PUBLIVIRE - imprimeriemichelfreres.be · PUBLIVIRE / 62e ANNÉE / MERCREDI 15 JUIN 2016 / NUMERO 23...

PUBLIVIRE / 62e ANNÉE / MERCREDI 15 JUIN 2016 / NUMERO 23

travaux en vue ?

à la Cour Marchal, 25 B-6760 Virton

tél.: +32(0)63 58 88 90 www.virtonmateriaux.be

Aménagement extérieurAménagement intérieurTravaux de rénovationFaçade isolanteGros œuvrePlafonnageToiture

GÉNÉRALEENTREPR ISE

Tél: +32 (0) 470 079 947E-mail: [email protected]

28 rue Maréchal Foch 6760 Virton

Lejardin.be

SAINT-MARD / RUE DE LA VILLETTE, 3

SPÉCIALISTE DE LA TONDEUSE

VENTE ET INSTALLATION / DEVIS GRATUIT

À PARTIR DE 1299€

0497/08 92 92

62e ANNEE / MERCREDI 15 JUIN 2016 / NUMERO 23 Editions Michel frères sprl - 2, rue Basse - B-6760 VIRTONTél. 063/57.71.66 - Fax. 063/57.63.77 - Mail: [email protected] - www.imprimeriemichelfreres.be

PUBLIVIREPUBLIFLOR DISTRIBUÉS GRATUITEMENT DANS LES RÉGIONS DE

VIRTON, SAINT-LÉGER, MEIX-DEVANT-VIRTON, MUSSON, ROUVROY,ETALLE, BELLEFONTAINE, CHINY, FLORENVILLE, TINTIGNY

170OO EXEMPLAIRES

Rue des Fossés, 20Tél. 063/58 20 28www.cinepatria.be

Rue Léon ColleauxTél. 063/57 60 10

www.cinepatria.be

ALICE DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR

LE COMBAT D'ALICE AVEC LE MAITRE DU TEMPS

DURÉE: 1H50

BIENVENUE À MARLY-GOMONT

Avec Marc ZINGA.Un docteur noir dans un petit village en 1970, c'était rare!

DURÉE: 1H40

X-MEN APOCALYPSE

LE MEILLEUR DE LA SAGA

DURÉE: 2H30

LE VOYAGE DE FANNY

Une incroyable histoire de bravoure et de solidarité. D'après l'histoire vraie de Fanny BEN-AMI (éditions du Seuil)

DURÉE: 1H40

ANGRY BIRDS

LE FILM ADAPTE DU JEU CELEBRE DU MEME NOM: le rire en plus

DURÉE: 1H40

LE MONDE DE FINDING DORY

AVANT-PREMIERE A PARTIR DU SAMEDI 18 JUIN

DURÉE: 1H40

THE CONJURING 2

Une nouvelle histoire vraie issue des dos-siers d’Ed et Lorraine Warren : l’une de leurs enquêtes les plus traumatisantes. DURÉE: 2H15

RETOUR CHEZ MA MERE

Les vraies occasions de rire : c'est au cinéma, avec "RETOUR CHEZ MA MERE"

DURÉE: 1H45

TOUT DE SUITEMAINTENANT

Un � lm de Pascal BONITZER avec Isabelle HUPPERT, Vincent LACOSTE, Lambert WILSON,…

DURÉE: 1H40

WARCRAFT LE COMMENCEMENT

LES PREMIERS CONFLITS ENTRE LES HUMAINS ET LES ORCS

DURÉE: 2H10

MER. 15/06

JEU. 16/06

VEN. 17/06

SAM. 18/06

DIM. 19/06

LUN. 20/06

MAR. 21/06

MER. 22/06

ANGRY BIRDS LE FILM 14H30 * * * 16H30 * * 16H30WARCRAFT LE COMMENCEMENT * * * * * * * *ALICE DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR 16H30 * * 16H30 * * * *CONJURING 2 20H30 * 20H30 * 20H30 20H30 * *LE VOYAGE DE FANNY * * * 18H30 * * * *RETOUR CHEZ MA MÈRE 18H30 20H30 18H30 20H30 18H30 * * 18H30LE MONDE DE DORY * * * 14H30 14H30 * * 14H30MARDI DU FESTIVAL JULIETA DE PEDRO ALMODOVAR 20H45 *MARDI DU FESTIVAL MA LOUTE DE BRUNO DUMONT 18H30 *TOUT DE SUITE MAINTENANT SORTIE NATIONALE LE 22 JUIN 20H30

MER. 15/06

JEU. 16/06

VEN. 17/06

SAM. 18/06

DIM. 19/06

LUN. 20/06

MAR. 21/06

MER. 22/06

ANGRY BIRDS LE FILM * * * * 14H30 * * *

WARCRAFT LE COMMENCEMENT * * * 20H00 20H30 * * *

ALICE DE L'AUTRE CÔTÉ DU MIROIR * * * * * * * 15H00

X-MEN APOCALYPSE 17H00 * 18H00 * * * * *

LE VOYAGE DE FANNY 15H00 20H00 * * * * * *

BIENVENUE À MARLY-GOMONT 20H00 * 20H30 * 18H30 * 20H00 19H00

LE MONDE DE DORY * * * * 16H30 * * 17H00

CINE-CLUB MA LOUTE DE BRUNO DUMONT JEUDI 24/6 À 20H30

CINE-CLUB JULIETA DE PEDRO ALMODOVAR JEUDI 24/6 À 18H30

VIRTON SAMEDI 2 JUILLET 2016

GRANDE NUIT DES SOLDES


Le train Bleu RESTAURANTDans un cadre qui allie chaleur et modernité, venez découvrir toute l’équipe du Train Bleu

du mardi au dimanche, de 12h à 14h et de 19h à 21h. (fermé le lundi)Pour vos Anniversaires-Baptêmes-Communions-Repas d’entreprise-Séminaires…

une salle privative est à votre disposition. Terrasse d’été-Parking Privé

56 Rue du Béarn, 54400 Cosnes et RomainRéservations au 03 82 23 98 09

LE MARMITONGRAND-RUE, 166760 VIRTONT. 063/58.19.43

PIZZAS ET PLATSA EMPORTER

PIZZERIA

Fondue savoyarde

NOUVEAU

Besoin d’un �nancement? Nous sommes là !

POUR VOS PROJETS DE TRAVAUX MAISON ( INT. OU EXT.)DÉMOLITION - TRANSFORMATION - CONSTRUCTION

Appelez maintenant:MICHEL +32 471 997 266STÉPHANE 267RUDOLPHE 268ou [email protected]

Rue de la Grange au Bois, 20

6760 VIRTONTél. 063 44 44 05Fax 063 42 42 05

www.renault-warling.be

SIÈGES À SAINT-MARDATHUS - FLORENVILLE - ARLON

Permis cyclo - moto - B - BE - C - CE ...

RENSEIGNEMENTS:EN MAGASINTÉL. 063 57 71 [email protected]

MICHEL FRÈRESIMPRIMERIENOUVEAU

IMPRESSION TEXTILEIMPRESSION TEXTILEIMPRESSION TEXTILE

LA BELGIQUE VEUT ENTERRER LA TAXE EUROPÉENNESUR LES TRANSACTIONS FINAN-CIÈRESLe projet de taxe sur les transactions financières (TTF) est sur la table de l’Union européenne depuis 2011, époque à laquelle remonte la pre-mière proposition de directive de la Commission. Depuis, les 28 Etats membres n’ont pas réussi

à adopter une position commune. En 2012, vu l’impossibilité de recueillir l’unanimité requise, 10 Etats membres, dont la Belgique, décident d’avancer et de poursuivre les négociations en « coopération renforcée ». Mais aujourd’hui, la Belgique fait volte-face et tente de facto de vider de sa substance le projet de taxe porté par les 9 autres Etats membres. Aujourd’hui, ce groupe d’Etats pionniers est pourtant proche d’une solution, après quatre ans de négociations lentes et laborieuses. Huit

pays sont parvenus à un accord sur la plupart des modalités entourant cette nouvelle taxe. Seuls deux pays résistent encore, la Belgique et la Slovénie. La Slovénie, parce qu’elle souhaite obtenir une taxe plus ambitieuse que le compro-mis trouvé par les 8 Etats membres. A l’inverse, la Belgique souhaite obtenir de très nombreuses exceptions et exemptions à la mise en œuvre de la TTF, ce qui aurait pour conséquence de la vider de sa substance. Il s'agit d'un incompré-hensible volte-face pour la Belgique, qui faisait

partie des pionniers en la matière suite à l'adop-tion en 2004 d'une loi en faveur d'une telle TTF.« Nous demandons au gouvernement fédéral belge, et singulièrement au Premier ministre, de se ressaisir. Charles Michel a beaucoup œuvré dans le passé, lors de son passage au ministère de la Coopération au développement, pour faire avancer l’idée d’une TTF. Faire échouer ce pro-jet aujourd’hui serait pour le Premier Ministre un reniement », selon Arnaud Zacharie, secrétaire général du CNCD-11.11.11.« Le ministre des Finances Van Overtveldt aime rappeler les balises décrites dans l’accord de gouvernement pour justifier son acharnement contre la TTF. Il oublie de préciser que ce même accord engage la Belgique à contribuer de ma-nière constructive à ce projet. Contrairement à

ce qu'il affirme, ce n'est pas la TTF qui poserait problème à l'économie réelle, mais la spécula-tion financière qu'elle est censée freiner. Il est plus que temps que le Premier ministre rappelle cela à son ministre des Finances», conclut Ar-naud Zacharie. « C’est pourquoi le CNCD-11.11.11, participera en présence d’autres organisations de la société civile à à l’enterrement symbolique de la TTF le 14 juin à 10h dans le parc de Bruxelles afin de rappeler le gouvernement à ses responsabilités », conclut Arnaud Zacharie.Arnaud Zacharie, secrétaire général du CNCD-11.11.11 : 0495/ 92 35 58.Antonio Gambini, chargé de Recherche au CNCD-11.11.11 : 0479/ 48 28 78.


47, Grand Rue | VIRTON | 063 57 93 17 | www.baa.be | Emprunter de l’argent coûte aussi de l’argentVOS ASSURANCES, VOS CRÉDITS ? DU PLUS SIMPLE AU PLUS COMPLIQUÉ : UNE SEULE ET MÊME ADRESSE :

Avenue de la Victoire, 356760 VIRTON+32 (0) 63 387 525+32 (0) 498 363 [email protected]

- Aménagement intérieur- Aménagement extérieur- Rénovation intégrale- Isolation- Salle de bain (création)- Maçonnerie intégrale- Façade crépie- Façade isolante- Electricité et sanitaire- Petits travaux et dépannages- Chape et carrelage

Le TT SUD TELECOM VIRTON

Du 15 au 19 août

STAGE DE PERFECTIONNEMENTavec coach et plusieurs sparrings

Ouvert à toutes et à tous. PRIX 100€Inscriptions : P. Mullenders 0495 / 850 068

du 1 au 5 août et du 8 au 11 août de 10 à 12H. et de 14 à 16H.

2 STAGES DE TENNIS DE TABLEpour débutant, à partir de 6 ans avec un entraîneur diplômé.

Participation assurance: 6€Inscriptions par mail au : [email protected]

Personne de contact : P. Mullenders 0495 / 850 068

organise en son local de la cour Marchal

ETE SPORT avec le soutien de l’ADEPSStage de tennis de table

PICOLUXTRAVAUX SPRLanciennement PICO TRAVAUX

Samuel COLLEAménagements intérieurs et extérieurs

Rénovation intégraleIsolation, salles de bains,

carrelage, peinture, papier peint, chape, autobloquant, bardage bois

DEVIS GRATUIT

ROBELMONTTél. 0497 44 94 58

CERCLE CULTUREL DE SAINT-MARDExcursion à Reims

Le Cercle Culturel de Saint-Mard organise le 5 juillet 2016, une visite de la ville de Reims

Programme :- 7h30 : départ de la place de Saint-Mard- 7h45 : départ aux arcades de Virton- vers 10h30 : visite guidée de la cathédrale- midi : repas dans une brasserie au centre-ville (entrée - plat - dessert - café+ 1 boisson)

- vers 15h00 : visite guidée du musée de Tau- 18h00 : retour à Virton.

Le prix de l'excursion qui comprend le bus, les entrées, les guides et le repas est de 57 euros. La réservation doit être e�fectuée au plus tard pour le 28 juin

au numéro 063/57 11 16 ( Guy Schoonvaere ) ou au numéro 063/57 84 11 ( J-M Van de Woestyne ). Le paiement doit être e�fectué sur le compte BE90 7326 3919 9032

( Cercle Culturel de Saint-Mard ). Le paiement vaudra inscription.

Place Nestor Outer, 6 – 6760 VIRTONPrise de commande de 11h30 à 13h30 et à partir de 18h00

Durant l’EURO

vous livre vos pizzas gratuitementdans un rayon de 5km (dès 50€ d’achat)

La Maison Verte de Marie

Tél. 063/582860

FERMÉ LE SAMEDI MIDI, DIMANCHE SOIR ET LUNDI

Le Franc GourmetAvec les beaux jours qui nous reviennent,

Claude Vériter vous propose de venir déguster,sous notre terrasse couverte et chauffée,

les plats de notre nouvelle carte avec les produits du marché et de saison.

