1

RENDEZ-VOUS À CHANTILLY

VISITES DÉCOUVERTESet journées thématiquesoctobre > novembre 2020PATRIMOINE, DENTELLE et ARCHITECTURE

2 3

Cet automne, profitons des derniers beaux jours pour visiter Chantilly, son architecture et son patrimoine et découvrir l’histoire de ses quartiers. Prenons le temps de rêver devant les expositions du musée de la dentelle, de partager des connaissances ou tout simplement de contempler les lieux qui nous entourent... Pour cela, chaque weekend, le service «ville d’art et d’histoire» vous propose des visites ou animations dont vous trouverez tous les détails dans ce fascicule.Bien sûr, la période nous oblige à nous adapter et à respecter les règles en vigueur pour la sécurité de tous. Mais la responsabilité de chacun d’entre nous permettra de maintenir un minimum d’activités culturelles. La culture et le partage sont plus importants que jamais dans les moments difficiles et contraignants que nous traversons, alors prenons le temps de regarder les merveilles qui nous entourent et de nous enrichir de notre histoire.

Isabelle WojtowiezMaire de Chantilly

OCTOBRE

dim. 4 / 15h Dans les pas de Le Nôtre (p. 6)

dim. 11 / 15h Histoire(s) du Bois-Saint-Denis (p. 7)

sam. 17 / 15hJOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURELe quartier du Coq Chantant (p. 11)

dim. 18 / 15h JOURNÉES NATIONALES DE L’ARCHITECTURELe quartier de Verdun (p. 11)

sam. 24 / 15hLes collections du musée de la dentelle (p.13)

dim. 25 / 10h Randonnée historique en forêt (p. 8)

NOVEMBRE

dim. 1 / 15h L’exposition «Parures et étoffes» (p.13)

dim. 8 / 14h Randonnée des 7 chapelles (p. 9)

mer. 11 / 15hChantilly pendant la Grande Guerre (p.7)

sam. 14 / 18h - 23hNUIT DES MUSÉES

dim. 15 /15hL’incroyable saga de la Pelouse (p. 6)

dim. 22 / 15h La Chapelle Saint-Vincent-de-Paul (p. 9)

dim. 29 / 15h Eugénie de Montijo et la dentelle (p.13)

CHAQUE WEEKEND

UN THÈME DIFFÉRENT !

LES VISITES DÉCOUVERTES

* Les conférencières sont équipées de

masque et de micro avec amplificateur

pour le respect des distances de

sécurité. Le nombre de places est limité.

A l’heure où nous imprimons ce programme, les consignes sanitaires sont encore incertaines, alors avant chaque visite, contactez l’Office de Tourisme de Chantilly !

N’oubliez pas votre masque, il est obligatoire pour votre propre sécurité et celle des autres !

Afin d’éviter les manipulations d’argent, merci de prévoir l’appoint pour le paiement de la visite (6 € par personne, sauf mention contraire cf. p. 9).

Merci de votre compréhension !

Marie-Paule vous propose des flâneries historiques au gré de vos questions et de vos envies, et cet automne elle vous emmène à la découverte des chapelles de Chantilly.

Marie-Pascale, passionnée par l’art des jardins, la forêt et le patrimoine hydraulique, elle vous fait découvrir les paysages de Chantilly.

Véronique, cavalière et férue d’histoire, elle connaît les lieux insolites et les anecdotes qui sauront vous faire aimer l’histoire.

Françoise, vraie cantilienne, amoureuse de sa ville, elle est intarissable sur la dentelle de Chantilly.

DES CONFÉRENCIÈRES PASSIONNÉES ET PASSIONNANTES !

POUR BIEN PRÉPARER VOTRE VISITE

6 7

Architecure du Bois- Saint-Denis

Soldats en convalescence à l’hopital Condécoll. partic.

ET POUR PLONGER AU COEUR DU PATRIMOINE HYDRAULIQUE DE CHANTILLY, pensez à l’application numérique proposée par l’Office de Tourisme et découvrez en réalité virtuelle les jardins des Grandes Eaux disparus à la Révolution française./// Téléchargement, casque et départ du parcours à l’Office de Tourisme, 73 rue du Connétable, renseignements : 03 44 67 37 37 (téléchargement gratuit, casque : 9 €).

dimanche 11 octobre à 15hHISTOIRE(S) DU QUARTIER DU BOIS-SAINT-DENISRDV à l’angle de l’avenue de Chartres et de

l’avenue Marie-Amélie.

Créé a la fin du XIXe siècle sur une parcelle anciennement boisée, le quartier du Bois- Saint-Denis est connu comme le quartier hippique de Chantilly. Mais une flânerie dans ses rues permet de découvrir bien d’autres pans de son histoire.../// Durée : 1h30, 6 € par pers., gratuit pour les moins de 18 ans.

mercredi 11 novembre à 15h« CHANTILLY PENDANT LA GRANDE GUERRE » RDV devant l’ancienne mairie, 71 rue du

Connétable.

