Rapport de stage La Bibliothèque municipale de...

42
enssib Øcole nationale supØrieure des sciences de l’information et des bibliothLques Diplme de conservateur de bibliothLque Rapport de stage La Bibliothèque municipale de Versailles Sous la direction de Marie-Franoise ROSE Directrice de la BibliothLque Municipale de Versailles 2002

Transcript of Rapport de stage La Bibliothèque municipale de...

Page 1: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

enssib école nationale supérieure des sciences de l'information et des bibliothèques

Diplôme de conservateur de bibliothèque

Rapport de stage

La Bibliothèque municipale de Versailles

Sous la direction de

Marie-Françoise ROSE

Directrice de la Bibliothèque Municipale de Versailles

2002

Page 2: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

INTRODUCTION Ville à nulle autre pareille, Versailles est marquée par le poids de son

prestigieux passé qui fait de l'accès à la modernité un perpétuel défi. Pas

plus que les autres institutions de la cité, la Bibliothèque municipale

n'échappe à cette tension qui, selon les temps et les hommes en place,

constitue un frein à toute évolution ou un tremplin pour l'avenir.

Nichée au cœur du quartier historique, la bibliothèque centrale qui

commande un réseau de dix annexes, s'inscrit géographiquement dans la

symbolique de Versailles : au château qui la domine à l'Ouest, répond au

levant le Jeu de Paume où les députés du Tiers Etat eurent l'audace de se

dresser contre l'Ancien Régime ; à la guerre que l'on préparait sur son flanc

septentrional, s'oppose la paix méridionale du Potager du Roi.

Ses origines, elles aussi, trahissent la même contradiction entre passé

et avenir : les collections royales et princières confisquées à la Révolution

constituèrent le fondement d'une bibliothèque qui devait contribuer à former

l'élite nouvelle de la nation, au sein de l'Ecole Centrale de Seine-et-Oise

créée en 1795. Mais la rapide disparition de celle-ci, dès 1804, permettait de

tourner des ouvrages, jusque là détenus par une minorité, vers le peuple

versaillais dont l'éducation souciait tant Edouard Charton, le philanthrope

fondateur de la bibliothèque populaire de Versailles en 1864.

Partager trois mois durant la vie d'une bibliothèque, c'est donc être à

même d'y repérer ces dynamiques entre tradition et innovation qui, peut-être

plus à Versailles qu'ailleurs, sont au cœur de la problématique actuelle des

professionnels de la lecture publique.

Telle qu'on a pu la voir à travers un certain nombre d'activités et

d'entretiens, la Bibliothèque municipale Classée de Versailles apparaît

comme un réseau complexe de structures, de personnels, de publics et de

collections documentaires. Les compétences de ceux qui la font vivre, loin

d'être bornées à la seule poursuite des héritages professionnels,

s'enrichissent aujourd'hui de ces pratiques modernes qui font leur preuve en

matière de valorisation des fonds et de conquête du public.

Page 3: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

2

I. Le réseau de la Bibliothèque

municipale de Versailles

1 Un équipement multiforme qui couvre la ville

.1. Une bibliothèque centrale et dix annexes

Sise au 5 rue de l'Indépendance américaine, la bibliothèque centrale

occupe un bel hôtel du XVIIIe siècle que l'ingénieur-géographe Jean-Baptiste

Berthier construisit en 1762 pour abriter les bureaux du Ministère des

Affaires Etrangères et de la Marine, alors dirigé par le Duc de Choiseul.

Majestueux, l'édifice ne s'apprécie que depuis la cour pavée qui borde son

aile principale, bâtiment de cinq étages présentant l’alternance classique de

pierres et de briques. Construction à la fois utilitaire et de prestige, l'hôtel

comprend, outre la magnifique enfilade de sept salons dorés qui constitue le

premier et noble étage, cinq niveaux fonctionnels dont la rigoureuse

affectation a été remarquablement illustrée par le graveur Ingouf (annexe 1).

Proscrivant le bois, l'architecte a fait le choix heureux des tommettes rouges

pour le sol, des voûtes de briques enduites de ciment pour le plafond afin de

protéger du feu notamment les précieuses archives de la diplomatie française

qui garnissaient les rayonnages de la Grande Galerie. De nos jours, à la place

de celles-ci, est conservée une grande partie des fonds anciens de la

bibliothèque dont les belles reliures ont pour écrin boiseries et peintures,

celles de Van Blarenberghe ou de son atelier au dessus des baies ouvertes

qui séparent les salons, celles de Jean-Jacques Bachelier qui habillent les

murs percés de hautes fenêtres. Plus ordinaires, les étages supérieurs sont

réservés à la lecture publique (salles de consultation ouvertes en 1978 au 2e

étage et libre-accès installé en 1988 au 3e étage), aux bureaux du personnel

(combles remarquablement aménagés en 1996) et aux magasins (4e étage).

Ceux-ci étant insuffisants pour faire face à l'extension des collections, trois

niveaux supplémentaires ont été aménagés au rez-de-chaussée et dans les

Page 4: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

3

sous-sols au début des années 1980, tandis qu'on édifiait un nouveau

bâtiment en face de l'ancien. Encadrant la discothèque située au rez-de-

chaussée, les cinq magasins que comprend la nouvelle construction

s'ajoutent donc aux sept niveaux qui conservent des livres dans l'hôtel

historique.