Rue de la Roche, 13 | 6760 VIRTON | Tél. 063/57 01 36 | FAX 063/58 17 [email protected] | www.francgourmet.be

RESTAURANT & TRAITEUR

Rue de la Roche, 13 | 6760 VIRTON | Tél. 063/57 01 36 | FAX 063/58 17 [email protected] | www.francgourmet.be

RENCONTRES...PARCE QUE C’EST BIEN MEIL-LEUR QUAND C’EST PARTAGÉ !• Au fil des rencontres… dans les homes de Florenville et de Villers-devant-OrvalSe rencontrer, partager centres d’intérêts et expériences, apporter son grain de sel à l’art de « bien vieillir »… Enfants, adultes, seniors, résidents des homes, tous peuvent éprouver l’envie de se rencontrer, de sortir de son « chez soi ».L’occasion est donnée de se (re)trouver pour partager divers moments et activités : souvenirs, initiation ou perfectionnement dans l’art du tricot et du crochet, pour évo-quer de spassions, des rêves, pour créer et rêver ! Les moments de rencontres sont saupoudrés d’histoires, lues ou racontées.Ces rencontres sont proposées, grâce au soutien de la Province du Luxembourg, par la bibliothèque de Florenville, en concer-tation avec les homes de Florenville et de

Villers-devant-Orval, l’accueil extra-scolaire de l’école du Miroir, l’école de Villers et le Centre culturel de Chiny-Florenville. Programme : • Atelier « De fil en aiguilles » : tricot-lecture mensuel assuré par Emmanuelle Nieuland à Florenville (vendredi) et par Françoise van Kol à Villers-devant-Orval (lundi). Pour ap-prendre et partager des techniques, nourrir sa créativité, échanger avec les autres. Des rencontres ponctuées de lectures d’his-toires.• Rencontres contées (trimestrielles) : ani-mées par Isabelle Prévost (conteuse), en collaboration avec l’école de Villers au home St-Jean-Baptiste et avec l’accueil ex-tra-scolaire de l’école du Miroir de Floren-ville au home La Concille. Des rencontres qui commencent par l’écoute de contes, suivie d’activités liées aux thématiques abordées dans les histoires et qui induisent des échanges. Un goûter termine la ren-

contre.• Atelier »Au fil des souvenirs » (trimes-triels) : animés par Marc Alexandre (anima-teur du Centre Culturel du Beau Canton), accessibles à toute personne souhaitant partager des souvenirs liés à des objets d’antan, objets usuels ou insolites. Patois, anecdotes et chansons seront de la partie !• ScrabbleVous êtes curieux ? Vous aimez jouer avec les mots ? Vous voulez faire travailler vos neurones mais sans vous prendre au sé-rieux ? Alors n’hésitez plus, le Scrabble est fait pour vous. Pas entraîné ? Ce n’est pas grave, aucune connaissance préalable n’est demandée. Et puis le but n’est pas de de-venir champion mondial mais d’apprendre dans la détente et le plaisir. C’est chaque vendredi, de 14h à 16h, à la Bibliothèque de Florenville.• Malle à histoiresChaque 2e samedi du mois, à 10h30, tou-

jours à la Bibliothèque, voilà une occasion rêvée pour vous poser avec votre enfant, neveu, voisin, filleul… et rencontrer d’autres parents et enfants. Pas question de devoirs, de dents à laver, de télé à éteindre… non, vous serez juste là pour découvrir et écouter des histoires. Asseyez-vous et profitez !• Pièce de Théâtre « Banc’al », par l’Espace culture emploi de la BibliothèqueL’Espace Culture Emploi de Florenville a ré-alisé un projet théâtre « Je joue donc je suis » avec la troupe de théâtre action Le Grand Asile. Les comédiens de ce spectacle sont des usagers de CPAS, des professionnels du CPAS et de la bibliothèque de Florenville. Un travail collectif pour dire le monde et pour se dire.Le spectacle aura lieu le 14 juin à 14h à l’Espace rencontre de Florenville et le 21 juin à 14h au Home à Villers-Devant-Orval. • Les fables de la Fontaine par les élèves de l’Académie de Musique de Bouillon à

Florenville« Rien ne sert de courir, il faut partir à point… » Vous êtes pressés ? Occupés ? Voilà pour-tant l’occasion de faire une pause dans votre journée, de passer un moment fami-lial entre la sortie d’école et le retour à la maison. Et de repartir de bonne humeur, de la poésie plein les oreilles et la tête !Le jeudi 23 juin à 16h15, bienvenue au Home La Concille à Florenville pour venir (re)découvrir les fables de la Fontaine réci-tées par les élèves – motivés - de Cécile Mi-chel, professeur à l’Académie de Musique de Bouillon à Florenville. Toutes ces activités sont entrée libre. Bien-venue !Renseignements : 061.320.340www.bibliotheque-florenville.bebibliotheque.locale.florenville@province.luxembourg.be.

LETTRE OUVERTE AU MONDE POLITIQUE ET HOSPITALIER LUXEMBOURGEOISNouvel hôpital luxembourgeois : la clé des champs pour la mobilité durable ?Se déplacer sans voiture dans la Province de Luxembourg est de plus en plus difficile. Ce constat, bien connu des résidents, n'est pas neuf. Et les raisons de cet état de fait sont connues depuis longtemps : éparpil-lement de l'habitat, suppression des com-merces de proximité, entreprises le long des autoroutes, absence d'infrastructures cyclables, aménagements routiers pensés uniquement pour la voiture, absence de ser-vices de transport en commun adaptés, etc.Les politiques d'aménagement du terri-toire et de mobilité qui ont conduit à cette dépendance, décriées par de plus en plus d'acteurs, ne semblent hélas pas aban-données dans le sud de la Belgique ! Alors que les hôpitaux existants y bénéficient d'une bonne accessibilité à pied, à vélo et en transports en commun, nous sommes consternés d'apprendre que la localisa-tion du nouvel hôpital qui les remplacerait n'autoriserait, tant il est éloigné de tout centre urbain, que la voiture. Un tel choix, qui entraînera nécessairement à la fois une augmentation des pollutions - dont de nom-breuses nocives pour la santé - et une dimi-nution de la pratique d'exercices salutaires comme la marche et le vélo, est étonnant de la part du monde médical.D'autant plus qu'au sein de celui-ci, de plus en plus de voix se font entendre pour une véritable prise en compte des enjeux envi-ronnementaux – notamment climatiques - et de leurs impacts sur la santé humaine. Des associations de médecins recommandent

ainsi à leurs membres d'encourager les patients à une pratique plus régulière de la marche et du vélo, insistant à la fois sur les bénéfices directs pour la santé et indirects via des comportements respectueux de l'environnement.D'aucuns avanceront que les patients viennent préférentiellement à l'hôpital en voiture notamment du fait de leur état de santé plus ou moins grave. C'est certes correct, mais, à côté de ces patients, il y a de nombreuses personnes qui pourraient se déplacer en transport en commun ou en mode doux : le personnel hospitalier (plus de 1000 personnes !), une partie des visi-teurs, les personnes qui viennent pour des consultations ou des examens de routine ou plus légers...Pour accéder à un hôpital, la multimodalité nous semble de mise pour tous les avan-

tages qu'elle recèle en matière tant environ-nementale que de santé, mais aussi pour des raisons sociales :quelles solutions pour les ménages sans voiture (17% des ménages wallons) ?Si la voiture reste le mode d'accès principal à un hôpital, et cela nous ne le contestons pas, nous ne voulons pas qu'elle en soit le mode d'accès exclusif.Pour toutes ces raisons nous demandons que des études soient menées qui prennent en compte ces arguments et abordent sans tabou les options du maintien des implan-tations existantes, rénovées et agrandies si nécessaire et si possible.Si ces options s'avèrent impossibles, nous demandons que la nouvelle localisation soit pensée en intégrant la dimension « multimo-dalité » en matière d'accessibilité au site. Il est en effet inutile de demander à la SNCB de réinvestir pour le train dans la province, si c'est pour tout placer loin des gares. Il est inutile de demander aux TEC des navettes de bus supplémentaires, qui seront vides si l'on met les destinations dans des endroits excentrés aux temps d'accès prohibitifs. Il est enfin illusoire de demander aux gens d'adopter un mode de vie plus sain, moins sédentaire, si l'on met toutes les activités hors de portée de nos deux jambes...GRACQ - Luc Goffinet – Chargé de mission Wallonie – [email protected] - 0485 92 78 97Chemins du Rail – Jacques Botte – Pré-sident - [email protected] - 081 65 75 96Inter-Environnement Wallonie – Pierre Courbe – Mobilité - [email protected] - 081 39 07 59Navetteurs.be – Gianni Tabbone – Président - [email protected] - 0473 47 35 96.


Nouveau !coiffure à domicile20 ans d’expérience !

Tél. 063/57 76 940471/366 525

Rue Fontaine des Dames, 66767 DAMPICOURT

DEVIS GRATUIT

Rue Léon Colleaux, 5 - SAINT-MARD - 063/57.72.22www.chaussures-escarmelle.com / [email protected]

GABORDKODEMEPHISTOWOLKYKARSTONMUSTANGBIRKENSTOCKVITALBERKEMANNDORKING

FLUSHOSROMIKAFINNCOMFORTXENSIBLESOLIDUSDUREALITTLE MARYNOELPIEDROTELYOH

Chaussures ESCARMELLELaurent ASSELBORN

- Service cordonnerie - Fabrication de semelles et chaussures orthopédiques - Adapatations orthopédiques- Etude de marche 2D et 3D

WALLUX

Josy

25c, rue des Paquis6769 HOUDRIGNY

Tél. 063/57 96 44 [email protected]

www.josygonry.be

GONRY CHAUFFAGE | SANITAIREÉNERGIES RENOUVELABLES

Entretiens - dépannages chaudièresInstallations chauffage

Réalisations de salle de bains

SPRL

GAUME JAZZ FESTIVAL2016Un éventail inégalé de parfums, les ac-cents nouveaux du jazz, la verve créative de jeunes talents professionnels mais aussi le meilleur des scènes d’Europe en primeur !Du 12 au 14 août 2016 à Rossignol – Tinti-gny – BelgiqueLe Gaume Jazz Festival, c’est la fête de fa-mille annuelle du jazz au coeur d’une magni-� que région du sud de la Belgique, souvent quali� ée de « Provence belge » où durant 3 jours s’alternent, dans une multiplicité de styles, 25 groupes. En 2016, cet incontour-nable rendez-vous est � xé aux vendredi 12, samedi 13 et dimanche 14 août sur le site bucolique de Rossignol avec + de 120 mu-siciens pros venant de 11 pays et + de 120 musiciens amateurs.Créé en 1985 par les Jeunesses Musicales du Luxembourg belge, le Gaume Jazz se distingue dans l’été des festivals par son

ambition artistique mêlant, avec une qualité constante, jazz belge et productions ma-jeures européennes et par sa détermination à défricher les productions les plus « émer-gentes » de la jeune génération. Sans aucun intégrisme stylistique, les expressions les plus multiples du jazz y sont bienvenues : jazz pur ou productions plus métissées (funk, électro, world, blues, fanfares, etc), le festival propose un éventail de saveurs (iné-dit en Belgique) mettant l’accent sur la créa-tion et la présence de jeunes espoirs mêlés sans discrimination aux artistes con� rmés. On vient à Rossignol seul, entre amis ou en famille, pour ses surprises, ses concerts contrastés et pour vivre un voyage inédit al-lant de grandes formules dynamiques à de petits bands incandescents dans un esprit de fête populaire. Chaque jour de la 32e édi-tion s’articule autour de concepts distincts.Le Gaume Jazz Festival est une organisa-tion de l’asbl « Jeunesses Musicales du

Luxembourg belge », 1/C, rue Camille Joset – B-6730 Rossignol – 00.32.63.41.22.81 – [email protected] vendredi 12 août, dès 18h00 « L’ouver-ture sera prestigieuse, éclatante, créative et de classe mondiale »Avec 3 groupes ce premier soir (+ les com-bos du stage de jazz), le festival s’ouvrira sur la rencontre exceptionnelle entre trois stars incontestables « Jacky Terrasson, Sté-phane Belmondo et Majid Bekkas » pour une création mondiale prometteuse.Lorenzo di Maio y étrennera (en� n) son premier CD (Igloo) qui plonge dans un uni-vers musical contrasté alors que, venant de Reims, le trio Cadillac Palace ouvrira l’es-pace sonore à tous les possibles.Les combos du stage de jazz apportent à la journée une fraîcheur stimulante.Le samedi 13 août, dès 15h00 « Explorez un panorama exceptionnel sur les richesses jazz d’Europe »Avec 11 concerts et quarante artistes de 10 pays : Suisse ou Hongrie, Albanie ou Allemagne, France, Finlande, Luxembourg ou Espagne, le focus sera total sur les ten-dances actuelles du jazz d’Europe, de la tradition à la modernité, de l’insolite à l’au-dacieux.Mais la carte blanche à Nicolas Kummert invitant le prestigieux Lionel Loueke (guitare – USA) est aussi un moment attendu.Quelques noms, certains connus, d’autres en voie de l’être : Elina Duni, Pascal Schu-

macher (et 2 invités de luxe : Sylvain Rif� et, Verneri Pohjola), Nicole Johänntgen, Ca-mino (une idée de Ialma), Veronika Harsca, Manu Louis. Le samedi sera aussi jalonné de moments « jeunes publics » avec Guy Verlinde Blues Trio, l’Impro dans le viseur, c’est le projet « Jazz for Kids » de Manu Hermia et bien sûr, les P’tits Gaumais qui la chanteront « blues » : le Gaume Jazz est aussi une fête à vivre en famille !Le dimanche 14 août, dès 15h00 « Le Gaume Jazz prendra ce jour les couleurs vives et vivi� antes du jazz belge »Non par chauvinisme exacerbé mais parce que « notre jazz» est de qualité et diversi� é, parce qu’il est mal connu et surtout mécon-nu, parce qu’il est capable de tenir son rang aux côtés de nombreux projets étrangers, parce qu’il n’y a guère que le Gaume Jazz pour relever pareil dé� : celui de l’éclectisme du jazz belge.Aka Moon vient de publier un véritable chef

d’œuvre (Scarlatti Book) - autour de Garrett List, une grande formation (Orchestra Vivo) éclot avec un engagement jouissif - issus de la jeune génération, les Johan Dupont (création de son projet jazz), Jean-François Foliez, Jérémy Dumont témoignent d’une créativité à découvrir en direct,…Les français d’Electric Vocuhila lauréats de Jazz Migration d’AJC, s’intégreront au dimanche, insuf� ant leur énergie punk.jazz à une journée qui se terminera avec les re-prises festives des régionaux de SixTouf-failles, Au Gaume Jazz, on ose prendre des risques en sortant le jazz de ses habituels clichés pour s’adresser à un large public friand de nouveaux sentiers, mélange de poésie et de folie joyeuse dans un environ-nement rural unique et une ambiance irré-sistible.Infos : [email protected].