Ville de villégiature et de réjouissances, en septembre 1914 Chantilly bascule dans la dure réalité de la Grande Guerre. Ville de l’arrière pendant toute la durée du conflit, elle est marquée par la présence militaire, les réquisitions, les ambulances et hôpitaux militaires, les services du camouflage et bien d‘autres restrictions de libertés imposées aux Cantiliens. À l’occasion des commémorations du 11 novembre, redécouvrez l’histoire de Chantilly pendant la Première Guerre mondiale./// Durée : 1h30, 6 € par pers., gratuit pour les moins de 18 ans.

dimanche 4 octobre à 15hDANS LES PAS DE LE NÔTRE RDV à l’entrée du parking du réservoir à l’angle

de la rue d’Aumale et de l’avenue Condé.

Une balade le long des canaux, dans les pas de Le Nôtre, pour comprendre les aménagements hydrauliques exceptionnels créés par ce « jardinier  » de génie et faire renaître les jardins disparus des Grandes Eaux. /// Durée : 1h30, 6 € par pers., gratuit pour les moins de 18 ans.

dimanche 15 novembre à 15hDES MOUTONS AUX SINGES, L’INCROYABLE SAGA DE LA PELOUSE DE CHANTILLY... RDV à l’entrée du parking du réservoir à l’angle

de la rue d’Aumale et de l’avenue Condé.

Découvrez l’histoire d’une vaste étendue d’herbe devenue hippodrome, mais pas seulement... Vous y croiserez le Mal Joffre, la Reine d’Angleterre, des singes et même des majorettes ! Cherchez l’intrus !/// Durée : 1h30, 6 € par pers., gratuit pour les moins de 18 ans.

POUR DÉCOUVRIR LE BOIS-SAINT-DENIS EN FAMILLE... Le livret Balade au Bois-Saint-Denis réalisé par le service « ville d’art et d’histoire » est

disponible à l’Office de Tourisme.

Reconstitution 3D de la Grande Cascade des jardins de Chantilly © Camineo et Expert 3D / Office de Tourisme Chantilly - Senlis

histoire(s)

8 9

nature dimanche 8 novembre à 14hRANDONNÉE DES SEPT CHAPELLESRDV devant la chapelle de la «mère Marie», au bord de l’hippodrome, près du rond-point des lions.7 chapelles + 1 pèlerinage = des indulgences. Venez découvrir l’histoire de cette équation mystérieuse imaginée par Anne de Montmorency au XVIe siècle... Si cette balade ne vous fait pas gagner le pardon de vos péchés, au moins elle vous dévoilera une part de l’histoire de Chantilly à la Renaissance !/// Durée : 3h, prévoir des chaussures de marche. 8 € par pers. (entrée dans le parc du château comprise). Sur réservation à l’Office de Tourisme : 03 44 67 37 37 avant le 6 novembre.Avec l’aimable collaboration du Domaine de Chantilly et de la Fondation Condé.PRATIQUE : Le parcours fait environ 6 km, de la chapelle de la «mère Marie» à la place Omer Vallon, en passant par le parc du château. Un conseil : garez vous au parking du Réservoir, derrière l’Office de Tourisme, gratuit le dimanche et situé à mi-parcours.

dimanche 22 novembre à 15hLA CHAPELLE SAINT-VINCENT-DE-PAULRDV devant la chapelle, rue de l’hôpital, au fond de la place Omer Vallon. Edifiée par la reine Marie-Amélie, mère du duc d’Aumale à partir de 1836, la chapelle Saint-Vincent-de-Paul orne le centre de la façade principale de l’ancien hôpital Condé. Mais connaissez-vous l’histoire de cette chapelle et de ses décors intérieurs ? Découvrez ce monument, souvenirs des Orléans à Chantilly./// Durée : 1h, 6 € par pers., gratuit pour les moins de 18 ans.

dimanche 25 octobre à 10hRANDONNÉE HISTORIQUE EN FORÊT DE CHANTILLYRDV carrefour de la Table, route de Montgrésin,

RD 924.

De quand date la forêt de Chantilly  ? Quels princes l’ont aménagée ? Pourquoi les chevaux de courses s’y entraînent aujourd’hui  ? Comment est-elle exploitée ? Vous repartirez sûrement étonnés de cette randonnée historique.../// Durée : 3h, 6 € par pers., gratuit pour les moins de 18 ans. CONSEILS PRATIQUES : La randonnée fait 8 à 10 km, prévoir de bonnes chaussures et une bouteille d’eau. En cas de forte pluie ou vents violents, la ville se réserve le droit d’annuler la visite. V i s i t e o r ga n i s é e a v e c l ’a i m a b l e collaboration de l’Institut de France - Domaine de Chantilly.