Hormis cette dernière, neuf annexes, souvent insérées dans des

centres socio-culturels, complètent le dispositif de lecture publique à

Versailles (annexe 2). Un plan (annexe 3) montre qu'elles couvrent

l'ensemble la ville ; trois d'entre elles (Saint-Louis, Université Inter-Ages,

Porchefontaine) épaulent au sud de l'Avenue de Paris la bibliothèque

centrale, les six autres desservant les quartiers situés au nord de cette artère

cruciale (Notre-Dame, Clagny, Petits-Bois, L'heure Joyeuse, Vauban, Près-

aux-Bois). Si, à l'instar de la bibliothèque centrale, trois des annexes sont

réservées à un public adulte (Clagny, Notre-Dame et Université Inter-Ages),

les quatre autres accueillent tous les publics quel qu’en soit l'âge. Deux

structures du réseau enfin, Saint-Louis et l'Heure Joyeuse, réservent leurs

collections aux plus jeunes. La Bibliothèque municipale de Versailles n'est

pas peu fière de compter dans son réseau l'une des plus anciennes Heures

Joyeuses de France. Créée en 1935 à l'image de la pionnière du 5e

arrondissement de Paris, puis intégrée en 1978 au réseau de la Bibliothèque

municipale de Versailles, elle annonçait avec des décennies d'avance ces

sections jeunesse devenues incontournables dans les bibliothèques

modernes. Elle constitue au sein du réseau versaillais une entité à part,

véritable centrale des différents sites tournés vers la jeunesse. Autre annexe

originale, la bibliothèque de l'Université Inter-Ages partage des locaux

modernes avec l'institution du même nom. De cette association créée en

1978, la Mairie a fait un service municipal en 1994 : espace de culture

ouvert à tous, cette création originale propose des cours de toute sorte qui

s’adressent à l’ensemble de la population. Ces deux antennes inédites

connaissent cependant les mêmes difficultés que les autres annexes qui, avec

peu de moyens et dans des locaux souvent exigus (hors discothèque, la

surface cumulée n’atteint pas 1100 m2) s'efforcent de satisfaire les attentes

d'un public toujours plus exigeant en matière de diversité documentaire ; la

Page 5: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

4

passion qui anime de petites équipes comprenant parfois encore quelques

bénévoles ne compense pas toujours les lacunes de l'offre qui, de l’avis

même de la directrice du réseau, apparentent les plus mal loties des annexes

à de désuètes "bibliothèques associatives", ce qu’elles étaient d’ailleurs

avant leur municipalisation à la fin des années 1970. Ouverte en 1984, la

discothèque occupe une place à part au sein du réseau, du fait de la

spécificité de ses collections, de sa proximité avec la bibliothèque centrale et

du droit d’inscription qu’elle exige de ses usagers en raison de la fragilité

des documents qu’elle leur confie.

.2. Tutelle et moyens

Bibliothèque municipale classée, le réseau de lecture publique de

Versailles dépend de la Mairie, située sur l ‘avenue de Paris et actuellement

dirigée par Monsieur Etienne Pinte. Les interlocuteurs privilégiés de

Madame Marie-Françoise Rose, directrice de la Bibliothèque municipale de

Versailles, sont donc Monsieur François de Maizières, adjoint au maire

chargé de la Culture, et Monsieur Jean-Pierre Meurillon, directeur général

adjoint au Département des Services au public.

Etabli dans le cadre de l’évaluation annuelle des bibliothèques

territoriales, le rapport de l'année 2000 sur les bibliothèques municipales

fournit les montants des dépenses budgétaires consenties par la ville pour

son réseau de lecture publique. Avec 12,5 millions de francs, les traitements

et charges sociales des personnels occupent sans surprise le plus gros poste,

même si l’Etat, dont dépendent, en raison du statut de Bibliothèque

municipale Classée, les trois conservateurs, prend en charge la rémunération

des dirigeants du réseau.

Les autres dépenses propres à la Bibliothèque de Versailles sont liés

à l’accroissement, à la conservation et à la valorisation de ses fonds. Près

d’1,9 million de francs ont été octroyés pour l’acquisition de documents et la

souscription d’abonnements à des revues et journaux. La reliure et

l’équipement des documents ont nécessité près de 280 000 francs en 2000,

les animations 20 000 francs.

Page 6: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

5

Les dépenses d’investissement permettent l’entretien et la

modernisation du réseau : plus d’1,9 million de francs ont été employés à la

maintenance courante des multiples bâtiments (eau, électricité, chauffage…)

tandis que les frais liés à l’informatisation s’élevaient à plus d’un 1,6

million de francs. Entamée en 1998, cette dernière s’achèvera à la fin de

l’année 2001, avec l'extension aux trois dernières annexes qui n’en ont pas

encore bénéficié. Comprenant l’installation d’un logiciel de gestion de

bibliothèque, l’équipement informatique et la rétroconversion d’une partie

des catalogues, l’informatisation aura coûté près de 7 millions de francs,

somme dont le tiers a été assumé par l’Etat.

2 Des personnels et des usagers

.1. Les ressources humaines

Le réseau de la Bibliothèque municipale de Versailles emploie, à

temps plein ou partiel, soixante-sept personnes.

Quarante-six d’entre elles travaillent dans la seule bibliothèque

centrale. Les fonctions de direction et d’encadrement sont assumées par trois

conservateurs et deux bibliothécaires, chacun ayant un ensemble de tâches

bien déterminé ; cette relative spécialisation caractérise également le travail

des treize assistants et assistants qualifiés qui, secondés par deux emplois-

jeunes, deux agents du patrimoine et deux agents administratifs, assurent le

traitement bibliothéconomique des documents. Douze agents et agents

qualifiés du patrimoine font office de magasiniers. Quelle que soit la

catégorie à laquelle ils appartiennent, ces personnels participent d’une

manière ou d’une autre au service public, finalité de leur travail quotidien.

Les tâches administratives sont assurées par le conservateur général et une

assistante qualifiée de conservation, épaulée par un agent administratif.

Enfin, l’équipe est complétée par sept agents d’entretien et une gardienne.

La richesse de la bibliothèque en matière de collections documentaires, le

nombre de niveaux où celles-ci sont conservées ainsi que les services

Page 7: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

6

assurés par la centrale pour l’ensemble du réseau expliquent l’importance de

ces effectifs.

Les dix annexes se partagent le reste des ressources humaines, soit

vingt et une personnes secondées, à mi-temps, par les deux emplois-jeunes

et une assistante qualifiée de la centrale : la discothèque occupe quatre

personnes tandis que les annexes Heure Joyeuse, Saint-Louis, Vauban, et

Inter-Ages emploient chacune trois personnes ; les annexes Porchefontaine,

Petits-Bois, Prés-aux-Bois et Notre Dame emploient deux personnes

chacune. Seule, l’annexe de Clagny ne fonctionne qu’avec une personne. Le

nombre et la dispersion des annexes justifient de tels effectifs ; ils

apparaissent même plutôt insuffisants au regard de l’autonomie de chaque

antenne en matière de budget et de traitement du document. De l’avis des

intéressés, la moindre absence met en péril le fonctionnement normal de

l’annexe.

Très ouverte à la formation professionnelle, la Bibliothèque

municipale de Versailles encourage son personnel à bénéficier des stages

proposés notamment par Médiadix, département des métiers du livre à

l'Université de Paris X, et par le Centre National de la Fonction Publique

Territoriale ; de même, nombreux sont les stagiaires (onze pour la seule

année 2000) que la Bibliothèque accueille, partageant ainsi l’expérience de

ses employés et les moyens de son réseau.