CHRONIQUE DE L’A.C.DAMPICOURTUne actualité en apparence peu remuante nous avait fait penser à une espèce d’en-tracte de la saison, à une période de se-mi-repos après les interclubs ! Et bien non, il y a toujours des athlètes en verve, des mee-tings motivant, des résultats sensationnels !Ecoutez plutôt.A Grosseto, en Italie, à l’occasion des Jeux Européens paralympiques, Basile Meunier a terminé 5e du 1500 m T 38, en battant son record personnel, mais surtout en réalisant le minimum requis (4’47’’10) pour être sé-lectionné aux Jeux paralympiques de Rio de Janeiro en août prochain. Une belle récom-pense pour cet athlètes discret mais travail-leur pro� tant également des conseils et des initiatives de Arnaud Robin, Sylvain Gillet et Justin Mahieu.Un autre coup de tonnerre est venu de Deinze (Anvers) où se déroulaient les championnats nationaux masters ces 11 et 12 juin. Le héros du jour fut certaine-ment Jean-Christophe Bayard engagé dans

quatre épreuves dif� ciles du programme athlétique. En disputant le 400 m haies, sa-medi, il enlevait le titre en 55’’68 en battant ni plus ni moins le record de Belgique de 18/100e de seconde au nez et à la barbe du l’ancien recordman. En 200 m il termine 3e en 23”76. Le lendemain, dimanche, record personnel en 110 m haies (16’’44) en termi-nant 2e cette fois derrière Jan Carly. En� n, quelques heures plus tard, sur 400 m plat il s’appropriait un nouveau titre, une nouvelle médaille d’or et un superbe temps 52’’77. Le bilan général : un record national ; deux titres nationaux et 4 médailles nationales. C’est beaucoup pour un seul homme en un seul week-end. Cela vaut bien un bar-becue général dans sa nouvelle résidence Virtonnaise avec Anne-Lise, Jean-Baptiste, Augustin sans oublier Astrid. En� n Claire Joannes est rentrée en Gaume avec de l’or en 400 m W 65, Eric Herman était paré d’argent pour rentrer à Marche-en-Famenne avec l’argent en triple-saut M 45 ; Pierre Clément (M 70) avec le bronze à Virton au lancement du poids Le troisième événement s’est produit à Ge-

nève (Suisse) où l’équipe belge de 4x400 m se produisait individuellement dans la pluie orageuse et le vent. C’est � nalement Julien Watrin qui a réalisé le meilleur temps des “Tornados” : 47’’36, 47”42, 47”58 et 48’’04.ProchainementLe mois de Juin va être plus “reposant que son prédécesseur. Heureusement ! Dès la � n des “compétitions” scolaires le retour sur les pistes se fera pressant. Qu’on en juge :Le 24 juin à Barvaux : pour toutes les caté-gories à partir des cadets/cadettes.Le 25 juin à Arlon : 3e manche du challenge provincial des jeunes BPM.Les 25 et 26 juin à Bruxelles : champion-nats nationaux toutes catégories avec une période obligatoire d’inscriptions qui se ter-mine le 12 juin.Le vendredi 1er juillet à Saint-Mard : Spé-ciale haies et programme complémentaire pour toutes les catégoriesLes 2 et 3 juillet à Bertrix : championnats francophones d’épreuves multiples pour toutes les catégories. Inscriptions pour le 23 juin. Plus épreuves de course en com-plémentaires.Le 14 juillet : perche en ville à BertrixLe 16 juillet à Saint-Mard : spécial perche et lancers.En guise de remise en forme voici pour les muscles cérébraux : “L’homme prédesti-né au bonheur n’a pas besoin de se hâter d’être heureux” et “Meilleure est la couture, pire est la déchirure”.Bye.

LES CERCLES DE L'ÉPOUVANTE, OU SI JEAN RAY M'ÉTAIT CONTÉCe spectacle musical plonge le spectateur dans l'univers de Jean Ray, auteur belge

de nouvelles fantastiques du début du XXe siècle, écrivain notamment du roman Malpertuis et créateur du personnage de Harry Dickson. Une soirée de contes musicaux pour avoir gentiment peur dans un lieu unique et en-chanteur.Avec le conteur Christian Schaubroeck et la musicienne Maïté Graff : le 25 juin 2016 à 20h30Où : Cimetière Classé de Mortehan, rue de la Semois, 6880 BertrixTéléphone : +32 (0) 61 32 07 56 - Réserva-tion préférable. Tout public.

CHANGE LE MONDERENCONTRE SOLIDAIRE,ASSOCIATIVE ET CITOYENNE... À COCONSTRUIRE D’ICI LE 16 JUILLETC’est à Virton que se tiendra, samedi 16 juillet prochain, la troisième édition de « Change le Monde ».Il s’agit d’un programme d’activités, jeux, ateliers, échanges, concerts, spectacles,… constitué des apports d’une cinquantaine de collectivités partenaires associées pour la circonstance dans la diversité et le plura-lisme pour mettre en avant des attitudes qui préparent le monde à accueillir décemment les générations futures.Le programme est encore en cours de construction… et il est déjà bien alléchant.Le principe fondateur est que « Change le Monde » sera ce que chacun/e y apportera.Hormis les activités, déjà bien avancées, il reste tout plein de tâches, menues ou moins menues, à répartir entre les citoyen/ne/s qui voudront s’impliquer un peu, beaucoup, passionnément,…

Pouvons-nous compter sur toi ?Des coups de main « avant » : pour des tâches d’organisation ou de coordination, pour aider à la promo, pour aider au mon-tageDes coups de main « pendant » : à l’accueil, au bar, aux repas.Comme guide des artistes et des invité/e/s : pour assurer l’un ou l’autre atelier (orgue de barbarie, intervention théâtrale impro, projection de � lms, …), pour assurer des déplacements (aller chercher en voiture des intervenant/e/s), au lâcher de lanternes, à la propreté du site, pour assurer une perma-nence dans les lieux d’activités. Des coups de main « après » : rangement, nettoyage, démontage. Des appuis techniques et matériels : « Change le Monde » accueille une quinzaine d’invité/e/s, artistes, volontaires, conféren-cier/e/s, … Si tu disposes chez toi d’une chambre d’ami/e/s que tu peux mettre à dis-position la nuit du samedi 16 au dimanche 17 juillet … elle viendra bien à point.« Change le Monde » accueille une dizaine de jeunes en « chantier international » en-cadré. Ils seront à Virton du 12 au 21 juillet.Nous cherchons un espace couvert pour leur permettre de placer leurs 10 matelas (une classe ou une maison vide ou une pe-tite salle, une dépendance sympa,…avec un wc.)Nous cherchons aussi l’un ou l’autre endroit où les jeunes pourront se doucher deux ou trois fois durant leur séjour.Quels que soient ton âge, tes habitudes, tes disponibilités,…tu as ta place dans la réus-site de « Change le Monde ».Fais-toi connaître dès à présent- auprès de Magali 063/24 22 68 [email protected] et/ou auprès de Patrick 0474/82 50 73 [email protected]



Littéraire

La

Organisation et

renseignements :

Tél : 0032(0)63/57.89.04

www.soleildegaume.be

Les Samedis Littéraires de GaumeChapitre 13 consacré à Palix

Illustrateur, créateur d’affiches et d’étiquettes, auteur apprécié de croquis d’assises, Palix a publié plusieurs BD et a collaboré à de nombreux ouvrages.

Pour (re)découvrir ce sympathique "quadra" (dans un mois !), le S.I. de Virton vous invite à partager avec lui un agréable après-midi.

Une collation sera offerte.L’entrée est libre, vous arrivez et vous repartez quand vous voulez.

INVITATION Samedi 25 juin 2016 de 15h à 18h

avec le soutien de

Lallouette Francis (anciennement ELECBOIS)

Votre artisan depuis 1989 Rue de la Chevée 9 à 6760 ETHE

063 57 19 61 0497 16 62 19 [email protected]

Et toujours Vitrerie, Menuiserie intérieure, extérieure (bois,pvc ),portes de garage sectionnelle et volets

Se met dorénavant à votre service pour toutes vos «bricoles»Quelques idées:

- Chasse ou robinet qui fuit,- Chauffe-eau à nettoyer,- Petits travaux d’électricité

- porte ou fenêtre qui «coince»,- Serrure récalcitrante,- Vitre fêlée ou cassée,- Meuble en kit ou barre à rideau à monter,

QUELQUES MOTS DE MIKE HALLAN SUITE AUX ÉVÉNEMENTS RÉCENTSPetit ruisseau, te souviens-tu du bruit de l’eau glissant sur tes galets ?Enfants, nous jouions dans ton lit, nous nous y amusions sans � n.Nous nous y rafraîchissions les jambes jusqu’aux genoux.Nous frappions dans nos mains sans penser à demain.Petit ruisseau, maintenant ta faune et � ore souffrent de tant de choses.Avec tous ces je ne sais quoi que tu charries sur ton passage.Tes eaux limpides sont devenue troubles, oc-cultant tes envies.De voir à nouveau le voyageur assis sur ton rivage.Petit ruisseau, depuis quelques jours, tu es devenu torrent.Tu as quitté rapidement ton lit et envahi nos jardins.Emportant dans ta course folle nos petits abris et tout dedans, nos petits outils pour travailler la terre.Petit ruisseau, tu es venu frapper à nos portes.Tu t’es engouffré dans nos caves pour dé-truire nos vivres.Tu as envahi nos espaces de vie, bousculant tout sur ton passage.Tu as détruit en un instant toutes nos ri-chesses éphémères.Petit ruisseau, n’as-tu pas tenté d’effacer toutes les traces.A nous qui t’avons connu si calme, tranquille et accueillant.Aussitôt ton lit retrouvé, ne nous as-tu pas laissé un message.Fort et marqué à jamais sur nos murs pour que personne ne l’oublie. Petit ruisseau, ne nous as-tu pas fait com-prendre avec force et violence tout ce que de-puis des décennies la nature avait à nous dire. D’arrêter de vouloir à tout prix la déduire ou l’asservir.

Qu’il fallait surtout la protéger pour les géné-rations à venir. Petit ruisseau, ne nous as-tu pas assurés que ce n’étaient pas de vains mots.Nous devions, tous, respecter notre Terre, notre mère nourricière.L’aimer, la chérir comme nous ferions avec notre sœur ou notre frèreSinon, petite misère deviendra grande pour l’humanité quelle a vu naître.Petit ruisseau, pour nous convaincre et nous enfoncer cela dans la tête.De partager avec tous ce dont nous ne sommes que dépositaires.Ne nous as-tu pas montré la violence extrême de tes éléments déchaînés.Pas seulement chez l’un ou l’autre mais aux quatre coins de la Terre.Petit ruisseau, ne nous as-tu pas assurés avec force et sans ambiguïté.Si l’humanité continue à détruire par tous les moyens la nature.Toi, notre mère, tu pourrais devenir rapide-ment meurtrière.Ne nous diras-tu pas alors de nous en prendre qu’à nous même.Que notre culpabilité ou responsabilité pre-mière sera d’avoir laissé faire.

Mike Hallan 2016

MEIX-DT-VIRTON : BROCANTE LE 19 JUIN Ce 19 juin et pour la 19e année consécutive, le Cercle Musical de Meix-devant-Virton or-ganise une brocante. Les exposants habi-tuels déballeront leurs étals dès 6 heures, dans les rues Eaubruchet et de Launoy qui seront pour la cause fermées à la circulation. Les organisateurs annoncent dès à présent, le concours de plus de 150 brocanteurs. Durant toute la journée, il sera possible de se restaurer et de se désaltérer sur place. La partie festive consiste par un thé dansant de 14h à 20h, devant le local de la Société si le temps le permet, ou à l’intérieur à dé-faut de beau temps. Que ce soit pour fêter

le début des vacances, pour vous détendre ou réaliser l’affaire du siècle, rendez-vous à Meix-devant-Virton ce dimanche 19 juin.Renseignements et inscriptions au 0473.99.89.55 ou 063.57.62.25 ou 063.57.80.51ou par internet à l’adresse : [email protected].

PETITES HISTOIRES POUR PETITES OREILLESLE SAMEDI 25 JUIN À LA BIBLIOTHÈQUE DE LAMORTEAUOuvrir un livre avec bébé, quel plaisir !Parents, grands-parents… venez avec votre bambin âgé de 6 à 36 mois et vous découvri-rez des livres adaptés aux petits mais aussi des comptines, formulettes et jeux de doigts.Quand ? Chaque dernier samedi du mois de 10h00 à 11h00 (sauf juillet et août).Où ? A la bibliothèque de Lamorteau, rue de l’Anglissant, 13.Moments de découvertes, d’émotions et de rires partagés garantis ! Inscription (au plus tard le jeudi qui pré-cède l’animation) à la bibliothèque ou au 0471.60.94.97.

SOIRÉE JEUX COOPÉRATIFS LUDOTHÈQUE DE ROUVROYVENDREDI 24 JUINLe vendredi 24 juin, dès 20 heures, la ludo-thèque de Rouvroy vous présentera sa nou-velle sélection de jeux de société coopéra-tifs pour ados et adultes. Lors de cette soirée, nous aurons le plaisir de vous faire découvrir « Big book of mad-ness », « Kréo », « Witness », « La glace et le ciel », « Les taxis de la Marne », « Soldats du feu », « Room-25 », « T’chang »… Bar et collations sur place. Dans la mesure du possible, nous privilégions les produits issus du commerce équitable.Adresse : Bibliothèque de Lamorteau, rue de l’Anglissant, n°13.Contact : [email protected] Entrée libre.Cet événement est organisé avec la colla-boration du magasin "Le Paradis des en-fants" à Virton.

REPAIR CAFÉ À VIRTON Dernier Repair café de Virton avant les va-cances ! Ce samedi 25 juin entre 9h30 et 12h00 dans les locaux de Solidarités Virton (rue Croix-le-Maire, 19).Les beaux jours reviennent, lentement mais sûrement… Pro� tez-en pour remettre votre vélo, votre débrousailleuse ou autre en ordre de marche ! Grâce à notre équipe de bénévoles, petits électro, objets en bois, vêtements, etc. retrouveront peut-être une nouvelle vie !N’hésitez pas, venez découvrir l’ambiance chaleureuse de ce beau projet !Pour toute info : Christine Rousseau ([email protected] – 063/21 87 26), Annie Gof� n (annie_gof� [email protected]) et sur www.repaircafe.be

ESPERANTO

Pour informations complémentaires : GaumEspérantoRue P. Louis, 1 - 6762 SAINT-MARD - 063 57 12 04

Anecdotes sur CONFUCIUS

85- Confucius jouait de la cithare et enseignait près de l'Autel del'AbricotAprès avoir voyagé dans les royaumes pendant quelques dizaines d'années,Confucius revint au royaume Lu. Il n'était pas encore le confident du roi duroyaume Lu et ne pouvait pas recevoir de poste important. Confucius n'insista donc pas pour devenir fonctionnaire. Il restait assis à longueur dejournée près de l'Autel de l'Abricot (cet autel se trouve maintenant dans lamaison de Confucius à Qufu). Il jouait de la cithare et enseignait à ses disciples. Il écrivit aussi une préface pour "Shu" (documents politiques surl'antiquité et les trois dynasties : Xia, Shang et Zhou). Il transcrivit "Li" (données sur le système juridique et les rites de la dynastie Zhou), il fit un résumé de "Shi" (recueil de poèmes antiques), il restaura "Yue" (livre sur lamusique et son effet en politique), il fit les louanges de "Yi" (livre de philo-sophie). Dès lors, l'Autel de l'Abricot devint le lieu d'enseignement le plusconnu en Chine pendant de nombreuses dynasties.


