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : COLLECTIF AOCAdresse administrative : AGORA PNAC

24750 BOULAZAC Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur GIRARD JEAN RENE, Président

N° SIRET : 43183898600054




Localisation géographique : HAUTS DE SEINE


CPER : Hors CPER


111

COLLECTIF AOC(92)


Le collectif AOC a vu le jour en Mars 2000 à l’initiative de six artistes de cirque diplômés du CNAC. Elle dispose depuis 2005 d’un chapiteau. Aujourd’hui, la compagnie fonctionne toujours en direction collégiale, avec quatre artistes : Chloé Duvauchel, Gaëtan Levêque, Marc Pareti et Marlène Rubinelli-Giordano.

Avec leurs créations de cirque contemporain La Syncope du 7, puis leurs spectacles sous chapiteau ; Question de Directions et Autochtone, ils explorent les différentes techniques de cirque et la pluridisciplinarité au sein d’un même spectacle. Depuis, ils comptent plus de 400 représentations à travers le monde.

La compagnie est implantée en Aquitaine où elle est conventionnée par la DRAC et soutenue par la Région, le Département de Dordogne et la Ville de Boulazac.

Les actions culturelles habituellement menées avec les publics sont diverses : Le Collectif AOC mène des actions pédagogiques par le biais de stages et de sessions de formation auprès d’élèves d’écoles de cirque. De même, il organise des ateliers d’initiation aux pratiques circassiennes, dont des programmes organisés dans le cadre de « Conventions artistiques éducatives de territoire » en lien avec un lieu de diffusion du territoire d’implantation de la compagnie et un établissement scolaire.. Aussi, le Collectif permet des rencontres/bords de scène avec le public à l’occasion des répétitions et représentations des spectacles de la compagnie. Enfin, il permet des stages de montage chapiteau conduit par les techniciens du Collectif AOC dans le cadre de module de formation soutenu par l’AFDAS en vue du recrutement d’une équipe de techniciens pour suivre la tournée 2014/2015 de la prochaine création.


Intitulé du projet : Première résidence de création du projet 2014 du collectif AOC

Dates : 28/08/2013 - 28/10/2013

Ville et département du projet : Antony (92)

Champ artistique : Cirque de création sous chapiteau

Type la résidence : Résidence de création

Partenaire de la résidence : Théâtre Firmin Gémier-La Piscine PNAC d’Antony et Châtenay-Malabry

Lieu(x) d’accueil de la résidence: Espace chapiteau d’Antony

Projets prévus dans la résidence en termes de création, diffusion et action culturelles

Fin août, le Collectif s’occupe de l’installation et du montage du chapiteau avec l’équipe des techniciens du Théâtre Firmin Gémier-La Piscine PNAC d’Antony et Châtenay-Malabry. En septembre, ont lieux les répétitions de la création 2014 du Collectif, coproduite par le Théâtre Firmin Gémier ; et en octobre débute la présentation publique de « sortie de résidence » à laquelle sont conviés les institutionnels, les partenaires du projet et le public du Théâtre d’Antony. Sont aussi organisées deux sessions de formation « Travaux en hauteurs » et « Accroches moteurs » conduites par la structure Rig Up Formation, à l’usage des techniciens et trapézistes du Collectif AOC, et auxquelles sont conviés les techniciens du Théâtre. Les 29, 30 octobre est prévu le démontage du chapiteau en collaboration avec l’équipe de techniciens du Théâtre Firmin Gémier.

En dehors des périodes de recherche et d’improvisation du chorégraphe avec les interprètes, ont lieu également des séance de travail consacrées à la scénographie en présence de la scénographe, du chorégraphe, des directeurs artistiques, du directeur technique, de l’éclairagiste et du chef monteur, afin d’établir un premier cahier des charges, de déterminer les contraintes liées à sa construction, à son adaptabilité pendant le jeu, à ses montage et démontages et à son transport pour optimiser les coûts de déplacement d’un lieu de diffusion à l’autre. Sont prévues les présences du compositeur, du musicien et du régisseur son pour récolter de la matière sonore et définir les premières pistes de la couleur musicale, ainsi que la présence de la costumière sur quelques jours pour patronner tous les interprètes.

Parmi les actions culturelles prévues dans le cadre de la résidence, le Collectif a prévu des répétitions

112

publiques, une visite du chapiteau et de ses installations, ainsi que des ateliers de pratique aux arts du cirque auprès d’élèves d’écoles d’Antony en lien avec l’équipe d’action culturelle du Théâtre Firmin Gémier. « Sortie de résidence » est attendue le mercredi 16 octobre devant le public du théâtre et les professionnels conviés pour l’occasion.

Implication du partenaire dans la résidence :

- actions culturelles prévues dans le cadre de la résidence (de pratique aux arts du cirque auprès d’élèves d’écoles d’Antony …)

- répétitions publiques, visite du chapiteau et de ses installations- mise à disposition de locaux pour les ateliers et la préparation de la création

Soutiens publics de la résidence- Direction du Ministère de la Culture DGCA/Aide création (quote-part de 65000)


En hors taxe.

DEPENSES € RECETTES €DEPENSES ARTISTIQUES 51 948 ETAT 40 000

Préciser le détail des postes par fonction

DRAC Ile-de-France (préciser service et titre): acquis / sollicité

Salaires bruts artistes 20 244

Autre Direction du Ministère de la Culture DGCA/Aide création (quote-part de 65000) acquis / sollicité 40 000


Honoraires chorégraphe 5 316Autre(s) subvention(s) de l'Etat (Préciser): acquis / sollicité

Droits d'auteur photographe 1 240 COLLECTIVITES TERRITORIALES

Défraiements 8 320 Région Ile-de-FranceDéplacements 5 694 Région IDF – Résidence territoriale 15000

Région IDF - autres services (préciser) : acquis / sollicité

Autres (préciser) :Autres Régions (préciser) : acquis / sollicitéDépartements (préciser) : acquis / sollicité

DEPENSES TECHNIQUES 51 513


Salaires bruts techniciens 15 748Communes (préciser chaque commune) : acquis / sollicité

Charges employeur techniciens 8 661Autres (préciser) : acquis / sollicité

Locations caravanes 646Défraiements 1 974 UNION EUROPEENNE

Transports personnels et matériel 3 584Préciser le dispositif : acquis / sollicité

Achats matériels scéno et régie 20 000 EMPLOI AIDE (Hors emploi tremplin)Communication 900 Dispositif CUI-CAE, CUI-CIEAutres (préciser) : Autres (préciser) :


DEPENSES D'APPROPRIATION ARCADIPréciser le nombre d'heures SACD

113

Salaires bruts Autres (préciser) :Charges employeur MECENAT & SPONSOR 15 000Achat action culturelleAutres (préciser) : AUTRES RECETTESAUTRES DEPENSES 5 771Salaire Brut adm de production 1 440 RECETTES PROPRES D'ACTIVITESalaire Brut chargée de diff 1 230Charges employeur 1 469 Théâtre Firmin Gémier - Coproduction 20 000Défraiements 392 Théâtre Firmin Gémier - Aide Résidence 10 000Transport 490Frais de gestion 750 Fonds propres Collectif AOC 9 232

TOTAL 109 232 TOTAL 109 232


La Région décide de soutenir le projet «Première résidence de création du projet 2014 d’AOC » à hauteur de 15 000 euros € sur une base subventionnable de 51 948 € euros correspondant aux dépenses artistiques.


