PUBLIVIRE - imprimeriemichelfreres.be€¦ · Possibilité d’une viande ou assiette froide DU 21...

PUBLIVIRE / 62e ANNÉE / MERCREDI 20 JUILLET 2016 / NUMERO 28

62e ANNEE / MERCREDI 20 JUILLET 2016 / NUMERO 28 Editions Michel frères sprl - 2, rue Basse - B-6760 VIRTONTél. 063/57.71.66 - Fax. 063/57.63.77 - Mail: [email protected] - www.imprimeriemichelfreres.be

PUBLIVIREDISTRIBUÉS GRATUITEMENT À VIRTON, SAINT-MARD, HOUDRIGNY, VILLERS-LA-LOUE, SOMMETHONNE, ROBELMONT, GEROUVILLE, LIMES, CHENOIS, DAMPICOURT, MONTQUINTIN, COUVREUX, SIGNEULX, BLEID, SAINT-REMY, RUETTE, MUSSY, GRANDCOURT, ETHE, BELMONT, GOMERY, MEIX-DEVANT-VIRTON, SAINT-LEGER, CHATILLON, MEIX-LE-TIGE, MUSSON, BARANZY, WILLANCOURT, ROUVROY, TORGNY, LAMORTEAU, HARNONCOURT

115OO EXEMPLAIRES

Rue des Fossés, 20Tél. 063/58 20 28www.cinepatria.be

Rue Léon ColleauxTél. 063/57 60 10

www.cinepatria.be

PUBLIVIRE

PUBLIVIRE

PUBLIVIRE

PUBLIVIRE

, GRAND

PUBLIVIRERUETTE, MUSSY ,

TUITEMENT À VIRDISTRIBUÉS GRA

,

PUBLIVIRE, GOMERY , , ETHE, BELMONTT, GRANDCOUR

-MARD, HOUDRIGNYON, SAINTTTUITEMENT À VIR

Editions Michel fr

GER, CHA

PUBLIVIRE-LEON, SAINTTVIR-ANT-DEV, MEIX

OUE, SOMMETHONNE, ROBELMONT, VILLERS-LA-L-MARD, HOUDRIGNY

es sprl - 2,èrEditions Michel fr

TIGE, MUSSON, BARANZY

PUBLIVIRE--LEON, MEIXTILLGER, CHA

, GEROUVILLE, LIMES, CHENOIS, DAMPICOUROUE, SOMMETHONNE, ROBELMONT

ONT B B 6760 VIR RT

, ROUVROT, WILLANCOUR SON, BARANZY , , MONTT, GEROUVILLE, LIMES, CHENOIS, DAMPICOUR

, HARNONCOURUTEA, LAMORORGNY, TY, ROUVROQUINTIN, COUVREUX, SIGNEULX, BLEID, SAINT, MONT

T

115OO EXEMPLAIRES

, HARNONCOUR, -REMYQUINTIN, COUVREUX, SIGNEULX, BLEID, SAINT

ANNEE / MERCREDI 20 JUILLET 2016 / NUMERO 28e62

L'AGE DE GLACE : LES LOIS DE L'UNIVERS

ANNEE / MERCREDI 20 JUILLET 2016 / NUMERO 28

.cinepatria.bewwwél. 063/58 20 TTé

Rue des Fossés,

21/07

14H30*L'AGE DE GLACE : LES LOIS DE L'UNIVERS

JEU. 20/07MER.

éTTél.Editions Michel fr ANNEE / MERCREDI 20 JUILLET 2016 / NUMERO 28

.cinepatria.beél. 063/58 20 28

20Rue des Fossés,

25/07

14H30*14H3020H30

LUN. 24/07DIM.

23/07SAM.

22/07VEN.

063/57.63.77 - Mail: michelfr 063/57.71.66 - Fax.él. rue Basse - B-6760 VIRes sprl - 2,èrEditions Michel fr

27/07

14H30*

MER. 26/07MAR.


[email protected] - wwwer 063/57.63.77 - Mail: michelfrONT Basse - B-6760 VIR RT

20/07

15H00L'AGE DE GLACE : LES LOIS DE L'UNIVERS

MER.

[email protected] - www

.cinepatria.bewwwél. 063/57 60 10TTél. 063/57 60 10

Rue Léon Colleaux

24/07

15H00*15H00*

DIM. 23/07SAM.

22/07VEN.

21/07JEU.

es.be

27/07

*15H00*

MER. 26/07MAR.

25/07LUN.

Y

CONSUL

INSAISISSABLES 2

LE BGG

AAYINDEPENDENCE D

ARZAN

AMPING 3

TTARZAN

Y

C

DÉBARQUEMENT IMMÉDIA

LE MONDE DE DOR


20H30

NOS PROGRAMMES TRANSMIS DÈS LE LUNDITRE SITE INTERNET ET INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER :TEZ NONSULLTEZ NO

SOR

*

*

*

16H30

18H30

18H30

*

*

16H30

14H30

14H30

20H30T MÉDIA AT

*L'AGE DE GLACE : LES LOIS DE L'UNIVERS

20H30

NOS PROGRAMMES TRANSMIS DÈS LE LUNDITRE SITE INTERNET ET INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER :

TIONALE LE 27 JUILLETTIE NA ATIONALE LE 27 JUILLETSOR

*

*20H30*

18H30

16H30*14H30

*

*18H30*

*

18H3016H3018H30

*

14H30**

14H30

20H30*16H30

*14H3020H30

*

TRE SITE INTERNET ET INSCRIVEZ-VOUS À LA NEWSLETTER :

20H30

16H30

*

*

16H30

18H30

20H30

*

*

*

14H30

14H30

18H30

*

ALLED OVE

INSAISISSABLES 2

L'EFFET AQUA

A MAN C

INDEPENDENCE D

BGG

ARZAN

RETOUR CHEZ MA MÈRE

TTARZAN

LE MONDE DE DOR

DÉBARQUEMENT IMMÉDIA


*

INSAISISSABLES 2

*ALLED OVE

20H00TIQUE UA ATIQUE

*YAAYINDEPENDENCE D

***

RETOUR CHEZ MA MÈRE

17H00Y DE DOR RY

15H00TMENT IMMÉDIA AT


*


***18H30

17H00**20H30

**20H00*

*17H00*16H30

20H00*17H00*

****

*15H00*1430

15H0020H00**

*15H00*

*

17H00TIONALE LE 27 JUILLET

***

***

*20H00*

**17H00

***

15H0017H00*

20H00*15H00

**20H00

15H00*

CHEZ MA MERERETOUR

Camping des Flots BleusComme chaque été,

AMPING 3C

NOS PROGRAMMES TRANSMIS DÈS LE LUNDI

LES LOIS DE L'UNIVERSL'AGE DE GLACE :