RECRUTEMENT D’UN OUVRIER QUALIFIE

BATIMENTS/RESEAU D’EAU (H/F) D4

Conditions :- Etre en possession d’un diplôme au moins égal à un diplôme de l’ensei-

gnement secondaire supérieur en rapport avec la fonction à exercer ou

d’un titre de compétence de base délivré par le Consortium de validation

de compétence et correspondant au niveau du diplôme de l’enseignement

secondaire supérieur ou d’un titre de formation certifié et délivré par un

organisme agréé par le Gouvernement wallon, etc

- Réussir un examen d’entrée

Avantages :- Engagement à durée indéterminée, temps plein

- Rémunération brute : échelle D4 du service public

- Octroi du pécule de vacances, chèques-repas, assurance hospitalisation,

etc.

Modalités :Candidature par lettre recommandée avec accusé de réception à la poste ou

déposée en mains propres au guichet de l’administration communale pour le

jeudi 30 juin 2016 à midi au plus tard. Les pièces à joindre à la candidature

et toutes les conditions pour cet emploi sont consultables sur le site commu-

nal : www.rouvroy.be

Pour le Collège,

Le Directeur général f.f., La Bourgmestre,

M. RICHARD C. RAMLOT

La société BTCM France SARL de Cosnes et Romain recrute :

- Un Chauffeur de pelles à chenilles 8T, avec expérience sachant travailler de manière autonome, responsable d’une équipe, CDI, avec de belles perspectives d’avenir.

- Plusieurs monteurs en charpente métallique,toiture et bardage. Entrée immédiate, CDI

- Un(e) secrétaire social(e) et comptable, à mi-temps, expérience requise, CDI.

Merci d’envoyer vos candidatures sur le mail suivant :[email protected]

RECRUTEMENT D’UN OUVRIER QUALIFIE

MAçONNERIE-VOIRIE (H/F) D1

Conditions :- Etre en possession d’un diplôme au moins égal à celui décerné à la fin des

études ETSI ou CTSI ou à l’issue de la 4e année de l’enseignement se-

condaire (2e degré-CESDD) ou posséder un titre de compétences de base

délivré par le Consortium de validation de compétence et correspondant

au niveau du diplôme du 2e degré et en lien avec l’emploi considéré ou

un titre de formation certifié et délivré par un organisme agréé par le Gou-

vernement wallon, etc

- Réussir un examen d’entrée

Avantages :- Engagement à durée indéterminée, temps plein

- Rémunération brute : échelle D1 du service public

- Octroi du pécule de vacances, chèques-repas, assurance hospitalisation,

etc.

Modalités :Candidature par lettre recommandée avec accusé de réception à la poste ou

déposée en mains propres au guichet de l’administration communale pour le

jeudi 30 juin 2016 à midi au plus tard. Les pièces à joindre à la candidature

et toutes les conditions pour cet emploi sont consultables sur le site commu-

nal : www.rouvroy.be

Pour le Collège,

Le Directeur général f.f., La Bourgmestre,

M. RICHARD C. RAMLOT

CPAS

Ville de VirtonLe Centre public d’action sociale de Virton recrute et constitue une réserve de recrutement, sous statut APE etpour une durée déterminée, de tuteurs énergie (h/F) à mi-temps pour les besoins du CPAS.

Les candidatures munies des pièces requises (C.V., copie du diplôme, copie de la carte d’identité, extrait du ca-sier judiciaire) seront transmises à Mme la Présidente du CPAS de Virton (2, rue des Combattants à 6760 Virton) par recommandé ou déposées au CPAS contre accusé de réception ou par courriel au service RH ([email protected]), pour le 24 juin 2016 à 12h au plus tard.

Les candidat(e)s devront répondre aux conditions ci-après :� Conditions générales :

- Etre ressortissant ou non de l'Union européenne ;- Avoir une connaissance de la langue française jugée suffisante au regard de la fonction à exercer ;- Jouir des droits civils et politiques ;- Etre d'une conduite répondant aux exigences de la fonction ;- Justifier de la possession des aptitudes physiques exigées pour la fonction à exercer ;- Etre âgé(e) de 25 ans au moins ;- Réussir un examen comprenant deux épreuves écrites et une épreuve orale.

� Conditions particulières :- Etre en possession d'un baccalauréat catégorie technique ou catégorie sociale ou d'un titre reconnu équivalent ;

- Disposer d'une expérience utile à la fonction, de connaissances spécifiques en rapport avec les économiesd'énergie ainsi que dans la mise sur pied et le suivi de projets, d'une expérience de la gestion administrativeet d'une bonne connaissance de l'outil informatique (Word, Excel) ainsi qu'avoir accompli des formationscomplémentaires en rapport avec la gestion de l'énergie constituent un atout ;

- Disposer du passeport d'aides à la promotion de l'emploi (APE).

L'examen écrit se déroulera le 29 juin 2016 et l'épreuve orale sera organisée le 6 juillet 2016.

Tout renseignement complémentaire relatif à ce recrutement peut être obtenu auprès du service RH(063.24.09.67).

Virton, le 7 juin 2016

La Directrice générale f.f., Nathalie DEMAEGHT La Présidente, Annick VAN DEN ENDE

CPas de VirTon

aVis de reCruTeMenT

CPAS

Ville de VirtonLe Centre public d’action sociale de Virton procède à la constitution d’une réserve de recrutement de cuisinier(ère)s afin de satisfaire aux futurs besoins de la MR-MRS « l'Amitié ». Ces besoins correspondentd'ores et déjà à un temps-plein sous contrat de remplacement (maternité).

Les candidatures munies des pièces requises (C.V., copie du diplôme, copie de la carte d’identité, extrait du ca-sier judiciaire) seront transmises à Mme la Présidente du CPAS de Virton (2, rue des Combattants à 6760 Virton) par recommandé ou déposées au CPAS contre accusé de réception ou par courriel au service RH ([email protected]), pour le 24 juin 2016 à 12h au plus tard.

Les candidat(e)s devront répondre aux conditions ci-après :� Conditions générales :

- Etre titulaire du CESI (certificat d'enseignement secondaire inférieur) ou titre équivalent au secondaire inférieur et en rapport avec la fonction à exercer (technique de qualification avec orientation cuisine) ;

- Avoir une connaissance de la langue française jugée suffisante au regard de la fonction à exercer ;- Jouir des droits civils et politiques ;- Etre d'une conduite répondant aux exigences de la fonction ;- Justifier de la possession des aptitudes physiques exigées pour la fonction à exercer ;- Etre âgé(e) de 18 ans au moins.

� Conditions particulières :- Disposer d'une expérience utile à la fonction est un atout ;- Répondre aux conditions d'une aide à l'emploi (carte Activa, passeport APE, .. . ) ;- Réussir une épreuve de sélection sous la forme d'un entretien organisé par la Commission de sélection,en présence des représentants des organisations syndicales en qualité d'observateurs ;

L' épreuve orale de sélection est prévue le 5 juillet 2016.

Tout renseignement complémentaire relatif à ce recrutement peut être obtenu auprès du service RH(063.24.09.67).

Virton, le 7 juin 2016

La Directrice générale f.f., Nathalie DEMAEGHT La Présidente, Annick VAN DEN ENDE

CPas de VirTon

aVis de reCruTeMenT

Palix à la Maison du Terroir de VirTon Pour le 13e saMedi liTTéraire le 25 juin 2016 de 15h à 18hPour son 13e Samedi Littéraire ce 25 juin, le Syndicat d’initiativede Virton a invité Palix. Ce sympathique « quadra » (dans un mois !) s’est fait connaître en Gaume et par-delà en tant qu’il-lustrateur, créateur d’affiches et d’étiquettes, auteur de croquisd’Assises, réalisateur de BD, et dans bien d’autres collaborationsà de nombreux ouvrages. Difficile d’être Gaumais et de n’avoirjamais eu l’occasion d’admirer l’un ou l’autre de ses dessins.La formule des Samedis Littéraires est originale et conviviale, etdésormais bien connue : amis et proches évoquent l’artiste dujour au travers de son parcours professionnel, voire personnel.L’entrée est libre, vous arrivez et vous partez quand vous voulezet des rafraîchissements sont offerts par le S.I.Ce Samedi Littéraire bénéficie une fois de plus du soutien du Service du Livre Luxembourgeois et de la Province, ainsi que duChâteau de Latour, de l’Imprimerie Michel frères et de Radio Métropole.Renseignements : Syndicat d’initiative de Virton, rue des GrassesOies, 2b, B-6760 Virton - tél. 0032(0)63.57.89.04e-mail : [email protected] - www.soleildegaume.beOuvert 7 jours sur 7 de 9 à 18 heures non stop.



LEs maRDIs Du FEstIVaL LE maRDI 21 JuIN 2016 au cINE PatRIa VIRtON à 20h45 + LE JEuDI 23 JuIN 2016 à18h30 au cINE NOs LOIsIRs DE saINt-maRD

Réalisateur :� Pedro Almodóvar Acteurs : �Rossy De Palma, Emma Suárez,� AdrianaUgarte, Michelle Jenner,� Inma Cuesta

Synopsis : Julieta s’apprête à quitter Madrid définitivementlorsqu’une rencontre fortuite avec Bea, l’amie d’enfance desa fille Antía la pousse à changer ses projets. Bea lui apprend qu’elle a croisé Antía une semaine plus tôt. Julietase met alors à nourrir l’espoir de retrouvailles avec sa fillequ’elle n’a pas vu depuis des années. Elle décide de luiécrire tout ce qu’elle a gardé secret depuis toujours.

Julieta parle du destin, de la culpabilité, de la lutte d’unemère pour survivre à l’incertitude, et de ce mystère inson-dable qui nous pousse à abandonner les êtres que nous aimons en les effaçant de notre vie comme s’ils n’avaientjamais existé.

Cannes, Almodóvar sort le grand jeu pour dire la fragilitédes liens entre les êtres. Un grand cru du maître espagnol

présenté sur la Croisette en compétition et dans les salles dès le 18 mai…

« Merci de ne pas me laisser vieillir seule » : Julieta, la cinquantaine, répète mot pour mot ce que soncompagnon vient de lui dire, au milieu des cartons. Ils sont d’accord pour quitter Madrid ensemble, àjamais, et s’établir au Portugal. Mais en un instant, tout bascule : quelqu’un, dans la rue, parle à Julietade sa fille, qu’elle n’a pas vue depuis des années. Comme d’autres rechutent dans l’alcool ou ladrogue, elle s’abandonne soudain à l’obsession de revoir son enfant, devenu une femme. Elle romptavec son compagnon, se réinstalle seule à Madrid et replonge dans le passé… Les fans du PedroAlmódovar mature (disons depuis TOUT SUR MA MERE) apprécieront cette superbe entrée en matière : après la parenthèse trop légère des Amants passagers, retour à l’intensité romanesque etau portrait de femme, avec la promesse d’une histoire gigogne, mélangeant les époques.

LE maRDI 21 JuIN 2016 à 18h30 au cINE PatRIa DE VIRtON + LE JEuDI 23 JuIN 2016 au cINE NOs LOIsIRs DE saINt-maRD à 20h30

Réalisateur : Bruno Dumont Acteurs: Fabrice Luchini, Juliette Binoche, Valeria Bruni Tedeschi, Jean-Luc Vincent

Synopsis : Eté 1910, baie de la Slack dans le Nord de laFrance. De mystérieuses disparitions mettent en émoi la région. L’improbable inspecteur Machin et son sagace adjoint Malfoy (mal)mènent l’enquête. Ils se retrouvent, bien malgréeux, au cœur d’une étrange et dévorante histoire d’amourentre Ma Loute, fils ainé d’une famille de pêcheurs auxmœurs particulières et Billie Van Peteghem, la benjamined’une famille de riches bourgeois Lillois décadents. Burlesque, drame, fantastique mâtiné de cannibalisme, ilréunit tout ça dans une grande marmite, touille et laisse mijoter. A son rythme, plutôt lent, comme celui du comiquetrès sonore de Jacques Tati, auquel on pense lorsque le

bibendum Machin (c'est ainsi que le policier se nomme !) fait des roulés-boulés dans les dunes. Parla même occasion, Dumont revisite aussi le cinéma muet, celui des chutes, des culbutes et des envols,dans des paysages du littoral magnifiés, rendus à leur sauvagerie lumineuse. Fait rare à mentionner :il n'y a pratiquement aucune musique, sinon celle des accents (discriminants) et des voix, instrumentscomposant des mélodies tantôt discordantes, tantôt harmonieuses.Le film déborde de non-sens,façon Alfred Jarry si l'on veut.

Du sens et de l'émotion, on en puise malgré tout, à travers la relation amoureuse qui se noue entreMa Loute, un grand échalas, et Billie, la toute dernière Van Peteghem, très jolie fille androgyne quis'habille comme un garçon. A travers eux, le cinéaste aborde la question du « genre ». C'est toute lamalice de Ma Loute de glisser sous l'apparat du film en costumes une série de métaphores sur lemonde d'aujourd'hui. Sur l'écart grandissant entre la misère et la prospérité, mais aussi sur l'identitéet l'altérité. La racaille des quartiers, le pédé, le « trans », le bâtard, celui qui fait peur, oui, Ma Loute

les évoque à sa manière. On pensait Dumont misanthrope, c'est, en réalité un moraliste. Sa cruautéest bienveillante. — Jacques Morice

Joseph MICHEL

UN MONDE A L’ENVERS

disponible à la Librairie MICHEL frèresrue Basse, 2 - 6760 VIRTONTél. 063/57.71.66 - Fax 063/57.63.77e-mail : [email protected] - www.imprimeriemichelfreres.be

Magasin ouvert du lundi au vendredi

de 8h30 à 12h00et de 13h30 à 18h00

Le samedi de 9h00 à 12h00

FLORENVILLE : L’hOmmagE au LIEutENaNt JacquEs cONtINuEDepuis juin 2013, lesélèves de l’Ecole fon-damentale du Miroir deFlorenville ainsi quel’Association Royale dela Police Militaire belge- RA(BE)MP - rendenthommage au Lieute-nant René Jacques décédé durant le second conflit mondial.Rappelez-vous c’était ily a trois ans, c’était le6 juin 2013.Les élèves de la classede 5e primaire, en pro-jet pédagogique etsous la houlette de Ma-dame Mélinda Colinet,de Messieurs Jean-Paul Asselman et Raymond Feltus tous deux membres de la RA(BE)MP ont apporté leur aide à la recherche de latombe du Lieutenant Jacques.Le 6 juin 2013, les élèves ont été très fiers de montrer au public le fruit de leurs recherches. Ensuite, après l’inaugu-ration, devant la classe de Madame Mélinda, d’une plaque « souvenir », escortés par la Police Militaire, les élèves etleurs invités sont allés fleurir la tombe de ce héros.A l’issue de cette cérémonie, la décision fut prise de rendre annuellement hommage au Lt Jacques. Ainsi, en juin2014 et 2015, les élèves de l’Ecole du Miroir et les représentants de la RA(BE)MP se recueillirent à nouveau sur satombe. En 2015, ils furent rejoints par les associations patriotiques régionales.Rappelons que le Lieutenant Jacques René, natif de Florenville, fut volontaire de guerre durant la Grande Guerre de14 - 18 et tomba sous les balles ennemies lors de la Deuxième Guerre mondiale, pour notre liberté, pour notre pays.Il était le chef de la section de prévôté (Police Militaire) de la Brigade Piron. Il fut tué le 1er octobre 1944 à Thorn(Pays-Bas) à l'âge de 49 ans lors d’une mission de reconnaissance et est inhumé au cimetière de Florenville.

