photos as high quality digital image files! WALT … · 2015-12-31 · TOON STUDIO ® - TOON PLAZA...

WALT DISNEY STUDIOSMIDNIGHT PARTY

DISNEY’S STARS ‘N’ CARS ...

Repérez vous sur Le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffisantes.

Find the location by looking for the lettres and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentionned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather.

Pour votre Sécurité, nous vous demandons : de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décors, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.

For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety linesand remain within designated paths. Thank you.

Présentez-vous au minimum 10 min. avant le début du spectacle. Sauf Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. avant.

Please arrive at least 10 min. before showtimes. Except Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. beforeA

15

WALT DISNEY STUDIOS® PARK

HORAIRES / TIMES OÙ / WHERE

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locationsMickey et Minnie vous souhaitent un Joyeux NoëlMickey and Minnie wish you a Merry Christmas 10:00 12:15 / 14:30 15:45

FRONT LOTPlace des Frères Lumière

Personnages Disney / Disney Characters 10:00 12:15 / 14:30 15:45 /17:00 18:45 / 21:00 22:45

TOON STUDIO® - TOON PLAZABuzz l’Éclair / Buzz Lightyear 10:00 12:15 / 21:00 22:45

Rendez-vous avec Spider-Man / Meet Spider-ManFlash info ! Plus la peine d’escalader des immeubles pour apercevoir l’incroyable Spider-Man.

Newsflash! No need to scale skyscrapers to meet the Amazing Spider-Man.

10:30 16:30BACKLOT

près de / near Disney Blockbuster Café

SPECTACLES / SHOWS

CinéMagique(durée approximative / lasts approximately 30 min.)

10:45 / 11:30 / 12:15 / 13:00 / 13:45 / 15:45 / 16:30 / 17:15 / 18:00 / 18:45 PRODUCTION COURTYARD

Animagique (durée approximative / lasts approximately 20 min.) 15:30 / 16:30 / 17:30 / 20:00 / 21:00 / 21:50 TOON STUDIO

Disney Junior Live ! / Disney Junior Live on Stage!durée approximative / lasts approximately 20 min.)

11:00 / 12:50 / 16:0011:50 / 15:00 / 17:00

PRODUCTION COURTYARDStitch Live!(durée approximative / lasts approximately 15 min.)

Horaires et langues à consulter sur place /Show times and language options available at venue

Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular® présente Flash McQueen*(*inspiré du film Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar)

Stunt Show Spectacular® featuring Lightning McQueen*(*from Disney-Pixar Cars 2 ©Disney/Pixar)

durée approximative / lasts approximately 45 min

11:15 / 14:15 / 16:00 BACKLOT

RÉVEILLON DU NOUVEL AN / NEW YEAR’S EVEDisney’s Stars ‘n’ Cars... as never seen before*! (*comme vous ne l’avez jamais vu !)La Cavalcade Disney’s Stars ‘n’ Cars se met sur son 31, avec des invités surprise venus spécialement pour fêter la nouvelle année !An all-new Disney’s Stars ‘n’ Cars with surprise guests who have come especially to celebrate New Year’s Eve with you!

19:30 / 20:30Route entre / Route between

Les Tapis Volants - Flying Carpets Over Agrabah®Rock ‘n’ Roller Coaster avec Aerosmith

Lucky Dance PartyLucky vous invite à rentrer dans la danse, pour vivre un moment inoubliable, lors duquel vous pourrez apprendre à danser en 5 minutes, tout en vous admirant sur un écran géant.Join Lucky for his high-energy Dance Party. Learn how to do the latest dance steps in just five minutes and then admire the results as you are projected on to the giant video screen!

21:00 22:30

BACKLOT

Walt Disney Studios Midnight PartyPlace à la fête ! Rejoignez nos talentueux musiciens et chanteurs qui vous accompagneront en musique et en rythme jusqu’aux portes de la nouvelle année !It’s time to join our talented musicians and singers who will have you dancing to their fabulous rhythms right up until the clock strikes twelve to welcome in the New Year!