.2. Les publics

La diversité de l’offre documentaire proposée par un réseau aussi

étoffé que celui de la Bibliothèque municipale de Versailles est à même

d’attirer une gamme très variée d’usagers. De l’érudit féru d’histoire locale

au bébé-lecteur, en passant par l’étudiant et le retraité, tous les profils de

lecteurs sont représentés au sein d’un réseau dont la centrale, véritable

centre d’études et de recherche, et les antennes plus ou moins spécialisées

apportent les documents qui conviennent à telle classe d’âge ou tel type de

requête. Le système de gestion de la bibliothèque permet d’établir, à partir

des données concernant chaque inscrit, des statistiques éclairantes sur les

publics du réseau versaillais (annexe 4) : parmi les 12 500 personnes

Page 8: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

7

inscrites dans le réseau, 4300 sont des usagers de la bibliothèque centrale,

1200 de la discothèque, 7000 des autres annexes. La légère baisse des

effectifs de la bibliothèque centrale est principalement imputée à

l’instauration en 2000 d’un droit d’inscription de 100 francs pour les

Versaillais et 200 francs pour les non Versaillais qui conduit un certain

nombre de foyers à ne prendre qu’une seule carte pour toute la famille et des

lecteurs à ne plus fréquenter que les seules annexes où l’inscription est

gratuite. Les deux tiers des inscrits sont des adultes, les moins de seize ans

constituant le dernier tiers. Ce même ratio prévaut pour l’origine

géographique des inscrits : aux deux tiers, ils demeurent à Versailles. La part

non négligeable d’inscrits non versaillais tient à l’importance des collections

du réseau et notamment du fonds ancien, mais aussi au fait que, pour les 2

300 étudiants inscrits, la richesse de la bibliothèque centrale pallie la

relative rareté et pauvreté des centres universitaires de documentation dans

l’Ouest de la région parisienne. Des 372 500 prêts à domicile enregistrés en

2000, plus des deux tiers (270 000) sont consentis par les annexes, signe du

dynamisme de ces petites structures de proximité. Si l’on rapporte au

nombre d’inscrits le nombre de prêts à domicile, on constate que, en

moyenne, les lecteurs de la bibliothèque centrale empruntent 25 livres par

an, ceux des annexes 38. Quant aux inscrits à la discothèque, ils empruntent

en moyenne 16 documents sonores par an. Ces chiffres qui manifestent la

vitalité du réseau, témoignent du rôle essentiel des annexes dans le service

de lecture publique d’une ville comme Versailles. La bibliothèque centrale

est davantage utilisée comme un espace de consultation sur place (60 000

par an en moyenne), étant donné le nombre d' ouvrages de référence et

documents précieux qu’elle renferme.

Page 9: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

8

3 Richesse et variété des collections

.1. La diversité des fonds de la bibliothèque centrale

Sur 5300 m2, la bibliothèque centrale abrite environ 700 000 volumes

dont la qualité en fait davantage un établissement de recherche qu’une

bibliothèque municipale ordinaire. Parmi les 100 000 documents qui

ressortent au fonds ancien (avant 1811), 2500 sont des manuscrits, 5000 des

partitions et 1000 des estampes. La valeur de ces fonds rares tient au choix

judicieux opéré par le professeur Paillet qui, pour l’Ecole centrale de Seine-

et-Oise, fut autorisé à prélever les ouvrages nécessaires au sein du « dépôt

littéraire » installé dans le Château de Versailles ; or, les confiscations

révolutionnaires portaient à Versailles sur les bibliothèques privées du Roi,

de la Reine, de la famille royale et des plus prestigieux émigrés. Le noyau

des collections de la bibliothèque centrale est donc formé de 36 000 volumes

dont les reliures, le contenu et la provenance sont également exceptionnels.

Les dons généreux qui jusqu’à ces dernières années ont favorisé la

bibliothèque, ont accru ces fonds précieux de collections souvent

thématiques : fonds Morel-Fatio axé sur la littérature ibérique, fonds Vatel

sur la Révolution, fonds Port-Royal (constitué autour de la donation

Maulvault) sur le jansénisme, fonds Madden et Polain sur les sciences du

livre, fonds Scherer sur le protestantisme et les littératures germaniques,

fonds Lesort sur l’Ile-de-France… (annexe 5). Tout récemment encore, sont

entrées la remarquable bibliothèque du bibliophile Lebaudy et celle du

romancier et éditeur Claude Aveline.

Mais la bibliothèque centrale, loin d’être un sanctuaire de livres

précieux soigneusement remisés dans la Galerie ou dans des réserves

protégées, offre aussi à son public les documents divers et contemporains

qu’il attend : en libre-accès, sont proposés 35 000 volumes, 1700 livres-

cassettes, 3000 bandes-dessinées ; dans les salles de travail d’une capacité

de 200 places assises, 12 000 usuels sont consultables ; environ 650

abonnements permettent d’avoir accès aux périodiques les plus variés, la

presse et les revues les plus courantes étant placées dans un espace du libre-

Page 10: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

9

accès disposant de fauteuils, les autres revues occupant une des salles de

consultation. Régulièrement, un désherbage au profit des magasins éclaircit

les rayonnages du fonds en libre-accès qui accueille la plupart des 9000

acquisitions annuelles. A raison d’une fois par mois, le personnel range

intégralement les ouvrages d’un des secteurs du libre-accés , opération qui

révèle d’une part la forte utilisation de ce pôle de la bibliothèque et d’autre

part les types d’ouvrages qui ont la préférence des usagers (romans, Histoire,

beaux-arts…)

.2. Les fonds de proximité des annexes

Dans des espaces relativement restreints, qui varient de 47 à 300 m2,

les annexes proposent 130 000 volumes à leurs lecteurs et en acquièrent

environ 16 000 annuellement : pour n’avoir pas le prestige des collections

conservées à la centrale, ces fonds épousent parfaitement les attentes d’un

public fidèle et croissant. En matière de périodiques, les annexes se

partagent 250 abonnements et, à la différence de la bibliothèque centrale,

autorisent le prêt des revues.

Les bibliothèques Saint-Louis et Heure Joyeuse ainsi que les sections

jeunesse des quatre annexes polyvalentes proposent aux enfants et

adolescents qu’elles accueillent plus de 32 000 documents adaptés à leur

âge, sous forme de livres, de bandes dessinées, de cassettes audio et de CD-

Rom. Etablie dans une belle demeure du XIXe siècle, l’Heure Joyeuse de

Versailles met à disposition d’un public qui va du tout jeune enfant au pré-

adulte de 18 ans plus de 22 000 documents répartis sur deux étages. Du fait

de son ancienneté (deux tiers de siècle), cette institution conserve un fonds

important de livres de jeunesse datant des années 1920 et 1930 et d’éditions

d’ouvrages classiques antérieures à ces années (Hector Malot, Jules Verne,

Alphonse Daudet…) qui constitue un ensemble remarquable pour qui

s’intéresse à la littérature de jeunesse d’avant-guerre et à la politique

documentaire des anciens bibliothécaires.

Si deux des trois annexes s’adressant exclusivement à un public

adulte satisfont surtout les attentes des plus âgés de leurs usagers en matière

de littérature romanesque, la bibliothèque de l’Université Inter-Ages lie une

Page 11: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

10

partie importante de ses acquisitions aux lectures conseillées par les

professeurs et aux bibliographies établies avec leur aide : par cette

collaboration avec l’institution pédagogique qui l’héberge, la bibliothèque

joue au mieux le rôle d’aide à la formation qui fait partie de ses missions

essentielles (annexe 6).

Quant à la discothèque, la première en France à avoir proposé des

compact disques, elle offre, moyennant un abonnement annuel de 280 francs

ou une carte de 20 prêts à 115 francs, un fonds important et varié de

documents sonores à son public mélomane ; aux 16 000 compact disques et

2000 microsillons qui ne côtoient plus les cassettes audio, abandonnées en

raison de leur fragilité, s'ajouteront prochainement des vidéodisques

numériques (DVD). Accueillis dans un espace de 200 m2, les auditeurs

peuvent choisir leurs documents, les écouter grâce à un système de casques

reliés à des platines, consulter des usuels et des revues sur la musique.