Le 2 juin 2016, élèves,corps professoral,membres de laRA(BE)MP ainsi quede nombreuses asso-ciations patriotiques dela région de Florenvillese retrouvèrent devantla tombe du Lt Jacquesafin de lui rendre unhommage bien mérité.Cette commémorationfut rehaussée par laprésence de madameSylvie Théodore,Bourgmestre de Flo-renville et de monsieurWilly De Rouck, Prési-dent national accom-pagné par denombreux membres duConseil d’Administra-tion de la RA(BE)MP.



Joseph MICHEL

Auteur d'une série d’œuvres historiques, de romans et d’essais, Joseph MICHEL avait décidé de déposer la plume.

Né le 25 octobre 1925, riche d’une expérience professionnelle et politique, il estimait avoir dépassé le temps pendant lequel un écrivain, observateur de la société et à l’écoute des événements quile traversent, se croit autorisé à transmettre des messages à la génération montante.

Sans vouloir revenir sur une décision qu’il tient pour définitive, il estime cependant qu’en cette année 2014, centième anniversairede l’éclatement de la Grande Guerre et date d’un vote européen décisif pour l’avenir de notre vieux continent, il paraissait opportunde livrer une analyse critique de certains aspects de ce monde moderne que nous comprenons difficilement mais qui a ses mériteset ses chances d’avenir s’il le veut.

UN M

ONDE A L’ENVER

SJose

ph M

ICHEL


SECTEUR PASTORAL DE VIRTONDu 18 au 24 juin 2016

INTENTIONS DE MESSES ET ANNONCES

Message important de notre Evêque sur la Catéchèse et le cours de religion àl'école.Le choix de la catéchèse d'initiation chrétienne en paroisse, en vue de la célébration duBaptême, de la Confirmation et de l'Eucharistie (Communion) implique logiquement lechoix du cours de religion catholique à l'école : il s'agit d'une question de cohérence po-sitive.Le parcours de catéchèse proposé en paroisse et le cours de religion catholique à l'écolesont complémentaires et indispensables pour permettre aux enfants de devenir chré-tiens.

Mgr Rémy Vancottem, évêque de Namur

VIRTON : Doyen Bernard SAINTMARD - tél. 063.57.72.59

Samedi 18 juin :18h00 : Juliette Dessy / Marie-Claude Allard-Schmitz et sa famille / famille Decot-Flamion et Guy Colard / Paul Vaulet et Edmée Gratia / Marie-Anne LabbéDimanche 19 juin : 12e dimanche ordinaire10h30 : grand-messe pour toutes les paroisses du secteur à la Chapelle du Bonlieu :Claude Goffinet / Lucien Petit 16h30 : Prière à AviothLundi 20, 18h30 : Abbé Jacques Dropsy et ses parents Mardi 21, 8h00 : famille Clément-Collignon Mercredi 22, 18h30 : Franz Michel et Amélie Florin Jeudi 23, 8h00 : annivers. d'un défunt / famille Baillieux-Baillieux-Lamberty Vendredi 24, 9h00 : Nativité de Saint Jean-Baptiste : famille Scharff-Mathieu / familleClément-Collignon / Marie-Claude Allard-Schmitz et Georges Schmitz.

SAINT-MARD : Abbé Albert ROSSIGNON - rue de la Villette, 1 - 063.57.77.75

Samedi 18 juin :18h00 : Confessions18h30 : Désiré Watlet / fam. Galderoux-Koenigs / Depiesse-Plancot-Noël / Lucienne Boulanger / Fam. Flamang / Paul Nicolas / fam. Huchon-Cuvelier / Patricia RosenbaumDimanche 19 juin : 12e dimanche ordinaire9h15 : Home10h30 : messe au Bonlieu : Saint Antoine et Raymond Meinguet / Denise Pavajot, m.anniv. et fam. / fam. Englebert-Bio / Fam. Chollet-Preud’homme-Rémy18h30 : chapeletLundi 20, 18h30 : pour des maladesMardi 21, 9h00 : Ames du purgatoire Mercredi 22, 18h30 : Renelde Saussus, Gaston et Jean-Marc NoëlJeudi 23, 9h00 : Richard-Donneaux JMV / int. part.18h30 : AdorationVendredi 24, 18h30 : Nativité de Saint Jean-Baptiste : fam. Ribonnet-Huguet.

Nous confions à la Miséricorde Roland Scheepers, époux de Laurence Doutrelepont, décédé le 2 juin à l’âge de 43 ans.

BLEID - SIGNEULx : Abbé Albert ROSSIGNON - rue de la Villette, 1 - 6762Saint-Mard - tél. 063.57.77.75GRANDCOURT - RUETTE - SAINT-REMy : Abbé Frédéric NGIMBI MUANDA- rue de la Vire, 81 - 6761 Chenois - tél. 063.21.91.64GOMERy : Abbé Venant SENKWARE - rue Dr Albert Hustin, 37 - 6760 Ethe - tél. 063.57.70.71Secrétariat paroissial : P. et M. HARLANGE - rue des Frères Sindic, 32 - 6750Signeulx - 063.57.79.80.

Samedi 18 juin :Grandcourt, 18h00 : messe : Raymond Binsfeld et famille Binsfeld-Fify / Norbert Nicolas et famille Nicolas-Jungers / Bernard et Grégory Werner, Yohan Crucifix et familleWerner-Liban / Famille Leroy-Lahure, Albert et Julienne / André Lecocq Saint-Remy, 18h00 : adap : Pour des défuntsDimanche 19 juin : 12e dimanche du temps ordinaireChapelle du Bonlieu, 10h30 : messe pour toutes les paroisses du secteur de Virtonavec la participation des chorales paroissiales et de l’harmonie Saint-Pierre de Ethe

CHENOIS : Abbé Frédéric NGIMBI MUANDA - rue de la Vire, 81 - 063.21.91.64

Dimanche 19 juin : 12e dimanche du temps ordinaire Chapelle du Bonlieu, 10h30 : messe pour toutes les paroisses du secteur de Virtonavec la participation des chorales paroissiales et de l’harmonie Saint-Pierre de EtheMercredi 22, Chenois, 18h30 : messe : Pour des défunts.

ETHE - BELMONT : Abbé Venant SENKWARE - 063.57.70.71 - rue Dr AlbertHustin, 37

Samedi 18 juin :Belmont, 18h30 : messeDimanche 19 juin : 12e dimanche du temps ordinaireChapelle du Bonlieu, 10h30 : messe du secteurLundi 20, 9h00 : messe Mardi 21, 9h00 : messe Mercredi 22, 9h00 : messe Jeudi 23, 9h00 : messe Vendredi 24, 9h00 : messe.

Profondément touchés par les nombreusesmarques de sympathie et d’amitié qui nousont été témoignées lors du décès de

Madame Jeanne CLAUSSE

épouse de Monsieur Jean TOULMONDE

Nous remercions de tout cœur les parents,amis et connaissances qui, par un message,une présence, nous ont apporté le réconfortnécessaire pour traverser cette pénibleépreuve.

Son époux, ses enfants, petits-enfants et la famille.

Madame

Yvonne Baillieux

Ce 11 juin,

1 an déjà que tu nous as quittés.

Malgré ton absence,

tu restes toujours présente dans nos cœurs.

Tes filles, tes gendres et tes petits-enfants.

En souv’nir du Grand-Mèr’

El’ nu fât pu rin,El’ nu di pu rinPasqu’el’ séEl’ su tâAn n’l’ôme.Pourtan’g èl nous voi’,Lès oeils à moiti cleumter,El sonre au fan’ du s’ faûtu’.Près d’sè pî’ lu t’chè ronroune,Da la tchèdeur du fû.Et voul’là su arrièrr’ piti fîBaillant eune boutchett’ su sa d’joue tout’ ratchitchiteD’ju vul’ baille, Mémère,Cudu l’ darnî glaïul.Tônan’ vé lu su r’gard,Qu’an croyou èteindu,Mémère tout’ ros’ es’ dèvnu’,C’est l’ bouneur sé fard,El’ savour’ lu mouman’gEl’ vaurou lu wardé prèsan’g.

En souvenir de Grand-mère

Elle ne fait plus rienElle ne dit plus rienParce qu’elle saitElle se taitPourtant elle nous voit,On ne l’entend pasLes yeux mi-clos,Elle dort au fond de son fauteuilPrès de ses pieds le chat ronronne,Dans la tiédeur du feu.Et voilà son arrière-petit-filsL’embrassant sur sa joue toute ridéeJe vous le donne, Mémère,Cueilli le dernier glaïeul.Tournant vers lui son regard,Que l’on croyait éteint,Mémère toute rose est devenue,C’est le bonheur sans fard,Elle savoure le momentElle voudrait le garder présent.

Poncelet Michelle, Tintigny Membre de l’Académie des Patois Gaumais

Académie des Patois de Gaume

Une fois par mois, vous retrouverez dans votre journal Publivire-Publiflor

la chronique des patois de Gaume

ETHE – BONLIEUCE DIMANCHE 19 JUINA 10H30,RASSEMBLEMENTDES PAROISSESDU SECTEUR DE VIRTONAU BONLIEU

Au Bonlieu, depuis des siècles, les gensde chez nous aiment venir rencontrer laMère de Dieu, pour lui confier leurspeines et leurs joies, pour trouver en celieu paix, force et espérance.

Rappel des responsables du secteurpastoral de Virton annonçant le ras-semblement des paroisses le dimanche19 juin, à l’ombre de la chapelle du Bon-lieu. Endroit où l’on accède par la valléede Rabais.

A 10h30, messe dominicale animée parles chorales des différentes paroisses etavec la participation de l’harmonieSaint-Pierre de Ethe.

A l’issue de l’office, le verre de l’amitiésera offert et pour ceux qui le désirent,une petite restauration sera proposée.Dans cet écrin de verdure du Bonlieu,sous le regard de Notre-Dame que tantde visiteurs d’hier et d’aujourd’hui vien-nent prier, toutes les paroisses sont in-vitées à louer, à chanter le Seigneur.

WE FERMES OUVERTES EN WALLONIELES 25 ET 26 JUIN DE 10 à 18H, DéCOUVERTE, DéGUSTATION ET DéTENTE à LA FERME DE BARAfin de fêter 170 ans d’agriculture et 20 ans de culture, le collectif de la Ferme de Bar (entreEthe et Buzenol) s’investira dans le cadre du WE des Fermes Ouvertes organisé dans toutela Wallonie. Accès gratuit à toutes les activités prévues en journée. En collaboration avec la ferme de Rosière, la ferme de Belle Vue, la ferme biodynamique àHamawé et l’Escargot de Bleid, avec le soutien des JCI Gaume 3 Frontières, de nombreusesanimations seront proposées sur ou depuis le site de la Ferme de Bar : Visites guidées del’élevage de moutons Texel et Suffolk, des vergers, de la zone Natura 2000 ; fabrication denichoirs, concours de dessin ; Balade cycliste accompagnée pour découvrir les 4 fermespartenaires aux productions diverses : un élevage en plein air de porcelets, un élevage d’escargot, la fabrication de produits laitiers et de pâtes au blé bio local (inscription obliga-toire à la ferme de Bar ; possibilité de rejoindre les lieux de visite en voiture) ; Marché des producteurs locaux, bar artisanal, BBQ ; Méchoui le samedi soir et menu fermierle dimanche soir sur réservation obligatoire au plus tard le 19 juin au 063 45 50 53 ou 0474 82 24 54.Et la culture sera aussi présente : Un conteur déambulera sur le site durant les après-midi ;Concert « Cheese Rock » le samedi à 21h00 ; Théâtre humoristique et corrosif avec « Avocat sauce agraire » par la compagnie des utopistes le dimanche à 19h00.Plus d’information sur www.fermedebar.be ou la page facebook du Collectif de la ferme deBar.