Exercice Montant

2013 15 000,00 €

114



Objet : DEUXIEME GROUPE D'INTERVENTION (RESIDENCE "UNE VILLE ENTRE TOI ET MOI : LABORATOIRE ARTISTIQUE DE PREOCCUPATION URBAINE" - NOUVELLE DEMANDE

2013)


subventionnableTaux

d’intervention




PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : DEUXIEME GROUPE D'INTERVENTIONAdresse administrative : 27 RUE VOLTAIRE

92240 MALAKOFF Statut Juridique : Association Représentant : Madame PASCALE CANIVET, Présidente


N° SIRET : 41757106400019




Localisation géographique : HAUTS DE SEINE


CPER : Hors CPER


115

DEUXIEME GROUPE d’INTERVENTION(92)


En 1995, Ema Drouin (qui a dirigé de 2006 à 2008 la Fédération des arts de la rue), crée Deuxième Groupe d’Intervention qui résida dans l’ancienne blanchisserie du Centre Hospitalier d’Ivry-sur-Seine, avant de s’installer en 2005 à Malakoff où la compagnie participe notamment à la programmation culturelle de la Ville.

Deuxième Groupe propose des actions dans le cadre de la programmation culturelle de Malakoff (Fête de la Ville, Cafés Parasols, Portes Ouvertes des Ateliers d’Artistes), des projets spécifiques (Rue Libre !, Journée Internationale du droit des Femmes, 50 ans de la Cité Stalingrad-Paul-Vaillant-Couturier, Retours en Images) et des interventions dans les collèges (Manifestons-nous !). Grâce à des apports techniques (prêt de salles, de matériel, aide au transport et au stockage) et en communication (diffusion de supports, publication) et la diffusion des œuvres, les différents services de la Ville apportent à Deuxième Groupe un soutien à son activité.

Entre 2007 et 2009, parallèlement à sa démarche de création, Deuxième Groupe mène un travail dans lecadre du Dispositif Local d’Accompagnement (Val de Marne Active) qui lui permet de préciser son utilité sociale et de mettre en place sa structuration sur le long terme.

Depuis 2011, Deuxième Groupe met en cohérence l’ensemble de ses actions de territoire et propose UNE VILLE ENTRE TOI ET MOI Laboratoire artistique de préoccupation urbaine à l’échelle de la ville, des villes limitrophes, du département et de la métropole.


Intitulé du projet : « Une ville entre toi et moi, laboratoire artistique de préoccupation urbaine »

Dates : 1er février au 20 décembre 2014

Ville et département du projet : Malakoff - Hauts-de-Seine (92)


Type la résidence : Résidence d’implantation

Partenaire de la résidence : Tours Circus-Conseil Général des Hauts-de-Seine (92)

Projets prévus dans la résidence en termes de création, diffusion et action culturelles

Le projet porte sur la création de situations artistiques en lien avec les problématiques de la sociétécontemporaine dans l’espace public dans une démarche de recherche et d’écriture plurielle : texte, geste, voix, scénographie, dramaturgie. Son répertoire compte des créations (« Panoplies », « Etat des lieux », « Tragédie ») et des interventions (Les F’acteurs, Les yeux bleus, Les majorettes). Ses partenaires de création/diffusion sont les Centres Nationaux des Arts de la Rue (Atelier 231, Lieux Publics, Le Moulin fondu, Le Fourneau…).« Une ville entre toi et moi », laboratoire artistique conçu et dirigé par Ema Drouin, est le projet spécifique de l'association. En 5 actes (accueil d'artistes en écriture, sessions d'écritures plurielles, débats publics artistiques, diffusion d'œuvre) se développant simultanément, ce projet est ancré sur le territoire, avec une présence artistique appropriable par tous et privilégiant la rencontre. Ces 5 actes (On écrit sur tout ce qui bouge !, On se retrouve pour en parler ?, A quoi rêve Peter ?, Là où ca fait mal, On ne fait rien seul et vice versa ) sont construits dans l'optique d'une meilleure appropriation de l'art dans l'espace public. Ils se mettront en place par le biais de résidence de création, d'implantation et de diffusion mais passeront aussi par la mise en place d'actions culturelles avec divers publics.

En guise programmation : La création « A quoi rêve Peter ?» (Premier acte) aura lieu à Malakoff, en septembre 2014 et prendra la forme d'une installation plastique, mise en place suite à la réalisation de cents entretiens avec de jeunes garçons ayant entre 15 et 30 ans. L’acte « On écrit sur tout ce qui bouge ! » se compose de dix-sept sessions entre février et octobre 2014 et comporte trois « promenades sensibles » en mai, juillet et novembre 2014 en Ile-de- France. Cet acte permet l’utilisation de différents médias (écrit, photo, vidéo, prise de son, dessins, récolte d’objets…) pour que chacun soit amené à exprimer la part de poésie subjective de ces espaces. Des ateliers techniques seront mis en place en amont des restitutions

116

pour permettre aux participants qui le souhaitent de finaliser leur contribution (apport de matériel, conseils, impressions). « On se retrouve pour en parler ? », propose deux rencontres à Malakoff le 21 mars et à La Défense en septembre 2014. La représentation de « Là où ca fait mal » se déroulera à Gennevilliers en octobre 2014. « On ne fait rien seul et vice versa » est une session de formation qui a lieu quatre fois par semaine (sur une durée de cinq semaines) ; une sortie de formation publique à Malakoff est également organisée en mars et avril 2014.