22:30 23:5900:05 00:35

The Happy-ever-after New Year Spectacular! : Bibbidi-Bobbidi-Boom!Alors que les horloges s’apprêtent à sonner les 12 coups de minuit, préparons-nous à accueillir la nouvellle année sous le feu d’artifice magique et scintillant de Cendrillon.The clocks count down to midnight and, as they strike 12, we celebrate the New Year with a magical sparkling Cinderella-themed fireworks display.

Minuit / Midnight

3

2

8

11

10

31/12/2015FEU D’ARTIFICE :

THE HAPPY-EVER-AFTER NEW YEAR SPECTACULAR!BIBBIDI -BOBBIDI -BOOM!

À NE PAS MANQUER • HIGHLIGHTS

LUCKY DANCEPARTY

OUVERTURE / PARK OPENING HOURS10:00 - 01:00

as never seen before!

X

Collectez en illimité toutes vos photos prises en compagniedes personnages Disney et dans certaines Attractions

en fichier numérique haute définition

Collect all your Disney Characters Meet & Greet and Attractions photos as high quality digital image files!

dans certaines boutiquesin selected shops

PROGRAMME

6

9

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your Meet’n’Greet.

DÉCOUVREZ NOTRE MENU DE NOËL à déguster jusqu’au 7 janvier 2016

DISCOVER OUR CHRISTMAS MENUto savour until 7 January 2016

Au/at Restaurant en Coulisse

Vis

uel

non

con

tract

uel

Non

con

tract

ual v

isu

al

300x100_Programme1_Noel-31.12.2015.indd 1 21/12/2015 11:41

Magical Christmas Wishes

DISNEY DREAMS®!FÊTE NOËL

LA PARADE DENOËL DISNEY

Disney Dreams!of Christmas

31/12/2015


HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURS09:00 - 01:00

LES VŒUX MAGIQUES DE NOËL

Disney’s ChristmasParade

Euro

Dis

ney

Ass

oci

és

SCA

- S

iren

397471822 -

RC

S M

EAU

X –

Ca

pit

al So

cia

l 1 2

03 6

99 7

18,9

0 €. Si

èg

e s

oci

al :

1 r

ue d

e la

Ga

lmy,

77700 C

hess

y. L

icen

ces

E.S.

n°1

-1050371 -

1-1

050377 ;

1-1

050379 e

t 1-1

050380 ;

1-1

050383 e

t 1-1

050384 ;

n°2

-1049670 e

t 3-1

050382. ©

Dis

ney.

Im

pri

meu

r :

Alt

avi

a

Repérez vous sur Le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffisantes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety concerns.1

A

34


FERMETURE TEMPORAIRE D’ATTRACTIONS / ATTRACTION CLOSURESBig Thunder Mountain - Frontierland - Fermé / closed

Disneyland Railroad - Fermé / closed

Thunder Mesa Riverboat Landing - Frontierland - Fermé / closed

1 12 25 38

9

7

DISNEYLAND® PARKRENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locations

Rencontre avec Mickey / Meet Mickey Mouse 10:30 19:00 FANTASYLAND®Meet Mickey Mouse

Princesses Disney : Une Invitation Royale Disney Princesses: A Royal Invitation

Réservation à / Reservation at10:30

Soumis à disponibilité/ Subject to availability

FANTASYLANDPavillon des Princesses / Princess Pavilion

Rencontrez les amis de Mickey / Meet with Mickey’s friends 10:45 12:00 / 15:00 16:00 MAIN STREET, U.S.A. - Casey’s Corner

Marie ou ses amis / Marie or friends 11:00 15:30 MAIN STREET, U.S.A.®Town Square près de / near Liberty Arcade

Rencontre avec Mérida / Meet ‘n’ Greet with Merida 10:45 11:15 / 14:45 15:15 FRONTIERLAND® face à / facingCowboy Cookout Barbecue

Le Cimetière de Jack(de L’Etrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton ©Disney)Jack’s Cemetery(from Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas ©Disney)

10:00 11:0014:00 16:00

FRONTIERLAND près de / nearThunder Mesa Riverboat Landing

FÊTE GIVRÉE / FROZEN CHRISTMAS FUN

Hommage à La Reine des Neiges Frozen: a Royal Welcome 11:05 / 12:10 / 13:30 Route de la Parade / Parade Route