PLAISIRS PARTAGéSpar Bruno DELMOTTE et Frédérique FRAHAN-DUPONTFrédérique Frahan-Dupont autrefois fut comédienne. Elle a joué des tragédiesgrecques, des classiques français, russes,en France et en Belgique. C'est en Belgiqueprécisément qu'elle a rencontré Bruno Delmotte, architecte français, sculpteur etpoète par intermittence. Ce sympathiquecouple d'artistes est répandu dans les cer-cles littéraires de la capitale. On les y ren-contre régulièrement, l'une, petite et frêle,souriante, et qui se meut à l'aide d'uneCanne orthopédique, depuis de récents en-nuis de santé, qui firent craindre pour sa vieà ses proches et amis. Lui, grand et mince,le visage éclairé d'un sourire énigmatique. Ilse tient à quelques pas derrière elle, commele Prince consort fait la reine en titre. Ils vien-nent de produire tous deux, aux Editions Cla-pàs, 10, Boulevard Sadi-Carnot à 12100Millau France), une plaquette de poèmes dela forme d'un dépliant faisant souvenir desfeuilles volantes reprenant les textes deschansons à la mode au temps de "La Com-plainte de la Butte". Les deux auteurs ont prissoin de faire précéder d'initiales ce qui est deleur cru. Les poèmes de Bruno Delmotte sontde petits textes d'une dizaine de vers que l'ondirait ciselés dans de l'argent niellé."DéIaissé sur la chaussée, le livre ruis-selle/sous la pluie et le vent/Ses pages segorgent/de cette eau qui/l'inonde de sa fraî-cheur/Les textes délavés s'effacent/et seulsquelques mots/survivent au déluge dutemps/(Abandon).Ces poèmes font songer, par la forme, à Robert Guiette, l'auteur de "Seuils de lanuit"(x).Cependant, ce n'est pas le silence que

chante Bruno Delmotte, mais l'amour, lesmorsures du temps, la bien-aimée, les mo-ments de grâce. En revanche, FrédériqueFrahan-Dupont est moins condensée, plus littéraire, (Hommage à Alcofrybas Nasier),plus romantique aussi : "Sanglots devagues/Nonchalantes/Léchant les pieds/ DuCap Sounion/Au crépuscule Egéen/Dieu depourpre et de feu/Le soleil se baigne dans lesflots/Accapare les colonnes de marbre/Ettisse autour d'elles/De somptueux filsd'or/Les habille d'étincelles/S'admire dans lamer/Divin miroir, où son reflet/S'étale en

beauté incandescente /(Crépuscule en MerEgée). Ne dirait-on pas du Pierre Loti ? Nosdeux poètes se complètent. Ils se suffisent àeux-mêmes. Ne serait-ce pas le cas de toutpoète ? Robert Guiette, que nous évoquionsen commençant, disait : "Je n'attends pasmême un lecteur. D'avoir fait un beau poèmeme suffit. Un beau vers, c'est une bonne action qui n'a pas besoin de porter ses fruits".(Robert Guiette répond à Marcel Lobet, Le

soir, 1961) Pour nous, nous faisons chorus !Marcel DETIEGE

(x) Mercure de France.



Ville de Virton

Par le Collège,La Directrice générale, Le Bourgmestre, M. MODAVE F. CULOT

À l’invitation du Centre d’Art Contemporain du Luxembourg belge, l’exposition des travaux des élèves adultes de l’Académie des Beaux-Arts

se déroulera sur le site de Montauban-Buzenol jusqu’au 19 juin 2016

Monsieur François Culot, BourgmestreMonsieur Didier Feller, Echevin de la Culture

Les Membres des Collège et Conseil communauxMadame Véronique Henrot, DirectriceMadame Chantal Reiter, Professeur

et les élèves de l’Académie des Beaux-Artsont le plaisir de vous inviter à l’exposition de fin d’année

- Cours de formation pluridisciplinaire pour adultes -sur le site de montauban-Buzenol

Rue de Montauban à 6743 Buzenol (Etalle - Luxembourg belge)

Exposition accessible à l’Espace René Greisch (site bas) du 12 au 19 juin 2016, le mercredi, vendredi, samedi et dimanche

de 14h30 à 18h00 et sur rendez-vous- Entrée libre -

académie des Beaux-arts Rue Docteur A. Hustin, 67 A - 6760 Ethe

Renseignements et inscriptions : +32 (0) 63 44 01 59 - [email protected]

Déclaration des camps de vacances

Vous êtes propriétaire d'un établissement, d'une pâture et vous accueillez des camps de jeunes lors deces prochaines vacances ?

Prenez dès à présent contact avec l'administrationcommunale au service environnement (063/44 01 68ou [email protected]) pour déclarer voscamps et faire votre demande d’agréation auprès ducollège communal.

Le règlement de police de la zone de Gaume stipuleque tout établissement de camp dans un bâtimentou sur un terrain ne peut se faire sans l’obtentiond’une agréation du collège communal.

L'Echevin du Tourisme,E. CHALON

Promotion de la littératurefrançaise de BelgiqueLa prochaine rencontre littéraire prévue levendredi 24 juin prochain avec Monsieur Joseph Michel de Virton décédé récemmentn’aura pas lieu.

été Jeunes 2016Ça va bouger à la Maison de Jeunes de Virton !Cet été 2016, huit semaines de stages sontproposées !La Maison de Jeunes de Virton est reconnueet agrée par la FWB et s’attèle, au quotidien,à favoriser chez le jeune une Citoyenneté,Responsable, Active, Critique et Solidaire(CRACS). Que ce soit de mettre à dispositiondes locaux de répétitions, de créer des acti-vités diverses avec, pour et par les jeunes,de répondre à leur demande ou encore demettre en place des ateliers hebdomadaires,la MJ est le lieu de rencontres des jeunes etde concrétisation de leurs envies.

Dans ce cadre, l’équipe professionnelle pro-pose pour les vacances d’été un panel variéde stages s’adressant aux jeunes :Expression scénique, ta parole sur scène –Comment porter une parole ? Commentcréer un spectacle ensemble ? Les jeunesvont expérimenter la scène avec une comé-dienne professionnelle de la compagnie dethéâtre-action « Le Grand Asile ». Du 4 au 8 juillet 2016, de 9h00 à 17h00 –Dès 12 ans – Min. 5 et max. 13 participants. Stage Photos – Stage de pratique de laphoto autour d’un thème choisi ensemble.Du 11 au 15 juillet 2016, de 9h00 à 17h00 –Dès 10 ans – Min. 4 et max.10 participants.Stage nature – les 4 éléments – On proposeaux jeunes de se plonger dans l’environne-ment qui nous entoure via des activités liéesà la matière.Du 18 au 22 juillet 2016 (sauf le 21 - Férié),de 9h00 à 17h00 – Dès 10 ans – Min. 4 etmax. 10 participants.Graff’Art – Il s’agit d’une initiation et/ou d’unperfectionnement au maniement des outilsde graff’ (bombes et marqueurs). Les sta-giaires réaliseront des bâches qui seront ex-posées dans Virton pour le Cuest’Art 2016.Du 25 au 29 juillet 2016, de 9h00 à 17h00 –Dès 10 ans – Min. 4 et max. 10 participants.Street Art – Faire de l’art urbain sans dété-riorer les espaces publics ? C’est possible etc’est ce qu’on va faire découvrir aux jeunesvia différentes techniques !Du 1er au 5 août 2016, de 9h00 à 17h00 –Dès 10 ans – Min. 4 et max. 10 participants.Documentaire en création – Après troisstages de création cinématographique « Ladictatrice », « En équilibre » et « DesHommes », le documentaire de 2015, la MJpropose aux jeunes, cette année encore, dese plonger dans le documentaire. Les jeunesauront l’occasion d’apprendre la réalisationd’un documentaire, la prise de son, d’images,le montage mais aussi tout le côté humain :faire preuve d’empathie, de compréhension,etc. Le prix comprend : le logement, la nour-riture, les assurances, le matériel et la forma-tion par des professionnels (AnotherlightASBL).Du 8 au 19 août 2016 en résidentiel (pauseles 13 et 14.08.2016) – Dès 12 ans – Min. 9et max. 12 participants.Stop-motion – Découverte de la technique demontage de photos en vue de créer un filmd’animation !Du 22 au 26 août 2016, de 9h00 à 17h00 –Dès 10 ans – Min. 4 et max. 10 participants.Séjour à dunkerque – Jules, Léa et Méganetravaillent depuis quelques mois pour te pro-poser un séjour culturel et de détende à Dun-kerque ! Au programme : visite du Beffroi, duparc Zoologique et du Musée portuaire, dé-couverte du port en bateau et une journée àla plage ! Le prix comprend les trajets, lecamping, la nourriture, les assurances ettoutes les activités).Du 22 au 25 août 2016 – Dès 12 ans – 10participants.

Le programme détaillé de chaque stage seraenvoyé après inscription. Avantage(s) :- Possibilité de payer en plusieurs fois et sansintérêt. Alors n’hésitez pas à en profiter et àfractionner les frais d’inscription dès au-jourd’hui !- La Maison de Jeunes est ouverte dès 8h30et jusqu’à 19h00 ;- Chaque participant devra prendre la cartede membre de la MJ pour être assuré - Des réductions sont possibles (Attention :aucune réduction sur le documentaire encréation ni sur le séjour à Dunkerque).

N’attendez-plus : information et inscriptionauprès de la coordination, Aurélie Lambert,dès aujourd’hui (clôture des inscriptions le 24juin 2016) au 063.45.72.97 ou au0495.65.72.67 ou encore par mail à [email protected].


Le prochain N° de Publivire-Flor paraîtra

le Mercredi 29 juin 2016

Annonces et changements pour

le vendredi 24 juinImprimerie MICHEL frères, sprl,Rue Basse, 2 - 6760 VIRTON

tél. 063.57.71.66 - Fax 063.57.63.77e-mail : [email protected]

Médecins de garde le poste médical de garde, près dechez vous, vous reçoit pour touteraison médicale ne pouvant êtrepostposée à un jour de la semaine,du vendredi 19h00 au lundi 8h00.uniquement sur rdv.contactez le

n° 1733

Possibilités aussi de prendre rdvpour une consultation au poste sur

www.1733.be

Pharmaciens de garde

gaume du nordFlorenville - Pin - jamoigne - tinti-gny - etalle - habay-la-neuveService de garde réservée aux ur-gences. Le cas échéant, un honorairede garde vous sera facturé “sur le ta-bleau des gardes“.La pharmacie de garde est ouverte ledimanche de 10 à 12 h et de 15 à 18 h.En dehors de ces heures, sonner encas d’urgence

garde en seMaine :La garde de semaine est renseignéesur la porte ou fenêtre des pharmacies :lundi :Ph. berg, Marbehan 063.41.01.11Ph. Materne, Florenville 061.31.10.44Mardi :Ph. Francq, habay 063.42.21.86Ph. duPont, Pin-izel 061.31.13.85Mercredi :Ph. hittelet, etalle 063.45.51.92Ph. PetreMent, jamoigne 061.32.50.80jeudi :Ph. Maitrejean, tintigny 063.44.42.21Ph. Mariage, Florenville 061.31.10.26vendredi :Ph. FranÇois, vance 063.45.63.95Ph. bastogne, Florenville 061.31.11.27

garde des week-ends :uniformisation des horaires degarde des pharmaciesA partir du 1er janvier 2015, les horaireset l'affichage des services de garde se-ront harmonisés à travers tout le pays. Entre 22h et 9h du matin, les patientsdevront obligatoirement s'adresser à uncall center national (0903.99.000) pourconnaître la pharmacie de garde la plusproche de leur domicile (le numéro seraaffiché sur le site pharmacie.be, demême pour la garde du week-end.

tél.0903 99 000www.pharmacie.be.

Médecins de garde

Pour vos petites annonces,une seule adresse

Publivire - PubliflorRue Basse, 26760 VIRTON

tél. [email protected]

Médecins de garde SERVICE AIDE MAtERnIté

0497.116132www.lorraine-naissance.be

SAGE-fEMME0497.40.70.73 - 00352.691.41.71.73

www.lacavebrigitte.eu

Les Petits Soins de l’EnclosInfirmières à domicile

063.57.24.47Etalle, Meix-dt-Virton, Musson, St-Léger, Tintigny, Virton, Aubange, Athus

Séverine MAtHU, psychologue U.C.L.Psychothérapie adulte, couple, ado, enfant.saint-léger, etalle, 063.23.43.98

A.S.D. LUX tél. 063.23.04.09

Aide au maintien à domicile des personnesâgées, malades, handicapées

C.P.f. Centre pluraliste familialvirton, 063.57.95.24 : thérapie : indiv., cou-ple, famille. Consult. médic. et jurid.

secours d’urgenceaMbulance - incendie 100

aMbulance croix-rougedisponible 24 h/24 105

AMBULAnCE-tRAnSPORtS SERVICEStél. 063.42.49.06

LE RAYOn DE SOLEILAccompagnement des grands malades etdes patients en fin de vie :roxane banai : 0478.233.629Maryse schul : 0478.233.629

SERVICE PAStORAL DES MALADESsecteurs de virton-Meix-rouvroy

renseignements : 063.57.77.29

SERVICE VISItEURS DE MALADESrenseignements : 063/57.77.29

“VIE LIBRE” section Arlon-VirtonVie Libre est un mouvement d'aide pour lespersonnes dépendantes de l'alcool. Une vienouvelle et enrichie attend le buveur qui sesoigne. A Arlon: réunions les 2e et 4e mardis dumois à 19h30, 4, rue Saint Bernard. A Saint-Mard (clinique Edmond Jacques) : perma-nence chaque jeudi à 18h, rue d'Harnoncourt.Contacts : 063 21 70 79 - 063 58 18 68

Vient en aide aux malades alcooliques etleurs familles : 061/31.17.55

ALCOOLIQUES AnOnYMESUn problème d’alcool ? Les AA peuvent vousaider : Contacts tél. 078.15.25.56réunion tous les jeudis à 20 h 00, ecolelibre, 10, rue l. colleaux, st-Mard

GROUPE fAMILIAL AL-AnOnAide familles et proches d’alcooliquesContacts tél. 02.216.09.08réunion tous les 1er et 3e mercredis à 20h30,clinique ed. jacques, st-Mard

téLé-ACCUEIL - 107Une écoute dans l’anonymat 24 h/24

ACCUEIL ASSIStAnCEService de garde d’enfants malades à domicileou d’enfants porteurs de handicap à domicile,veille d’enfants en milieu hospitalier, remplace-ment de personnel absent en milieu d’accueil063.24.24.40 www.promemploi.be

SOLIDARItéS - VIRtOnMeubles, accessoires puériculture, petit électro...Rue Croix-le-Maire, 19 - 6760 Virton

tél. 0498.76.57.02

ASSIStAnCE MORALE LAÏQUEOuvert à tous, en nos locaux ou à domicile. Organisation de funérailles laïques et civiles etautres cérémonies.


DRUGS’Carre infos -ServicesAccueil, information, réorientation pour lesconsommateurs de drogues et leurs proches.


Médecins de garde le poste médical de garde, près dechez vous, vous reçoit pour touteraison médicale ne pouvant êtrepostposée à un jour de la semaine,du vendredi 19h00 au lundi 8h00.uniquement sur rdv.contactez le

n° 1733

Possibilités aussi de prendre rdvpour une consultation au poste sur

www.1733.beEn semaine, la garde à partir de 19h00pour les urgences uniquement est assurée au numéro suivant

063.22.34.00

Pharmaciens de garde du vendredi 17 juin à 9 h au lundi 20 juinà 9 h :Ph. nothelier, rue dr jeanty

virton 063.57.70.69Pour raPPel :En dehors des heures d’ouverture, le phar-macien de garde répond uniquement pourles ordonnances récentes et urgentes.Merci de votre compréhension.heures d’ouverture : lundi-vendredi :de 9 h à 12 h et de 13h30 à 18h30 (virton)- lundi-vendredi : de 8h30 à 12 h et de13h30 à 19 h, samedi 9 h à 12h30 (Meix etrouvroy)La pharmacie de garde est ouverte le samedi aux mêmes heures.

garde des lundis, mardis, mercredis etjeudis de 9 h à 9 h de juin :lundi : Ph. Modave, virton 063.57.78.03Mardi : Ph. cleMent, rouvroy 063.57.69.31Merc. : Ph. raMlot, Meix 063.57.87.37jeudi : Ph. urbain, st-Mard 063.57.71.78reMarque iMPortantede 22h à 9h le lendemain du lundi au sa-medi matin la pharmacie de garde peutêtre trouvée sur : pharmacie.be

ou via le numéro 0903 99 000

Garde dentairePour connaître le dentiste de garde lessamedis, dimanches et jours fériés de 9 hà 12 h : formez le 100 !