Implication du partenaire dans la résidence : Tours Circus-Conseil Général des Hauts-de-Seine (92)- Des sessions d’ON ECRIT SUR TOUT CE QUI BOUGE ! seront organisées lors des festivals Arts dans la rue

soutenus par le Conseil Général et la restitution aura lieu à l’Hôtel du Département. - Définition de la thématique et des axes choisis pour l’aborder, invitations, organisation la rencontre - ON SE RETROUVE POUR EN PARLER ? aura lieu en septembre à La Défense pendant le festival Tours

Circus.La coopération avec Tours Circus se situe sur le plan technique et organisationnel ainsi que sur la communication, la mise en lien avec les partenaires, la facilitation de la rencontre avec les publics et l’apport en diffusion avec une participation financière aux cinq temps proposés en coopération. (4 sessions, 1 restitution de 6 jours, 1 rencontre)

Soutiens publics de la résidenceSACDDRAC Ile-de-France – Théâtre conventionnement Ministère de la culture – DGCA Région IDF – Emploi tremplin Département des Hauts-de-Seine Ville de Malakoff

117



118

La Région décide de soutenir le projet « Une ville entre toi et moi, laboratoire artistique de préoccupation urbaine »à hauteur de 25 000 € sur une base subventionnable de 113 140,29 € correspondant aux dépenses artistiques et techniques et déduction faite de l’écart entre la somme demandée et la somme proposée ainsi que de l’aide au titre de l’emploi tremplin.


Exercice Montant

2013 25 000,00 €Antériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté

119



Objet : ASSOCIATION CHANGEMENT DE DECOR (RESIDENCE "ECHELLE HUMAINE 1:1" -NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention




PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : ASSOCIATION CHANGEMENT DE DECOR

CIE LES SOUFFLEURS COMMANDOS POETIQUES

Adresse administrative : 2 RUE CHAPON93300 AUBERVILLIERS

Statut Juridique : Association Représentant : Madame Danielle BELLINI, Présidente

Objet : L'association a pour objet la création et la production d'oeuvres de spectacle vivant et leur promotion en France et à l'international.

Date de publication au JO : 24 mars 1993

N° SIRET : 39212339400034






120

CPER : Hors CPER


CHANGEMENT DE DÉCOR – LES SOUFFLEURS COMMANDOS POETIQUES (93)


Collectif fondé en 2001 par Olivier Comte, les Souffleurs se sont fait connaître par leurs « commandos poétiques », soit des interventions impromptues dans l’espace public le plus souvent, lors desquelles les artistes chuchotent à l'oreille des passants des secrets philosophiques et littéraires à l'aide de longues cannes creuses. Ces commandos ont déjà fait et continuent de faire le tour du monde, souvent à la demande de villes et collectivités (dans des parcs, marchés, terrains vagues, prisons, bureaux, écoles…).

Le rapport à l’espace public est au cœur de leur démarche artistique et poétique et, de par la richesse de leurs interventions, le collectif des Souffleurs travaille régulièrement avec différents réseaux culturels : arts de la rue (plusieurs festivals et CNAR), poésie (printemps des poètes), livre, patrimoine…etc (près de 80 dates par an en diffusion).

Depuis 2009, le collectif a initié un nouveau cycle de recherche artistique et poétique avec un objectif : « une tentative de ralentissement du monde ». Dans ce cadre, les Souffleurs ont créé des installations vivantes intitulées « Zones sensibles » à Paris (2007), Châlon-sur-Saone (2011) et Aurillac (2012).

En 2009, ils entament une résidence à Aubervilliers, ville où le collectif est installé depuis fin 2007 et dispose de locaux de travail, avec le soutien du Conseil général de Seine-Saint-Denis (2009-2012) et de la Ville (soutien financier depuis 2009). En 2011, commence une seconde résidence (2011-2013) à Coulommiers en Seine-et-Marne, avec le soutien de la DRAC, du Conseil général de Seine et Marne et la Ville de Coulommiers.

La résidence est pensée comme un « laboratoire de poétisation du territoire », l’idée est d’œuvrer à la transformation du monde par le regard poétique en imaginant des expériences originales in situ telles que : les » pousseurs de voitures » pour la création « Rues silencieuses » (2010), une « cueillette des rêves » des habitants de la ville qui a alimenté un « Conseil municipal extraordinaire avec un ordre du jour consacré au rêve et présidé par S. Hessel.

Enfin, dans le cadre de ses projets, les Souffleurs mènent des projets d’action culturelle réguliers avec les publics : en milieu scolaire (« pratique de l’effraction »), avec des groupes d’amateurs, des associations, le tout public, associés aux évènements ou dispositifs in situ…etc.

Les Souffleurs bénéficient de deux postes emplois-tremplins attribués par la Région en 2009 et 2013 pour des postes de chargé de coordination des projets de territoire et chargé de production et diffusion.

II – Présentation de la résidence


Type la résidence : résidence d’implantation, intitulée : « Echelle humaine 1:1 »

Dates de la résidence : 1er janvier au 31 décembre 2014

Partenaire de la résidence : Ville d’Aubervilliers

Projets prévus dans la résidence en termes de création, diffusion et action culturelles :Cette résidence se compose de projets artistiques conçus pour être déployés dans l’espace public sur le territoire d’Aubervilliers. « Mots-Commandos », « Hamlet attitude » et « Tendresse collective » sont les trois projets artistiques qui composent le projet de résidence Echelle humaine 1:1. Chacun de ces projets œuvre à sa manière à replacer la dimension humaine et l’individu sensible au cœur des problématiques urbaines.

Le projet « Mots-Commandos » s’inscrit dans le cadre de la constitution du « Premier trésor poétique municipal mondial », fonds créé en 2012 aux archives municipales d’Aubervilliers, destiné à recevoir des paroles poétiques

121

dans toutes les langues du monde, et en particulier dans les langues maternelles issues des communautés linguistiques de la Ville (plus de quatre-vingt-dix communautés linguistiques cohabitent à Aubervilliers). Les « Mots commandos » prendront la forme d’ateliers de pratiques artistiques (récolte de paroles, écriture et mise en voix) avec la perspective d’un défilé poétique final (juin 2014) et d’un « dépôt au trésor » aux archives municipales (septembre 2014).Une centaine d’ateliers (10 artistes intervenants) est d’ores et déjà prévue dans des quartiers ANRU et CUCS (Quatre Chemins, Cristino Garcia - Landy, Vallès La Frette et Maladrerie) avec près de 300 jeunes en collaboration avec l’Office municipal de la Jeunesse, des maisons de jeunes, 2 collèges, 2 lycées (lycée JP Timbaud et lycée Le Corbusier), ainsi qu’une quarantaine d’adultes en lien avec l’association solidarité emploi et un centre social.