Afin de traiter un potentiel documentaire considérable et réparti, pour

les besoins d'une ville importante, sur onze sites différents, une adaptation

permanente des ressources humaines aux nouvelles technologies est

indispensable. Mais l'informatisation qui modifie en profondeur les manières

de travailler ne remplace pas la créativité des personnels qui inventent,

année après année, les moyens de valoriser leurs collections auprès d'un

public dont l'élargissement participe des missions culturelles des

bibliothèques.

Page 12: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

11

II. Une bibliothèque active et en

pleine mutation.

1 Le circuit du document.

Seul celui qui concerne la bibliothèque centrale, observé de près, sera

ici présenté. Les annexes qui bénéficient environ du tiers de la somme

globale affectée aux acquisitions, disposent à leur guise du budget que

chacune reçoit en début d'année (à titre d'exemple, environ 150 000 francs

pour la discothèque). Leur personnel participe à l'ensemble des tâches qui

assurent le traitement du document, depuis son achat jusqu'à sa mise à

disposition de l'usager.

.1. Les monographies

Pour ce type de documents, la bibliothèque centrale a dépensé en

2000 871 000 francs dont 737 300 francs pour les livres neufs et 133 700

pour les documents patrimoniaux. Etant donné la faiblesse des dons

enregistrés (7,5 % de l'ensemble des documents entrés en 2000 dans le

réseau), l'achat est le principal moyen d'accroissement des fonds.

Les 6890 documents neufs acquis en 2000 ont été repérés

principalement dans la revue professionnelle Livres-Heddo, étudiée en détail

par plusieurs personnes. Les abonnements à des collections, les catalogues

des éditeurs permettent également d'opérer des choix d'ouvrages, tout

comme les suggestions du personnel, celles des lecteurs et les visites dans

les librairies de quartier avec lesquelles travaille la bibliothèque. L'avis des

conservateurs, qui assument seuls l'achat des documents anciens, et le

recours aux catalogues spécialisés s'avèrent indispensables pour l'acquisition

de certains ouvrages très "pointus" qui échappent à Livres-Hebdo. En

l'absence d'une répartition précise du budget selon les disciplines du savoir

et de l'information, c'est aux acquéreurs que revient le soin d'équilibrer

Page 13: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

12

harmonieusement les dépenses pour satisfaire les attentes multiples des

usagers.

Une fois déterminés les documents à acquérir, la plupart des

commandes sont passées au principal fournisseur de la bibliothèque, le

grossiste SFL (Société Française du Livre), sollicité en 2000 pour une

somme de 481 000 francs. Pour ce faire, les acquéreurs utilisent les notices

récupérées sur le CD-ROM Electre qui référence une grande partie de la

production éditoriale française. En matière de livres étrangers, le fournisseur

hollandais Erasmus est l'interlocuteur privilégié de l'établissement. Un

certain nombre d'ouvrages sont commandés dans les librairies versaillaises,

notamment la Librairie Colbert qui fournit l'office Gallimard, dont les atouts

(proximité, rapidité, connaissance des documents locaux) sont

irremplaçables.

Après leur réception et vérification, les ouvrages destinés à la

bibliothèque centrale subissent un premier traitement : attribution d'un

numéro d'inventaire et d'une cote sommaire qui destine le document aux

magasins ou au libre-accès, estampillage et pose d'un code à barres. Les

ouvrages passent ensuite au service du catalogage. Particulièrement

soigneux à la Bibliothèque municipale de Versailles dont les fichiers

manuels jouissent d'une réputation de grande précision, le catalogage

aujourd'hui informatisé s’inscrit dans cette tradition de qualité. Seules 8 %

des notices bibliographiques, récupérées sur le CD-ROM Opale, proviennent

de la Bibliothèque nationale de France (BnF). Le retard avec lequel ces

notices sont produites conduit la bibliothèque à capter, pour 90 % des

documents, les notices Electre qui sont ensuite corrigées et complétées. Les

notices qui ne proviennent ni de la BnF ni d'Electre sont intégralement

réalisées par le service de catalogage : elles s'appliquent le plus souvent à

des documents rares, de diffusion locale ou réduite. L'indexation Rameau est

utilisée pour établir les vedettes matières et auteurs, la classification Dewey

pour donner au document une cote de rangement. Avant d'être installés à la

place qui leur a été attribuée, les documents sont équipés d'un antivol s'ils

sont destinés au libre-accès, d'une étiquette portant la cote définitive, d'une

couverture plastifiée. Ainsi protégés, ils rejoignent les collections de la

Page 14: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

13

bibliothèque, en libre-accès pour les deux tiers d'entre eux, en magasins pour

les autres.

Quand ils ne les trouvent pas directement sur les rayonnages du libre-

accès, les usagers accèdent aux documents anciens ou récents par le biais

des deux types de catalogue qui coexistent à la bibliothèque centrale : le

catalogue manuel des auteurs et des matières d'une part, le catalogue

informatisé d'autre part. Les ouvrages en magasins sont demandés à l'aide

d'une fiche dont les magasiniers laissent une des feuilles en guise de fantôme

à la place du document sorti. A l'exception des usuels, tous les documents du

libre-accès peuvent être empruntés. C'est aussi le cas de la plupart des

documents conservés en magasins. Les usagers inscrits à la bibliothèque

centrale peuvent emprunter jusqu'à quinze documents (cinq livres, cinq

cassettes de livres enregistrés et cinq bandes dessinées) pour une durée de

trois semaines. Moyennant une carte payante, un photocopieur est mis à la

disposition du public.

.2. les périodiques

Parmi les 2000 périodiques que compte le réseau, environ 900 titres

sont vivants. Si les annexes en reçoivent 250, c'est à la bibliothèque centrale,

qui garde les 650 titres restants, que revient toute la gestion des acquisitions

et des renouvellements. Plus de 350 000 francs ont été consacrés en 2000 à

l'achat ou au renouvellement des périodiques du réseau. La plupart des titres

sont acquis auprès de deux principaux fournisseurs, Swets-Blackwell et

Rowecom (anciennement Europériodiques et Dawson), les autres faisant

l'objet d'un abonnement direct ou d'un don à la bibliothèque. Pour

traditionnels qu'ils soient, le fameux "Kardex" et les grilles de bulletinage

demeurent des outils irremplaçables pour pointer de façon exhaustive les

revues et journaux qui arrivent chaque matin à la bibliothèque centrale.

Jusqu'à l'été 1999, plus de 270 titres étaient dépouillés par les

conservateurs et les bibliothécaires tandis que des photocopies de sommaires

étaient proposées aux lecteurs pour d'autres revues. Par la suite, la nécessité

pour les personnels de se former à l'outil informatique et les modifications

apportées par celui-ci dans les méthodes de travail ont conduit la

Page 15: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

14

bibliothèque à renoncer, sauf exception, au dépouillement des périodiques.

