Programme culturel mars - juin 2018

Le

des Artsprintemps

Haut en couleurs

Le temps fort "La fête du Printemps" 3

Cinéma 10Patrimoine 12

Le coin des enfants 16Musique 20

Théâtre 22Les rendez-vous de la médiathèque 25

Expositions 28

Agenda 31

En couverture - en haut "La caravane des couleurs" de la compagnie Soukha ; dans les vignettes, de gauche à droite : extrait du film «Le tableau», exposition «Les trois graves», photographie «Holi» de Catherine Quennetier et Gérard Lorenzi.

animations accessibles au jeune public

Pour cette quatrième année consécutive, la mairie de Chantilly vous propose de fêter les beaux jours avec le «Printemps des Arts». Ce rendez-vous, bien que désormais inscrit dans le calendrier cantilien, vous réserve encore de nombreuses surprises. Pour sortir de la grisaille de l’hiver, ce festival est cette année placé sous le signe de la couleur.

Celle-ci sera dans la rue avec l’exposition «Holi !» composée de 30 photographies des cantiliens Catherine Quennetier et Gérard Lorenzi qui nous plongent dans la fête du printemps en Inde : une explosion de couleurs pour une découverte culturelle dépaysante. Le jardin éphémère sera au diapason avec ses pergolas aux tonalités vives, transformées pour l’occasion en carnet de voyage…

Les 14 et 15 avril, réservez votre weekend pour participer au temps fort de cette programmation. Le samedi : des ateliers pour les enfants, une nouvelle exposition étonnante au musée de la dentelle, des concerts dans la cour du centre culturel avec en invité exceptionnel le groupe de percussion 100% féminin : Zalindê ! Le dimanche : un «ciné p’tit déj» pour les enfants afin de bien commencer la journée et la traditionnelle grande déambulation en ville avec la troupe Soukha qui nous emmènera dans sa « Caravane des couleurs». Et pour finir le weekend, venez trembler et surtout rire avec le fakhir Saadhik !

Bien sûr, tout au long des mois de mars à juin, expositions, pièces de théâtre, ateliers pour enfants, cycle cinéma... rythmeront vos week-ends. À vous de découvrir ce programme à votre rythme et selon vos goûts et envies.

Nous voulons remercier ici toutes les structures culturelles, troupes, associations, photographes et autres artistes, professionnels ou amateurs, qui ont préparé ce programme, ainsi que l’office de tourisme qui saura vous renseigner et vous conseiller.

Nous terminons en attirant votre attention sur le festival des chorales qui, fin juin, nous permettra d’accueillir nos villes jumelées pour des concerts en ville et sous le Dôme des Grandes Écuries. De beaux moments de partage à venir.

Que ce printemps soit culturel et coloré !

1

Isabelle WojtowiezMaire de Chantilly

Caroline GodardAdjointe au maire

chargée des affaires culturelles

© Quennetier & Lorenzizi

printempsLa fête du

14 & 15 AVRILUn week-end

d’animations pour fêter l’arrivée

des beaux-jours.© Quennetier & Lorenzizi

Le Printemps des enfants Tutu, frou frou, pomponDentelle, satin, coton, tulle... les enfants éveillent leur créativité et utilisent différents textiles pour créer des tenues de rêves et habiller les personnages de toiles colorées.

A vos craies !Après le succès du graff dentelle de l’année dernière, des artistes réinvestissent la cour du centre culturel pour habiller... le sol ! Venez nombreux recouvrir la cour de fleurs colorées et réaliser un grand dessin participatif et... éphémère !

Samedi 14 avril - à partir de 14h - cour du centre culturel - accès libre et gratuit - à partir de 3 ans.

14 avrilsamedi

4

Le jardin éphémère

Pour cette 4e édition du jardin éphémère, pergolas, fleurs, pots colorés et bien d’autres décors insolites sont au rendez-vous dans une bulle de verdure. La nouveauté de cette année ? Une invitation au voyage à travers les photographies colorées de Julien Famy, exposées dans le jardin. De quoi émerveiller petits et grands venus faire une pause aux abords de la fontaine, sur la place ensoleillée...

Jardin réalisé par les services techniques et espaces verts de la ville.

Jardin présenté à partir du 14 avril - place Omer Vallon - accès libre - les enfants sont sous la responsabilité des parents.

Fabrique ton fuseau en papier recyclé ! A partir de couvertures colorées de magazines, créons nos propres fuseaux à dentelle... en papier ! Une fois le petit outil réalisé, nous pourrons y glisser une mine pour en faire un stylo original et unique !

Samedi 14 avril - dès 14h30 - médiathèque, 34 rue d’Aumale - accès libre et gratuit dans la limite des places disponibles - à partir de 6 ans.

Samedi 14 avril - de 10h à 12h - cour du centre culturel - accès libre et gratuit - dans la limite des places disponibles - à partir de 7 ans.

Samedi 14 avril - de 14h à 18h - Musée de la dentelle de Chantilly, 34 rue d’Aumale - accès libre

Samedi 14 avril - 14h30 et 17h15 - durée : 30 minutes chaque passage. cour du centre culturel - accès libre et gratuit.

Percussions avec Zalindê Jazz, musique africaine, sud-américaine, orientale, hip-hop... Zalindê, orchestre de percussions 100% féminin aime sortir des sentiers battus et mêler ses influences musicales à un solide répertoire brésilien. Trois fois premier prix du Concours Européen de Batucadas à Paris, Zalindê a partagé la scène avec Matthieu Chedid ou encore Ibrahim Maalouf, et nous fait le plaisir de venir à Chantilly rythmer le Printemps des Arts au son des tambours, des repiniques, des caisses claires et agogôs… Avec ce qu’il faut de sensualité et d’énergie !

5

Chorale des trois Forêts Créé en septembre 2017, le Chœur des 3 Forêts est une chorale moderne adulte qui fait la part belle à la musique pop et variété, appréciée du plus grand nombre. La direction du chœur est assurée par Guillaume Coignard, directeur vocal de nombreux spectacles en France et à l’étranger. Entre titres de comédies musicales, chansons françaises et tubes US, personne ne résistera à l’envie de taper dans les mains ou de chanter. Ne manquez pas leur premier concert !

Concert rock DAMASLauréat du prix «Talent musique» aux Talents de Chantilly 2017, le groupe DAMAS a impressionné le public avec sa réinterprétation acoustique du titre culte «Another brick in the wall» des Pink Floyd. Mais ce n’ était qu’un échantillon de l’ étendue de leur talent. Venez découvrir leurs compositions et plonger dans leur univers rock.

Samedi 14 avril - 18h45 - durée : 30 minutes - cour du centre culturel - accès libre et gratuit.

Samedi 14 avril - 18h - durée : 30 minutes - cour du centre culturel - accès libre et gratuit.

© M

usée

de

la d

ente

lle d

e C

audr

y

© Quennetier & Lorenzi

Le musée de la dentelle invite...Philippe DeverdieuDu 6 avril au 3 juin, le musée de la dentelle accueille les robes colorées du créateur Philippe Deverdieu grâce à un prêt exceptionnel du musée de la dentelle de Caudry. Trois robes uniques associant étoffes, broderies et bien sûr dentelles colorées investissent les salles du musée. Venez découvrir l’univers de cet artiste fortement marqué par l’influence de la peinture moderne et l’utilisation des matières héritées de l’artisanat d’art français.

Samedi 14 avril - 15h : Rencontre avec Philippe Deverdieu - musée de la dentelle de Chantilly, 34 rue d’Aumale - accès libre et gratuit.

