Juillet28 juilletBalade au Clair de Lune

Espace Aquati quePourquoi ne pas profi ter du magnifi que panorama sur les montagnes de La Clusaz depuis l’Espace Aquatique ? Vous pourrez profi ter d’une piscine intérieure et extérieure de plus de 600m2 avec vue à 360° sur le Massif des Aravis. Les enfants y découvrent les joies du toboggan aquatique et du pentaglisse pendant que les parents profi tent de l’espace de remise en forme, comprenant hammam et sauna. Un programme rafraîchissement par une chaude journée d’été...

Espace aquatique La Clusaz434, Route de la piscine+33 (0)4 50 02 43 01 / espace-aquatique@laclusaz.frOuvert tous les jours de 9h30 à 19h30 et le mercredi de 9h30 à 21h

Créd

it ph

oto

: (c)

Sté

phan

e Va

llet /

Pas

cal L

ebea

u. Im

prim

é Su

r pap

ier 1

00%

recy

clé

avec

enc

res

végé

tale

s. N

e pa

s je

ter s

ur la

voi

e pu

bliq

ueCr

édit

phot

o : (

c) S

téph

ane

Valle

t / P

asca

l Leb

eau.

Impr

imé

Sur p

apie

r 100

% re

cycl

é av

ec e

ncre

s vé

géta

les.

Ne

pas

jete

r sur

la v

oie

publ

ique

OFFICE DE TOURISME+33 (0)4 50 32 65 00 - 161, place de l’église

BP 07 - 74220 La Clusaz

www.laclusaz.com

Agendade l’été

Zoomsur La Baladeau Clair de Lune

28 juillet à 21h

Programme d’animations

En 2001, La Clusaz fut l’une des premières stations à être labelisée« P’tits Montagnards ».En 2006, son engagement, fondé sur la convivialité et la qualité de ses services a été confi rmé par l’attribution du label national « Famille Plus ». Ce dernier récompense les communes respectant plus de 100 points en matière de tarifs, de services,

d’infrastructures et d’animation, proposés aux familles. Pour connaître toutes les activités et services dédiés aux enfants, La Clusaz vous propose ce guide “ La Clusaz en famille ”.

Disponible dès maintenant à l’Offi ce de Tourisme !!

La

du

Du 22 juillet au 10 août 2012

Eco-geste

Août4 & 5 aoûtFête au Village12 aoûtFête du Reblochon & de l’Artisanat 26 aoûtBélier des Aravis

Du 16 au 19 aoûtGrand déballage des Commerçants

Septembre 1 & 2 septembreVespa Free16 septembreFoire de la Croix

Tant de petites choses anodines qui peuvent changer les “grandes choses” pour peu qu’on adopte une attitude positive !

Emballages• N’achetez pas les produits suremballés (portions individualisées, double emballage carton/plastique) pour éviter un excédent de déchets. • Préférez les produits à emballage recyclables • achetez des produits en vrac à conserver dans des emballages récupérés. • Évitez les emballages plastiques néfastes à l’environnement lors de leur destruction. • Préférez les grands conditionnements plus économes en emballages.

Cuisine• Mettez un couvercle pour accélérer l’ébullition .• éteignez les plaques un peu avant la fi n de la cuisson : elles restent chaudes quelques minutes. • Utilisez des casseroles de même diamètre que les plaques.• Quand l’eau bout, baissez le thermostat à feu moyen: l’eau continuera de bouillir. • Utilisez des essui-tout en papier recyclé ou un torchon lavable.• Préférez les serviettes lavables en tissu aux serviettes à jeter.

Une soirée féerique viendra animer votre séjour. Imaginez : le soir d'été tombe sur les Aravis, la pénombre s'installe peu à peu, la pleine lune se place au milieu du ciel étoilé. Dans le village, toutes les lumières artifi cielles ont été éteintes et ce sont des centaines de bougies réparties dans la station qui éclairent fontaines et maisons...

Tout en douceur, des musiciens sortent du coin de la rue et jouent en acoustique, les acrobates déambulent dans leurs costumes de lumières : c'est alors que la magie opère et crée cette ambiance féerique unique pour une soirée pleine de poésie. Un festival gratuit d'art de rue et de musique à la lueur de la lune !

Espace Aquati que

www.laclusaz.com

Pr ogrammeÉté2012

Soirée Disco on IceTous les jeudis.Pour la plus grande joie de tous, la patinoire se transforme en piste de danse glacée. Venez patiner au son du Dj et sous les jeux de lumière. Adulte : 7,50 € / Enfant (5 à 15 ans) : 6,50 €94, place du Pré de Foire / Tél : 04 50 02 48 45

L’heure du ConteTous les jeudis à partir du 12 juillet à la bibliothèque.De 17h30 à 18h15, à partir de 4 ans / sans inscription.