RESURGENCE:YAAYINDEPENDENCE D DA

Camping des Flots Bleus auComme chaque été,

NOS PROGRAMMES TRANSMIS DÈS LE LUNDI

YDE FINDING DOR YLE MONDE

INSAISISSABLES 2

Le dernier �lm de

L'EFFET AQUA

IMMEDIAIls reviennent de manière

INSAISISSABLES 2 DEBARQUEMENT

INSAISISSABLES 2

Le dernier �lm de

TIQUEL'EFFET AQUATIQUE

GROS GEANT)TLE BGG (LE BON

MMEDIAATDEBARQUEMENT


JUNGLE ALA

ARZANTTARZAN

17H00TIONALE LE 27 JUILLET

1H45DURÉE:

MERE""RETOUR CHEZ MA

vec acinéma, c'est au de rire :

Les vraies occasions

1H50DURÉE:Chirac.

le 37,de Sophie, tout juste divorcétineau,Ga

Jacky et Laurette,Pic,vacances nos amis,se retrouvent pour leursCamping des Flots Bleus

1H40DURÉE:

chaos dans l'espace... il crée le Maintenant,

2H15DURÉE:

QU'IL REVIENDRAITSUON A TOUJOURS

tricka et P le 37, tout juste divorcé

Jacky et Laurette, Lesvacances nos amis,

se retrouvent pour leursCamping des Flots Bleus

1H40DURÉE:

AIT L'UNANIMITEFANIME QUI LE DESSIN

1H30DURÉE:

de "HAUT LES COEURS"réalisaACH ANSPS.

Le dernier �lm de

DURÉE: 2H10DURÉE:

ACULAIREplus SPECT TACULAIREIls reviennent de manière

BON DIEU"QU'ON A DE "QU'ESTA PPAR LE REALISA

de "HAUT LES COEURS"triceréalisa

Le dernier �lm de

1H55 1H40 DURÉE:

juillet.est de retour dès le 20

gicien SPIELBERGLe ma

DURÉE:

BON DIEU"AIT AUFFAIT AUQU'ON A

-CEDE "QU'ESTTEURAR LE REALISA ATEUR

est de retour dès le 20

gicien SPIELBERG

1H50DURÉE:

RETROUVE SON ROIJUNGLE ALA

PUBLIVIRE / 62

ANNÉE / MERCREDI 20 JUILLET 2016 / NUMERO 28 ePUBLIVIRE / 62

ANNÉE / MERCREDI 20 JUILLET 2016 / NUMERO 28

AGE 1PPAGE 1 ANNÉE / MERCREDI 20 JUILLET 2016 / NUMERO 28

Réservations : Tél. +32(0)63 58 19 57Rue Grande, n°4, à B-6760 Gomery

Grandefoire aux

moules

Chapiteau - Terrasse chaufféePossibilité d’une viande ou assiette froide

DU 21 AU 25 JUILLET 2016DU 21 AU 25 JUILLET 2016

Casserole 1,5kg17,90 €

Aménagement extérieurAménagement intérieurTravaux de rénovationFaçade isolanteGros œuvrePlafonnageToiture

GÉNÉRALEENTREPR ISE

Tél: +32 (0) 470 079 947E-mail: [email protected]

28 rue Maréchal Foch 6760 Virton

travaux en vue ?

À la Cour Marchal, 25 - B-6760 VIRTON - Tél.: +32(0)63 58 88 90 - www.virtonmateriaux.be

publivirecongés d’été

ne paraîtra pasles 3, 10 et 17 août 2016

Publivire-Flor de la rentrée

paraîtra le 24 août,remise des textes

pour le vendredi 19 août au plus tard


RECRUTEMENT DE DEUX ACCUEILLANTS

EXTRASCOLAIRES CONTRACTUELS (H/F)

D2 – MI-TEMPS

Conditions :- Etre titulaire d’un diplôme de l’enseignement secondaire supérieur

(CESS) ou équivalent et, etc.

- Réussir l’épreuve de sélection

Avantages :- Engagement à durée déterminée, mi-temps, possibilité de renouvellement

du contrat par la suite

- Rémunération brute : échelle D2 du service public

- Octroi du pécule de vacances, chèques-repas, etc.

Modalités :Candidature par lettre recommandée avec accusé de réception à la

poste ou déposée en mains propres au guichet de l’administration

communale pour le jeudi 28 juillet 2016 à midi au plus tard. Les

pièces à joindre à la candidature et toutes les conditions pour cet em-

ploi sont consultables sur le site communal : www.rouvroy.be

Pour le Collège,

Le Directeur général f.f., La Bourgmestre,

M. RICHARD C. RAMLOT

Horaire d’étédu 1er juillet au 31 août

L’imprimerie MICHEL frèressera ouverte

du lundi au vendredide 8h30 à 12h00 et de 13h30 à 18h00

Fermée les samedi et dimanche

Rue Basse, 2 - 6760 VIRTON063 57 71 66

Nouveauté :

11 Nouvelles cartes postales

sur la Gaume

La saison estivale ayant commencé, vous aurez probablement envie de partagervos souvenirs de vacances avec votre entourage ou d’inciter vos amis à découvrirla Gaume.

C’est pourquoi, le Syndicat d’Initiative de Virton a édité 11 nouvelles cartes postales illustrant cette magnifique région au fil des saisons.

A travers ces cartes postales, parcourez ses villages, découvrez sa faune et saflore, ses points de vue remarquables, ses monuments historiques, sa gastrono-mie de Chiny à Marville, d’Avioth à Orval, de Virton à Etalle, de Torgny à Chasse-pierre…

Ce travail a été mené par Louise Charlier avec le soutien de l’équipe du SI et dela MTG.

Ces cartes postales sont disponibles au Pavillon du Tourisme de Virton ouvert 7j./7de 9h à 18h non-stop.

Infos : Syndicat d’Initiative de Virton, rue des Grasses Oies, 2b, 6760 Virton+32(0)63 57 89 04www.soleildegaume.be [email protected].

Gaume Jazz Festival

2016Un éventail inégalé de parfums, les accentsnouveaux du jazz, la verve créative de jeunestalents professionnels mais aussi le meilleurdes scènes d’Europe en primeur !Du 12 au 14 août 2016 à Rossignol – Tintigny– BelgiqueLe Gaume Jazz Festival, c’est la fête de famille annuelle du jazz au cœur d’une magnifique région du sud de la Belgique, souvent qualifiée de « Provence belge » oùdurant 3 jours s’alternent, dans une multipli-cité de styles, 25 groupes. En 2016, cet incontournable rendez-vous est fixé aux vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 aoûtsur le site bucolique de Rossignol avec + de120 musiciens pros venant de 11 pays et + de150 musiciens amateurs.Créé en 1985 par les Jeunesses Musicales duLuxembourg belge, le Gaume Jazz se distingue dans l’été des festivals par son ambition artistique mêlant, avec une qualitéconstante, jazz belge et productions majeureseuropéennes et par sa détermination à défri-cher les productions les plus « émergentes »de la jeune génération. Sans aucun intégrismestylistique, les expressions les plus multiplesdu jazz y sont bienvenues : jazz pur ou pro-ductions plus métissées (funk, électro, world,blues, fanfares, etc.), le festival propose unéventail de saveurs (inédit en Belgique) met-tant l’accent sur la création et la présence dejeunes espoirs mêlés sans discrimination auxartistes confirmés. On vient à Rossignol seul,entre amis ou en famille, pour ses surprises,ses concerts contrastés et pour vivre unvoyage inédit allant de grandes formules dynamiques à de petits bands incandescentsdans un esprit de fête populaire. Chaque jourde la 32e édition s’articule autour de conceptsdistincts.