15 avrildi manche

Dimanche 15 avril - 16h30 - parc Watermaël-Boitsfort - gratuit - à partir de 5 ans - durée : 50 minutes.

Ciné P’tit déj La ronde des couleurs

Au fil des saisons, sur le pelage des animaux, ou encore dans une boîte de crayons, les couleurs sont partout ! Même la musique a ses couleurs ! Elles expriment des sentiments, portent des émotions et donnent du sens aux histoires en explorant la palette de la nature et des peintres.Ce programme de courts-métrages fera découvrir aux plus petits un univers bariolé et bigarré.

En partenariat avec le cinéma Elysée.Rendez-vous à 10h. Spectacle précédé d’un petit déjeuner et suivi d’une découverte de l’envers du décor et du métier de projectionniste.

Dimanche 15 avril - 10h - cinéma Elysée - à partir de 3 ans - gratuit - dans la limite des places disponibles - durée : 1h.

6

Spectacle « Le Saâdikh » par Monsieur Pif

Le Saâdikh est un grand fakir issu du célèbre « Bombay Circus Of The Soleil ». Il arrive pour la toute première fois en France et son spectacle est exceptionnel à tous points de vue...sauf peut-être un : le Saâdikh lui-même !Parce qu’il croit qu’avaler un sabre ou dompter une planche à clou est une histoire de famille.L’ exploit n’est pas loin mais le numéro du Saâdikh dérape un peu... Il devient naïvement imprévisible et drôlement spectaculaire. Il pince les rires avec bonheur. Il raconte avec simplicité un désespoir joyeux qui parle de la vie et de l’amour !

© Monsieur Pif

Dimanche 15 avril - 15h - départ de la déambulation place Omer Vallon vers le parc Watermaël-Boitsfort- gratuit - tout public.

Déambulation La caravane des couleursCette année, la ville de Chantilly accueille « La caravane des couleurs » de la compagnie Soukha.

Laissez-vous émerveiller par un visuel haut en couleurs !Découvrez un tableau vivant animé par une multitude d’artistes de talent : échassiers, musiciens, acrobates, danseuses et jongleurs vous enchanteront à travers une parade festive et dynamique. Des personnages aux mille couleurs vous entraîneront dans une déambulation extravagante et féerique, qui fascinera petits et grands et s’achèvera par un numéro d’acrobate aérien.

La Compagnie Soukha a été créée en 2008 à

l’initiative de Shamgar BROOK, artiste musicien.

L’ objectif de la Compagnie Soukha est de

promouvoir et de diffuser des artistes dans le

domaine du spectacle vivant.

A ce jour, la Compagnie Soukha est constituée

d’une cinquantaine d’artistes : musiciens,

danseurs, jongleurs, acrobates, comédiens,

échassiers, performers de feu, maquilleurs,

costumiers, techniciens... qui proposent 17

spectacles tout public, en intérieur ou en

extérieur, de rue ou de scène, à travers des

thèmes riches et variés.La Compagnie Soukha se démarque

par des

créations uniques et d’une très grande qualité  ;

des spectacles réalisés autour d’un fort visuel

et accompagnés par des musiques originales,

écrites spécialement pour chacun des spectacles.

7

WEEK-END DES ENFANTS AU DOMAINE DE CHANTILLYLES 14 ET 15 AVRIL, DE 10H à 18H (20H POUR LE PARC)

GRATUIT POUR LES ENFANTSUN PARENT PAYANT (17€) = UN PARENT GRATUIT (SUR LA JOURNÉE DU 14 AVRIL, POUR LES CANTILIENS)

© Stephane Advjian

© Stephane Advjian

Programme thématique

de mars à juinCinéma

PatrimoineLe coin des enfants

MusiqueThéâtre

Les rendez-vous de la médiathèqueExpositions

Le

des Artsprintempsprintemps

© Stephane Advjian

CINeMa

10

Dimanche 11 mars, 15h30 : Le magicien d’Ozde Victor Fleming, 1939 - 1h40 - dès 6 ans

Précipitée dans un monde de contes de fées par une tornade, Dorothée veut rentrer dans son Kansas natal. Elle apprend que la seule personne susceptible de lui venir en aide est le grand magicien d’Oz. Elle se met donc en route sur un chemin pavé d’or avec trois merveilleux amis, l’Homme de fer qui veut demander un cœur au magicien, l’Épouvantail qui veut un cerveau, le Gentil Lion peureux qui veut être courageux pour porter honorablement son titre de roi des animaux, et son petit chien Toto. Mais elle est poursuivie sans relâche par la méchante sorcière de l’Ouest…

Pour la quatrième année consécutive, la ville vous a préparé un programme pour vous faire (re)découvrir des classiques du septième art. Cinq dates pour voir ou revoir des films, connus ou ignorés et vous évader dans un monde de couleurs…

Cinéma en famille

Dimanche 25 mars, 15h30 : Le tableaude Jean-François Laguionie, 2011 - 1h10 - dès 6 ans

Un château, des jardins fleuris, une forêt menaçante, voilà ce qu’un peintre, pour des raisons mystérieuses, a laissé inachevé. Dans ce tableau vivent trois sortes de personnages : les Toupins qui sont entièrement peints, les Pafinis auxquels il manque quelques couleurs et les Reufs qui ne sont que des esquisses. S’estimant supérieurs, les Toupins prennent le pouvoir, chassent les Pafinis du château et asservissent les Reufs. Persuadés que seul le peintre peut ramener l’harmonie en finissant le tableau, Ramo, Lola et Plume décident de partir à sa recherche. Au fil de l’aventure, les questions vont se succéder : qu’est devenu le peintre  ? Pourquoi les a t-il abandonnés ? Pourquoi a-t-il commencé à détruire certaines de ses toiles ! Connaîtront-ils un jour le secret du peintre ? Un film d’animation magnifiquement coloré et plein de poésie.

Jeudi 5 avril, 20h : Le cabinet du docteur Caligari de Robert Wiene, 1920 - 1h17

Dans une fête foraine, un vieil homme intimidant et mystérieux se faisant appeler Dr. Caligari tient un stand dans lequel il exhibe un somnambule capable de prédire l’avenir. Ce dernier prédit la mort à un jeune homme, un décès qui survient effectivement la nuit suivante et d’ailleurs depuis l’arrivée de Caligari dans le petit village, des meurtres s’accumulent… Francis, l’ami du défunt, mène l’enquête parallèlement à la police...Un film pouvant être perçu comme une suite de toiles, avec un décor aux teintes saturées qui expriment les sentiments du narrateur et plongent le spectateur dans une atmosphère troublante.

Centre culturel, salle Molière, 34 rue d’Aumale - gratuit.

11

Jeudi 15 mars, 20h : Le portrait de Dorian Grayde Albert Lewin, 1945 - 1h40

Londres, 1886. Dorian Gray, un jeune et séduisant aristocrate admire le portrait que vient de faire de lui le peintre Basil Hallward. Il exprime alors le souhait de rester jeune à jamais et de laisser le tableau porter la marque des années et de ses péchés. Dorian Gray scelle alors sans le savoir un pacte avec le diable… À chacun de ses méfaits, son portrait devient de plus en plus hideux, alors que lui-même conserve ses traits purs et distingués. La peinture va alors révéler la vérité et être le témoin d’une âme de plus en plus sombre... Dans un noir et blanc très contrasté, le cinéaste introduit des plans en technicolor très saturé pour nous montrer la beauté, puis la laideur du tableau de Dorian Gray. Un grand film classique sur les rapports ambigus entre l’art et la réalité, la beauté et le mal.