Très conscientes du fait qu'un catalogage sommaire des revues ne saurait

satisfaire les usagers qui recherchent, au sein d'un numéro, des articles

précis, les personnes chargées de ce type de documents réfléchissent

actuellement aux solutions possibles pour pallier cette lacune. Quatre

moyens, complémentaires, permettraient de satisfaire la demande des

lecteurs pour la presque totalité des titres possédés par la bibliothèque :

l'orientation du public vers les bibliographies spécialisées, nombreuses à la

bibliothèque mais sous-utilisées (annexe 7), le repérage des revues

dépouillées par certaines bases sur CD-ROM ou sur Internet (Francis,

Sunist), l'extension de la pratique des sommaires photocopiés à de nouveaux

titres, la reprise enfin du dépouillement pour les revues particulières, nulle

part référencées.

Près des deux tiers des titres reçus à la bibliothèque centrale sont,

après estampillage et catalogage, directement placés en magasins, les autres

rejoignant l'un ou l'autre des deux espaces réservés à la consultation des

périodiques. Selon leur périodicité, les numéros de revues sont conservés

plus ou moins longtemps en accès libre (l'année en cours pour un mensuel

par exemple). Ils sont ensuite remisés en magasins où sont conservées, dans

des contenants adaptés, toutes les revues et quelques journaux (Le Monde, la

presses locale…), les autres étant détruits au bout de deux ans. La politique

de conservation que suit la bibliothèque centrale ainsi que la fragilité de ces

documents particuliers que sont les périodiques expliquent l'exclusion du

prêt des revues et des journaux, à l'exception des numéros isolés acquis et

traités comme des monographies.

2 Apports et enjeux de l'informatisation.

.1. Le système informatique

L'informatique a fait son entrée à la Bibliothèque de Versailles en

1988, à l'occasion de l'ouverture du libre-accès : le prêt des 35 000 volumes

et la gestion des lecteurs ont alors été automatisés à l'aide du logiciel Iris.

Page 16: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

15

Dix ans après cette première modernisation, un vaste chantier a été ouvert

qui prendra fin avec l'année 2001 quand les annexes de Clagny, de Saint-

Louis et des Prés-aux-Bois seront à leur tour équipées : l'informatisation de

l'ensemble du réseau. Elle recouvre trois réalités complémentaires.

Le réseau a été équipé d'une centaine de postes informatiques reliés à

un puissant serveur et d'appareils périphériques (imprimantes, lecteurs

optiques de codes à barres) ; la maintenance de ce parc informatique est

assurée par la Direction des services informatiques de la Ville, très sollicitée

cet automne pour remédier aux dysfonctionnements provoqués par un virus

qui perturbait les fichiers commandes.

Le système de gestion de bibliothèque qui a été retenu et installé est

le logiciel d'origine espagnole ABSYS, commercialisé par la société Sinorg

(devenue après son rachat, GFI Progiciels). Très complet, il propose une

série de modules permettant de gérer la base du catalogue, celle des lecteurs

et celle des prêts (annexe 8). Le module de gestion des acquisitions n'est

pour l'instant que partiellement utilisé tandis que fait actuellement l'objet de

tests celui qui permet de traiter les périodiques. Toutes les opérations

effectuées quotidiennement sont préservées par une sauvegarde nocturne

automatique. Contactée par téléphone, la société qui gère et paramètre le

logiciel résout à distance la plupart des problèmes rencontrés et effectue

pareillement les modifications demandées en se connectant sur le serveur du

réseau de la bibliothèque. Pour se familiariser avec le logiciel, les

personnels de la Bibliothèque ont bénéficié d'une formation d'une semaine,

tandis que six personnes, destinées à administrer la base informatique,

effectuaient un apprentissage plus poussé.

Enfin, une vaste campagne de rétroconversion du catalogue a été

menée, conduisant à l'informatisation de quatre grandes séries de notices :

celles des fonds anciens (livres publiés avant 1811) et d'un fonds local (le

fonds Lesort, dédié à l'Ile-de-France), saisies par la société Jouve dans le

cadre de la réalisation du Catalogue Collectif de France, celles des ouvrages

publiés après 1980 et des périodiques, saisies par la société AIC (Atelier

Informatique du Centre) dans le cadre de l'informatisation du réseau

versaillais. Par le biais de treize postes informatiques installés dans les

Page 17: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

16

salles de consultation et à l'étage du libre-accès, les lecteurs ont accès au

catalogue informatisé. L'écran d'accueil de l'OPAC (Online Public Access

Catalog), ou catalogue visible par les usagers, propose une série de douze

sous-catalogues, ceux des dix annexes, celui du fonds jeunesse, celui du

fonds ancien ainsi que, pour l'ensemble du réseau, deux méthodes de

recherche, l'une simple, l'autre approfondie (annexe 9). Les volumineux

fichiers traditionnels, indispensables pour accéder aux ouvrages publiés

entre 1811 et 1980, demeurent à leur disposition à l'entrée des salles de

consultation.

.2. L'évolution du traitement et de la recherche documentaire.

Comme ailleurs, l'informatisation a transformé les habitudes des

personnels et des usagers, en les contraignant à repenser leurs méthodes de

travail et de recherche.

Abandonnant le lourd et complexe système de fiches qui prévalait

jusqu'alors, les personnels sont passés à un catalogage plus rapide, effectué

en format UNIMARC (Universal Machine Readable Cataloging). Appelés

dans le module "catalogue", les champs de la notice bibliographique sont

complétés un à un, puis les données locales inscrites dans la notice

d'exemplaire (annexe 10). L'outil informatique permet aux bibliothécaires

qui supervisent le travail des assistants d'effectuer aisément les corrections

éventuelles et à toutes les composantes du réseau de partager les notices

qu'elles ont chacune réalisées. Pour que la totalité du prêt soit informatisée,

un catalogage "à la volée" est effectué à la bibliothèque centrale sur ceux des

livres destinés au prêt qui ne font pas partie des fonds rétroconvertis ; il

consiste, pour les personnels qui, à tour de rôle, assurent cette tâche à

proximité de la banque de prêt, à saisir simplement le nom de l'auteur, le

titre de l'ouvrage, l'année d'édition et la cote. Faute de temps, les notices

incomplètes auxquelles aboutit ce catalogage sommaire ne sont pour l'instant

pas reprises.

La gestion des inscrits et des prêts est également transformée par

l'informatisation. Chaque inscription, consistant à entrer des données

Page 18: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

17

personnelles dans le module "lecteurs" et, éventuellement, à y porter le

règlement de l'inscription, conduit à remettre au nouvel inscrit une carte

pourvue d'un code à barres. Celle-ci permet ensuite, à la banque de prêt,

d'associer à un lecteur inscrit les livres qu'il emprunte, puisque ces derniers

sont équipés d'un code à barres. La connexion informatique entre les

données concernant les lecteurs et celles qui touchent aux prêts autorise

ensuite une gestion aisée des retours, des retards et des éventuelles

suspensions.