Le vendredi 12 août, dès 18h00« L’ouverture sera prestigieuse, éclatante,créative et de classe mondiale »Avec 3 groupes ce premier soir (+ les combosdu stage de jazz), le festival s’ouvrira sur larencontre exceptionnelle entre trois stars incontestables « Jacky Terrasson, StéphaneBelmondo et Majid Bekkas » pour une créa-tion mondiale prometteuse. Lorenzo di Maio y étrennera (enfin) son pre-mier CD (Igloo) qui plonge dans un universmusical contrasté alors que, venant de Reims,le trio Cadillac Palace ouvrira l’espace sonoreà tous les possibles.Les combos du stage de jazz apportent à lajournée une fraîcheur stimulante.

Le samedi 13 août, dès 15h00« Explorez un panorama exceptionnel sur lesrichesses jazz d’Europe »Avec 11 concerts et quarante artistes de 10 pays : Suisse ou Hongrie, Albanie ou Allemagne, France, Finlande, Luxembourg ou Espagne, le focus sera total sur les tendancesactuelles du jazz d’Europe, de la tradition à lamodernité, de l’insolite à l’audacieux. Mais la carte blanche à Nicolas Kummert invitant le prestigieux Lionel Loueke (guitare –USA) est aussi un moment attendu.Quelques noms, certains connus, d’autres envoie de l’être : Elina Duni, Pascal Schumacher(et 2 invités de luxe : Sylvain Rifflet, VerneriPohjola), Nicole Johänntgen, Camino (uneidée de Ialma), Veronika Harcsa, Manu Louis.Le samedi sera aussi jalonné de moments « jeunes publics » avec Guy Verlinde BluesTrio, l’Impro dans le viseur, c’est le projet « Jazz for Kids » de Manu Hermia et bien sûr,les P’tits Gaumais qui la chanteront « blues » :le Gaume Jazz est aussi une fête à vivre enfamille !

Le dimanche 14 août, dès 15h00« Le Gaume Jazz prendra ce jour les couleursvives et vivifiantes du jazz belge »Non par chauvinisme exacerbé mais parceque « notre jazz» est de qualité et diversifié,parce qu’il est mal connu et surtout méconnu,parce qu’il est capable de tenir son rang auxcôtés de nombreux projets étrangers, parcequ’il n’y a guère que le Gaume Jazz pour relever pareil défi : celui de l’éclectisme du jazzbelge. Aka Moon vient de publier un véritable chefd’œuvre (Scarlatti Book) - autour de GarrettList, une grande formation (Orchestra Vivo)éclot avec un engagement jouissif - issus de lajeune génération, les Johan Dupont (créationdu projet jazz « UNFIXED »), Jean-FrançoisFoliez, Jérémy Dumont témoignent d’unecréativité à découvrir en direct, … Les français d’Electric Vocuhila lauréats deJazz Migration d’AJC, s’intégreront au dimanche, insufflant leur énergie punk-jazz àune journée qui se terminera avec les reprisesfestives des régionaux de SixTouffailles,

Au Gaume Jazz, on ose prendre des risquesen sortant le jazz de ses habituels clichéspour s’adresser à un large public friand denouveaux sentiers, mélange de poésie et defolie joyeuse dans un environnement ruralunique et une ambiance irrésistible.Infos : [email protected].(0)63.41.22.81.

TÉL. 063 57 71 [email protected]

MICHEL FRÈRESÀ L’IMPRIMERIELIVRE EN VENTE

ECOUVIEZde Gérard CADY

Vient de paraître

RUE BASSE, 26760 VIRTON

35€35€


6 AOÛT BAL SOUS CHAPITEAU

DJ BORSALYNO

7 AOÛT 21H - KARAOKÉ

MUSSY-LA-VILLE

FÊTEDU CABU

Avenue de la Victoire, 356760 VIRTON+32 (0) 63 387 525+32 (0) 498 363 [email protected]

- Aménagement intérieur- Aménagement extérieur- Rénovation intégrale- Isolation- Salle de bain (création)- Maçonnerie intégrale- Façade crépie- Façade isolante- Electricité et sanitaire- Petits travaux et dépannages- Chape et carrelage

PICOLUXTRAVAUX SPRLanciennement PICO TRAVAUX

Samuel COLLEAménagements intérieurs et extérieurs

Rénovation intégraleIsolation, salles de bains,

carrelage, peinture, papier peint, chape, autobloquant, bardage bois

DEVIS GRATUIT

ROBELMONTTél. 0497 44 94 58

Nouveau !coiffure à domicile20 ans d’expérience !

Tél. 063/57 76 940471/366 525

Rue Fontaine des Dames, 66767 DAMPICOURT

Le train Bleu RESTAURANTDans un cadre qui allie chaleur et modernité, venez découvrir toute l’équipe du Train Bleu

du mardi au dimanche, de 12h à 14h et de 19h à 21h. (fermé le lundi)Pour vos Anniversaires-Baptêmes-Communions-Repas d’entreprise-Séminaires…

une salle privative est à votre disposition. Terrasse d’été-Parking Privé

56 Rue du Béarn, 54400 Cosnes et RomainRéservations au 03 82 23 98 09

VisiTe guidée d'aVioThle jeudi 21 juilleT

Partez à la découverte des secrets dela basilique d'Avioth lors d'une visite gui-dée. Rendez-vous à 15h00.

Réservation au 03 29 88 90 96 ou par mail à [email protected].

ouVerTure du châTeau renaissance de louppy-sur-loisonjusqu'au 31 aoûTUn des plus grands châteaux renaissance deLorraine ouvre ses portes à la visite jusqu'au31 août. Les visites guidées sont possibles tous lesjours sauf le lundi de 10h00 à 12h30 et de13h30 à 19h00.La visite comprend les extérieurs, les deuxcours d'honneur, le pigeonnier, la chapelle etune partie du jardin.Renseignements : 09 65 16 54 65.

La vannerie ne fait pas partie d’un passérévolu, elle reste bien vivante dans notrevie de tous les jours. Le retour de vanniersprofessionnels dans la région et l’essornouveau de cet artisanat d’art, pratiqué defaçon traditionnelle mais aussi contemporaine,en sont la preuve.