Jeudi 22 mars, 20h : La rose pourpre du Cairede Woody Allen, 1985 - 1h25

Cecilia mène une existence morne et tourmentée. Le cinéma est son seul refuge et sa seule évasion. Lors d’une projection, Tom Baxter, le héros d’un mélo -La Rose pourpre du Caire- sort de l’écran et l’enlève. Il passe alors d’un monde en noir et blanc à un monde en couleurs...

Le cine du jeudi soir

PATRIMoiNE

12

Pour découvrir l’histoire ou le patrimoine de Chantilly, de façon informelle avec des anecdotes et des histoires insolites, le tout dans une ambiance détendue.

MarsDimanche 18 - 15h : Chantilly en flânant - RDV devant l’église Notre-Dame, rue du ConnétableSamedi 24 - 10h : Visite d’une écurie de courses - RDV à l’angle de l’av. Marie-Amélie et de l’av. de Chartres

AvrilDimanche 8 - 15h : Chantilly en flânant- RDV devant l’église Notre-Dame, rue du Connétable Dimanche 22 - 10h : La forêt de Chantilly - RDV carrefour de la table - Prévoir un équipement de randonnée (3h - 8km)Dimanche 29 - 15h : La pharmacie Condé - RDV place Versepuy, à l’entrée de la Fondation Condé Mai Dimanche 6 et mardi 8 - 15h : Chantilly en flânant- RDV devant l’église Notre-Dame, rue du ConnétableJeudi 10 - 15h : La Grande Glacière et le petit patrimoine à l’orée de la forêt - RDV au Rond point des LionsDimanche 13 - 15h : Le cimetière Bourillon - RDV devant le cimetière, face au 42 av. du Mal JoffreDimanche 20 - 15h : Dans les pas de Le Nôtre - RDV à l’Office de TourismeDimanche 27 - 15h : Dans les pas du duc d’Aumale - RDV devant l’église Notre-Dame, rue du Connétable

JuinDimanche 3 - 11h30 : Dans les coulisses du Prix du Jockey Club - RDV à l’entrée de l’hippodrome, route de l’Aigle - SUR RESERVATIONSamedi 9 - 10h : Visite d’une écurie de courses - RDV à l’angle de l’av. Marie-Amélie et de l’av. de ChartresDimanche 10 - 10h : La forêt de Chantilly - RDV carrefour de la table - Prévoir un équipement de randonnée (3h - 8km)Dimanche 17 - 11h30 : Dans les coulisses du Prix de Diane - RDV à l’entrée de l’hippodrome, route de l’Aigle - SUR RESERVATION.

Balades découverte du patrimoine

Tarif : 6€ - gratuit pour les moins de 18 ans et pour tout Cantilien accompagné de 2 non cantiliens.

Visites "Coulisses des Grands Prix" : renseignements/tarifs/ réservations au 03 44 67 37 37.

Les rendez-vous de la dentelleUn week-end par mois, venez découvrir un aspect ou un chapitre de l’histoire de la dentelle de Chantilly au musée. Dans la limite des places disponibles.

25 mars - 15h : Présentation des dernières acquisitions -tarif plein : 8€ / tarif réduit : 5€

7 avril - 15h : Démonstrations et initiations dans le cadre des Journées Européennes des métiers d’art - gratuit

19 mai - 19h : « Escape Game » et visites dans le cadre de la Nuit des musées, gratuit

24 juin - 15h : Rencontre avec Isabelle Léourier, modiste, tarif plein : 5€ / tarif réduit : 3€.

Le musée de la dentelle invite...Tous les trois mois, de nouvelles présentations pour mettre en valeur la création contemporaine.

Du 9 janvier au 1er avril Diane Lelys Découvrez des créations de Diane Lelys, qui met à l’honneur la dentelle blanche pour sublimer LA robe dans la vie d’une femme : celle de son mariage.

Du 6 avril au 3 juin Philippe DeverdieuDepuis 1983, Philippe Deverdieu a collaboré avec les plus grandes maisons de Haute-Couture françaises (Lacroix, Dior, Muggler, …) et est aujourd’hui second d’atelier chez Chloé. Son parcours et ses rencontres ont enraciné en lui le désir de créer des robes d’exception. En 2005, Philippe Deverdieu a ainsi créé sa propre marque. Venez découvrir son univers artistique, fortement marqué par l’influence de la peinture moderne et l’utilisation des matières héritées de l’artisanat d’art français.

A partir du 8 juin Isabelle Léourier Collaboratrice pour de grandes maisons de couture, cette créatrice maîtrise l’art de manipuler le textile, mais pas pour en faire des robes ! C’est aux chapeaux, sculptures textiles et bijoux de prendre place au musée ! Des créations particulièrement originales pour vous plonger dans l’univers enchanté d’Isabelle Léourier.

13

Le musée de la dentelle est ouvert les vendredi, samedi et dimanche de 14h à 18h -34 rue d’Aumale - 5 euros (3 euros en tarif réduit et gratuit pour les - de 18 ans)03 44 60 92 36 (aux heures d’ouverture) ou 03 44 67 37 37 (Office de Tourisme) www.chantilly-dentelle.com Suivez l’actu aussi sur facebook !

© M

usée

den

telle

de

Cau

dry

© Is

abel

le L

éour

ier

Le musée de la dentelle de Chantilly

14

Journées européennes des métiers d’art Dans le cadre des Journées européennes des Métiers d’Art, venez découvrir les talents et les richesses des artisans et artistes de Chantilly. 3 lieux vous accueillent pour partager avec vous les secrets de métiers impressionnants.

Au Centre culturel - Grande journée d’ateliers et de démonstrations pour aller à la rencontre de la multitude de disciplines enseignées tout au long de l’année : arts plastiques, dessin, peinture, aquarelle, couture, modelage, sculpture sur bois, création de bijoux, broderie d’art, dentelle, mosaïque, tapisserie d’ameublement, reliure de livres anciens… et pour les enfants, une chasse au trésor pour partir à la découverte de l’histoire du centre culturel et de ses secrets.

Samedi 7 avril - de 14h à 18h - centre culturel de Chantilly, 34 rue d’Aumale - entrée libre et gratuite.

Samedi 7 avril - musée de la dentelle, 34 rue d’Aumale - de 14h à 18h - entrée libre et gratuite.

Au musée de la dentelle - Les dentellières vous accueillent et vous expliquent comment de simples croisements don-nent naissance à des pièces exceptionnelles. Puis à votre tour, essayez ! Vous verrez qu’avec quelques fuseaux et un peu de patience on peut réaliser un joli ruban de dentelle… Avec la présence exceptionnelle d’Yvonne Roussy, Meilleure Ouvrière de France en Dentelle.

Samedi 7 et dimanche 8 avril - de 15h à 18h - Maison Jacobée, 30 rue des Cascades - gratuit.

Maison Jacobée - Venez découvrir le travail des serruriers d’art dans une des plus vieilles entreprises de Chantilly.

Stage peinture sur boisLe centre culturel vous propose de vous familiariser avec les techniques et les outils de la peinture sur bois lors d’un stage d’exception composé de 11 cours. Le stage inclut une visite conférence de la Grande Singerie du Château de Chantilly avec Nicole Garnier, conservateur du Musée Condé et la réalisation d’un panneau au décor de singerie. Le stage est accessible à toute personne désireuse de s’ essayer à cet art pictural (la connaissance du dessin et des techniques de peinture est facultative).

11 cours, les jeudis du 15 mars au 14 juin de 14h à 17h - à partir de 16 ans - peinture et supports fournis - 265€ - renseignements et inscriptions au centre culturel 03 44 57 73 97.