Pour consulter ou emprunter des ouvrages, le public est amené lui

aussi à se familiariser avec l'outil informatique. Or, l'aide à la recherche

documentaire que propose la bibliothèque centrale s'avère d'autant plus

indispensable que la médiation électronique déroute nombre des usagers. Au

bureau des renseignements, dans la salle de consultation des ouvrages

précieux et à l'étage du libre-accès, des bibliothécaires et conservateurs

expliquent, non seulement les raisons de la coexistence de deux types de

catalogue, mais aussi le fonctionnement de l'OPAC. Du maniement de la

souris qui déconcerte les plus âgés des lecteurs au système de renvois

hypertextuels qui permet le cheminement dans le catalogue, en passant par

la formulation des requêtes et la compréhension de certains codes de

localisation au sein du réseau, toutes les difficultés rencontrées montrent que

la recherche documentaire informatisée ne s'improvise pas (annexe 11). Sur

les postes professionnels dont ils disposent aux trois endroits d'aide à la

recherche documentaire, les bibliothécaires ont accès, si besoin est, à la

version professionnelle de l'OPAC, c'est-à-dire au module "catalogue" du

logiciel ABSYS.

3 La recherche d'une valorisation des collections.

Disposant d'un patrimoine écrit considérable dont la diffusion est,

cependant, pénalisée par le nombre et la proximité des bibliothèques

parisiennes, la Bibliothèque municipale de Versailles s'efforce d'assurer la

Page 19: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

18

promotion de ses collections par des moyens classiques ou des projets

ambitieux.

.1. Expositions et colloques

Idéales pour mettre en scène la variété des documents que conserve

une bibliothèque, les expositions font partie des animations régulières que

propose le réseau versaillais. La bibliothèque centrale dispose pour cela,

outre la Galerie très occasionnellement utilisée à cet effet, d'une salle située

à l'entrée de la section du libre-accès et garnie de vitrines qui permettent de

présenter à l'abri des documents parfois précieux.

Cet automne, la bibliothèque centrale a présenté une exposition

consacrée au roman policier européen, acquise auprès de la société Bodoni :

de grands panneaux présentaient pays par pays des auteurs, tantôt célèbres

comme l'espagnol Arturo Perez-Reverte tantôt méconnus comme l'allemande

Ingrid Noll, ceux de leurs ouvrages possédés par la bibliothèque étant

exposés dans les vitrines. De la même manière, l'annexe de l'Université

Inter-Ages présente actuellement, sur les paquebots, une exposition achetée

par la Bibliothèque au même prestataire : là encore, les ouvrages de la

bibliothèque illustrent les panneaux thématiques.

De telles expositions, cependant, rencontrent moins de succès que

celles que mettent eux-mêmes au point les personnels de la bibliothèque en

s'appuyant davantage sur les centres d'intérêt d'un public qu'ils connaissent

bien et sur les collections particulières de leur établissement. Ainsi, au

printemps 2001, une exposition a été réalisée sur "La Résistance dans les

collections de la bibliothèque de Versailles" à partir de documents provenant

du fonds que l'écrivain Claude Aveline, membre du fameux groupe résistant

du Musée de l'Homme, a remis à la bibliothèque il y a quelques années ; le

public a ainsi pu observer de près, outre des ouvrages écrits sur la seconde

guerre mondiale et sur l'occupation allemande, des journaux clandestins, des

témoignages sur les villages martyrs, des fausses cartes d'identités de

maquisards, des affiches allemandes annonçant l'exécution de résistants.

Sur ce modèle, sera prochainement organisée une exposition sur les

richesses du fonds local conservé à la bibliothèque centrale ; en liaison avec

Page 20: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

19

l'étude actuellement menée sur les nombreuses collections qui comportent

des documents locaux, cette exposition devrait permettre de montrer au

public que sa bibliothèque, gardienne du passé local, conserve les traces

multiples de la mémoire de Versailles et de la Seine-et-Oise. De même, au

printemps prochain se tiendra une exposition sur les jetons et les mereaux du

Moyen-Age, organisée en collaboration avec le Centre National de

Recherche sur les Jetons et les Mereaux de Moyen-Age qui a déjà

sélectionné et photographié des pièces conservées à la bibliothèque centrale.

A partir des anciens livres qu’elle conserve, l’Heure Joyeuse prépare, de son

côté, une exposition sur « Le Père Castor, un pionnier du livre pour enfants »

qui aura lieu au mois de novembre (annexe 12)

Trop précieuse, de par sa décoration et les ouvrages qu'elle renferme,

pour être ouverte au public, la Galerie ne s'expose qu'à de rares occasions,

telles les Journées du Patrimoine qui ont lieu chaque année au mois de

septembre. Si, en raison des événements dramatiques que l'on sait, les sept

salons n'ont pu accueillir le public cette année, un colloque international sur

l'œuvre de Michel-Richard Delalande s'est tenu du 4 au 6 octobre 2001 dans

ce lieu prestigieux ; une quinzaine de spécialistes du grand compositeur de

motets ont présenté leurs travaux devant un public savant d'une cinquantaine

de musicologues. A cette occasion, ont été exposés dans la Galerie des

partitions manuscrites de Delalande et organisé pour les participants et

invités du colloque un concert qui a eu lieu dans la salle de France (annexe

13).

.2. Des projets ambitieux en cours de réalisation

Cet automne ont été ouverts deux chantiers de grande ampleur, qui,

pour être d'une nature différente, n'en servent pas moins le même objectif :

favoriser la diffusion et la connaissance des fonds de la bibliothèque centrale

insuffisamment utilisés à l'heure actuelle.

La première entreprise consiste en une numérisation des partitions

anciennes conservées à la bibliothèque centrale, réalisée en collaboration

avec la Bibliothèque nationale de France ; parmi les confiscations

Page 21: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

20

révolutionnaires placées au dépôt littéraire du château de Versailles, se

trouvaient en effet les partitions de la Musique du Roi, de la Maison de

Saint-Cyr et des collections princières. Tandis que la Bibliothèque nationale

en prélevait une partie, la bibliothèque de l'Ecole Centrale de Seine-et-Oise

parvenait à conserver la plupart des manuscrits musicaux. Pôle associé de la

Bibliothèque nationale de France dans le domaine de la musique, la

Bibliothèque de Versailles a été sollicitée pour une opération de

numérisation portant sur les partitions copiées par Philidor, soit pour la part

qui la concerne 39 manuscrits sur plus des 360 manuscrits musicaux

conservés : il s'agit d'en établir le catalogue informatisé et de lui associer,

par liens hypertextuels des images numérisées (annexe 14). Fin octobre 2001

a débuté, en préalable à la numérisation, le microfilmage des manuscrits

versaillais, pour un coût excédant les 160 000 francs. Si la Bibliothèque

nationale de France projette d'intégrer les images numériques de ses

manuscrits dans la base Gallica, la Bibliothèque de Versailles souhaiterait à

terme constituer une base informatique accessible sur Internet ou par CD-

ROM qui contiendrait, outre le fonds Philidor conservé à la BnF, le

catalogue de toutes ses partitions anciennes muni de renvois à des images

numériques.