La vannerie inspirée de Gaume et d'ailleurs

Livre en vente à l’imprimerie Michel FrèresRue basse, 2 - 6760 Virton - 063 / 57 71 66 20€

RENSEIGNEMENTS:EN MAGASINTÉL. 063 57 71 [email protected]

MICHEL FRÈRESIMPRIMERIENOUVEAU

IMPRESSION TEXTILEIMPRESSION TEXTILEIMPRESSION TEXTILE

VisiTe aux flaMbeaux à MonTMédy le Vendredi 22 juilleTPartez à la découverte de la ville haute et desremparts pour en connaître tous les secretsà la lueur des flambeaux lors d'une visite gui-dée nocturne !RDV dès 20h30 à l'office de tourisme pour undépart de visite à 21h00. Réservations au +33 (0)3 29 80 15 90.

exposiTion "sur les pas de ceux de 14" à MonTMédy jusqu'au 31 juilleT 2016

Du 23 juin au 31 juillet, une exposition inéditesera ouverte au public à l'église Saint-Martinde la ville-haute de Montmédy. Cette exposi-tion intitulée "Sur les pas de ceux de 14" estbasée sur le récit de Maurice Genevoix.

exposiTion à l’occasion de la fêTe à sainT-MardCette année, c'est le peintre Gérard Gribau-mont qui sera l'invité du Cercle Culturel deSaint-Mard, à l'occasion de la traditionnellefête locale. Du 26 au 31 août. Renseigne-ments au 0495 73 42 54. Des informationsplus détaillées seront communiquées entemps voulu.

MonTMercredy à MonTMédy le Mercredi 20 juilleTAnnie et Pierre Leroux sont les créateurs etmarionnettistes du Théâtre de Frère Jacquesdu Musée gaumais de Virton. Ils vous atten-dent pour vous faire découvrir les légendeset histoires de la Gaume qui raviront petits etgrands ! RDV aux musées de la citadelle.Réservation au +33 (0)3 29 80 15 90.

CONFIEZ-NOUS VOSPETITES ANNONCES

Lou Pèbre d’AïLogis de France

hôtel** - restaurant**83640 Plan d’AupsSainte-Baume

Tél. 00-33/ 4 42 04 50 42Fax 00-33/ 4 42 04.50.71

30 km Marseille - Aix-en-Provence


ENDURANCEE Q U E S T R E

��

LA TRANSFRONTALIERE

Tél. 063/58 19 00 - 0496/90 10 76

Travaux de voiries, pose de canalisations, terrassements

�� B-6760 VIRTONTél. +32 63 57 89 [email protected]

CEN 20 / 30 / 40 / 60 / 80 KMCEI* 100 KM / CEI** 120 KM

DEPART/ARRIVEE :Avenue de la Grange au Bois, 22

B-6760 VIRTON

Renseignements : www.al-ondrel-endurance.net

Jardinage - Aliments - Quincaillerie - SellerieJouets - Apiculture - Vêtements de travail

Peinture******

Rue de la Semois, 1636741 VANCE

Tél. 063 45 71 36mail : [email protected]

Hobby Center

Papier fabriqué et offert par

��

www.imprimeriemichelfreres.be

Province deLuxembourg

�� Ville de

Virton


ViLLe de VirtOn

Par le Collège,La Directrice générale, Le Bourgmestre,M. MODAVE F. CULOT

L’Echevinat de la Jeunesse de la ville de Virton organiseavec le soutien de la fédération Wallonie-Bruxelles, de l’a.D.E.P.s. et en collaboration avec les clubs sportifs de notre commune

L’opération « ÉTÉ JEUNESSE »

INSCRIPTIONS GRATUITES MAIS obLIgAToIRES : à l’hôtel de ville de Virton, service sport-Jeunesse, au 063.44.01.63, durant les heures de bureau, avec remise obligatoire d’un certificat médical autorisant la pratique sportive avant le début de l’activité choisie (pour couverture assurance)Possibilité de participer à plusieurs activités mais une seule semaine par discipline.Merci de prévenir à temps en cas de désistement.Priorité aux enfants domiciliés sur la commune de Virton - Nombre limité de places par activité.

SEMAINE DU LUNDI 18 JUILLET AU VENDREDI 22 JUILLET équitation De 16h30 à 18h30 Centre équestre LEWB au Chabus, 1 De 8 à 17 ans Pantalon confortable CEntrE équEstrE Bottes en caoutchouc au ChaBus - 063.57.17.44

SEMAINE DU LUNDI 25 JUILLET AU VENDREDI 29 JUILLET équitation De 16h30 à 18h30 Centre équestre LEWB au Chabus, 1 De 8 à 17 ans Pantalon confortable CEntrE équEstrE Bottes en caoutchouc au ChaBus - 063.57.17.44

SEMAINE DU LUNDI 1er AoûT AU VENDREDI 5 AoûT aikiDo De 17h00 à 19h00 salle d’arts martiaux a partir de 8 ans tenue de sport aikiDo GauME Centre Culturel et sportif de Virton légère 063.57.19.07 (Cour Marchal)

SEMAINE DU LUNDI 8 AoûT AU VENDREDI 12 AoûT EsCriME De 10h00 à 12h00 ancienne mairie De 8 à 17 ans tenue de sport CLuB D’EsCriME GauMais rue Dr hustin, 67, Ethe légère tir à L’arC De 13h30 à 15h30 Centre sportif de saint-Mard De 8 à 17 ans Vêtements souples LEs fLEChEs GauMaisEs (stade des fusillés) Baskets tir à L’arC De 15h30 à 17h30 Centre sportif de saint-Mard De 8 à 17 ans Vêtements souples LEs fLEChEs GauMaisEs (stade des fusillés) Baskets équitation De 16h30 à 18h30 Centre équestre LEWB au Chabus, 1 De 8 à 17 ans Pantalon confortable CEntrE équEstrE Bottes en caoutchouc au ChaBus - 063.57.17.44

L’Echevin des Sports et de la Jeunesse, Didier FELLER

La Ville de Virton recrute un

Un aGent (h-F) POUrsOn PrOJet de dynamisatiOn dU COmmerCe

baCheLier OU emPLOye d’administratiOnCdd de deUX ans - mi-temPs

Fonction :L’agent se verra fixer les missions et objectifs suivants, éventuellement dansle cadre d’une mise à disposition du syndicat d’initiative de Virton :- Gestion du projet (planification, mise en œuvre, évaluation) ;- Rassemblement de différents partenaires autour d’un projet de

dynamisation du commerce sur le territoire communal (organisation deréunions, prise de contacts avec les commerçants et entreprises, créerune mobilisation autour d’un projet,…) ;

- Gestion des cellules vides (recensement et cadastre) ;- Développement d’une plate-forme e-commerce ;- Développement de la communication de la Ville ;- …

Conditions, pièces justificatives et modalités d’envoi :Site internet : www.virton.be.