15

La Nuit des musées 2018 Pour ce rendez-vous nocturne annuel, des trésors cachés en ville vous ouvrent leurs portes pour vous faire découvrir leur histoire de manière insolite ! Au programme :

ESCAPE GAME au musée de la dentelle de Chantilly ! Enfermés au milieu des collections, une énigme vous est posée. Les collections du musée, votre ruse et votre esprit d’équipe sont vos meilleurs alliés pour la résoudre et vous échapper... Et pour les moins aventuriers, rassurez-vous, des visites seront aussi au rendez-vous !

Samedi 19 mai - 19h à 23h - musée de la dentelle 34 rue d’Aumale - Escape Game à 19h, 20h, 21h et 22h (max. 10 pers./partie - sur réservation au 03 44 67 37 37), visites flash à 19h30, 20h30, 21h30.

Autre lieu, autre ambiance : la pharmacie des princes de Condé, où vous attendent deux «guides» pas comme les autres. Laissez-vous conter fables et légendes pour en savoir un peu plus sur l’histoire de la pharmacie... Et bien sûr, des visites guidées sont proposées tout au long de la soirée. En partenariat avec la Fondation Condé et l’Association Conteus’ment Vôtre.

Samedi 19 mai - 20h à 23h - Fondation Condé, place Versepuy, gratuit, tout public. Conteuses : Marion Baticle-Pothier et Françoise Levernier. Contes à 20h, 21h15 et 22h30 et visites à 20h30 et 21h45.

Les conférences de l’ASCE (Association de Sauvegarde de Chantilly et de son Environnement)

samedi 24 mars -15h - L’emprisonnement du Grand Condé, une affaire d’Etat par M. Bernard Lefrançois

samedi 19 mai -15h - Les insignes, patchs, logos au travers du temps et de l’espace : des princes aux chevaliers du ciel et du cosmos, l’art de la greffe, par Mme Annick Jacquart

Salle des conférences, mairie de Chantilly - durée : 1h30 - gratuit - chaque conférence sera accompagnée de l’édition d’une brochure en vente 5 € à l’issue de la conférence - 03 44 57 30 32.

L’ASCE propose aussi une visite des jardins familiaux sous la conduite de P. Normand le samedi 5 mai et un rallye historique dans Chantilly le samedi 9 juin. Renseignements, horaires et RDV au 06 79 76 61 10.

© Fondation Condé

Ateliers du patrimoine À chaque période de vacances scolaires, le service patrimoine de la ville propose des ateliers, sur une demi-journée, pour découvrir la ville en s’amusant. Cheval, forêt, dentelle... papier, tissus, peinture... tout pour ravir les curieux créatifs !

Durée : de 2 à 3 heures - 9 € par enfant et par atelier -pour les 3 - 6 ans, présence obligatoire d’un adulte avec l’enfant (gratuit pour l’adulte) - réservation obligatoire auprès de l’Office de Tourisme au 03 44 67 37 37, nombre de places limité - point de RDV donné à la réservation.

16

Lundi 23 avril à 14h, Chantilly en couleurs (7-12 ans)Pavillon de Manse, Grandes Ecuries, mairie... après être allés observer les monuments historiques de la ville, imaginons un portrait de Chantilly à partir de cartes postales anciennes et de photos contemporaines. Un résultat étonnant !

Mardi 24 avril à 10h30, Loup, y es-tu ? (3-6 ans)Découvrons la dentelle de Chantilly et en particulier le loup créé par Hubert de Givenchy, puis décorons notre propre masque avec de la dentelle, des plumes, des perles, etc.

Jeudi 26 avril à 14h, Forêt enchantée (7-12 ans) Découvrons l’histoire de la forêt puis réalisons une forêt imaginaire, haute en couleurs !

Mercredi 2 mai à 10h30, Teins ton tissu (7-12 ans) Des pochoirs, de la peinture, de la dentelle et c’est parti pour décorer notre petit sac en tissu ! Avec Valérie Plessier

Jeudi 3 mai à 15h30, Au galop ! (3-6 ans)Baladons-nous autour de l’hippodrome puis réalisons un cheval en carton articulé et coloré. Avec Pia Delplanque

LE COIN DESENFANTS

Spectacle D’un bleu si bleuPar la Cie Théâtre du petit pontUne petite fille pas comme les autres passe son temps à dessiner ou à peindre. Une nuit, elle rêve d’un bleu merveilleux et, puisqu’il n’existe pas dans sa boîte de couleurs, elle part à sa recherche dans les musées puis à travers le vaste monde. Un spectacle poétique adapté du livre « Un bleu si bleu » de Jean-François Dumont.

Mercredi 25 avril à 16h30 - centre culturel - durée : 40 minutes - de 3 à 7 ans - inscription gratuite à la médiathèque ou par téléphone au 03 44 57 20 56 .

Atelier d’arts plastiques D’un bleu si bleuAnimé par Chantal Gallier de la Cie Théâtre du petit pont Découvrir les différents bleus présents dans la nature et la peinture, les mélanger, peindre pour créer une fresque exposée dans la médiathèque.

Samedi 7 avril - 2 séances : de 14h30 à 15h30 et de 16h à 17h - à partir de 5 ans - médiathèque, 34 rue d’Aumale - inscription gratuite à la médiathèque ou par téléphone au 03 44 57 20 56.

Exposition Plein cielPhotogaphies de Patrice LarchevêqueLe bleu, c’est un peu comme la page blanche de l’écrivain : couleur omniprésente, même masquée, c’est la toile de fond du ciel sur laquelle des nuages viennent écrire leurs partitions éphémères inspirées de la lumière et du temps.

Du 7 au 28 avril - médiathèque, 34 rue d’Aumale - entrée libre et gratuite.

17

© Patrice Larchevêque

© Théâtre du petit pont

© Théâtre du petit pont

Ateliers Sciences en couleurLe Pavillon de Manse, lieu historique et scientifique, initie les plus jeunes d’entre nous aux mystères des sciences.

Mercredi 25 avril 10h et 15h : La chute des dominos (dès 7 ans) 10h : Les Sciences des 3-6 ansJeudi 26 avril10h et 15h : Plis et origami (dès 7 ans) Vendredi 27 avril 10h: Le petit laboratoire du Pavillon (dès 5 ans) 10h: Les Sciences des 3-6 ans Mercredi 2 mai 10h et 15h : Amuse-toi avec le Rubiks Cube (dès 8 ans) 10h : Les Sciences des 3-7 ans Jeudi 3 mai 10h et 15h : Qui gagnera la course de bateau ? (dès 7 ans) Vendredi 4 mai 10h : Le petit laboratoire du Pavillon (dès 5 ans) 10h: Les Sciences des 3-6 ans

Pavillon de Manse, 34 rue des Cascades - sur inscription au 03 44 62 01 33 - durée des ateliers : 2h - 10€/enfant.

Visite en famille « Light Painting »

Ateliers scientifiques du samediChaque samedi matin, le Pavillon de Manse accueille les enfants pour découvrir les sciences en s’amusant. Durant deux heures, expérimentations, constructions et imagination, manipulations et jeux de l’esprit, échanges et réflexions permettent aux plus petits de comprendre les phénomènes scientifiques de manière ludique !

Les samedis 17, 24 et 31 mars, 7 et 14 avril, 12, 19 et 26 mai, 2, 9, 16, 23 et 30 juin - de 10h à 12h - Pavillon de Manse, 34, rue des Cascades - sur inscription au 03 44 62 01 33 - 10€/enfant.