Installation plastique vivante, travail de poétisation visuelle de l’espace public, « Hamlet Attitude » est l’apparition silencieuse d’êtres humains, debout sur les toits de la ville, interrogeant les passants. Il s’agira aussi de travailler aux conditions de propagation d’une rumeur dans le quartier où « Hamlet attitude » sera déployé.Ce projet fera l’objet d’une création des Souffleurs (11 interprètes), prévue à l’été 2014 en partenariat avec plusieurs CNAR (l’Abattoir, les usines Boinot, le parapluie…), le CNES de la Chartreuse à Villeneuve-lez-Avignon. Dans le cadre de la résidence à Aubervilliers, une étape de création sera proposée dans des quartiers (à repérer) de transformation urbaine, en chantier.Les apparitions auront lieu pendant 3-4 jours entre septembre et décembre 2014.

Un programme de recherche-action intitulé « Tendresse collective » sera mis en place en partenariat avec un groupe de 4 chercheurs en sciences sociales du Campus Condorcet Paris-Aubervilliers. L’objectif est de tenter de définir un instrument de mesure de la « Tendresse collective » pour la ville d’Aubervilliers.

Implication du partenaire dans la résidence :- subvention municipale de fonctionnement de 15 000 € à l’association - implication étroite de plusieurs services municipaux dans le projet : Direction du service culturel, direction

des archives municipales, Service hygiène et santé, Direction du pôle jeunesse et sports, service vie associative et relations internationales, service communication

- mise à disposition de locaux pour les ateliers et la préparation de la création

Soutiens publics de la résidenceVille d’Aubervilliers - acquisDRAC SDAT – culture et politique de la ville – sollicitéMécénat – caisse des dépôts et consignations – sollicité

Eventuelles démarches entreprises sur les plans social, environnemental et énergétiqueDans leur démarche artistique et poétique, Les Souffleurs s’inscrivent dans la philosophie du développement soutenable et de la promotion des droits culturels.




Salaires bruts - artistes interprètes 14 900 DRAC Ile-de-France - SDATSalaires bruts - direction artistique du projet de résidence 3 000 sollicité 12 000

Charges employeur artistes 9 845 COLLECTIVITES TERRITORIALESHonoraires, à préciser : Traduction (Mots-commandos) 1 500 Région Ile-de-France

Défraiements 1 515 Région IDF – Résidence territoriale 35 000

DEPENSES TECHNIQUES Commune - AUBERVILLIERSSalaires bruts techniciens - repérages et préparation 750

acquis - sous réserve du vote du budget 2014 15 000

Salaires bruts techniciens - montage et exploitation 2 610 MECENAT & SPONSOR

Charges employeur techniciens 2 015

Caisse des dépôts et consignations & autres recherches en cours(recherches en partenariat avec la Ville d'Auberviliers) 12 500

122

Défraiements 270

Transports 1 000

Communication 1 760Autres (préciser) : Documentation, frais de missions & de réception pour le projet "Tendresse collective" 1 000

DEPENSES D'APPROPRIATION

768 heures salariéesSalaires bruts (ateliers du projet Mots-Commandos) 11 520

Charges employeur 6 335

Achat action culturelle 1 800

AUTRES DEPENSES

Part de charges de fonctionnement :20% des charges de fonctionnement annuelles (hors salaires) : locations, fournitures, assurances, documentation, affranchissement, télécommunications 7 00020% salaires bruts annuels (hors postes emploi-tremplin)administration de production, direction artistique de la structure 4 800

Charges employeur correspondantes 2 880



La Région décide de soutenir CHANGEMENT DE DÉCOR – LES SOUFFLEURS COMMANDOS POETIQUES pour résidence d’implantation, intitulée : « Echelle humaine 1:1 » à hauteur de 25 000 € sur une base subventionnable de 64 500 € correspondant au budget proposé, déduction faite de l’écart entre la somme demandée et la somme octroyée.


Exercice Montant

2013 25 000,00 €

123


Commission Permanente du 17 octobre 2013

Objet : CIFORDOM (BANLIEUES TROPICALES 2013 - NOUVELLE DEMANDE 2013)


subventionnableTaux

d’intervention


Aide aux festivals de musiques actuelles et amplifiées

112 946,50 € 22,13 % 25 000,00 €



PRESENTATION DE L’ORGANISMEDénomination : CIFORDOM CTRE INFORM FORMAT RECH

ORIG OUTRE MERAdresse administrative : RUE DU LANGUEDOC

91300 MASSY Statut Juridique : Association Représentant : Monsieur José PENTOSCROPE, Président

Objet : Faire circuler les idées, les hommes et les informations ; représenter en justice les victimes de discriminations racistes et sexistes ; participer à l’action sociale et à la vie dans la cité ; mettre en place des structures techniques tendant à développer la vie associative de la communauté d’Outre Mer ; développer l’action culturelle et les valeurs attachées à la citoyenneté et à l’égalité ; promouvoir des actions de formation, d’animation, d’information, d’insertion et de réinsertion sociale en France et Outre Mer ; encourager et faciliter l’édition et la diffusion d’œuvres et de travaux ayant un intérêt pour la communauté d’Outre Mer ; favoriser la création, la recherche et le développement dans les domaines d’intérêt pour la communauté d’Outre Mer.

Date de publication au JO : 25 novembre 1982

N° SIRET : 39108309400014


Dispositif d’aide : Aide aux festivals de musiques actuelles et amplifiéesRapport Cadre : CR24-11 du 08/04/2011 Date prévisionnelle de début de projet : 12 juillet 2013Date prévisionnelle de fin de projet : 17 octobre 2014 Démarrage anticipé de projet : OuiMotivation démarrage anticipé : Dépenses d'organisation en amont de la manifestation prises en compte à dater du dépôt de la demande.

124

Objectifs :Banlieues tropicales est la deuxième édition d'un festival de musiques tropicales, la 1ère édition s'est déroulée dans les villes de Sainte Geneviève des Bois, Palaiseau, Athis-Mons et Grigny en Essonne, en partenariat avec les structures culturelles de ces villes.

Ce festival, dédié à la valorisation des artistes ultramarins, se tiendra à partir de 2013 sur une régularité annuelle.

Présentation de l’édition 2013Cette 2ème édition se déroulera du 8 novembre au 8 décembre 2013, en partenariat avec 8 villes : Sainte Geneviève des Bois, Palaiseau, Morsang sur Orge, Boussy Saint Antoine, Brunoy, Montgeron, Marcoussis et Massy (en cours).