Tout renseignement complémentaire peut être obtenu auprès du Départe-ment du Personnel de la Commune de Virton au 063.44.01.67.

BÉLIER : 21 mars - 19 avrilSi vous avez de bonnes idées, n'hésitez pas à lespartager avec votre entourage.

TAUREAU : 20 avril - 20 maiNe réduisez pas vos heures de sommeil car vousauriez du mal à remonter la pente.

GÉMEAUX : 21 mai - 21 juinPersonne ne fera votre travail à votre place. Il vafalloir vous ressaisir.

CANCER : 22 juin - 22 juilletVous avez plus de valeur que vous ne le pensez.Développer l'estime de vous-même.

LION : 23 juillet - 22 aoûtNe gardez pas vos pensées pour vous. Il est important de percer l'abcès.

VIERGE : 23 août - 22 sept.Il est important de bien vous connaître afin de savoir ce qui est bon pour vous.

BALANCE : 23 sept. - 23 octobre Ne tirez pas trop sur la ficelle car la chance nesera pas toujours de votre côté.

SCORPION : 24 octobre - 22 nov.Il faut redescendre sur terre et regarder la réalitételle qu'elle est.

SAGITTAIRE : 23 nov. - 21 déc.Attention aux excès alimentaires. Mettez-vous àl'abri d'une crise de foie.

CAPRICORNE : 22 déc. - 19 janvierC'est tout à votre honneur d'être généreux, maisne vous mettez pas dans l'embarras.

VERSEAU : 20 janvier - 18 févrierVous avez de bonnes intuitions. Il serait dom-mage de ne pas en tenir compte.

POISSON : 19 février - 20 marsUn échec n'est pas insurmontable. Vous ferez bienmieux la prochaine fois.

Axel de ParisAxel de ParisTél. 0498 68 59 38

DEVIS GRATUIT

Rue Léon Colleaux, 5 - SAINT-MARD - 063/57.72.22www.chaussures-escarmelle.com / [email protected]

GABORDKODEMEPHISTOWOLKYKARSTONMUSTANGBIRKENSTOCKVITALBERKEMANNDORKING

FLUSHOSROMIKAFINNCOMFORTXENSIBLESOLIDUSDUREALITTLE MARYNOELPIEDROTELYOH

Chaussures ESCARMELLELaurent ASSELBORN

- Service cordonnerie - Fabrication de semelles et chaussures orthopédiques - Adapatations orthopédiques- Etude de marche 2D et 3D

WALLUX

Laurent ASSELBORNChaussures ESCARMELLE

TAATRRAGSIVVIEEVD

Laurent ASSELBORNChaussures ESCARMELLE

TIUTAT

Chaussures ESCARMELLE

- Etude de marche 2D et 3D

c

- Adapatations orthopédiquesFabrication de semelles et chaussures orthopédiques -

- Service cordonnerie

A

.ellemrarcse-serussuusahc.ww.wwwwwwIAS-5,xuuaelloCnoéLeuR

ATRRAGSIVVIEEVD

- Etude de marche 2D et 3D

l

- Adapatations orthopédiquesFabrication de semelles et chaussures orthopédiques

- Service cordonnerie

T

emracse-serussuauhc@offoni/moc22.27.75/360-DRAM-TT-NI

IUTAT

Fabrication de semelles et chaussures orthopédiques

m DORKINGBERKEMANNVITALBIRKENSTOCKMUSTANGKARSTONWOLKYMEPHISTODKODEGABOR

oc.ell

WALLUX

TELYOH

PIEDRONOELLITTLE MARYDUREASOLIDUSXENSIBLEFINNCOMFORTROMIKAFLUSHOS

DORKINGBERKEMANNVITALBIRKENSTOCKMUSTANGKARSTONWOLKYMEPHISTODKODEGABOR

Joseph MICHEL

UN MONDEA L’ENVERS

disponible à la Librairie

MICHEL frèresrue Basse, 2 - 6760 VIRTON

Tél. 063.57.71.66 - Fax 063.57.63.77e-mail : [email protected] -www.imprimeriemichelfreres.be

UN MONDE A L’ENVERS

UN MONDE A L’ENVERS

Joseph MICHEL

Auteur d'une série d’œuvres historiques, de romans et d’essais, Joseph MICHEL avait décidé de déposer la plume.

Né le 25 octobre 1925, riche d’une expérience professionnelle et politique, il estimait avoir dépassé le temps pendant lequel un écrivain, observateur de la société et à l’écoute des événements quile traversent, se croit autorisé à transmettre des messages à la génération montante.

Sans vouloir revenir sur une décision qu’il tient pour définitive, il estime cependant qu’en cette année 2014, centième anniversairede l’éclatement de la Grande Guerre et date d’un vote européen décisif pour l’avenir de notre vieux continent, il paraissait opportunde livrer une analyse critique de certains aspects de ce monde moderne que nous comprenons difficilement mais qui a ses mériteset ses chances d’avenir s’il le veut.

UN M

ONDE A L’ENVER

SJose

ph M

ICHEL

Labyrinthe de maïs à iré-Les-PrésLe labyrinthe de maïs à Montmédy vous at-tend jusqu'au 31 août sur le thème du ci-néma de 13h30 à 19h00.Tél. +33 (0)6 08 52 21 20.Prochaine nocturne le lundi 15 août à partirde 21h00 (prendre une lampe de poche).


médecins de garde médecins de garde

Le poste médical de garde, près dechez vous, vous reçoit pour touteraison médicale ne pouvant êtrepostposée à un jour de la semaine,du vendredi 19h00 au lundi 8h00.Uniquement sur RdV.contactez le

n° 1733Possibilités aussi de prendre RdVpour une consultation au poste sur

www.1733.beEn semaine, la garde de médecine gé-nérale débutera, à partir de 18h00jusqu'à 8h00 du matin et les patientsdevront former le

1733 Le numéro précédant (063 22 34 00)s'annule. Les patients seront vus aucabinet du médecin généraliste.

Pharmaciens de garde Jeudi 21 juillet :Ph. cLEmEnT, Quartier des Ouyelis,

Rouvroy 063.57.69.31

du vendredi 22 juillet à 9 h au lundi25 juillet à 9 h :Ph. RAmLOT, rue de Gérouville

meix-dt-Virton 063.57.87.37

POUR RAPPEL :En dehors des heures d’ouverture, le phar-macien de garde répond uniquement pourles ordonnances récentes et urgentes.Merci de votre compréhension.heures d’ouverture : lundi-vendredi :de 9 h à 12 h et de 13h30 à 18h30 (Virton)- lundi-vendredi : de 8h30 à 12 h et de13h30 à 19 h, samedi 9 h à 12h30 (meix etRouvroy)La pharmacie de garde est ouverte le samedi aux mêmes heures.Garde des lundis, mardis, mercredis etjeudis de 9 h à 9 h de juillet :Lundi : Ph. dELiEGE, Ethe 063.57.71.16mardi : Ph. RAmLOT, meix 063.57.87.37merc. : Ph. nOThELiER, Virton 063.57.70.69Jeudi : Ph. cLEmEnT, Rouvroy063.57.69.31REmARQUE imPORTAnTEde 22h à 9h le lendemain du lundi au sa-medi matin la pharmacie de garde peutêtre trouvée sur :

pharmacie.be ou via le numéro 0903 99 000

garde dentairePour connaître le dentiste de garde lessamedis, dimanches et jours fériés de 9 hà 12 h : formez le 100 !