24, 27 avril et 4 mai à 15h - Pavillon de Manse, 34 rue des Cascades - à partir de 6 ans - réservation conseillée au 03 44 62 01 33 - durée : 1h15 - 8€/enfant et 7€/adulte.

Accompagnés d’un médiateur, vous voilà entraînés dans une ronde initiatique, où maquettes et machines réelles font démonstration de leurs talents. La visite est ponctuée d’une animation « Light Painting ».

18

Le pique-nique des famillesLe 16 juin, nous vous donnons rendez-vous au parc Watermaël-Boitsfort pour le grand pique-nique des familles.

Marché de Pâques Après le succès de l’année dernière, la ville organise à nouveau un marché de Pâques, dans la cour du centre culturel. Gourmandises à partager sont à l’honneur pour préparer, en famille, cette fête traditionnelle. Avec la participation d’Innerwheel

Samedi 24 mars - de 10h à 18h - cour du centre culturel.

Samedi 16 juin à partir de 16h - parc Watermaël-Boitsfort - apportez votre pique-nique - tout public - gratuit.

19

Ne surtout pas manquer !

16h - 18h : Grande brocante de jouets (inscription en mairie).

18h : Animations pour toute la famille avec les jeux géants.

19h : Grand pique-nique convivial. Apportez votre repas, la mairie vous offre le verre de l’amitié et le café.

19h30 : Le cercle d’escrime ancienne de Marly-le-Roi vous propose un bon dans le temps avec son spectacle «Mousquetaires !» une authentique histoire de cape et d’épée mêlant action, humour et émotions. Bons mots, combats épiques et cascades impressionnantes : vous serez transportés dans l’univers de Dumas. Les 10 comédiens et cascadeurs donnent ensuite rendez-vous à tous les enfants pour les animations «Mousquetaires en herbe». Revêtus d’un costume, ils pourront à leur tour s’essayer à l’escrime !

22h30 : Et pour un final «explosif», ne ratez surtout pas le spectacle Mèche courte spectacle de pyrotechnie de la compagnie Le vent du riatt, qui impressionnera petits et grands ! L’histoire ? Jean-Pascal est chercheur en pyrotechnie. Accompagné de Mr Bogdaniev -spécialiste en photographie quantique- il anime pour la première fois une conférence sur le sujet. Seulement ça ne se passe pas comme prévu …A travers ses maladresses incendiaires, Jean-Pascal va tenter de mener à bien sa conférence... Rires garantis !© L

e ve

nt d

u Ri

att

© C

ercl

e d’e

scrim

e an

cien

ne d

e M

arly

-le-R

oi

Samedi 31 mars - 16h30 - médiathèque, 34 rue d’Aumale - gratuit - tout public.

Concert Live à la bib’ Découvrez le duo ADAM et ses chansons françaises empreintes d’humour et de légèreté sur des sujets parfois sérieux.

Potager des Princes, théâtre de la faisanderie, 17 rue de la Faisanderie - 20 € -03 44 57 39 66.

MuSiQue

Dimanche 18 mars, 17h French Quarter - Trois musiciens vous feront partager l’enthousiasme communicatif du Jazz New Orleans, musique qui mélange swing, blues, cajun...Dimanche 25 mars, 17h David Sorero Le célèbre chanteur d’opéra baryton, artiste, showman interprétera quelques morceaux de son répertoire qui a su émerveiller les foules du monde entier. Dimanche 8 avril, 17h Trio sortilège Ce trio aux sonorités traditionnelles folk et jazz et à la musique à la fois festive et touchante, vous transportera au coeur même des traditions québécoises avec ses chansons à répondre et ses grandes envolées au son du violon!Dimanche 22 avril, 17h Kristelle Adams Laissez-vous envoûter par la voix tour à tour chaude et impérieuse, éplorée ou réconfortante de Kristel Adams qui interprétera quelques célèbres morceaux de Barbra Streisand.

Les concerts du Dimanche au Potager des Princes

20

Concert Carmina BuranaL’Harmonie municipale vous propose une réinterprétation des extraits de «Carmina Burana», cantate scénique composée par Carl Orff en 1935-1936, et d’autres oeuvres.

Mardi 8 mai - 16h - espace Bouteiller, 1 rue du Bouteiller - entrée libre et gratuite.

NOUVEAU Visitez le Potager des Princes autant de fois que vous le souhaitez grâce à la carte Pass Fidélité. Nominative, avec photo, elle donne accès de façon illimitée au parc et à ses animations, et offre un tarif réduit de 16€ au lieu de 20€ pour les spectacles (hors Festival de Théâtre). Carte adulte : 30€/ carte enfant : 24€ (utilisable aux horaires d’ou-verture du parc, en vente à la billeterie )

Festival des choralesLe festival des chorales des villes jumelées a été initié en 2010 par le comité de jumelage de Chantilly. Pour la première fois, se produisaient en ville des chorales européennes. Face au succès de cet événement, il fut décidé que le festival aurait lieu tous les deux ans dans une ville jumelée différente : Watermaël-Boitsfort, puis Uberlingen et enfin Epsom. Cette année, après un tour d’Europe, ne manquez pas le retour exceptionnel du festival à Chantilly.

Fête de la musique ! Tout au long de la soirée, déambulez en ville au rythme de la musique de groupes amateurs et professionnels. Ne manquez pas le temps fort : les Blackberries, groupe de rock irlandais, interpréteront les plus grands titres des Cranberries.

Programme complet disponible prochainement surwww.ville-chantilly.fr

Opéra Les noces de Figaro de W. A Mozart et L. Da Ponte Figaro et Suzanne, respectivement valet et camériste du Comte et de la Comtesse Almaviva, préparent leurs noces. Mais leur joie risque d’être ternie par les audaces du Comte, prêt à tout pour séduire la future mariée. Aidés de la Comtesse, elle-même délaissée par son époux volage, Figaro et Suzanne devront faire preuve d’imagination pour déjouer les pièges d’Almaviva...Direction artistique : ArtemOise, mise en scène : Catherine Dune.

Samedi 7 juillet à 19h & dimanche 8 juillet à 18h - Potager des Princes, Théâtre de la Faisanderie, 17 rue de la Faisanderie - 03 44 57 39 66 - payant.

21

Festival organisé par le Comité de jumelage les 29, 30 juin et 1er juillet - retrouvez le programme complet des 3 journées de festivités sur www.ville-chantilly.fr

© Les Blackberries

22

THeaTRE

Théâtre Herminiepar Art’Canti, la troupe de théâtre du CCMD

Herminie est l’épouse d’Alfred, un romancier à succès particulièrement laid. Le visage recouvert de bandelettes suite à sa récente et secrète chirurgie esthétique, il court se cacher dans les placards au moindre coup de sonnette. Un fugitif entre dans l’appartement pour s’y cacher. Agents de police, ex-maîtresse, prétendant, cousin bègue, agents secrets... Bref, un éclat de rire permanent pour combler un public de 7 à 77 ans. Textes de Claude Magnier, mise en scène de Virginie Dezobry.

Spectacle Comédie musicale « Résiste ! »Les membres du Conseil Municipal des Jeunes et du Conseil Municipal des Adolescents réinterprètent la comédie musicale « Résiste ! ».Un spectacle pour soutenir l’association « Musique Bien-être & Cancer » qui œuvre au quotidien pour promouvoir et faciliter toutes les initiatives dans le but d’améliorer le bien-être des personnes atteintes de cancer et de leurs familles au moyen de pratiques musicales. Une belle initiative des jeunes Cantiliens. Venez les soutenir !