Chantons La Reine des Neiges Frozen Sing-along

10:30 / 14:10 / 15:00 / 17:30 /

18:20/ 21:00

11:20 / 12:10 / 15:50 / 16:40 /

20:10 /21:50

FRONTIERLANDThe Chaparral Theater

SPECTACLES / SHOWS

Les Voeux Royaux de Noël Royal Christmas Wishes 11:55 / 13:00 / 13:50 / 18:45 FANTASYLAND

Le Théâtre du Château / Royal Castle Stage

Jedi Training Academy

Participation sur scène / on stageDe 7 à 12 ans - Places limitées - Soumis à disponibilité7 to 12 years old - Limited capacity - Subject to availability

Réservation à / Reservation at 10:45DISCOVERYLAND

Videopolis® - Arcade Alpha

Spectacle / Live Show13:00 / 14:00 / 15:00 / 16:00 /17:00 / 18:00 / 19:00 / 20:00 /

21:00 / 22:00 / 23:00

DISCOVERYLANDVideopolis

PARADES

La Parade de Noël DisneyDisney’s Christmas Parade 11:20 / 12:25

Route de la Parade / Parade Route

La Magie Disney en Parade ! / Disney Magic on Parade! 16:30

SPECTACLE NOCTURNE / NIGHT TIME SHOW

Mickey et la Magie des Lumières de NoëlMickey’s Magical Christmas Lights

20:00 / 20:30 MAIN STREET, U.S.A.Town Square

Disney Dreams®! fête NoëlDisney Dreams! of Christmas

17:45 & Minuit / Midnight

MAIN STREET, U.S.A.Central Plaza

QUAND / WHEN HORAIRES / TIMES OÙ / WHERE

26

M

37

33

7

37

P

11

34

2

2

1

300x100_Programme1_Noel-31.12.2015.indd 2 21/12/2015 11:41

DISNEYLAND® PARK

01/01 • 07/01/2015


HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURS01/01 : 10:00 - 22:0002/01 : 09:00 - 22:0003/01 : 10:00 - 21:00

04, 05, 06 & 07/01 : 10:00 - 19:00

RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locations

Rencontre avec Mickey / Meet Mickey Mouse

Tous les jours / Daily

10:30 17:00 FANTASYLAND®Meet Mickey Mouse

Princesses Disney : une Invitation Royale Disney Princesses: a Royal Invitation

Réservation à / Reservation at10:30

Soumis à disponibilité/ Subject to availability

FANTASYLANDPavillon des Princesses / Princess Pavilion

Rencontrez les amis de Mickey / Meet with Mickey’s friends 10:45 12:00 / 15:00 16:00 MAIN STREET, U.S.A. - Casey’s Corner

Marie ou ses amis / Marie or friends 11:00 15:30 MAIN STREET, U.S.A.®Town Square près de / near Liberty Arcade

Rencontre avec Merida / Meet ‘n’ Greet with Merida 10:45 11:15 / 14:45 15:15 FRONTIERLAND® face à / facingCowboy Cookout Barbecue

Le Cimetière de Jack (de L’Etrange Noël de Monsieur Jack de Tim Burton ©Disney)Jack’s Cemetery (from Tim Burton’s The Nightmare Before Christmas ©Disney)

10:00 11:0014:00 16:00

FRONTIERLAND près de / nearThunder Mesa Riverboat Landing

FÊTE GIVRÉE / FROZEN CHRISTMAS FUN

Hommage à La Reine des Neiges Frozen: a Royal Welcome

01, 02 & 03/01 11:35 / 12:40 / 14:00Route de la Parade / Parade Route

04, 05, 06 & 07/01 11:05 / 12:10 / 13:30

Chantons La Reine des Neiges Frozen Sing-along

01 & 02/01 10:30 / 14:10 / 15:00 / 17:30 / 18:20 / 21:00 11:20 / 12:10 / 15:50 / 16:40 / 20:10