Poteau des Bruyères en forêt de Chantilly

ENSEMBLE, SAUVONS LA FORÊT DE CHANTILLYÀ l’occasion de cette visite, vous en saurez plus sur la grave crise sanitaire qui touche aujourd’hui la forêt de Chantilly. Le réchauffement climatique, ajouté à la pauvreté du sol et aux hannetons qui dévorent les racines provoque un vieillissement accéléré très inquiétant et déjà visible en forêt. Pour en savoir plus, ne manquez pas la première réunion publique : samedi 10 octobre de 14h à 18h, Cap Gemini Campus SERGE KAMPF, Chateau des Fontaines à Gouvieux, gratuit, places limitées, inscription IMPÉRATIVE auprès de l’Office de tourisme : accueilchantilly@chantilly-senlis-tourisme.com (conférence retransmise en direct au cinéma Elysée de Chantilly et sur Youtube). Facebook : ENSEMBLE, SAUVONS LA FORÊT

DE CHANTILLY

architecture

Chapelle Saint-Jean, Parc du château de Chantilly

Plafond de la chapelle Saint -Vincent-de-Paul

11

Le quartier du Coq Chantant

Vitraux de l’église Saint- François,

Jean George et Jacques Loirequartier du Coq Chantant

LES JOURNÉES

NATIONALES DE

L’ARCHITECTURE

Opération lancée par le Ministère de la Culture il y a 5 ans et consacrée à l’architecture du XXe siècle, les Journées Nationales de l’Architecture auront lieu cette année les 17 et 18 octobre avec pour thème «l’Architecture du quotidien». L’occasion de découvrir l’histoire de deux ensembles contemporains cantiliens à l’histoire méconnue.

jna

Samedi 17 octobre à 15hLE QUARTIER DU COQ CHANTANT ET LE TOURNANT URBAIN DE CHANTILLY RDV devant l’église Saint-François, au bout de

l’allée du Valois, quartier du Coq Chantant.

Durant les Trente glorieuses, l’urbanisme de Chantilly connaît une véritable mutation avec la construction de grands ensembles et de nouveaux quartiers. Le Coq Chantant est un de ces exemples les plus frappants. La visite du quartier et de l’église Saint-François revient sur les différentes étapes et raisons de ces mutations./// Durée : 1h30, gratuit dans le cadre des «JNA».

Dimanche 18 octobre à 15hVERDUN, HISTOIRE D’UN QUARTIERRDV face au n°1 avenue de Sylvie.

Une visite pour découvrir l’histoire du quartier de Verdun, de la gare des courses à la création de l’ensemble «Picardie» à la fin des années 1950. /// Durée : 1h, gratuit dans le cadre des «JNA».

12 13

Détail de Marie-Anne de Bourbon, dite Mademoiselle de

Clermont aux eaux minérales de Chantilly, Jean-Marc Nattier, 1729, Musée Condé, Chantilly

© RMN-Grand Palais (domaine de Chantilly) /

René-Gabriel Ojéda

LE MUSÉE DE LA DENTELLE

dentelleLe musée de la Dentelle de Chantilly est un petit écrin consacré à une tradition longtemps oubliée du public mais prisée des élégantes puis des grands couturiers : la dentelle noire de Chantilly...

Cape en dentelle noire de Chantilly, détail

© Quennetier - Lorenzi

La production dentellière manuelle fut pendant plusieurs siècles une des activités économiques principales de la ville. Promue par la princesse de Condé au XVIIe siècle, la dentelle de Chantilly connut son heure de gloire au XIXe quand, de couleur noire et d’une finesse exceptionnelle, elle recouvrit les toilettes de femmes célèbres comme les princesses d’Orléans. L’impératrice Eugénie de Montijo en fut l’ambassadrice à la cour de France. C’est l’histoire de cet artisanat cantilien, injustement oublié, qu’évoque le musée de la dentelle de Chantilly en présentant des pièces de collection et les différentes étapes de la fabrication de cette dentelle aux fuseaux.À l’étage, des expositions temporaires régulières présentent la dentelle dans la création contemporaine.

DES VISITES COMMENTÉES POUR DÉCOUVRIR LES COLLECTIONS ET LES EXPOSITIONS

samedi 24 octobre, 15hLes collections permanentes

dimanche 1er novembre, 15hL’exposition temporaire «Parures et étoffes»

dimanche 29 novembre, 15h Eugénie de Montijo et la dentelle de Chantilly

/// 34 rue d’Aumale, 60500 Chantilly

www.chantilly-dentelle.com

vendredi, samedi, dimanche, 14h - 18h,

5 € par personne (8 € avec la visite guidée)

gratuit pour les moins de 18 ans. Fermetures

annuelles : consulter le site internet.