vétérinaires(animaux compagnie)

ViRTOn - mEiX - ROUVROYDu samedi 12 h au lundi 8 h au cabinet etuniq. absence vétérinaire traitant :23 et 24 juillet : dr discRET 063.57.93.15

infirmières indépendantes7 jours/7 tous les week-ends et fériés

Virton-Rouvroy :AdAm m.ch. 0477.64.99.88Virton-Signeulx :ZEVEnnE c. 0477.64.99.88

Virton/meix-dt-Virton/Rouvroy :dEFAT marie-christine 063.57.60.53

Gsm 0496.47.52.89GUiLLAUmE cindy 063.57.63.28

Gsm 0476.82.80.88

GARDE DES INFIRMIÈRESAide et soins à domicile (Croix jaune etblanche) : service de soins infirmiers, 24h/247 jours/7, région Etalle - Virton - Florenville

063.45.00.75

arde de La c.s.d. LUX.Soins infirmiers dom., aides famil., pers.âgées 24h/24 - 7j./7. - pas de répondeur

061.61.31.50

Le prochain N° de Publivire paraîtra

LE mERcREdi 27 JUiLLET 2016Annonces et changements pour

LE VEndREdi 22 JUiLLET 2016Imprimerie MICHEL frères, sprl, rue Basse, 2 - 6760 VIRTON

Tél. 063.57.71.66 - Fax 063.57.63.77 - [email protected]

service aide maternité0497.116132

www.lorraine-naissance.be

sage-femme0497.40.70.73 - 00352.691.41.71.73

www.lacavebrigitte.eu

Les Petits soins de l’enclosInfirmières à domicile

063.57.24.47Etalle, Meix-dt-Virton, Musson, St-Léger, Tintigny, Virton, Aubange, Athus

séverine matHU, psychologue U.c.L.Psychothérapie adulte, couple, ado, enfant.saint-Léger, Etalle, 063.23.43.98

a.s.d. LUX Tél. 063.23.04.09

Aide au maintien à domicile des personnesâgées, malades, handicapées

c.P.f. centre pluraliste familialVirton, 063.57.95.24 : thérapie : indiv., cou-ple, famille. Consult. médic. et jurid.

sEcOURs d’URGEncEAmbULAncE - incEndiE 100

AmbULAncE cROiX-ROUGEdisponible 24 h/24 105

amBULance-transPOrts servicesTél. 063.42.49.06

Le raYOn de sOLeiLAccompagnement des grands malades etdes patients en fin de vie :Roxane bAnAi : 0478.233.629maryse schUL : 0478.233.629

service PastOraL des maLadessecteurs de Virton-meix-Rouvroy

Renseignements : 063.57.77.29

service visiteUrs de maLadesRenseignements : 063/57.77.29

“vie LiBre” section arlon-virtonVie Libre est un mouvement d'aide pour lespersonnes dépendantes de l'alcool. Une vienouvelle et enrichie attend le buveur qui sesoigne. A Arlon: réunions les 2e et 4e mardis dumois à 19h30, 4, rue Saint Bernard. A Saint-Mard (clinique Edmond Jacques) : perma-nence chaque jeudi à 18h, rue d'Harnoncourt.Contacts : 063 21 70 79 - 063 58 18 68

Vient en aide aux malades alcooliques etleurs familles : 061/31.17.55

aLcOOLiQUes anOnYmesUn problème d’alcool ? Les AA peuvent vousaider : Contacts tél. 078.15.25.56Réunion tous les jeudis à 20 h, Ecolelibre, 10, rue L. colleaux, st-mard

grOUPe famiLiaL aL-anOnAide familles et proches d’alcooliquesContacts tél. 02.216.09.08Réunion tous les 1er et 3e mercredis à 20h30,clinique Ed. Jacques, st-mard

téLé-accUeiL - 107Une écoute dans l’anonymat 24 h/24

accUeiL assistanceService de garde d’enfants malades à domicileou d’enfants porteurs de handicap à domicile,veille d’enfants en milieu hospitalier, remplace-ment de personnel absent en milieu d’accueil063.24.24.40 www.promemploi.be

sOLidarités - virtOnMeubles, accessoires puériculture, petit électro...Rue Croix-le-Maire, 19 - 6760 Virton

Tél. 0498.76.57.02

assistance mOraLe LaÏQUeOuvert à tous, en nos locaux ou à domicile. Organisation de funérailles laïques et civiles etautres cérémonies.


drUgs’carre infos -servicesAccueil, information, réorientation pour lesconsommateurs de drogues et leurs proches.


GARdE mEdEcinE GEnERALE : chAnGEmEnT AU 1/7/16

En semaine : pour toute raison médicale urgente ne pouvant être postposée au lendemain, de 18h00 à 8h00 :appelez le n° 1733.Vous serez reçu chez un médecin de la région de Virton, sur rendez-vous.

durant le week-end : pour toute raison médicale urgentene pouvant être postposée à la semaine, du vendredi18h00 à lundi 8h00 : appelez le n° 1733.Vous obtiendrez un rendez-vous au PmG (Poste médi-cal de Garde) de Tintigny.

REchERchE À AchETER OU À PRêTER

livre« A travers les yeux d’Ethe

en août 1914 »

Tél. 0491.49.82.14

PERdU

trousseau de clésLac de Saint-Léger

récompense

Tél. 0476.67.49.89

A VEndRE

monte-escalier avec siège

Hawle HW10, répondant aux normes CE,

rail extérieur à gauche, 1 courbe à 90°,montage en mars 2014, utilisé 9 mois

0477.92.77.93

sUR ViRTOn0485.48.99.16

Pose de plaques de plâtrecloisons & faux-plafonds

Réparations de murs/plafondsabîmés, écaillés, fissurés...

Travaux de finitionenduisages, peintures, tapisseries

mEssAGE dE LA chAmbRE dEs nOTAiREs

Atteint par la limite d’âge, Maître Benoît LEMPEREUR a cessé sesfonctions de notaire et l’étude notariale de Saint-Léger a été supprimée.