Le souci de mettre en valeur les collections a également conduit à

lancer cet automne une réflexion sur la notion de "fonds local" qui, malgré

l'existence de très nombreux documents locaux, n'a pas encore de réalité à

Versailles. L'identification de ce fonds, centré sur l'ancienne Seine-et-Oise,

suppose l'inventaire des collections locales déjà constituées et des

documents locaux dispersés dans la plupart des autres fonds de la

bibliothèque centrale. Sont aussi étudiés les moyens susceptibles de

manifester aux yeux des usagers l'existence de cet ensemble disparate et les

actions de valorisation aptes à en assurer le développement et la promotion.

Page 22: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

21

CONCLUSION

Animant une ville profondément marquée par sa genèse monarchique

et elle-même chargée d'histoire de par l'importance de son fonds ancien et

l'édifice prestigieux qu'occupe sa centrale, la Bibliothèque municipale de

Versailles démontre aujourd'hui qu'elle a fait le choix résolu de l'avenir.

Ses collections et ses personnels, tout comme les activités et les

chantiers en cours, sont plus que jamais tournés vers les publics effectifs ou

potentiels dont les attentes justifient tous les efforts de conservation et de

diffusion en matière de patrimoine documentaire.

Si l'informatisation renouvelle les méthodes de travail, si la

valorisation des fonds musicaux et locaux manifeste la volonté d'ouvrir au

public les riches collections de la Bibliothèque, il reste à celle-ci d'achever

la modernisation de son réseau : la poursuite de la rétroconversion des

catalogues, l'installation d'Internet au service des professionnels comme des

usagers et la création d'une médiathèque dans le centre de la ville en

remplacement de certaines annexes exiguës et dispersées, constituent les

projets majeurs que porte la Bibliothèque municipale, soucieuse de préparer

dès maintenant le paysage futur de la lecture publique à Versailles.

Page 23: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

22

BIBLIOGRAPHIE

BREILLAT Pierre. Une ville pas comme les autres : Versailles. Paris : Le

Temps, 1973. 135 p.

CAUCHETEUX Claire. La Bibliothèque de Versailles. Patrimoine des

Bibliothèques de France, un guide des régions, Volume I. Banques CIC pour

le Livre-fondation d’entreprise, Ministère de la Culture. Paris : Payot, 1995.

p. 286-295.

CAUCHETEUX Claire et ROSE Marie-Françoise. Trésors de la

bibliothèque municipale de Versailles. Art et Métiers du Livre, mai-juin

2000, supplément au n° 219, 14 p.

HIRSCHAUER Charles. Versailles. Les richesses des Bibliothèques

Provinciales de France, Tome II.. Pol Neveux et Emile Dacier (dir.). Paris,

1932. p. 200-213.

PICHARD DU PAGE René. La bibliothèque de Versailles et le musée

Lambinet. Paris : Henri Laurens éditeur, 1935. 64 p.

Page 24: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

23

Table des matières

I. LE RÉSEAU DE LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALE DE VERSAILLES2

1 Un équipement multiforme qui couvre la ville. 2 .1. Une bibliothèque centrale et dix annexes. .................................... 2 .2. Tutelle et moyens .................................................................... 4

2 Des personnels et des usagers 5 .1. Les ressources humaines .......................................................... 5 .2. les publics .............................................................................. 6

3 Richesse et variété des collections 8 .1. la diversité des fonds de la bibliothèque centrale ........................... 8 .2. Les fonds de proximité des annexes ............................................ 9

II. UNE BIBLIOTHÈQUE ACTIVE ET EN PLEINE MUTATION.........11

1 Le circuit du document. 11 .1. Les monographies.................................................................. 11 .2. les périodiques...................................................................... 13

2 Apports et enjeux de l'informatisation. 14 .1. Le système informatique ......................................................... 14 .2. L'évolution du traitement et de la recherche documentaire. ........... 16

3 La recherche d'une valorisation des collections. 17 .1. Expositions et colloques .......................................................... 18 .2. Des projets ambitieux en cours de réalisation ............................. 19

Page 25: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

ANNEXES

Annexe 1 : coupe de l’Hôtel des Affaires Etrangères et de la Marine, gravure

d’Ingouf (1770)

Annexe 2 : le réseau de la Bibliothèque Municipale de Versailles (structure)

Annexe 3 : le réseau de la Bibliothèque Municipale de Versailles (plan)

Annexe 4 : un exemple de statistiques réalisées par le logiciel ABSYS

Annexe 5 : liste des fonds conservés à la bibliothèque centrale

Annexe 6 : bibliographie établie par l’annexe de l’UIA

Annexe 7 : liste des bibliographies offrant un dépouillement de périodiques

Annexe 8 : les différents modules de gestion du logiciel ABSYS

Annexe 9 : l’écran d’accueil de l’OPAC

Annexe 10 : exemple de notice bibliographique en format UNIMARC

Annexe 11 : la recherche documentaire à l’OPAC

Annexe 12 : une exposition organisée à l’Heure Joyeuse

Annexe 13 : exemples de manuscrits exposés à la bibliothèque centrale à

l’occasion du colloque Delalande

Annexe 14 : liste des manuscrits prochainement numérisés

Page 26: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

II

Annexe 1 Coupe de l’Hôtel des Affaires Etrangères et de la Marine

Gravure d’Ingouf (1770)

Page 27: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

III

Annexe 2 Le réseau de la Bibliothèque Municipale de Versailles (structure)

Bibliothèque centrale

5, rue de l’Indépendance Américaine

mardi et jeudi : de 14 h à 19 h

mercredi et samedi : de 10 h à 18 h

vendredi : de 14 h à 18 h

2 annexes jeunesse

L’heure Joyeuse

3, allée Pierre de Coubertin

mardi et vendredi 16h/18h30

mercredi 10h/12h-14h/18h

samedi 10h/12h -14h/17h

Saint-Louis

50, rue Royale

mardi jeudi vendredi 16h/18h30

mercredi 9h30/12h30-14h/18h30

3 annexes adultes

Clagny

36, boulevard Haussmann

mardi 15h/18h samedi 10h/12h

jeudi 10h/12h-14h/19h

Notre-Dame

7, rue Sainte-Sophie

mardi 14h/19h jeudi 12h/17h

vendredi 10h/12h-14h/19h

samedi 9h30/12h30

Université Inter-Ages

6, impasse des gendarmes

lundi mercredi vendredi 12h/17h

mardi jeudi 10h/12h et 14h/19h

Page 28: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

IV

Discothèque

5, rue de l’Indépendance américaine

mercredi samedi 10h/18h

jeudi 14h/19h

4 annexes tout public

Petits-Bois 6, rue Bernard de Jussieu

mardi jeudi vendredi 15h/19h mercredi 10h/12h-16h/18h30 samedi 10h/12h

Porchefontaine 86, rue Yves le Coz

mardi vendredi 15h/19h mercredi 10h/11h45-13h30/19h samedi 9h30/12h30

Prés-aux-Bois 29, rue de l’Ecole de la Poste

lundi mardi vendredi 15h/18h30 mercredi 10h/12h30-15h/18h30

Vauban 76, rue Vauban

mardi 15h/20h mercredi 10h/12h30-14h/18h jeudi vend 15h/18h sam

14h/17h

Page 29: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

V

Annexe 3 Le réseau de la Bibliothèque municipale de Versailles (plan)