Vétérinaires(animaux compagnie)

virton - Meix - rouvroYDu samedi 12 h au lundi 8 h au cabinet etuniq. absence vétérinaire traitant :18 et 19 juin : dr chalon 063.57.76.00

Infirmières indépendantes7 jours/7 tous les week-ends et fériés

Virton-Rouvroy :adaM M.ch. 0477.64.99.88Virton-Signeulx :zevenne c. 0477.64.99.88

virton/Meix-dt-virton/rouvroy :deFat Marie-christine 063.57.60.53

gsM 0496.47.52.89guillauMe cindy 063.57.63.28

gsM 0476.82.80.88

GARDE DES INFIRMIÈRESAide et soins à domicile (Croix jaune etblanche) : service de soins infirmiers

7 jours/7 - 24h/24Région Etalle - Virton - Florenville

063.45.00.75

GARDE DE LA C.S.D. LUX.Soins infirmiers dom., aides famil., pers.âgées 24h/24 - 7j./7. - pas de répondeur

061.61.31.50

Le prochain N° de Publivire paraîtra

le Mercredi 22 juin 2016Annonces et changements pour

le vendredi 17 juin 2016Imprimerie MICHEL frères, sprl, rue Basse, 2 - 6760 VIRTON

tél. 063.57.71.66 - Fax 063.57.63.77e-mail : [email protected]

À vendre

1 conure apprivoisée

1 vélo damepeu servi

tél. 063.58.37.13

À vendre

chêne scié20 mm et 27 mm, + ou - 1,2 m3,

10 ans de séchage,

à enlever

gsM après 18h : 0472.46.28.53

atelier d’horlogerie - bijouterie

restaurations d’horlogerie ancienne et moderne

montres, comtoise, carillon,horloges, coucous...

(toutes marques), devis gratuitprise et remise à domicile,

sur rdv au 063.38.49.71J. Detiège

avenue de la Liberté, 2A, St-Mard

Monsieur 74 ans,pas libre,

pas heureux,

désire rencontrer dame

ecrire au bureau du journal

david M. 0496.79.54.75

Pour tous vos travaux Prix intéressant

devis gratuit dans les 3 joursje fais tout sauf l’électricité et la plomberie

- chape, dalle béton, terrasse, pavé, marbre, autobloquant, etc.

- carrelage intérieur, faillance,mosaïque,tout type de poses, etc.

- aménagement des combles, isolation, grenier et autres...

- pose de gyproc, fibre de verre, enduit, etc.- peinture intérieure/extérieure, peinture façade, nettoyage façade, étanchéité

- dépannage en tout genre : robinet qui fuit,fuite d’eau, changer une prise, etc.-maçonnerie, petite rénovation, etc.

travail soigné, ProPre et bien Fait

stéphanie deFatPÉDICURE MÉDICALE

tél. 063.38.46.33gsM 0478.19.64.02

Rue de la Vire, 86761 chenois

BERKES Isabelle

EthE

Pédicure médicalereçoit sur rendez-vous

du lundi au samedi de 8h00 à 12h00 et après 17h00 à son cabinet

de 13h00 à 17h00 à votre domicile

personnes diabétiques, handicapées et personnes de 7 à 107 ans...

063.57.67.95 0495.77.30.85

CONFIEZ-NOUS VOSPETITES ANNONCES

Pour vos mémoires,réalisation des photocopies,

d’une reliure avec spirale,

agrafes ou soudure à chaud...

travail raPide et soigné

imprimerie Michel frères, rue basse, 2 à virtontél. 063.57.71.66

[email protected]

A vendre

bloc note à 1,00 €

2 + 1 gratuit

Imprimerie MICHeL frères,rue Basse, 2 - vIrTOn

Tél. 063.57.71.66

Paris s’invite chez les « coPains d’abord » et leur Public !« Si Paris m’était chanté ! » Rassurez-vous, il le sera tout prochainement par le groupe vocal« Les Copains d’Abord » de Florenville sous la direction de François Levaque. Paris, VilleLumière, ville mythique, romantique par ses innombrables ponts, ses avenues et ruelles, sonpatrimoine, ses hauts lieux du spectacle, sa cathédrale, sa Joconde… Les copains vous em-mèneront certainement à Pigalle, à Saint-Germain, aux Champs Elysées…. Fin octobre 2015, le groupe vocal séjourna à Paris. Les choristes souhaitant ainsi mieux res-sentir la ville qu’ils voulaient chanter ne se doutaient bien sûr pas que 15 jours plus tard, desévénements tragiques s’y dérouleraient (non loin de leur hôtel d’ailleurs). Une terrible ondede choc atteindra Bruxelles quelques mois plus tard. Comment vaincre cette mélancolie collective… sinon par la musique et le chant ?Une sélection d’une vingtaine de chansons depuis les vieilles rengaines jusqu’à des mélo-dies plus récentes vous feront redécouvrir Paris et son ambiance inégalable. Débarrassés dorénavant de leurs partitions, les Copains s’animeront sur une mise en scène originale deLaurent Chavanne. Fredonner avec eux les refrains ne sera pas interdit mais bien encou-ragé... Un nouveau spectacle est aussi l’occasion offerte à de futurs choristes de se mani-fester. Le groupe est toujours ouvert à celles et ceux qui souhaitent partager cette belle etenrichissante expérience. Nul besoin d’être expert en solfège ! L’envie et la motivation dechanter et de s’intégrer dans notre groupe vocal est déjà un bon départ ! Venez donc vivre le prochain spectacle des Copains les vendredi 24 juin à 20h15 & samedi25 juin à 16h00 et 20h15 au Centre Culturel d’Izel. Pas de préventes. Pas de réservation. Renseignements : 0475 40 83 37. Paris sera toujours… Paris !



doyEnné dE FlorEnvillEdu 18 juin au 1er juillet 2016

INTENTIONS DE MESSES ET ANNONCES

étude de Me Jean-François BricarTnotaire à 6780 Messancy (063.37.04.36)

[email protected]

À vEndrEdE gré À gré

EThE

Maisond’haBiTaTion

2 façadesrue du chenois, 5

Description :Hall, salon, sàm., cuisineEtage : 3 ch., sdb., wc, grand grenieramén., jardin, gar. porte section., caves,buan., chauff. mazout, poêle pelletsSuperficie : 4 a 10 caPEB : 20111122020533, Etot. : 84685kWh/an, Espéc. : 471 kWh/m².an, classe FR.C. : permet la réduc.Prix : 165.000 €.

Tous renseignements complémen-taires à l’Etude

année jubilaire de la miséricorde« Rester sur le chemin du mal n’est que source d’illusion et de tristesse.

La vraie vie est bien autre chose. Dieu ne se lasse pas de tendre la main. » Pape François

intentions du pape pour ce mois :Pour que les personnes âgées, les marginaux et les personnes seules trouvent des occasions de rencontre et de solidarité.

vers un renouveau de la catéchèse Depuis quelques années, un mouvement s’est amorcé pour renouveler la catéchèse etl’adapter aux nouveaux défis de notre temps. A partir du mois de septembre, la caté-chèse préparatoire à la première communion commencera en 1e année primaire. Cettepremière année comportera cinq rencontres pour familiariser l’enfant avec les rudimentsde la foi (découverte de l’église, de la prière, de la communauté chrétienne). Endeuxième année, douze rencontres sont prévues pour découvrir la personne de Jésus.C’est en troisième année primaire que se fera la 1e communion. La préparation à la profession de foi restera la même.

le samedi 18 juin à Beauraing, 5e journée de la catéchèse (de 9h00 à 16h30). Au pro-gramme : la catéchèse en famille par Clotilde Levesque du Service National français dela Catéchèse et du Catéchuménat et présentation du livret de la 2e année du parcoursChemins. Avec la participation de Mgr. Vancottem et de Mgr. Warin. Inscription auprèsde vos prêtres.

le dimanche 19 juin au Banel : cérémonie du 72e anniversaire. Messe à 10h00 suivieà 11h00 de la cérémonie officielle.

onction des malades : le samedi 25 juin à 15h00 à l’église de Les Bulles. Célébrationpour tout le doyenné.

Triduum à Beauraing : les 8, 9 et 10 juillet.Triduum de Beauraing, temps de rencontresfraternelles… Paix… Joie… Ressourcement spirituel sous la protection de Notre-Dameau Cœur d’or. Notre-Dame nous invite, quel que soit notre âge, à venir aux sanctuairesde Beauraing, à s’y retrouver entre ami(e)s pour pouvoir ainsi accueillir la grâce de vivrequelques jours auprès d’elle. Renseignements : Léocadie Vreuls (061 31 53 30).

sEcTEur dE FlorEnvillE : Abbé Jean-Louis BRION - tél. 061.31.10.35Abbé Eustache BUTERA - tél. 0474.29.54.11

FlorEnvillE - lacuisinE - MarTué :

samedi 18 juin :17h00-17h30 : confessions (abbé Beff) 18h30 : Wilfried Devos et Juliette Dessy / Joseph Frognet / Fernand-Jean-Luc et JoséThomas dimanche 19 juin : 12e Dimanche ordinaire 10h00 : messe paroissiale : Jean Belva / Jules et Christian Romain / Fam. Jacquemin-Bleyaert / ann. Anne-Marie Bauret (23e), Suzanne Bauret, André et Bernard Cavet etfam. Cavet-Bauret / Joseph et Jocelyne Back 11h15, lacuisine : messe Mardi 21, 18h30 : saint Louis de Gonzague Mercredi 22, 9h00 : Georges Georis et déf. fam. Georis-Jacques Jeudi 23, 18h30 : Nativité de saint Jean-Baptiste, messe de la vigile chantée : mf Catherine Jacquemin vendredi 24, 18h30 : Nativité de saint Jean-Baptiste, messe du jour chantée : JeanClausse samedi 25 juin :15h00 : messe à Les Bulles avec onction des malades pour tout le doyenné17h00-17h30 : confessions (abbé Brion)18h30 : messe : Déf. fam.Gérard-Dutroux / Fam. De Beule-Giltairedimanche 26 juin : 13e Dimanche ordinaire10h00 : messe paroissiale : anniv. (10e) Emile Hubert / Fam. François-Boquel / MichelNoël et Odette, Jeanne, Louis et Daniel Noël, Géraldine et Alain Brion11h00 : baptême de Sacha Duprez, fille de Béranger et Céline Henry11h15, lacuisine : messe : Albert Lejeune et fam. Lejeune-PecheuxMardi 28, 18h30 : Saint Pierre et Saint Paul, solennité : messe chantée de la vigile : mfCatherine JacqueminMercredi 29, 9h00 : Saint Pierre et Saint Paul, solennité : messe du jour chantée : PaulNoizet / anniv. (7e) Omer GeninJeudi 30, 18h30 : messe : déf. fam. Bastin-Lequeux.

Sont retournés à la Maison du Père : le 29 avril, Monique Lefort-Simon, 86 ans, résidentede La Concille ; le 5 mai, Madeleine Poncelet-Maziers, 65 ans, rue des Généraux Cuve-lier, 18 ; le 7 mai, Emile Prévôt, 91 ans, rue d’Arlon, 27 ; le 17 mai, René Dumont, 81ans, rue du Chêne, 6 à Lacuisine.

villErs-dEvanT-orval

dimanche 19 juin :9h00 : messe : pour une intention (A) dimanche 26 juin :9h00 : messe : pour une intention particulière.

chassEPiErrE - FonTEnoillE - laMBErMonT - MunosainTE-cécilE

samedi 18 juin :chassepierre, 13h30 : bénédiction du mariage d’Eric Lefort et Katrien WillemsFontenoille, 17h00 : messelambermont, 18h30 : messedimanche 19 juin : 12e dimanche dans l’année sainte-cécile, 10h00 : messe : Albert Meunier et fam. / Emile Pierrard et déf. Pierrard-Minetsamedi 25 juin :lambermont, 18h30 : messe dimanche 26 juin : 13e dimanche dans l’annéechassepierre, 10h00 :messe : ann. Bernadette Debart / Marie-Thérèse Mahau. Accueilde Maé Pochet dans la communauté.

Si vous souhaitez recevoir les annonces paroissiales par mail, vous pouvez le demanderà Anne Lieffrig Collet : [email protected] ou à Dominique Lecuivre : [email protected].

sEcTEur dE chiny : chiny - suXy : Abbé Henri EMOND - tél. 061.27.71.61.

samedi 18 juin :suxy, 18h30 : grand-messe paroissiale : Gilbert Dessoydimanche 19 juin : 12e dimanche du temps ordinaire chiny, 10h00 : grand-messe paroissiale : Maurice Pierard, Robert et Christiane Pierard,Angèle Momper/ Marie Lenel / Léopold Dupont, Ursule Simonsamedi 25 juin : les Bulles, 15h00 : messe pour les malades du secteur avec onction des maladessuxy, 18h30 : grand-messe paroissiale : Jean Piret, Bernadette Collignondimanche 26 juin : 13e dimanche du temps ordinairechiny, 10h00 : grand-messe paroissiale : Jeanne Echement, René Lefer, Mélanie De-fize, Jules Lenel.