Renée DUSARTPédicure médicale

25, rue Au Paquis,

6750 Mussy-la-Ville

063.58.35.810496.54.13.76

madame mARTin-mALJEAn

PEDICURE MEDICALE

Avenue Bouvier, 29 - ViRTOn

Reçoit chez ellesur rendez-vous

Tél. 063.57.86.15

stéphanie dEFATPÉDICURE MÉDICALE

Tél. 063.38.46.33Gsm 0478.19.64.02

Rue de la Vire, 86761 chEnOis

LEs « JEUdis En sEmOis »d’AOûT 2016Comme vous le savez certainement, laMaison du tourisme de la Semois a fu-sionné avec la Maison du Tourisme deGaume le 1er juillet dernier. Néanmoins,nos activités prévues pour l’été conti-nuent d’exister… La Maison du Tourismedu Pays de la Semois vous invite donc àdécouvrir son programme des « Jeudisen Semois » du mois d’août 2016 : unebalade à la découverte des papillons àChassepierre et une balade à la décou-verte des plantes suivie d’un goûter àMoyen.

Le jeudi 4 août 2016 à 13h30 : Balade àla découverte des papillons à Chasse-pierre.Partez en balade à la découverte des pa-pillons de nos régions avec Olivier Du-

gaillez, guide nature professionnel.Initiation à la reconnaissance et auxmœurs des papillons de jour. Le tout àChassepierre, un des plus beaux villagesde Wallonie !Inscription obligatoire

Le jeudi 11 août 2016 à 14h : Balade à ladécouverte des plantes suivi d’un goûter.

La nature nous offre des merveilles ! Anous de vagabonder les sens en éveil !Nous vous proposons de découvrir, aucours d'une balade d'environ 2 heuresavec Bernadette Delit, guide nature,quelques plantes qui nous veulent dubien soit parce qu'elles se mangent soitpar leurs propriétés médicinales. Et,comme la pratique vaut toujours mieuxque les paroles seules, nous termineronsnotre promenade par un goûter aux sa-veurs estivales sur le site entièrement ré-nové du "Pont de fer" à Moyen.Inscription obligatoire.Maison du Tourisme du Pays de la Se-mois, Esplanade du Panorama, 1, 6820FlorenvilleTél. 0032(0)[email protected].

© MTSemois

À LOUER À chEnOis

Appartement1 chambre,

dans résidence calme,libre de suite

Tél. en soirée0496.20.97.26


sECtEur pAstorAl dE Virtondu 23 au 29 juillet 2016

INTENTIONS DE MESSES ET ANNONCES

Virton : Doyen Bernard SAINTMARD - tél. 063.57.72.59

samedi 23 juillet :15h00 : Mariage de Grégory Zucco et Vera-Lucia Da Silva Barbosa Da Costa, rue duPanorama, 3 18h00 : Muriel Stas, Joseph Michel et défunts famille Stas-Michel / famille Decot-Flamion et Guy Colard / Emile Florin / Antoine Toulmonde et Anne-Marie Gerbaux /Claude Toulmonde et Renée Daoust / famille Boulanger-Clotuche / Jean-Claude Françoiset famille, Gilbert et Stéphane Gabriel / famille Gobert-Lampson / familles Galhaut-Gravéet Guiot-Lambert dimanche 24 juillet : 17e dimanche ordinaire10h00 : grand-messe : Albert Simonet / Lucien Petit16h30 : Prière à Aviothlundi 25, 18h30 : famille Pierlot-Devreux / Bernard Dropsy mardi 26, 8h00 : défunts d'une famille mercredi 27, 18h30 : intention particulière Jeudi 28, 8h00 : intention particulière / en action de grâces Vendredi 29, 9h00 : annivers. Elvire Ridelle et Albert Saintmard / Léopold Jungers etses parents / Elie Willemet / Marie-Claude Allard-Schmitz et Georges Schmitz.

sAint-mArd : Abbé Albert ROSSIGNON - rue de la Villette, 1 - 063.57.77.75

samedi 23 juillet :18h00 : Confessions 18h30 : Agnès et Maria Scardanzan / fam. Galderoux-Koenigs / Albert Venter / Jean Sosson, m. anniv., fam. Pierret-Sosson / Jacky Lepagedimanche 24 juillet : 17e dimanche ordinaire9h15 : Home10h00 : messe : Peltgen-Damoiseaux / fam. Hoffalt-Feller / Roland Scheepers18h30 : chapeletlundi 25, 18h30 : Saint Jacques, apôtre : Paul Nicolasmardi 26, 9h00 : Saints Anne et Joachim : Ames du purgatoire / époux Bradfer-Wérymercredi 27, 18h30 : en l’honneur de Saint AntoineJeudi 28, 9h00 : Richard-Donneaux JMV / int. part.18h30 : AdorationVendredi 29, 18h30 : Agnès et Maria Scardanzan.

blEid - siGnEulx : Abbé Albert ROSSIGNON - rue de la Villette, 1 - 6762Saint-Mard - tél. 063.57.77.75GrAndCourt - ruEttE - sAint-rEmy : Abbé Frédéric NGIMBI MUANDA- rue de la Vire, 81 - 6761 Chenois - tél. 063.21.91.64GomEry : Abbé Venant SENKWARE - rue Dr Albert Hustin, 37 - 6760 Ethe - tél. 063.57.70.71Secrétariat paroissial : P. et M. HARLANGE - rue des Frères Sindic, 32 - 6750Signeulx - 063.57.79.80.

24 juillet : 17e dimanche du temps ordinaireGomery, 9h00 : adap. Grandcourt, 9h00 :messe : Défunts famille Wilmotte-Maximof et Michel Kansen / FamilleCailteux-Jonette / André Lecocqsigneulx, 11h00 :messe : Anniv. Raymond Jacquemin et famille Jacquemin-Dieudonné/ Jean et Jean-Claude Mathieu / Défunts Mathieu-Determe / Défunts famille Gengler-Fouard / Marcel Schadeck / Anniv. Camille Liévin / Défunts famille Schadeck-Rodrique /Joseph Moureau / Madeleine Lefèvre / Léona et Victor Moureau / Jeannot Andrin / Daniel SchréderAcolytes : Marc Colas et Anaëlle Burton.

CHEnois : Abbé Frédéric NGIMBI MUANDA - rue de la Vire, 81 - 063.21.91.64

dimanche 24 juillet : 17e dimanche du temps ordinaire Chenois, 10h00 : grand-messe : Famille Henriquet-Charpentier / Claudine Burton et lesdéfunts de la famille Burton-Fariseau.

EtHE - bElmont : Abbé Venant SENKWARE - 063.57.70.71 - rue Dr AlbertHustin, 37

dimanche 24 juillet : 17e dimanche du temps ordinaire Ethe, 10h30 : messe dominicale avec l’Abbé Pol Michel : Geraldine Poncelet et FamillePoncelet-Parenté.