PatrimoineVisite Guidée du bourg Chaque jeudi à 9h45 Une visite en compagnie d’un guide du patrimoine et historien de La Clusaz pour découvrir l’histoire de notre station, ses traditions et ses légendes. Inscription la veille au soir à l’Offi ce de Tourisme.Adulte : 5 € / Enfant (-12 ans) : 3€ / Enfant (-3 ans) : gratuit

Visite de La FermeChaque vendredi à 14h Découverte et explication de la fabrication du Reblochon et dégustation. Inscription et renseignements à l’Offi ce de Tourisme.Adulte : 8 € / Enfant : 5 €

MarchéTous les lundis de 8h à 12hSur la place de l’église.

Dimanche 22 juillet

De 9h à 12h - Place de l’égliseVente de pâtisserieCollecte de fonds organisée dans le cadre du jumelage La Clusaz / Burkina Faso.

Toute la journéeVide Grenier

21h - Eglise Sainte FoyChorale de la Clusaz

Lundi 23 juillet

18h30 - PatinoireGala de PatinageL’Offi ce de Tourisme et la Section de Patinage Artistique de La Clusaz, vous convient à venir déguster gratuitement la liqueur des Aravis et le reblochon fermier de la vallée de La Clusaz après avoir assisté à une représentation de patinage.

Mardi 24 juillet

18h - Place de l’égliseSpectacle “Flying Brothers”Perchés sur leurs vélos, traversant des cercles de feu ou jonglant avec des massues sur les tubes les plus ringards des années quatre-vingt, les deux frères font tourner la tête de leur public. Renversant !

Mercredi 25 juillet

19h - Champ du BossonetSoirée ChampêtreA partir de 17h30 • Tableaux VivantsLes artisans et les agriculteurs de La Clusaz vous feront (re)découvrir la fabrication ancestrale du tavaillon, fabrication du pain au vieux four et du reblochon fermier. A partir de 19h • Soirée Champêtre En dégustant un repas typique savoyard, vous apprécierez les danses folkloriques de La Clusaz avec « Lou Socali ».Tickets repas en vente à l’Offi ce de Tourisme et sur place (13€)

Jeudi 26 juillet

18h - Place de l’égliseSpectacle “Les Tommy’s”Chaque titre du concert permet de chanter, de taper dans les mains, et de danser. Une fête « garantie » au rythme de rock, de reggae, de rap, de dance, de ska...

21h - Eglise Ste FoyConcertGuy Perrault, clarinettiste d’expérience vous propose un récital au programme éclectique.

Samedi 28 juillet

9h - Place de l’égliseMontée des AravisLa fameuse course cycliste individuelle contre la montre de La Clusaz ! Le départ est situé au centre de la station et l’arrivée au sommet du Col des Aravis : 7.4 km pour 440 m de dénivelé ! Renseignements et inscription auprès du Club des sports.

21h - Village de la ClusazBalade au Clair de LuneRetrouvez le programme complet de l’évènement à l’Offi ce de Tourisme.

Dimanche 29 juillet

Parc du restaurant “La Chenillette” aux Confi nsExposition “Aux Confi ns des Couleurs”L’atelier “Le peintre du coin” propose une exposition en plein air avec plus de 100 toiles exposées et un invité cette année “Olivier Violleau” sculpteur professionnel.

Lundi 30 juillet21h - Place de l’églisePot d’accueilL’Offi ce de Tourisme et l’Harmonie “L’Echo des Aravis” vous convient le temps d’une pause musicale, à venir déguster la liqueur des Aravis.

Mardi 31 juillet18h - Place de l’égliseSpectacle “On bouge sur toutes les couleurs”Xavier Stubbe vous propose un concert jeune public pour faire la fête sur toutes les couleurs... Ça bouge, ça swing, ça pulse, sans jamais perdre le fi l des messages de ces chansons qui font “mouche” à chaque fois!...

ExpositionSalle Ste ThérèseEntrée libreEn journée.Route du col des Aravis.

Du dimanche 29 juillet au samedi 4 aoûtAquarelles, Pastels, Huiles...Par Françoise Cochet et Rubin Delanchy, Artistes Peintres.

Du dimanche 5 au samedi 11 aoûtAquarellesPar Hélène Godillon, Artiste Peintre.

Mercredi 1er Août

De 14h à 18h - Col des AravisRoute des Grandes Alpes en FêteAu programme animations naturalistes et patrimoniales gratuites encadrées par des Accompagnateurs en Montagne. Découverte de la lecture de paysage. Plus de renseignements sur www.grande-traversee-alpes.com

De 17h30 à 19h - Place de l’égliseSoirée Balade AquarelleMme Hélène Godillon artiste peintre, vous convie gratuitement pour une découverte ludique et enrichissante de l’art de manier le pinceau. Inscriptions (places limitées) et renseignements à l’Offi ce de Tourisme.

18h - Place de l’égliseSpectacle “The Wheelers”Par la Cie Happy Stars. Duo burlesque dans une suite de numéros acrobatiques mélangeant le cirque, le skate, le bmx et la musique live ! Un concert 100% rock.