7 artistes sont programmées sur 10 dates : - 8 novembre Fred Deshayes à Sainte Geneviève des Bois- 9 novembre Carimi et Milca à Sainte Geneviève des Bois- 14 novembre Fred Deshayes à Montgeron- 15 novembre Fred Deshayes à Morsang sur Orge- 16 novembre Valérie Louri et Fred Deshaye à Palaiseau- 22 novembre Victor O et Patrice Hulma à Palaiseau- 30 novembre Admiral T à Brunoy- 1er décembre Malavoi à Brunoy

Toute une action auprès des publics est menée par les centres et services culturels locaux qui assurent la communication locale du festival.

L'organisateur du festival assure la promotion régionale et nationale : partenaires radio et TV (tropique FM, France ô, Trace tropical...), des encarts publicitaires dans Télérama et Libération et une campagne dans le transilien.Un bureau de promotion média aura la charge de valoriser l'évènement et les artistes.

Détail du calcul de la subvention : Le différentiel de subventionnement régional et le poste " défraiements, hotel et voyages" sont déduits de la base subventionnable.


Exercice Montant

2013 10 000,00 €

2014 15 000,00 €

ANTERIORITE DES FINANCEMENTS PUBLICSAntériorité du soutien régional (informations en cours de consolidation) :

Année Dispositif d’aide Montant voté2010 Aides aux manifestations culturelles 37 500,00 €2011 Soutien régional en faveur de la lutte contre les discriminations en

fonctionnement12 000,00 €

2011 Aides aux manifestations culturelles 25 000,00 €Montant total 74 500,00 €

125

PLAN DE FINANCEMENT PREVISIONNEL PROPOSE PAR LE DEMANDEUR

Exercice de référence : 2013

Dépenses (€)Libellé Montant %

Cachets artistiques 65 000,00 45,79%DEFRAIEMENTS VOYAGES HOTELS

14 000,00 9,86%

Transports internes 800,00 0,56%PUBLICITE MARKETING 26 000,00 18,32%Frais de bureau 3 000,00 2,11%ATTACHEE DE PRESSE 6 000,00 4,23%Chef de projet 6 000,00 4,23%Programmateur 4 000,00 2,82%REGISSEUR GENERAL 6 000,00 4,23%SECRETARIAT ACCUEIL 6 000,00 4,23%TAXES ET SACEM 5 146,50 3,63%

Total 141 946,50 100,00%

Recettes (€)Libellé Montant %

REGION IDF FESTIVAL 40 000,00 28,18%MINISTERE DE L'OUTRE MER S

30 000,00 21,13%

Ventes spectacles 10 600,00 7,47%BILLETTERIE 47 000,00 33,11%Sponsoring 14 346,50 10,11%

Total 141 946,50 100,00%

126


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

ANNEXE 3 A LA DELIBERATION : CONVENTIONS TYPES (AIDE A PROJET ET AIDE A RESIDENCE)

1

CONVENTION N°

Entre

La Région Île-de-France dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris, représentée par son Président, Monsieur Jean-Paul HUCHON,En vertu de la délibération N° CXxx-xx du jour mois année,ci-après dénommée « la Région »

d’une part,et

Le bénéficiaire dénommé : NOM DU TIERS BENEFICIAIREdont le statut juridique est : STATUT JURIDIQUE DU TIERSN° SIRET : xxxxxxxxx xxxxxCode APE : xx xxxdont le siège social est situé au : ADRESSE COMPLETE DU SIEGE SOCIALayant pour représentant ci-après dénommé « le bénéficiaire »

d’autre part,

PREAMBULE :

Le bénéficiaire a sollicité la Région afin d’obtenir son soutien financier au titre du dispositif « Aide à projet arts de la rue et/ou de la piste » adopté par délibération de l’Assemblée délibérante n° CR52-13 du 20 juin 2013.

L’attribution par la Région d’une subvention et son versement se font dans le respect des conditions suivantes, ainsi que des règles fixées par son règlement budgétaire et financier approuvé par délibération du Conseil Régional n° CR 33-10 du 17 juin 2010.

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION

Par délibération N° CX xx-xx du jour mois année, la Région Île-de-France a décidé de soutenir NOM DU TIERS BENEFICIAIRE pour la réalisation de l’opération suivante dont le descriptif complet figure dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention : objet de la demande d’aide (référence dossier n° xxxxxxxx).

Dans cet objectif, elle accorde au bénéficiaire une subvention correspondant à xx,xx% de la dépense subventionnable dont le montant prévisionnel s’élève à xx,xx € soit un montant maximum de subvention de xx,xx €.

Le plan de financement prévisionnel de l’opération, précisant les montants HT et/ou TTC est détaillé dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention.

ARTICLE 2 : OBLIGATIONS DU BENEFICIAIRE

ARTICLE 2.1 : OBLIGATIONS RELATIVES AU PROJET SUBVENTIONNE

Le bénéficiaire s’engage à réaliser, à son initiative et sous sa responsabilité, le projet dont le contenu est précisé dans l’annexe dénommée « fiche projet ».

128

2

ARTICLE 2.2 : OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES ET COMPTABLES

Le bénéficiaire s’engage à :

Informer la Région dans les deux mois de la survenance de l’évènement par écrit et documents à l’appui de toute modification survenue dans son organisation : changements de personnes chargées d’une part des instances de décision et d’autre part de l'administration, nouveaux établissements fondés, changement d’adresse du siège social, nom et coordonnées de la ou des personnes chargées de certifier les comptes, changement de domiciliation bancaire.

Informer la Région des autres participations financières attribuées en cours d'exécution de la présente convention et relatives à l’objet de cette dernière.

Informer la Région par écrit, documents à l’appui, de toutes difficultés liées à sa situation juridique ou financière susceptible de perturber la bonne exécution de ses engagements dans la présente convention.

Conserver pendant dix ans les documents comptables et les pièces justificatives.

Faciliter tout contrôle par la Région, ou par toute personne habilitée à cet effet, sur pièces ou sur place, de la réalisation des actions et de l'emploi des fonds notamment par l'accès aux documents administratifs et comptables ainsi qu'à toutes pièces justificatives.

Tenir une comptabilité analytique relative au projet subventionné.

ARTICLE 2.3 : OBLIGATIONS EN MATIERE DE COMMUNICATION

Afin de participer à la notoriété et à la lisibilité de l’action de la Région Ile-de-France, le bénéficiaires’engage à faire apparaître la contribution régionale pour toutes les actions de communication liées à l’objet de la présente convention.

L’information relative à ce soutien prend la forme de la mention « action financée par la Région Ile-de-France » et de l’apposition du logo régional conformément à la charte graphique régionale.