Asbl le rocherEglise Evangélique

[email protected]

063.57.66.61Rue grande, 69

(visite à l’arrière, à l’étage)b-6760 Gomery - Virton

ESPERANTO

Pour informations complémentaires : GaumEspérantoRue P. Louis, 1 - 6762 SAINT-MARD - 063 57 12 04

Anecdotes sur CONFUCIUS

90- Il regarda le cheval, devant la porte de la famille Wu

Confucius grimpa avec son disciple Yan Zi sur la montagne Taishan. Quand

ils passèrent non loin de la maison de la famille Wu, Yan Zi prit le cheval

devant la porte pour de la soie blanche avec un fond de taches bleues. Confu-

cius le corrigea aussitôt en disant : « C'est bien un cheval blanc mais avecdes rayures ! »

NOS PLANTES SAUVAGES DE GAUME À DÉGUSTERde Bernadette Delit et Adèle Reuter

Vient de paraître

14€14€

TÉL. 063 57 71 66 | [email protected] FRÈRESLIVRE EN VENTE À L’IMPRIMERIE RUE BASSE, 2

6760 VIRTON

tHéâtrE AVEC lEs rouViroisDans le cadre de l’opération « Viva for Life »,l’action « Rouvirois, Unissons nos Cœurs »bat son plein depuis plusieurs mois déjà dansla commune de Rouvroy et dans les com-munes voisines.

Désirant apporter sa pierre à l’édifice, latroupe de théâtre du Grand Rouvroy « LesRouvirois » s’associe à cette opération enprésentant le samedi 3 septembre 2016 auROx, Centre Culturel et Sportif de Rouvroy,la pièce « Médocs en Stock ». Cette comédieen trois actes a été jouée et appréciée par unlarge public durant la saison 2015-2016.

Les comédiens de la vallée du Ton vous don-nent l’occasion de venir les applaudir dans lamagnifique et confortable salle de spectacledu ROx. Les bénéfices engendrés par les en-trées et la cafétéria seront intégralement ver-sés à l’association « Viva For Life ».

Des cartes de préventes sont disponibles auS.I. de Torgny, à la pharmacie Clément deRouvroy et chez José Guillaume, 30, grand-rue à Lamorteau. Pour tout renseignement,téléphonez au 063 58 10 48.

Dès maintenant, pointez la date du 3 sep-tembre 2016 dans votre agenda. Vous ferezcoup double : vous vous associerez à ce ma-gnifique projet d’aide aux enfants défavoriséset vous passerez un très agréable moment.

Exposition d’EnsEmblE Au CEntrE CulturEl dE bErtrixDu 11 au 21/08/2016 de 14h à 19h, vernissage le 10/08 à 20h.Entrée libre

Dès que la mi-août approche, les amateurs d’art et d’artisanat ont les sens en éveil !En effet, comme chaque année, le Centre culturel de Bertrix présentera prochainementson exposition d’ensemble, un événement estival ouvert à tous les artistes et artisansdésireux de faire connaître leur travail par le biais d’une exposition collective.

Le succès de cette exposition s’explique aisément. La démarche est originale,puisqu’elle permet à chacun de mettre en valeur son travail artistique, qu’il soit le fruitd’une démarche récente ou ancrée de longue date. De plus, ouverte également auxartisans, l’exposition met en valeur des gens de talent qui ont peu l’occasion d’être enlumière.

Ainsi, pour certains, c’est la première occasion d’avoir un regard extérieur sur leurscréations.

Tout d’abord, la diversité des techniques y est de mise : peintures, sculptures, créationstextiles, savons artisanaux,… siégeront côte à côte dans le forum et la salle d’expo ducentre culturel.

Ensuite, afin de surprendre le public, les exposants s’engagent à laisser leurs créationsprécédentes aux vestiaires et à enfiler un nouvel habit. Les styles qui sont libres et quitouchent un large public seront au rendez-vous. Les artistes proposent de nouvellescréations d’année en année.

Une expo qui sent bon (savons artisanaux aux huiles essentielles) et se prête particu-lièrement bien à un dépaysement culturel. N’hésitez pas à inscrire cette sortie dansvotre agenda !


L’œuvre de la semaine : Tous à vélo au musée !

La soirée-pyjama du mercredi 13 juilleta rencontré un bel intérêt auprès des familles.Le projet « Marmaille & Co » proposed’autres actions comme « Dessine-moiun musée » un concours de dessins

organisé durant les vacances dePâques. Cette année, les jeunes visi-teurs de 6 à 12 ans ont été invité à illustrer la thématique « Tous à vélopour découvrir les musées ». Parmi lesdessins réalisés dans les murs du

musée gaumais, quatre ontété retenus. Ils sont actuel-lement exposés, avec d’au-tres, au musée Ianchelevicià La Louvière jusqu’à la fin

du mois de juillet. Parmi les lauréats figurent Nicolas Fourny ainsi que Clémence, Violaine et Angèle Delhaye.Félicitations à tous ces jeunes artistesférus d’histoire et de patrimoine !

Marmaille&Co ! Des musées à vivre en famille !

Venez visiter l’espace « Contes et légendes »

avec vos enfants !

Dessiner au musée ! Clémence, Violaine, Angèle et Rose Delhaye

Chaque mercredi, samedi et dimanche, visite guidée à 15h.

Retrouvez toute notre actualité surwww.museesgaumais.be

et sur notre page

ainsi que sur www.marmaille.be

Dessin de Nicolas Fourny

PROBLÈMESPROBLÈMESDE DE

DISTRIBUTIONDISTRIBUTIONTél. 0498 122 321 ou 063 57 71 66

58e ANNEE

/ JEUDI 28

JUIN 2012

/ NUMERO

25

Editions Mi

chel frères

sprl - 2, rue

Basse - B-6

760 VIRT

Tél. 063/5

7.71.66 - Fa

x. 063/57.

63.77 - Ma

il: michel

distribués g

ratuitemen

t dans les r

égions de

VIRTON, SA

INT-LÉGER,

MEIX-DEVA

NT-VIRTON

,

MUSSON, R

OUVROY, ET

ALLE, BELLE

FONTAINE,

CHINY, FLOR

ENVILLE, TIN

TIGNY

17000 EXEM

PLAIRES

publivirepublivire

Gérard Cady

ENTRE LES VALLÉES DE LA CHIERS ET DE LA THONNE

PROMENADES DU PATRIMOINE EN PAYS DE MONTMÉDY

G

En vente 25 €

à l’imprimerie Michel frèresrue Basse, 2, Virton

Tél. [email protected]

SALLE TENNIS DE TABLE VIRTON

(jusqu’à 300 personnes)Cuisine équipée, location vaisselle

Tél. 063.57.14.17http://www.salle-ttvirton.be

LOCATION POUR ANNIVERSAIRE, MARIAGE, BAPTÊME,...

PUBLIVIRE - imprimeriemichelfreres.be€¦ · Possibilité d’une viande ou assiette froide DU 21...

Documents

Transcript of PUBLIVIRE - imprimeriemichelfreres.be€¦ · Possibilité d’une viande ou assiette froide DU 21...