FRONTIERLANDThe Chaparral Theater03/01

10:30 / 14:10 / 15:00 / 17:30 / 18:20 11:20 / 12:10 / 15:50 / 16:40 / 20:10

04, 05, 06 & 07/01 11:45 / 13:45 / 16:45 / 17:45 12:45 / 15:45

SPECTACLES / SHOWS

Les Voeux Royaux de Noël Royal Christmas Wishes

01, 02 & 03/01 12:20 / 13:30 / 14:45 FANTASYLANDLe Théâtre du Château / Royal Castle Stage04, 05, 06 & 07/01 11:55 / 13:00 / 14:15

Jedi Training Academy

Participation sur scène / on stageDe 7 à 12 ans - Places limitées - Soumis à disponibilité7 to 12 years old - Limited capacity - Subject to availability

01, 02 & 03/01 Réservation à / Reservation at 10:45 DISCOVERYLANDVideopolis® - Arcade Alpha04, 05, 06 & 07/01 Réservation à / Reservation at 10:15

Spectacle / Live Show01, 02 & 03/01 13:00 / 14:00 / 15:00 / 17:20 / 18:15 / 19:15 DISCOVERYLAND

Videopolis04, 05, 06 & 07/01 11:45 / 12:45 / 13:45 / 16:00 / 17:00 / 18:00

PARADES

La Parade de Noël DisneyDisney’s Christmas Parade

01, 02 & 03/01 11:50 / 12:55 / 14:15

Route de la Parade / Parade Route04, 05, 06 & 07/01 11:20 / 12:25 / 13:45

La Magie Disney en Parade ! / Disney Magic on Parade! 01, 02 & 03/01 17:30

04, 05, 06 & 07/01 17:00

SPECTACLE NOCTURNE / NIGHT TIME SHOW

Mickey et la Magie des Lumières de NoëlMickey’s Magical Christmas Lights

01, 02 & 03/01 18:20 / 18:50 MAIN STREET, U.S.A.Town Square04, 05, 06 & 07/01 17:50 / 18:20

Disney Dreams®! fête NoëlDisney Dreams! of Christmas

Tous les jours / Daily A la fermeture du Parc /At Park closing time

MAIN STREET, U.S.A.Central Plaza


Repérez vous sur Le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et anima-tions mentionnés peuvent être modifiés, retar-dés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou conditions de sécurité insuffisantes.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety concerns.1

A

34


1

26

Euro

Dis

ney

Ass

ocié

s SC

A -

Sir

en 3

97

47

18

22

- R

CS

MEA

UX

– C

apita

l Soc

ial 1

20

3 6

99

71

8,9

0 €. Si

ège

soci

al :

1 r

ue d

e la

Gal

my,

77700 C

hess

y. L

icen

ces

E.S.

n°1

-105

03

71

- 1

-105

03

77

; 1

-10

50

37

9 e

t 1-1

05

03

80

; 1

-10

50

38

3 e

t 1-1

05

03

84

; n

°2-1

04

96

70

et

3-1

05

03

82

. ©

Dis

ney.

Impr

imeu

r :

Alta

via

M

37

33

7

37

P

FERMETURE TEMPORAIRE D’ATTRACTIONS / ATTRACTION CLOSURESBig Thunder Mountain - Frontierland - Fermé / closed

Disneyland Railroad - Fermé / closed

Thunder Mesa Riverboat Landing - Frontierland - Fermé / closed

1 12 25 38

9

7

2

2

Mickey’s MagicalChristmas Lights

DISNEY DREAMS®!FÊTE NOËL

LA PARADE DENOËL DISNEY

Disney Dreams!of Christmas

MICKEY ET LA MAGIE DES LUMIERES NOËL

Disney’s ChristmasParade

11

34

300x100_Programme-01au07.01.2016-Christmas.indd 1 22/12/2015 09:01

RENDEZ-VOUS AVEC SPIDER-MAN

WALT DISNEY STUDIOS® PARK


RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locationsMickey et Minnie vous souhaitent un Joyeux NoëlMickey and Minnie wish you a Merry Christmas

Tous les jours / Daily

10:00 12:15 / 14:30 15:45 FRONT LOT - Place des Frères Lumière

Buzz l’Eclair ou ses amisBuzz Lightyear or friends 10:15 12:30 / 14:45 16:00

TOON STUDIO® - Toon PlazaPersonnages DisneyDisney Characters 10:00 12:15 / 14:30 15:45

Rendez-vous avec Spider-Man Meet Spider-Man Tous les jours / Daily 10:00 16:00 BACKLOT près de / near

Disney Blockbuster Café

SPECTACLES / SHOWS

Animagique (durée approximative / lasts approximately 20 min.)