Jeudi 2 Août

18h - Place de l’égliseSpectacle “Pierre Fruit”Par la Cie Pierre et la magie. Vous allez voir des apparitions, des disparitions, des transformations, de la lévitation, des illusions… Un moment magique à vivre sous le signe de l’humour.

21h - Eglise Sainte FoyConcertEn compagnie de Guy Angelloz et Claire Lizon. Respectivement à la fl ûte et à l’orgue, voici deux talentueux musiciens. Dans des oeuvres de Gluck, Bach, Haendel, Chopin, Mozart, Marcello, Vivaldi...

Vendredi 3 Août

16h30 - Place de l’égliseCuisine aux plantes de montagneGilles Hiobergary, producteur, cueilleur, est heureux de vous faire partager sa passion des plantes aromatiques et médicinales de montagne. Au programme une balade à la recherche de plantes suivi d’un cours de cuisine. Inscription et renseignements à l’Offi ce de Tourisme (places limitées).

Le Samedi 4 & Dimanche 5 Août

En journée - Ecole cité notre dameFête de l’ÉcoleUn week-end de jeux, d’animations et de spectacles pour mettre les enfants à l’honneur.

Dimanche 5 Août

14h30 - Place de l’EgliseCueilletteInvitation à la cueillettes des plantes pour faire ses tisanes, avec Gilles Hiergobary, cueilleur professionnel. RDV devant le porche de l’église de La Clusaz. Initiative offert par l’Association des Résidents de La Clusaz.

Lundi 6 Août20h30 - Place de l’églisePot d’accueilVenez déguster gratuitement la liqueur des Aravis en compagnie

Tournois Sportifs & Concours

FootingLundi, mardi, jeudi, vendredi à 9h Lieu : Club des SportsTarif : gratuit

Stretching & éveil musculaire Mercredi à 9hLieu : Club des SportsTarif : gratuit

Football (moins de 14 ans)Lundi à 16h et jeudi à 10h30Lieu : terrain multisportsTarif : 2 € / pers.

FootballMercredi à 18h30Lieu : terrain multisportsTarif : 2€ / pers.

BasketballLundi à 18h30Lieu : terrain multisportsTarif : 2 € / pers.

Ping-pongMercerdi à 14hLieu : terrain multisportsTarif : 2 € / pers.Inscritpion : Club des Sports, avant 12h

PétanqueVendredi à 17hLieu : terrain de tennis de La CroixTarif : 2 € / pers.

Chasse aux trésorsMardi à 10h30 et jeudi à 16hLieu : Club des SportsTarif : 2 € / pers.

TrampolineMardi et Jeudi à 19hLieu : Base de loisirs Bélier ClubTarif : 2 € / pers.

Tir à l’arc Vendredi à 16hLieu : stand de tir à l’arcTarif : 5 € / pers.

Programme sous réserve de modifi cation. Infos et réservations au Club des Sports de La Clusaz.

La Clusaz est labélisée “Famille Plus” et a adopté leur

charte de qualité. Pour en savoir plus

www.laclusaz.com

Du 22 juillet au 10 août

Toutes les animations où le tarif n’est pas indiqué sont gratuites.

Retrouvez toutes les animations de l’été et les infos utiles à votre séjour sur

www.laclusaz.com

des « Secours en montagne de La Clusaz ». Démonstration et sensibilisation des risques en montagne.

Mardi 7 Août18h - Place de l’égliseSpectacle “Flammes N’Co”Par la compagnie Fireman. Don fuego de las fl amas et sa compagne à bord de leur Bodega musicale embrasent la place avec leur accent hispano délirant. Il vous ouvrironts les portes de leur four à idées pour vous communiquer la « Mucha Patata » !!

Mercredi 8 AoûtDe 17h30 à 19h - Place de l’égliseSoirée Balade AquarelleCf mercredi 1er Août.

21h - Place de l’égliseConcert “3 Aliens”Trio Pop Rock.

Jeudi 9 AoûtA 16h et 18h - Parking PerrièreFreestyl’MixPour un maximum de spectacle, 4 pilotes issus de disciplines différentes se défi ent pour un show explosif. Vélo trial, dirt jump et freestyle trial vtt.

21h - Eglise Sainte FoyConcert en l’Eglise “Machaqa”Ce groupe amérindien est composé de musiciens professionnels originaires de Bolivie lesquels ont participé auparavant à des formations prestigieuses dans leur pays.

Vendredi 10 Août16h30 - Place de l’EgliseCuisine aux plantes de montagneCf vendredi 3 aout.Inscription et renseignements à l’offi ce de tourisme(places limitées).

Du jeudi 12 juillet au jeudi 23 août

20h30-22h30 - Télécabine PATINOIRETous les jeudis, venez découvrir la luge d’été Nocturne !!Tarifs : 4,50 € le passage / 24 € les 6.

Ecole cité notre