Page 30: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

VI

Annexe 4

Un exemple des statistiques produites par le logiciel ABSYS :

La répartition des étudiants dans le réseau

27/10/01 Page 1 STATISTIQUES DES LECTEURS PAR TYPE ET CODE 3 Type de lecteur: ETU Code 3: 01 1941 Code 3: 03 44 Code 3: 05 36 Code 3: 06 4 Code 3: 07 138 Code 3: 10 31 Code 3: 11 81 Code 3: 21 1 Code 3: 14 --------- Total: 2290 Total Lecteurs: 2290

Page 31: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

VII

Annexe 5 Liste des fonds conservé à la bibliothèque centrale

I. Fonds généraux

! fonds A : ancien

! fonds AN : livres anciens jusqu’à 1810 non placés en Réserve

! fonds B : ouvrages entrés de 1820 à 1865

! fonds C : ouvrages entrés de 1865 à 1875

! fonds D : ouvrages entrés de 1875 à nos jours

! fonds E : nouveau classement de format (lettres)

! grandes collections et périodiques

! brochures D : brochures non incorporées dans fonds spécialisés

! fonds G : ouvrages généraux issus des fonds Couderc et Hyde

! fonds H : ouvrages généraux de consultation peu fréquente

II. Fonds particuliers (la plupart sont issus de dons)

1) non spécialisés

! Pernot

! Royer

! Duprat

! Angelot

! Langlacé

! Rodouan : demi-Réserve

! académie Nollet

! Duhaut : général + livres illustrés enfants XIXe

2) spécialisés

! Réserve (issue du fonds A)

! Marie-Antoinette

! Mme du Barry

! Abbé Goujet

! fin de la Réserve : ouvrages précieux antérieurs à 1800 prélevés sur fonds

de la BMV ou acquis

Page 32: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

VIII

! Couderc (Réserve Moderne) : les plus beaux livres du fonds Couderc

(1915) et les ouvrages précieux postérieurs à 1800 provenant de la BMV

ou acquis

! incunables : ouvrages antérieurs à 1520 provenant de la BMV ou acquis

! manuscrits : prélevés sur autres fonds ou acquis

! autographes et papiers Fromageot (Fromageot + Panthéon)

! Madden : ouvrages relatifs à l’histoire du livre et à la bibliographie

rassemblés à partir des legs Madden et Couderc

! Houdon : doubles, non classés, Couderc portant sur l’histoire de l’art

! Holmes : musique

! Port-Royal : issu du don Maulvault + prélèvements dans autres fonds et

acquisitions sur le jansénisme

! Fénelon : même origine, porte sur religion en général

! Saint-Cyr : issu du don Gramont d’Aster, + prélèvements et acquisitions

sur St-Cyr

! fonds versaillais : issu des ouvrages et brochures donnés par enfants

Fromageot + prélèvements et acquisitions sur Versailles

! Asse divisé en 4 séries : Thiers : histoire, mémoires, histoire littéraire

Balzac : romans surtout modernes

Emile Deschamps : romantisme

Chénier : poésie hors romantisme

! Scherer : issu du don Sherer et augmenté, sur protestantisme et littératures

germaniques

! Cougny : issu du don Cougny et augmenté, sur philologie ancienne

! Leonardon : issu du don Leonardon et augmenté, sur histoire et littérature

hispaniques

! Morel-Fatio : issu du don Morel-Fatio et augmenté, sur littératures

ibériques et méditerranéennes

! Evêché Lazaristes et Récollets : issu de l’Evêché et du Grand Séminaire

! Pératé (Réserve) : livres religieux et livres d’emblèmes

! Bourriau : livres anciens souvent armoriés

! Lebaudy Réserve Lebaudy (avant 1800)

Mazarinades

Page 33: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

IX

estampes Lebaudy

fonds Lebaudy moins précieux

! collection iconographique : albums photos et ouvrages d’iconographie

! Polain : bibliographie, études sur Moyen-Age, humanisme, Belgique et

Pays-Bas

! Lancelin : para-psychologie, occultisme, psychologie, religions asiatiques

! Harvard : crée à partir des ouvrages de littérature de langue anglaise du

legs Hyde

! Hyde : autres ouvrages en anglais d’abord issus du legs Hyde

! Driault : histoire de la France Impériale (1948)

! Nazare Aga : Louis XVII, collection rare revue « La légitimité »

! Lesort : Ile-de-France

! Lecompte : sciences

! Aveline : policier

III. Autres collections

! cartes et plans

! estampes

! musique

! numismatique

! plaques de verre

Page 34: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

X

Annexe 6 Exemple de bibliographie établie à l’annexe de l’IUA

Page 35: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

XI

Annexe 7

Liste des bibliographies utilisables pour le dépouillement d’articles

Année philologique

Bibliographie annuelle de l’Histoire de France

Bibliographie d’Histoire de l’Art

Bibliographie des Französischen Literatur wissenschaft

Bibliographie internationale de l’Humanisme et de la Renaissance

Bibliographie internationale des Sciences Sociales- Anthropologie

Bibliographie internationale des Sciences Sociales - Science Politique

Bibliographie internationale des Sciences Sociales - Sciences Economiques

Bibliographie internationale des Sciences Sociales - Sociologie

Bibliographie littéraire de la France (XVI-XXe siècles)

French XX Bibliography

Répertoire international de Littérature musicale

Page 36: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

XII

Annexe 8 Les différents modules de gestion du logiciel ABSYS

Page 37: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

XIII

Annexe 9 L’écran d’accueil de l’OPAC

Page 38: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

XIV

Annexe 10 Exemple d’une notice bibliographique en UNIMARC

Page 39: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

XV

Annexe 11 La recherche documentaire à l ‘OPAC

Page 40: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

XVI

Annexe 12 Une exposition organisée à l’Heure Joyeuse

Page 41: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

XVII

Annexe 13 Exemples de manuscrits exposés à la bibliothèque centrale à l’occasion

du colloque Delalande

Page 42: Rapport de stage La Bibliothèque municipale de …enssibal.enssib.fr/bibliotheque/documents/dcb/rsibar.pdf · Diplôme de conservateur de bibliothŁque Rapport de stage La Bibliothèque

XVIII

Annexe 14 Liste des manuscrits musicaux prochainement numérisés