Théâtre Louison d’Alfred de MussetPar la compagnie La lune pourpre

Louison, rebaptisée Lisette, est gouvernante à Paris chez le duc et la duchesse. Le duc veut en faire sa maîtresse. Elle résiste, mais ne sait comment se sortir de cette situation. La mère du duc fait avouer la soubrette et lui conseille de trouver un prétexte pour partir. Justement, Berthaud, un garçon du même village, lui propose de l’épouser.

Samedi 26 mai - 20h30 - espace Bouteiller, 1 rue du Bouteiller - 7 € (5 € en prévente à la mairie, service jeunesse à partir du 7 mai).

Samedi 24 mars - 20h30 - centre culturel - salle Molière - durée : 1h10 - gratuit - passage du chapeau - dans la limite des places disponibles.

Samedi 21 avril - 19h - centre culturel - salle Molière - renseignements au 03 44 57 73 97 - gratuit - dans la limite des places disponibles.

© La lune pourpre

23

Théâtre en anglais True colours of charactersQuels secrets se cachent derrière les portraits d’écrivains, personnages ou acteurs anglais du XVIe au XVIIIe siècles  ? Suivez des touristes dans la National Portrait Gallery et découvrez les secrets de grands noms de la littérature et du théâtre anglais, de Shakespeare à Jane Austen, en passant par les soeurs Brontë...Spectacle joué en anglais par les élèves de la Masterclass «acting in english» de l’Académie des Arts dramatiques de Chantilly.Texte et mise en scène : Céline Devalan.

Dimanche 27 mai - 17h - centre culturel - salle Molière - durée : 40 mn - gratuit - dans la limite des places disponibles.

Théâtre Quadrille de Sacha GuitryPar la compagnie La lune pourpre

Carl Hérickson, vedette d’Hollywood, a rendez-vous avec la journaliste Claudine André et le rédacteur en chef de Paris-Soir, Philippe de Morannes. Tandis que l’acteur traverse le hall du Ritz, il tombe sur une belle inconnue, Paulette Nanteuil, comédienne et maîtresse de Philippe. Intrigué, il lui demande un autographe, qu’elle signe du nom de son amie Claudine. Le soir-même, Carl découvre sa véritable identité. Il l’invite à dîner, tandis que Philippe est de plus en plus séduit par Claudine, elle-même n’étant pas insensible à son charme, ni à celui de Carl… Le quadrille est en place, la comédie peut commencer !

Vendredi 1er juin - 20h30 - espace Bouteiller, 1 rue du Bouteiller- gratuit - passage du chapeau.© La lune pourpre

Spectacle Couleurs musicalesEmbarquez pour un spectacle musical présenté par des jeunes artistes de la ville, des professeurs du collège des Bourgognes et leurs élèves, des amoureux de la musique. L’ occasion de partager des titres intemporels, de vibrer au son des instruments, de découvrir d’autres horizons musicaux. Une obligation pour vous : portez au moins un vêtement très coloré !

Samedi 9 juin - 19h30 - espace Bouteiller, 1 rue du Bouteiller - tarif : 2 € (somme reversée à l’ASEC, association socio-éducative du collège des Bourgognes) - renseignements et réservations : mathmarguerit@aol.com

24

Théatre Pour ses beaux yeux de René de Obaldiapar la compagnie La lune pourpre

Jacques, pour les beaux de yeux de sa femme Dodeline, décide de concourir à l’émission de télévision Supercrack, jeu de questions du plus haut niveau. Le gagnant remporte la somme de 300 000 euros, une croisière de rêve, et bien d’autres cadeaux ! Jacques se plonge dans les dictionnaires, les revues spécialisées, les livres d’histoire... mais cette préparation l’épuise. C’est alors que le couple fait appel à un certain Etienne Longchamp de Beaupré, «professeur de jeux télévisés». Grâce à sa méthode, il se fait fort de mener Jacques à la victoire...

Spectacle Un monde en couleur Et si l’on décidait de voir la vie en rose ? Entrez dans la danse et laissez-vous emporter dans un tourbillon de folie, porté par des personnages hauts en couleur.Texte de Mily Neau, mis en musique par Jaël Azarretti et interprété par les élèves de l’Académie des Arts dramatiques de Chantilly.

Vendredi 15 juin - 20h30 - espace Bouteiller - gratuit.

Dimanche 10 juin - 18h - cour du centre culturel (repli salle Molière en cas de pluie) - tout public - gratuit.

Spectacle Une histoire de copains !Un petit voyage dans le monde de la fin des années 1950 et du début des années 1960. Une famille, des amis, plongés dans une modernité naissante : l’arrivée de la télévision, les tourne-disques, les surprise party, l’affirmation de l’adolescence. Des histoires de cœur, de copains, de parents qui voient leurs enfants grandir et bouger au son des Beatles et des Chaussettes noires. Dans leurs robes à pois et leurs polos flashy, au milieu des couleurs vintage, ils n’attendent plus que vous pour chanter et danser. Pièce créée et interprétée par le Club théâtre du Collège des Bourgognes.

Vendredi 8 juin à 19h30 et dimanche 10 juin à 15h - espace Bouteiller - durée : 1h20 - gratuit - passage du chapeau - renseignements et réservations auprès de mathmarguerit@aol.

25

LES RENDEZ-VOUSde la médiathèque

Exposition Parentalité et enfanceExposition de textes par le groupe d’écriture du Centre d’Accueil thérapeutique à temps partiel de Chantilly (Centre hospitalier de Clermont de l’Oise) dans le cadre de la semaine de la santé mentale « Parentalité et enfance ».

Du 13 au 24 mars - médiathèque de Chantilly, 34 rue d’Aumale - entrée libre et gratuite.

Atelier « Moment magique en duo »Animé par Graines de merveillesUn atelier pour créer ou renforcer le lien entre l’adulte et l’enfant, fabriquer des souvenirs et inciter à plus de partage magique en famille par le biais de rituels favorisant l’échange (jeux, yoga,..).

Samedi 17 mars - de 9h30 à 10h30 ou de 10h45 à 11h45 - atelier pour 1 parent et 1 enfant (de 3 à 6 ans) - inscription gratuite à la médiathèque ou par téléphone au 03 44 57 20 56.

Le CCMD présente Le meilleur du théâtre ! Les troupes théâtre du CCMD ont bien travaillé... C’est le moment de découvrir leur talent ! Les adultes joueront « Building » : une comédie performante sur le monde du travail.Nous sommes chez Consulting Conseil, une entreprise qui a pour absurde mission de conseiller les conseillers. Suivant la chronologie d’une journée de travail, on se hisse dans le building au rythme soutenu d’une scène par étage.. Une pièce piquante ponctuée de passages musicaux et chorégraphiés. Auteur : Léonore Confino

Les ados joueront « Les dialogues», petites pièces à l’humour déroutant et loufoque de Roland Dubillard, reposant sur l’échange entre deux personnages : l’un joue le rôle du naïf, celui qui questionne, complète, et l’autre celui du clown blanc, plus sérieux, et souvent plus bavard.

Samedi 23 et dimanche 24 juin - renseignement auprès de centre culturel : 03 44 57 73 97.

© Mon moment magique

Exposition Saison d’Issa Dans le cadre du Printemps des Poètes, découvrez les illustrations originales du livre «Saisons d’Issa» (éditions L’Iroli) qui rassemble les haïkus d’Issa, artiste japonais du XIXe siècle et les belles aquarelles de l’artiste peintre Erlina Doho.

Du 10 au 31 mars - médiathèque de Chantilly, 34 rue d’Aumale - entrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture habituels.