01/01 11:30 / 12:30 / 13:30 / 15:30 / 16:30 / 17:30

TOON STUDIO02 & 03/01 10:45 / 11:45 / 12:45 / 14:45 / 15:45 / 16:45

04, 05, 06 & 07/01 11:30 / 12:30 / 14:30 / 15:30 / 16:30

CinéMagiqueUne aventure unique mettant en scène des grands moments des films cultes.More than a movie, more than a show, the movies as you’ve never seen them before!(durée approximative / lasts approximately 30 min.)

01, 02 & 03/01 12:15 / 13:00 / 13:45 / 14:30 / 15:15 / 17:15 / 18:00 / 18:45

PRODUCTION COURTYARD®

04, 05, 06 & 07/01 11:45 / 12:30 / 13:15 / 14:00 / 16:00 / 16:45 / 17:30

Disney Junior Live !Arrivez tôt pour jouer avec vos amis de Disney Junior.Disney Junior Live on Stage!Come early to play along with friends from Disney Junior.(durée approximative / lasts approximately 20 min.)

01, 02 & 03/01 12:00 / 13:45 / 16:45 12:55 / 15:45 / 17:45

PRODUCTION COURTYARD04, 05, 06 & 07/01 12:00 / 15:00 / 17:00 13:00 / 16:00

Stitch Live!(durée approximative / lasts approximately 15 min.)

Tous les jours / Daily Horaires et langues à consulter sur place / Show times and language options available at venue

Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular® présente Flash McQueen*(*inspiré du film Cars 2 ©Disney/Pixar)

Stunt Show Spectacular featuring Lightning McQueen*(*from Cars 2 ©Disney/Pixar)

(durée approximative / lasts approximately 45 min)

01, 02 & 03/01 11:15 / 14:15 / 16:00

BACKLOT

04, 05, 06 & 07/01 14:15

8

11

01/01 • 07/01/2015


HORAIRES D’OUVERTURE / PARK OPENING HOURS01, 02 & 03/01 : 10 :00 - 21:00

04, 05, 06 & 07/01 : 10 :00 - 18:00

Repérez vous sur Le Plan des 2 Parcs grâce aux lettres et chiffres indiqués. Horaires donnés à titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionnés peuvent être modifiés, retardés ou supprimés sans préavis, notamment en cas de conditions climatiques défavorables ou condi-tions de sécurité insuffisantes.

Pour votre Sécurité, nous vous demandons : de suivre les consignes de sécurité qui vous sont données, d’éviter de courir, de ne pas escalader les éléments de décors, de respecter les périmètres de sécurité et de rester sur les allées prévues pour votre circulation. Merci.For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather or safety concerns.

Présentez-vous au minimum 10 min. avant le début du spectacle. Sauf Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. avant.Please arrive at least 10 min. before showtimes.Except Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. before.

A

15

ANIMAGIQUE

X

Meet Spider-Man

Collectez en illimité toutes vos photos prises en compagniedes personnages Disney et dans certaines Attractions

en fichier numérique haute définition

Collect all your Disney Character Meet & Greets and certain Attraction photos as high quality digital image files!

dans certaines boutiquesin selected shops

CINÉMAGIQUEDu cinéma comme vous n’en

vivrez nulle part ailleurs !

An award-winning movie adventure.

Présence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPass Photographers will capture the memories from your Meet’n’Greet.

3

2

10

FERMETURE TEMPORAIRE D’ATTRACTIONS / ATTRACTION CLOSURESStudio Tram Tour®: Behind the Magic - Backlot - Fermé / closed 04, 05, 06 & 07/0114

300x100_Programme-01au07.01.2016-Christmas.indd 2 22/12/2015 09:01

photos as high quality digital image files! WALT … · 2015-12-31 · TOON STUDIO ® - TOON PLAZA...

Documents

Transcript of photos as high quality digital image files! WALT … · 2015-12-31 · TOON STUDIO ® - TOON PLAZA...