Le bénéficiaire autorise à titre gracieux la Région à utiliser les résultats du projet subventionné (publications y compris photographiques, communication à des tiers…) à des fins de communication relative à l’action régionale. La Région ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur le projet. Toute utilisation ou exploitation commerciale du projet par la Région est interdite.

Les services concernés de la Région sont chargés de contrôler la bonne réalisation des obligations ci-dessus et de conseiller le bénéficiaire dans sa démarche.

ARTICLE 3 : DISPOSITIONS FINANCIERES

ARTICLE 3.1 : CADUCITE

Si à l’expiration d’un délai de 1 an à compter de la date d’attribution de la subvention par l’assemblée délibérante, le bénéficiaire n’a pas transmis à l’administration régionale de demande de versement, la subvention devient caduque et est annulée. Ce délai peut être exceptionnellement prolongé de 1 an par décision du Président, si le bénéficiaire établit, avant l’expiration du délai mentionné ci avant, que les retards dans le démarrage de l’opération ne lui sont pas imputables.

A compter de la date de première demande de versement, le bénéficiaire dispose d’un délai maximum de 3 années pour présenter le solde de l’opération. A défaut, le reliquat de la subvention non versé est caduc.

ARTICLE 3.2 : MODALITES DE VERSEMENT

Le versement de la subvention régionale est effectué dans le respect des dispositions suivantes :

Chaque versement de subvention est effectué sur demande du bénéficiaire. La demande précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées.

129

3

Chaque demande de versement de subvention est revêtue du cachet de l’organisme ou collectivité, datée et signée par le représentant légal qui certifie la réalité de la dépense et son affectation à l’action subventionnée.

ARTICLE 3.2.1: VERSEMENT D'AVANCES

Le bénéficiaire peut bénéficier d’avances à valoir sur les paiements prévus, en proportion du taux de la subvention, s’il justifie ne pas disposer de trésorerie. Le besoin de trésorerie doit être démontré par la présentation d’un plan de trésorerie. Toutefois les paiements prévus ne peuvent être pris en compte que dans la limite de 60 % du montant de la subvention.

ARTICLE 3.2.2 : VERSEMENT D’ACOMPTES

Le bénéficiaire peut demander le versement d’acomptes à valoir sur les paiements déjà effectués, en proportion du taux de la subvention, et dans la limite de 80 % du montant total de la subvention prévisionnelle.Le versement d’acompte est subordonné à la production d’un état récapitulatif des dépenses dûment complété.Le cumul des avances et acomptes ne peut excéder 80 % du montant prévisionnel de la subvention.

ARTICLE 3.2.3 : VERSEMENT DU SOLDE

La subvention ne peut être versée en totalité qu’après justification par le bénéficiaire de l’achèvement et du paiement complet de l’action subventionnée.

Pour les personnes morales de droit privé, le versement du solde est subordonné d’une part, à la production d’un bilan qualitatif et d’un compte rendu financier de l’action comprenant la signature du représentant légal , de l’expert-comptable ou du commissaire aux comptes si l’organisme en est doté (dans le cas contraire, la signature du trésorier est requise) et, d’autre part, à la production d’un état récapitulatif des dépenses dument complété et signé par le représentant légal.

Pour les personnes morales de droit public, le versement du solde est subordonné d’une part, à la production d’un bilan qualitatif et d’un compte rendu financier de l’action comprenant la signature du représentant légal et, d’autre part, à la production d’un état récapitulatif des dépenses dument complété et signé par le représentant légal et le comptable public. Le comptable public certifie la prise en charge des dépenses dans sa comptabilité et leurs règlements.

Le comptable assignataire est le Directeur Régional des Finances Publiques d’Île-de-France et du Département de Paris.

ARTICLE 3.3 : REVISION DU MONTANT SUBVENTIONNE

Dans le cas où la dépense réelle engagée par le bénéficiaire s’avère inférieure au montant total initialement prévu, la subvention régionale attribuée peut être révisée en proportion du niveau d’exécution constaté, par application du taux indiqué à l’article 1 de la présente convention. Elle fait, dans ce cas, l’objet d’un versement au prorata de la dépense réalisée, effectivement justifiée, voire d’un reversement à la Région en cas de trop perçu.

ARTICLE 3.4 : ELIGIBILITE DES DEPENSES SUBVENTIONNABLES

Les dépenses subventionnables sont prises en compte à compter du jour mois année (= date d’éligibilité des dépenses) et jusqu’à la date de la demande de versement du solde ou jusqu’à la date d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.

ARTICLE 4 : DATE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet à compter de la date d’attribution par l’assemblée régionale de la subvention au bénéficiaire, à savoir le jour mois année.

130

4

ARTICLE 5 : RESILIATION DE LA CONVENTION

La Région peut prononcer la résiliation de la présente convention pour motif d’intérêt général. Cette résiliation prend effet au terme du délai, qui ne peut être inférieur à quinze jours, indiqué par la décision notifiée par courrier envoyé en recommandé avec demande d’avis de réception postal par la Région.

La Région peut en outre prononcer la résiliation en cas d’inexécution d’une ou plusieurs de ses obligations par le bénéficiaire de l’aide régionale. Dans ce cas, la Région adresse au bénéficiaire une mise en demeure de remplir les obligations inexécutées dans un délai fixé. Si, au terme de ce délai, les obligations mentionnées dans la mise en demeure restent en tout ou partie inexécutées, la Région adresse au bénéficiaire la décision de résiliation. Cette décision prend effet à la date de réception de la lettre recommandée avec avis de réception notifiant la décision, sauf s’il en est disposé autrement par cette décision.

Dans tous les cas, les parties sont tenues d’exécuter les obligations résultant de la présente convention jusqu’à la date de prise d’effet de la résiliation. La résiliation prononcée en application du présent article n’ouvre droit à aucune indemnisation du bénéficiaire par la Région.

La résiliation de la convention implique la réalisation d’un arrêté définitif des comptes, et la restitution de tout ou partie de la subvention versée par la Région.

ARTICLE 6 : RESTITUTION DE LA SUBVENTION

La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de tout ou partie de la subvention versée au regard de la qualité des actions réalisées. La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de l’intégralité de la subvention versée en cas d’absence de production par le bénéficiaire du compte rendu financier de l’action subventionnée.

Avant toute demande de restitution de tout ou partie de la subvention, le bénéficiaire est invité à présenter ses observations écrites sur les conditions d’exécution du projet subventionné et le cas échéant, sur sa demande, ses observations orales dans un délai de quinze jours.

Tous les frais engagés par la Région pour recouvrer les sommes dues par le bénéficiaire sont à la charge de ce dernier.