Tournoi d’orthographe Pour cette 10è édition, le texte créé et dicté par Jean Chalvin -dico d’or 2003- se distinguera, comme à son habitude, par sa finesse et son humour. Ce tournoi est ouvert à ceux qui souhaitent tester leur niveau d’orthographe dans une ambiance sympathique. Vous pouvez vous inscrire gratuitement dans la catégorie juniors 13-18 ans ou dans la catégorie adultes.

Samedi 14 avril - 10h30 - RDV à la mairie de Chantilly, 11 avenue Joffre, salle de conférences - correction et remise des prix au même endroit à 16h30 - inscription gratuite à la médiathèque ou par téléphone au 03 44 57 20 56.

À partir du livre «Saison d’Issa», la médiathèque vous propose plusieurs animations pour découvrir les haïkus ! Animé par l’artiste Erlina Doho.15h30 - 17h : Atelier d’illustrations - dès 8 ans 17h30 : Performance Haïku, Arts visuels Un spectacle minimaliste dans l’esprit de la diversité, une création arts visuels vivante suivie d’une lecture de Haïkus sur un fond musical du bout du monde. Par Erlina Doho et les participants de l’atelier. Durée : 20 min. Tout public.

Samedi 24 mars - inscription à la médiathèque ou au 03 44 57 20 56 - gratuit.

Journée spéciale Haïkus

26

© Erlina Doho

© Erlina Doho

Exposition Insectes et araignées : la biodiversité à portée de regardPhotographies de Jean-Marie GernetPrendre le temps de regarder de plus près ces « petites bêtes » qui nous entourent et que nous connaissons mal.

Du 06 au 30 juin - médiathèque de Chantilly, 34 rue d’Aumale - entrée libre et gratuite aux horaires d’ouverture habituels

Atelier Construction d’un abri à insectesAnimé par le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement des Pays de l’OiseUn jardin en bonne santé, plein de vie ! Cet atelier vous propose des solutions simples à réaliser avec des enfants, pour accueillir nos amis les bêtes. Vous apprendrez comment fabriquer un hôtel à insectes, des aménagements ainsi que des petites constructions et repartirez avec votre propre gîte.

Samedi 23 juin - médiathèque de Chantilly, 34 rue d’Aumale - tout public - inscription gratuite à la médiathèque ou par téléphone au 03 44 57 20 56.

Exposition animée «Les insectes de Chantilly et de ses environs» Animé par le Centre Permanent d’Initiatives pour l’Environnement des Pays de l’OisePrésentation des insectes communs, description de leurs milieux de vie, anecdotes entomologiques, petites histoires…

Samedi 23 juin - médiathèque de Chantilly, 34 rue d’Aumale - tout public - inscription gratuite à la médiathèque ou par téléphone au 03 44 57 20 56.

Journée spéciale Insectes !

27

© Jean-Marie Gernet

© Je

an-M

arie

Ger

net

expo" Rembrandt au musée Condé" Le musée Condé présente pour la première fois au public des œuvres de Rembrandt et de son entourage, issues de la collection de gravures néerlandaises du duc d’Aumale.L’ occasion de découvrir vingt-et-une eaux-fortes originales de Rembrandt et de ses élèves dans le nouveau Cabinet d’arts graphiques du musée Condé.

Du 1er janvier au 3 juin - Domaine de Chantilly, Cabinet d’arts graphiques - jusqu’au 23 mars, 10h30- 17h00, fermé le mardi ; à partir du 24 mars, 10h00 - 18h00, tous les jours - plein tarif : 17 € - tarif réduit : 10€.

Du 12 mars au 20 avril - centre culturel, 34 rue d’Aumale - du lundi au vendredi de 9h à 18h et le samedi de 9h à 12h - gratuit - 03 44 57 73 97.

" Les Trois Graves " Exposition de gravures ludiques autour du thème végétal. Le collectif « Les Trois Graves » rassemble trois artistes Isariennes, Laure Cambresy, Nelly Lanoë, Agnès Maggiar. Elles explorent ensemble depuis trois ans différentes techniques d’estampe. Dans cette exposition, elles vous font découvrir leur travail, les règles auxquelles ces techniques répondent mais aussi leur « jeu » pour que vous compreniez toutes ces traces sur le papier : dessin, collage, composition. À leur insu, elles vont vous surprendre, vous apprendre de nouveaux mots tels que collagraphie et carborundum… Bref, toutes ces choses qui fondent l’ essence et l’ originalité de l’art de graver !

© Agnès Maggiar

28

expo

29

" Holi ! "Photographies de Catherine Quennetier et Gérard Lorenzi

Chaque année, les hindous célèbrent à travers une explosion de couleurs, le retour du printemps. Symbole du renouveau et de l’amour, Holi est aussi un temps du pardon. Les inégalités sociales s’effacent pendant la fête. Pour ce sacre du printemps et de la fertilité, hommes et femmes s’aspergent de pigments. Les couleurs ont une signification bien précise : le vert représente l’harmonie, l’orange appelle l’optimisme, le bleu réveille la vitalité et le rouge symbolise la joie et l’amour.Catherine Quennetier et Gérard Lorenzi, photographes globe-trotteurs de grand talent, ont rapporté à Chantilly tout l’éclat, la beauté et la joie de cette fête et nous la font partager en 30 photos exposées en ville.

Du 7 avril au 29 juin - avenue Joffre - accès libre.

" Hommage à Alain Decaux " Alain Decaux (1925-2016) de l’Académie française, est une personnalité médiatique : journaliste, historien, scénariste et homme de télévision (« Alain Decaux raconte »), il a été également de 1998 à 2009, au titre de l’Institut de France, président du Collège des conservateurs de Chantilly. L’ exposition retrace le parcours d’un homme passionné par Chantilly.

"America ! La maison d’Orléans et les Etats-Unis" L’ exposition présente les liens très forts qui ont existé, sur quatre générations, entre l’une des principales dynasties européennes et la patrie de Washington, depuis la guerre d’indépendance jusqu’aux lendemains de la guerre de Sécession.Samedi 26 mai à 15h : Conférence «La maison d’Orléans et les Etats-Unis» par Laurent Ferri, conservateur de la bibliothèque et des archives du château de Chantilly - Salle des conférences, mairie, gratuit

Du 15 mars au 30 juin - Domaine de Chantilly, Cabinet des livres - jusqu’au 23 mars, 10h30 - 17h, fermé le mardi ; à partir du 24 mars, 10h00 - 18h00, tous les jours - plein tarif : 17 € - tarif réduit : 10€.

Du 27 mars au 1er mai - Domaine de Chantilly, Galerie de Psyché - 10h00 - 18h00, tous les jours - plein tarif : 17 € - tarif réduit : 10€.

© P

elle

tier

© Quennetier & Lorenzi

30

Du 17 avril au 13 mai - Pavillon de Manse, 34 rue des Cascades - entrée gratuite - jusqu’au 30 avril, du mardi au dimanche, 14h - 17h30 et à partir du 2 mai, du mardi au dimanche 10h - 18h.

" La couleur : art, science, nature" De nombreux artistes et scientifiques ont étudié la couleur. L’ observation des phénomènes naturels et les expériences ont permis aux chercheurs d’élaborer des théories sur les couleurs qui ont parfois été utilisées par les peintres. L’ œil de chacun d’entre nous voit et ressent les couleurs et les accords de couleurs de façon personnelle.Cette exposition «haute en couleurs» souhaite aiguiser votre curiosité sur ce sujet passionnant.