14

samedi 14 novembre 18h - 23h

Venez passer une soirée au musée de la dentelle de Chantilly pour le vernissage de l’exposition Souvenirs d’Eugénie et le «finissage» de l’expo Parures et Etoffes ! /// entrée et animations gratuites, 18h à 23h.

Eugénie de Montijo© Gallica

JUSQU’AU 15 NOVEMBREDERNIERS JOURS POUR DÉCOUVRIR L’EXPOSITION « PARURES ET ÉTOFFES » !Une sélection de vingt costumes créés par la costumière Monika Mucha mais aussi de coiffes et autres accessoires, vous attendent au premier étage du musée. Les tenues traditionnelles aux couleurs chatoyantes vous feront voyager de la Chine à la Corse, en passant par la Russie. Les masques et coiffes spectaculaires vous emporteront dans le monde merveilleux d’Alice et dans les contes de Noël. Quant aux tenues plus classiques elles rappelleront les princes et écuyères qui ont fait vivre l’art équestre à Chantilly. Laissez-vous emporter dans ce carrousel coloré de soie, coton, tulle, velours, drap, fleurs, plumes, galons et rubans.

NOUVEAUÀ PARTIR DU 13 NOVEMBREEXPOSITION DOSSIER « SOUVENIRS D’EUGÉNIE »A l’occasion du centenaire de la mort d’Eugénie de Montijo (1826 - 1920), le musée de la dentelle de Chantilly vous propose une petite exposition dossier sur l’impératrice et la dentelle de Chantilly. Venez découvrir un col à longs pans et des échantillons de dentelle ayant appartenu à l’épouse de Napoléon III et déposés au musée par le comte Baudouin de Witt, descendant du roi Jérôme Bonaparte et fondateur du musée Napoléon à Cendrieux (Périgord).

Au programme :

VISITES AU CHAPEAUFlânez dans les salles, tirez au sort un mot sur le thème de la dentelle et la conférencière vous explique en quelques minutes les secrets cachés derrière ce mot...

DÉMONSTRATIONS DE DENTELLE AUX FUSEAUXpar les dentellières de l’Association des Amis du musée de la dentelle

ILLUMINATIONS DE LA COUR DU MUSÉE

« PHOTO CALL » AU TEMPS D’EUGÉNIE...Le temps d’une photo, offrez-vous un petit voyage dans le temps et métamorphosez- vous en Eugénie de Montijo ou en élégante du Second Empire... Des accessoires en dentelle, un cadre, prenez la pose et repartez avec votre photo à la manière des portraits du peintre Winterhalter !

DE BELLES HISTOIRESKatia, de la médiathèque de Chantilly, vous attend dans l’exposition «Parures et étoffes» pour vous lire des contes et légendes en lien avec les costumes exposés. Prenez le temps d’écouter et de rêver...

expos

nuit des musées

A l’heure où nous imprimons ce programme, nous mettons tout en œuvre pour vous accueillir le 14 novembre dans les meilleures conditions mais la situation est incertaine alors vérifiez l’actualité de la soirée sur le site internet du musée !

16

Le label « Ville ou Pays d’art et d’histoire » est attribué par le ministre de la Culture après avis du Conseil national des Villes et Pays d’art et d’histoire.Dans les Hauts-de-France, Amiens Métropole, Beauvais, Boulogne-sur-Mer, Cambrai, Chantilly, Laon, Lens-Liévin, Lille , Noyon, Roubaix, Saint-Omer, Saint-Quentin, Pays de Senlis à Ermenonville et Soissons bénéficient de l’appellation «Villes et Pays d’art et d’histoire».

Le service animation de l’architecture et du patrimoine, piloté par l’animateur de l’architecture et du patrimoine, organise de nombreuses actions pour permettre la découverte des richesses architecturales et patrimoniales de la Ville/du Pays par ses habitants, jeunes et adultes, et par ses visiteurs avec le concours de guides-conférenciers professionnels.

RenseignementsOffice de Tourisme 73 rue du ConnétableTél. : 03 44 67 37 37www.chantilly-tourisme.comaccueilchantilly@chantilly-senlis-tourisme.com

Si vous êtes en groupeChantilly vous propose des visites toute l’année sur réservation auprès de l’Office de tourisme.aloyez@chantilly-senlis-tourisme.com

Projets spécifiques et pédagogiques Mairie de ChantillyService Patrimoine11 avenue du Maréchal JoffreTél : 03 44 62 42 08s.gillois@ville-chantilly.frm.labbe@ville-chantilly.fr

Maquette ville de Chantilly - service patrimoine / d’après DES SIGNES studio Muchir Desclouds 2015 / Impression Alliance Partenaires Graphiques / 1 000 ex.

«Tout ce qui dégrade la culture raccourcit les chemins qui

mènent à la servitude. » Albert Camus (1913 - 1960)