JaMoignE - Pin-iZEl - lEs BullEs - TErMEs - Prouvy :Abbé Jonas MOROUBA – tél. 061.41.35.65

samedi 18 juin :Pin, 18h00 : chapeletPin, 18h30 : messe dominicale anticipéedimanche 19 juin : 12e dimanche du temps ordinaireJamoigne, 9h00 : messe dominicaleTermes, 10h30 : messe dominicale lundi 20, Jamoigne, 9h00 : messeMardi 21, Pin, 9h00 : messeMercredi 22, les Bulles, 18h00 : adoration, 18h30 : messeJeudi 23, izel, 9h00 : messevendredi 24, Prouvy, 9h00 : messesamedi 25 juin :les Bulles, 15h00 : messe avec onction des maladesdimanche 26 juin : 13e dimanche du temps ordinaireProuvy, 9h00 : messe dominicalePin, 10h30 : messe de clôture de l'année pastorale Mardi 28, Pin, 9h00 : messe Mercredi 29, les Bulles, 18h00 : adoration, 18h30 : messe Jeudi 30, izel, 9h00 : messevendredi 1er juillet, Termes, 9h00 : messe.

la prière est la clé du matin et le verrou du soir« Je ne suis pas un homme de lettres ou de science, je prétends humblement être unhomme de prière… C’est la prière qui a sauvé ma vie. Sans la prière, j’aurais depuislongtemps perdu la raison. Si je n’ai pas perdu la paix de l’âme, malgré toutes lesépreuves, c’est que cette paix vient de la prière. On peut vivre quelques jours sans man-ger, mais non sans prier. La prière est la clé du matin et le verrou du soir. La prière, c’estcette alliance sacrée entre Dieu et les hommes pour obtenir d’être délivré des griffes duprince des ténèbres. Nous devons choisir : nous allier aux forces du mal ou, au contraire,aux forces du bien ! Voilà mon témoignage personnel : que chacun tente l’expérience,et il trouvera que la prière quotidienne ajoute quelque chose de neuf à sa vie, quelquechose qui n’a d’équivalent nulle part ailleurs… »

Gandhi

À louEr À virTonrue des récollets

appartementsalon, 1 chambre, cuisine,

salle de bain, chauffage compris 500 €

caution 2 mois

Tél. 0484.56.64.51

À louEr À Mussy-la-villE

Maison3 chambres, salle de bain, cuisine équipée, petit jardin,

grand garage, chauffage central mazout, 700 €/mois + charges,

Tél. 0496.55.52.12

À louEr À EThE

Petite maisontout confort,

1 chambre, cuisine, sdb., salon, jardin, cave et grenier,

chauffage : poêle à pellets,575 euros/mois, 2 mois de caution

Tél. 063 43 48 48

À louEr À liègE - lavEu

Kots étudiantsup., unif., sdbain, ch. cent.cuisine équipée, internet,

5’ gare, 9’ centre, 280 €/mois TTC,

Tél. 04.367.08.25ou 04.252.51.18

À louEr À virTon

appartement2 chambres, 1er étage,

salon, cuisine équipée, sdbain, chauffage pellets, balcon, tout confort, libre de suite,loyer 500 € + 50 € charges,

0473.48.44.48

SALLE TENNIS DE TABLE VIRTON

(jusqu’à 300 personnes)Cuisine équipée, location vaisselle

Tél. 063.57.14.17http://www.salle-ttvirton.be

LOCATION POUR ANNIVERSAIRE, MARIAGE, BAPTÊME,...

nocEs d'orBenoit BLONDELET et Chantal BACKES habitent rue du vivier à Fratin. Lui est né à Fratinen mai 1945, elle à Tintigny en août 1948.Ils se sont mariés à Tintigny le 4 juin 1966.Le couple a eu deux enfants, Eric et Angélique. Quatre petits-enfants sont venus agrandir lafamille : Antoine, Marie, Lucie et Lisa.

« Mon TFE (Travail dE Fin d'éTudEs) En 180 sEcondEs »La Jeune Chambre de Gaume - 3F organise un concours ouvert aux étudiants des HautesÉcoles de Gaume (HERS : Département pédagogique et HENALLUX : Département Ingé-nieur). Le lundi 20 juin, au Cinéma « Nos Loisirs » de St-Mard, ils auront 180 secondes pourprésenter le thème de leur TFE face à un jury d'experts et à un public composé de profes-sionnels, employeurs potentiels, jeunes étudiants et curieux… L'occasion de relever un défis,de nouer des contacts, de faire des rencontres et de venir s'inspirer pour l'avenir. Un projetinnovant en province de Luxembourg, qui sera appelé à se développer dans les années àvenir.Un défis pour les étudiants.En 180 secondes, les étudiants participants auront l'occasion de présenter le thème de leurtravail de fin d'étude. Le jury les observera sur quatre critères : la capacité à vulgariser sonvocabulaire technique, la logique du schéma mental (le discours est-il structuré), l’éloquenceet enfin le coup de cœur personnel. L'originalité sera également un des maîtres mots decette soirée. Les présentations se voudront être décalées, humoristiques et devront laisserpercevoir la personnalité du candidat. Si les thèmes abordés seront sans nul doute sérieux,la présentation offrira quant à elle un espace de liberté aux étudiants. L'exercice est ludiqueet permet aussi de faire de belles rencontres. C'est un concours, il y aura donc aussi descadeaux à la clés. Un public de qualité pour un tremplin vers l'emploi.Le jury est composé d'experts. Il y a des spécialistes de l'image et de la présentation, desDirecteurs d'entreprises (Burgo Ardenne par exemple), des Directeurs d'écoles et d'institu-tions sociales, des personnalités politiques, etc.Pour faire partie du public nous avons invités des professionnels via des partenariats avecla CCILB, la Confédération de la Construction et LURESO. Ces personnes sont très souventà la recherche de nouveaux collaborateurs, c'est donc une belle aubaine pour les étudiantsde faire de belles rencontres avec des employeurs potentiels. Les étudiants des classes inférieures, qui devront présenter un TFE en 2017 sont eux aussi invités à venir assister auconcours afin de s'inspirer pour l'avenir…Contact : Stéphan Colard – [email protected] – 0495 23 94 27.



Année patrimoniale 2016

17e rencontre : Croyances et vie quotidienne L’œuvre de la semaine : Le feu sacré

Quand on parle de grand feu enGaume, on pense d’abord à la bûle(comprenez : brûle, en patois), qu’on faitdu côté du Carnaval ou du Carême,pour marquer la fin de l’hiver. Mais il y en a un autre, tout aussi ré-jouissant : celui de la Saint-Jean à la finjuin, qui marque la fin des moissons.Oui, da, mais quel D’jean ? D’jean Chri-sostome ? D’jean d’Mâdy ?...euh…D’jean Gol ? Ouille, non, c’est don Bâ-tisse qu’il s’agit ! Car Jean-le-Baptisteest plutôt une vedette : pour les Juifs, ilest Yo'hanan Hamatebil, prêtre au Tem-ple de Jérusalem. Prédicateur solitaire,il contrarie plutôt la Torah quand il prônela rémission des péchés par le baptême.Chez les Musulmans, on l’appelleYahyâ ibn Zakariya (Jean est en effet lefils de Zacharie et d’Elisabeth, la sœurde la Vierge, vous savez, celle qui faitsemblant de comprendre quand celle-cilui dit que c’est un ange qui est venu « lavisiter »).

Il est donc le cousin de Jésus, et c’estainsi qu’il l’a plongé dans le Jourdainpour le baptiser. Remarquez, ce n’étaitpas un bassinet avec toute cette eau. Enparlant de feu, on l’aurait plutôt vu enpompier qu’en incendiaire. Du reste,dans le très peu d’endroits où ce feu estencore allumé, de préférence en hau-teur, ou en un lieu d’où ça se verra loin,tout le village se réunit. Le fait de sauterau-dessus du feu vous rend invulnéra-ble(1) (en tout cas, c’est ce qu’on faitcroire aux filles pour les épater, dansl’espoir de les déniaiser à la nuit finis-sante). Dans le même esprit, les plantescueillies cette nuit-là sont réputées pourleur pouvoir de protection tant contre lediable que la maladie et les catas-trophes naturelles (mais pas contre lesgrossesses non désirées, ah ah !). Et,

pour le montrer, de jolis petits montagesde blé tressé ornent les portes ou lescheminées(2).

Liées au culte païen du soleil, les fêtesde la Saint-Jean sont associées auxsolstices. Du 24 au 29 juin, celles de laSaint-Jean Baptiste incluent égalementla Saint-Pierre et Paul (des copains deJésus). C’est le solstice d’été, quiamorce (déjà) la descente de l’astrevers l’obscurité (oui, vous me direz,qu’on n’a pas encore vu d’été…). Quantà l’autre, Saint Jean l’Evangéliste (unautre copain), il inaugure la phase as-cendante du soleil vers la lumière, c’estla Saint-Jean d’hiver, le 27 décembre.

Selon ces vieux bouquins qu’on appelleles Evangiles, Jean-Baptiste est le der-

nier des prophètes qui annonçaient lavenue du Messie. Avant lui, il y a eu parexemple Abraham, Moïse, Elie (non,pas Elie Deworme), Jérémie, etc. Maisc’est lui qui invente l’expression« agneau de Dieu » (celui qu’on voit enmassepain sur les gâteaux de commu-nion). On le représente en effet vêtud’une peau de chameau, portant unbâton cruciforme avec une bannière di-sant « Ecce Agnus Dei » (symbole duChrist, car, comme lui, l’agneau est tra-ditionnellement sacrifié, même parfoispour finir en brochettes sur le dit feu). « Il faut qu’il croisse et que je diminue »,déclare-t-il, l’eau à la bouche. Quel meilleur symbole que celui dessolstices qui y associent naissance etdéclin ?

La peinture sous verre de SaintJean-Baptiste est exposée au 2e

étage du Musée gaumais.D’autres représentations seront àdécouvrir lors de la visite guidée lemercredi 22 juin à 15h.

Chaque mercredi, samedi et dimanche à 15h,

visite guidée sans supplément de prix.

Retrouvez toute notre actualité sur www.museesgaumais.be et sur notre page facebook

Saint Jean-BaptistePeinture sous verreXIXe siècle18x11,5 cm (surface visible)MGV1481

� ��$�� )&30"�!"��4��*/

� � � � � � � � # � � � � �

�+),("3"�/,+.0&#�!"��&*0��.!�1"�!1��0�!"��

� � � � � � � � � � � �! � � � " � � � � � � # � � � � # � � � � � > " � � � � �

�&." 0&+*�!1� �),��!&155��13510��!$0��,(*1�!5$5(

$&,0*�'(��68(/%163*�(30$3'� 19(3�1*$0��3$68�.$,3(��$&163

�.�!1 0&+*�!"/� +*/&$*"/�!<"*0.�9*")"*0��*$(�&/�#.�*5�&/��#.�*5�&/�(13")�+1.$"+&/

��

�6�.60',�$6�7(0'3(',�'(��+��:��+��

:�� +1//&*"/��+1//&*/�*6�"�/�"*��

:�� "*'�)&*"/��"*'�)&*/�*6�"�/�"*��

�6�.60',�$6�7(0'3(',�'(��+��:��+��&+$&60�(//<0(�410&$44(�&31=5(�'(�/,',��

:�� 1,&(("/�#&(("/��$�.5+*/�*6�"�/�"*��

:�� &*&)"/�#&(("/��$�.5+*/�*6�"�/�"*��

:�� !"00"/��!"0/�*6�"�/�"*��

:�� 1*&+."/��1*&+./�*6�"�/�"*��

��

�.$,3(��$&163��

�14;��,',(3��',',(3�-��*/$,.�&1/��2"*1"�!"�(��&�".06�� &*0��.!�!��

��"��!��

�"�!.+&0�!<&*/ .&,0&+*�"/0�!"��

�(5,54�2$0,(34�� ((66331144 ,+1.� ("� ,.")&".� !"� %�-1"�#�)&(("��((66331144 4�,�.0&.�!1�/" +*!�"*#�*0��#.7."+1�/;1.��

�3$0'4�2$0,(34�� ""11 ..++// ,+1.�("�,.")&".�!"� %�-1"#�)&(("�� ""11 ..++// ,+1.�("�/" +*!�!"�(��)8)"#�)&(("��7(34(3�$6�&1/25(��(.),64�� 2163�.(��-6,..(5��$6�2.64�5$3'�

�<&*/ .&,0&+*�/".��,.&/"�"*� +),0"��,.7/�(",�&")"*0�

�".0�&*"/�)101"(("/�&*0".2&"**"*0�!�*/�(",.&3�!1�/0�$"�/,+.0&#�

15€TÉL. 063 57 71 [email protected]

MICHEL FRÈRESÀ L’IMPRIMERIELIVRE EN VENTE

NOUVEAU

15€

«Chante l’autorouteà contresens et va !» par Marc PIRET.

RUE BASSE, 26760 VIRTON

(1) Fouss E.-P., Le « Grand Feu » ou la« Bûle » du premier dimanche de Carême auPays Gaumais dans Le Pays gaumais,n°2,3,4, Virton, 1940, p.36.(2) Voyez ceux que réalise encore FanetteBaillieux dans une belle expo avec la sculp-trice Véronique Sauveur, rue du Fourneau àChâtillon.

BÉLIER : 21 mars - 19 avrilMettez-vous au travail sans tarder et vous serez débarrassé de vos travaux déplaisants.

TAUREAU : 20 avril - 20 maiSi votre partenaire est prêt à vous aider, vous auriez tort de refuser.

GÉMEAUX : 21 mai - 21 juinInspirez-vous des idées des autres et vous ferezun grand pas en avant.

CANCER : 22 juin - 22 juilletA force de trop réfléchir, vous ne saurez plusquelle décision prendre.

LION : 23 juillet - 22 aoûtIl vous faudra compter sur vous-même et ne pasenvisager l'assistance d'autrui.

VIERGE : 23 août - 22 sept.Il est temps de prendre votre destin en main etcessez de subir votre existence.

BALANCE : 23 sept. - 23 octobre Il existe plusieurs solutions à votre problème. Il s'agira de choisir la meilleure.

SCORPION : 24 octobre - 22 nov.Pensez davantage à votre avenir. Il est importantde faire des projets à long terme.

SAGITTAIRE : 23 nov. - 21 déc.Cessez de vous tourmenter inutilement. Des solutions vous seront proposées.

CAPRICORNE : 22 déc. - 19 janvierPrenez le taureau par les cornes une bonne foispour toute. Ce qui est fait n'est plus à faire.

VERSEAU : 20 janvier - 18 févrierVous aurez du mal à avoir le dernier mot. Mieuxvaudra enterrer la hache de guerre.

POISSON : 19 février - 20 marsIl sera important de vous libérer en exprimant lefond de vos pensées.

Axel de ParisAxel de ParisTél. 0498 68 59 38

PUBLIVIRE - imprimeriemichelfreres.be · PUBLIVIRE / 62e ANNÉE / MERCREDI 15 JUIN 2016 / NUMERO 23...

Documents

Transcript of PUBLIVIRE - imprimeriemichelfreres.be · PUBLIVIRE / 62e ANNÉE / MERCREDI 15 JUIN 2016 / NUMERO 23...