21 ET 22 AVRIL - WEEK-END SPECIAL LA SCIENCE EN COULEURS Le Pavillon de Manse, lieu de science et technique ouvre ses portes pour une découverte des sciences

autour de la couleur : animation light painting, labo chimie des couleurs, origami, les secrets de la formation d’un arc-en-ciel …

entrée gratuite (Visite du Pavillon non comprise), 14h - 17h, inscription conseillée.

" Peindre les courses : Stubbs, Géricault, Degas" Le Domaine de Chantilly accueille la première exposition consacrée à la naissance et au développement, entre Angleterre et France, de ce thème emblématique de la modernité. Environ 70 oeuvres (peintures, dessins, sculptures, photographies et films) illustreront ce propos, de la fin du XVIIIe siècle à la fin du XIXe siècle.

Du 16 juin au 14 octobre - Domaine de Chantilly, Jeu de Paume - tous les jours, 10h00 - 18h00 - plein tarif : 17 € - tarif réduit : 10€.

Parallèlement découvrez au Cabinet d’arts graphiques l’exposition « Géricault au musée Condé  » : une quarantaine de lithographies de Géricault, ainsi que trois dessins originaux, provenant des extraordinaires collections léguées par le duc d’Aumale à l’Institut de France.

26

Marsdim.11 15h30 cinéma Film Le magicien d’Oz 15.03 >14.06 art Stage Peinture sur bois special «Singeries» jeu. 15 20h cinéma Film Le portrait de Dorian Gray (1945)sam.17 9h30 et 10h45 société Atelier Moment magique en duosam. 17, 24 & 31 10h-12h sciences Atelier Les scientifiques du samedi dim. 18 15h patrimoine Visite Chantilly en flânant dim. 18 17h musique Concert French Quarterjeu. 22 20h cinéma Film La rose pourpre du Caire (1985)sam. 24 10h - 18h événement Marché de Pâquessam. 24 10h patrimoine Visite Ecurie de courses sam. 24 15h histoire Conf. L’emprisonnement du Grand Condésam. 24 15h30 poésie Journée spéciale Haïkus -Ateliersam. 24 17h30 poésie Journée spéciale Haïkus - Performancesam. 24 20h30 théâtre Louisondim. 25 15h30 cinéma Film Le tableau dim. 25 15h musée dentelle Présentation nouvelles acquisitionsdim. 25 17h musique Concert David Sorero sam. 31 16h30 musique Concert Live à la bib’ - ADAM

Avriljeu. 5 20h cinéma Film Le cabinet du dr. Caligari (1920)sam. 7 journée artisanat d’art Journée des métiers d’Artdim. 8 & 29 15h patrimoine Visites découverte en villesam. 7 14h30 et 16h arts plastiques Atelier D’un bleu si bleusam. 7 & 14 10h sciences Ateliers scientifiques du samedi dim. 8 17h musique Concert Trio sortilègesam. 14 10h30 orthographe Tournoi d’orthographe

AgENdadu PrintempsPayant

sam.14 10h - 12h arts plastiques Atelier Printemps des enfantssam.14 14h30 et 17h15 musique Concert de percussions Zalindêsam.14 15h musée dentelle Rencontre Philippe Deverdieusam.14 14h - 18h arts plastiques Ateliers Printemps des enfants sam.14 18h musique Concert Chorale des trois forêtssam.14 18h45 musique Concert rock DAMAS, Talents de Chantillydim.15 10h cinéma Film La ronde des couleursdim.15 15h arts de rue Déambulation La caravane des couleurs dim.15 16h30 arts de rue Spectacle Le Saâdikh

sam. 21 19h théâtre Herminie 21 & 22 14h > 17h sciences Week-end La science en couleursdim. 22 10h patrimoine Visite Forêt de Chantilly dim. 22 17h musique Concert Kristell Adams23 & 26 14h patrimoine Ateliers des 7-12 ansmar. 24 10h30 patrimoine Atelier des 3-6 ans24 & 27 15h sciences Visite familiale Light paintingmer. 25 16h30 théâtre Spectacle D’un bleu si bleu25, 26 & 27 10h & 15h sciences Ateliers sciences en couleurs

Mai2,3 & 4 10h & 15h sciences Ateliers Sciences en couleursmer. 2 10h-11h30 patrimoine Atelier des 3-6 ansjeu. 3 14h-17h patrimoine Atelier des 7-12 ans ven. 4 15h sciences Visite familiale Light paintingsam. 5 15h patrimoine Visite ASCE Jardins familiaux 6.8.10.13.20.27 15h patrimoine Visites découverte en villemar. 8 16h musique Concert Carmina Burana12.19.26 10h sciences Ateliers scientifiques du samedisam. 19 15h histoire Conf. Insignes, patchs, logos...sam. 19 19h > 23h événement Nuit des muséessam. 26 15h histoire Conf. La Maison d’Orléans et les Etats-Unissam. 26 20h30 spectacle Comédie musicale du CMJdim. 27 17h théâtre True colours of characters

Juinven. 1er 20h30 théâtre Quadrille 2.9.16.23.30 10h sciences Ateliers scientifiques du samedidim. 3 & 17 11h30 patrimoine Visites Dans les coulisses des Grands Prix

WEEK END TEMPS FORT !

Les expositions1er janvier > 3 juin art Rembrandt au musée Condé5 janvier > 1er avril dentelle Diane Lelys et la dentelle10 > 31 mars poésie Saison d’Issa 13 >24 mars société Parentalité et enfance12 mars > 2 avril gravures Les Trois Graves15 mars > 30 juin histoire America ! La maison d’Orléans...27 mars > 1er mai histoire Hommage à Alain Decaux 6 avril > 3 juin dentelle Philippe Deverdieu7 avril > 29 juin photographies Holi !7 > 28 avril photographies Plein ciel17 avril > 13 mai sciences La couleur : art, science, nature8 juin > 2 septembre dentelle Isabelle Léourier 16 juin > 14 octobre art Peindre les courses et Géricault

6 > 30 sciences Expo La biodiversité à portée de regardven. 8 et dim.10 19h30 et 15h théâtre Une histoire de copains !sam. 9 10h patrimoine Visite Écurie de coursessam. 9 15h patrimoine Rallye historique ASCEsam. 9 19h30 spectacle Couleurs musicalesdim. 10 10h patrimoine Visite Forêt de Chantillydim. 10 18h spectacle Un monde en couleurs ven. 15 20h30 théâtre Pour ses beaux yeuxsam. 16 16h-minuit événement Pique-nique des famillesjeu. 21 soirée événement Fête de la musique23 & 24 théâtre Le meilleur du théâtre du CCMDsam. 23 journée sciences Journée spéciale Insectes !dim. 24 15h musée dentelle Rencontre avec Isabelle Léourier29 & 30 journée musique Festival des chorales

Juilletdim. 1er journée musique Festival des chorales sam. 7 19h opéra Les noces de Figarodim. 8 18h opéra Les noces de Figaro

Et aussi...Du 1er avril au 4 novembre Spectacle Equestre « Nature », Dôme des Grandes EcuriesLes 18, 19 et 20 mai Journées des plantes, domaine de ChantillyDe juillet à septembre Festival La scène au jardin, Potager des Princes

Ce programme a été réalisé par la ville de Chantilly avec l’ensemble des associations et structures culturelles de Chantilly. Que leurs membres en soient ici remerciés.

Renseignements Office de Tourisme de Chantilly73, rue du Connétable, 60500 Chantilly03 44 67 37 37 www.chantilly-tourisme.comOuvert du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 17h30 (sauf le mardi après-midi)et le dimanche de mai à septembre de 10h30 à 13h00 et de 14h30 à 17h00.

Avec le soutien de l’Office de tourismede Chantilly