ARTICLE 7 : MODIFICATION DE LA CONVENTION

Toute modification de la convention fait l’objet d'un avenant dont la signature est autorisée par l’assemblée délibérante régionale.

ARTICLE 8 : PIECES CONTRACTUELLES

Les pièces contractuelles comprennent la convention proprement dite et l’annexe dénommée « fiche projet » adoptée par délibération N° CX xx-xx du jour mois année.

Fait à Paris en 2 exemplaires originaux

Le

Le Président du Conseil Régional d'Île-de-France

Le

Le bénéficiaireNOM DU TIERS BENEFICIAIRECivilité prénom nom, fonction du représentant

131

1

CONVENTION N°

Entre

La Région Île-de-France dont le siège est situé au 33, rue Barbet de Jouy, 75007 Paris, représentée par son Président, Monsieur Jean-Paul HUCHON,En vertu de la délibération N° CXxx-xx du jour mois année,ci-après dénommée « la Région »

d’une part,et

Le bénéficiaire dénommé : NOM DU TIERS BENEFICIAIREdont le statut juridique est : STATUT JURIDIQUE DU TIERSN° SIRET : xxxxxxxxx xxxxxCode APE : xx xxxdont le siège social est situé au : ADRESSE COMPLETE DU SIEGE SOCIALayant pour représentant ci-après dénommé « le bénéficiaire »

d’autre part,

PREAMBULE :

Le bénéficiaire a sollicité la Région afin d’obtenir son soutien financier au titre du dispositif « Aide à une résidence territoriale arts de la rue et/ou de la piste » adopté par délibération de l’Assemblée délibérante n° CR52-13 du 20 juin 2013.

L’attribution par la Région d’une subvention et son versement se font dans le respect des conditions suivantes, ainsi que des règles fixées par son règlement budgétaire et financier approuvé par délibération du Conseil Régional n° CR 33-10 du 17 juin 2010.

ARTICLE 1 : OBJET DE LA CONVENTION

Par délibération N° CX xx-xx du jour mois année, la Région Île-de-France a décidé de soutenir NOM DU TIERS BENEFICIAIRE pour la réalisation de l’opération suivante dont le descriptif complet figure dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention : objet de la demande d’aide (référence dossier n° xxxxxxxx).

Dans cet objectif, elle accorde au bénéficiaire une subvention correspondant à


subventionnableTaux

d’interventionMontant de subvention

maximumDépense subventionnable € % €

Le plan de financement prévisionnel de l’opération, précisant les montants HT et/ou TTC est détaillé dans l’annexe dénommée « fiche projet » de la présente convention.

ARTICLE 2 : OBLIGATIONS DU BENEFICIAIRE

ARTICLE 2.1 : OBLIGATIONS RELATIVES AU PROJET SUBVENTIONNE

Le bénéficiaire s’engage à réaliser, à son initiative et sous sa responsabilité, le projet dont le contenu est précisé dans l’annexe dénommée « fiche projet ».

132

2

ARTICLE 2.2 : OBLIGATIONS ADMINISTRATIVES ET COMPTABLES

Le bénéficiaire s’engage à :

Informer la Région dans les deux mois de la survenance de l’évènement par écrit et documents à l’appui de toute modification survenue dans son organisation : changements de personnes chargées d’une part des instances de décision et d’autre part de l'administration, nouveaux établissements fondés, changement d’adresse du siège social, nom et coordonnées de la ou des personnes chargées de certifier les comptes, changement de domiciliation bancaire.

Informer la Région des autres participations financières attribuées en cours d'exécution de la présente convention et relatives à l’objet de cette dernière.

Informer la Région par écrit, documents à l’appui, de toutes difficultés liées à sa situation juridique ou financière susceptible de perturber la bonne exécution de ses engagements dans la présente convention.

Conserver pendant dix ans les documents comptables et les pièces justificatives.

Faciliter tout contrôle par la Région, ou par toute personne habilitée à cet effet, sur pièces ou sur place, de la réalisation des actions et de l'emploi des fonds notamment par l'accès aux documents administratifs et comptables ainsi qu'à toutes pièces justificatives.

Tenir une comptabilité analytique relative au projet subventionné.

ARTICLE 2.3 : OBLIGATIONS EN MATIERE DE COMMUNICATION

Afin de participer à la notoriété et à la lisibilité de l’action de la Région Ile-de-France, le bénéficiaires’engage à faire apparaître la contribution régionale pour toutes les actions de communication liées à l’objet de la présente convention.

L’information relative à ce soutien prend la forme de la mention « action financée par la Région Ile-de-France » et de l’apposition du logo régional conformément à la charte graphique régionale.

Le bénéficiaire autorise à titre gracieux la Région à utiliser les résultats du projet subventionné (publications y compris photographiques, communication à des tiers…) à des fins de communication relative à l’action régionale. La Région ne revendique aucun droit de propriété intellectuelle sur le projet. Toute utilisation ou exploitation commerciale du projet par la Région est interdite.

Les services concernés de la Région sont chargés de contrôler la bonne réalisation des obligations ci-dessus et de conseiller le bénéficiaire dans sa démarche.

ARTICLE 3 : DISPOSITIONS FINANCIERES

ARTICLE 3.1 : CADUCITE

Si à l’expiration d’un délai de 1 an à compter de la date d’attribution de la subvention par l’assemblée délibérante, le bénéficiaire n’a pas transmis à l’administration régionale de demande de versement, la subvention devient caduque et est annulée. Ce délai peut être exceptionnellement prolongé de 1 an par décision du Président, si le bénéficiaire établit, avant l’expiration du délai mentionné ci avant, que les retards dans le démarrage de l’opération ne lui sont pas imputables.

A compter de la date de première demande de versement, le bénéficiaire dispose d’un délai maximum de 3 années pour présenter le solde de l’opération. A défaut, le reliquat de la subvention non versé est caduc.

ARTICLE 3.2 : MODALITES DE VERSEMENT

Le versement de la subvention régionale est effectué dans le respect des dispositions suivantes :

Chaque versement de subvention est effectué sur demande du bénéficiaire. La demande précise notamment les références, dates et montants des factures, marchés ou actes payés au titre de l’opération, le nom du fournisseur et la nature exacte des prestations réalisées.

133

3

Chaque demande de versement de subvention est revêtue du cachet de l’organisme ou collectivité, datée et signée par le représentant légal qui certifie la réalité de la dépense et son affectation à l’actionsubventionnée.

ARTICLE 3.2.1: VERSEMENT D'AVANCES

Le bénéficiaire peut bénéficier d’avances à valoir sur les paiements prévus, en proportion du taux de la subvention, s’il justifie ne pas disposer de trésorerie. Le besoin de trésorerie doit être démontré par la présentation d’un plan de trésorerie. Toutefois les paiements prévus ne peuvent être pris en compte que dans la limite de 60 % du montant de la subvention.

ARTICLE 3.2.2 : VERSEMENT D’ACOMPTES

Le bénéficiaire peut demander le versement d’acomptes à valoir sur les paiements déjà effectués, en proportion du taux de la subvention, et dans la limite de 80 % du montant total de la subvention prévisionnelle.Le versement d’acompte est subordonné à la production d’un état récapitulatif des dépenses dûment complété.Le cumul des avances et acomptes ne peut excéder 80 % du montant prévisionnel de la subvention.

ARTICLE 3.2.3 : VERSEMENT DU SOLDE

La subvention ne peut être versée en totalité qu’après justification par le bénéficiaire de l’achèvement et du paiement complet de l’action subventionnée.

Pour les personnes morales de droit privé, le versement du solde est subordonné d’une part, à la production d’un bilan qualitatif et d’un compte rendu financier de l’action comprenant la signature du représentant légal , de l’expert-comptable ou du commissaire aux comptes si l’organisme en est doté (dans le cas contraire, la signature du trésorier est requise) et, d’autre part, à la production d’un état récapitulatif des dépenses dument complété et signé par le représentant légal.

Pour les personnes morales de droit public, le versement du solde est subordonné d’une part, à la production d’un bilan qualitatif et d’un compte rendu financier de l’action comprenant la signature du représentant légal et, d’autre part, à la production d’un état récapitulatif des dépenses dument complété et signé par le représentant légal et le comptable public. Le comptable public certifie la prise en charge des dépenses dans sa comptabilité et leurs règlements.

Le comptable assignataire est le Directeur Régional des Finances Publiques d’Île-de-France et du Département de Paris.

ARTICLE 3.3 : REVISION DU MONTANT SUBVENTIONNE

Dans le cas où la dépense réelle engagée par le bénéficiaire s’avère inférieure au montant total initialement prévu, la subvention régionale attribuée peut être révisée en proportion du niveau d’exécution constaté, par application du taux indiqué à l’article 1 de la présente convention. Elle fait, dans ce cas, l’objet d’un versement au prorata de la dépense réalisée, effectivement justifiée, voire d’un reversement à la Région en cas de trop perçu.

ARTICLE 3.4 : ELIGIBILITE DES DEPENSES SUBVENTIONNABLES

Les dépenses subventionnables sont prises en compte à compter du jour mois année (= date d’éligibilité des dépenses) et jusqu’à la date de la demande de versement du solde ou jusqu’à la date d’application des règles de caducité de la subvention figurant à l’article 3.1 de la présente convention.

ARTICLE 4 : DATE D’EFFET ET DUREE DE LA CONVENTION

La présente convention prend effet à compter de la date d’attribution par l’assemblée régionale de la subvention au bénéficiaire, à savoir le jour mois année.

134

4

ARTICLE 5 : RESILIATION DE LA CONVENTION

La Région peut prononcer la résiliation de la présente convention pour motif d’intérêt général. Cette résiliation prend effet au terme du délai, qui ne peut être inférieur à quinze jours, indiqué par la décision notifiée par courrier envoyé en recommandé avec demande d’avis de réception postal par la Région.

La Région peut en outre prononcer la résiliation en cas d’inexécution d’une ou plusieurs de ses obligations par le bénéficiaire de l’aide régionale. Dans ce cas, la Région adresse au bénéficiaire une mise en demeure de remplir les obligations inexécutées dans un délai fixé. Si, au terme de ce délai, les obligations mentionnées dans la mise en demeure restent en tout ou partie inexécutées, la Région adresse au bénéficiaire la décision de résiliation. Cette décision prend effet à la date de réception de la lettre recommandée avec avis de réception notifiant la décision, sauf s’il en est disposé autrement par cette décision.

Dans tous les cas, les parties sont tenues d’exécuter les obligations résultant de la présente convention jusqu’à la date de prise d’effet de la résiliation. La résiliation prononcée en application du présent article n’ouvre droit à aucune indemnisation du bénéficiaire par la Région.

La résiliation de la convention implique la réalisation d’un arrêté définitif des comptes, et la restitution de tout ou partie de la subvention versée par la Région.

ARTICLE 6 : RESTITUTION DE LA SUBVENTION

La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de tout ou partie de la subvention versée au regard de la qualité des actions réalisées. La Région se réserve le droit d’exiger la restitution de l’intégralité de la subvention versée en cas d’absence de production par le bénéficiaire du compte rendu financier de l’action subventionnée.

Avant toute demande de restitution de tout ou partie de la subvention, le bénéficiaire est invité à présenter ses observations écrites sur les conditions d’exécution du projet subventionné et le cas échéant, sur sa demande, ses observations orales dans un délai de quinze jours.

Tous les frais engagés par la Région pour recouvrer les sommes dues par le bénéficiaire sont à la charge de ce dernier.

ARTICLE 7 : MODIFICATION DE LA CONVENTION

Toute modification de la convention fait l’objet d'un avenant dont la signature est autorisée par l’assemblée délibérante régionale.

ARTICLE 8 : PIECES CONTRACTUELLES

Les pièces contractuelles comprennent la convention proprement dite et l’annexe dénommée « fiche projet » adoptée par délibération N° CX xx-xx du jour mois année.

Fait à Paris en 2 exemplaires originaux

Le

Le Président du Conseil Régional d'Île-de-France

Le

Le bénéficiaireNOM DU TIERS BENEFICIAIRECivilité prénom nom, fonction du représentant

135


@BCL@CC0E53D7 06/11/13 10:11:00

FICHE DE SYNTHESE

Le présent rapport propose :

- l’affectation pour un montant de 348 000 euros d’autorisations d’engagement sur le chapitre 933« Culture, sports et loisirs », code 312 « Activités culturelles et artistiques », programme HP 312-005 « aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue », action 13100501 « soutien au spectacle vivant » du budget 2013 pour 23 dossiers.

- l’affectation d’un montant de 25 000 euros d’autorisations d’engagement prélevées sur le Chapitre 933 « Culture, Sports et Loisirs » : Code fonctionnel 312 « Activités culturelles et artistiques », Programme HP 312-005 (131005) « aide à la création et à la diffusion des arts de la scène et de la rue» du budget 2013.

Rapport pour la commission permanente du conseil régional...

Documents

Transcript of Rapport pour la commission permanente du conseil régional...