WALT DISNEY STUDIOS - · PDF fileWALT DISNEY STUDIOS ... Spectacular lasers and sparkling...

Click here to load reader

  • date post

    19-Jul-2018
  • Category

    Documents

  • view

    214
  • download

    0

Embed Size (px)

Transcript of WALT DISNEY STUDIOS - · PDF fileWALT DISNEY STUDIOS ... Spectacular lasers and sparkling...

  • RENDEZ-VOUS AVEC SPIDER-MAN

    WALT DISNEY STUDIOS PARK

    QUAND / WHEN HORAIRES / TIMES O / WHERE

    RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locations

    Mickey ou ses amis / Mickey or friends

    Tous les jours / Daily

    10:00 12:15 / 14:30 16:15

    TOON STUDIO - TOON PLAZABuzz lclair / Buzz Lightyear 10:00 12:15

    Personnages Disney / Disney Characters 14:30 16:00

    Disneys Stars n Cars :Rencontrez vos amis les Personnages DisneyDisneys StarsnCars :Meet your Disney Character Friends

    12:00 14:00 PRODUCTION COURTYARD

    Rendez-vous avec Spider-Man / Meet Spider-ManFlash info ! Plus la peine descalader des immeubles pour apercevoir lincroyable Spider-Man. Newsflash! No need to scale skyscrapers to meet the Amazing Spider-Man.

    Tous les jours / Daily 10:15 16:00BACKLOT

    prs de / near Disney Blockbuster Caf

    SPECTACLES / SHOWSAnimagique (dure approximative / lasts approximately 20 min.)

    Tous les jours / Daily

    10:45 / 11:45 / 12:45 / 14:45 / 15:45 / 16:40 TOON STUDIO

    CinMagiqueUne aventure unique mettant en scne des grands moments des films cultes.More than a movie, more than a show, the movies as youve never seen them before!(dure approximative / lasts approximately 30 min.)

    11:30 / 12:15 / 13:00 / 13:45 / 15:45 / 16:35 / 17:25 / 18:15

    PRODUCTION COURTYARD

    Disney Junior Live ! / Disney Junior Live on Stage!Arrivez tt pour jouer avec vos amis de Disney Junior.Come early to play along with friends from Disney Junior.(dure approximative / lasts approximately 20 min.)(langues consulter sur place /language options available at venue)

    11:45 / 12:45 / 13:45 / 16:00 / 17:30

    PRODUCTION COURTYARD

    Stitch Live!(dure approximative / lasts approximately 15 min.)

    Horaires et langues consulter sur place / Show times and language options available at venue

    Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular prsente Flash McQueen*(*inspir du film Disney-Pixar Cars 2 Disney/Pixar)

    Stunt Show Spectacular featuring Lightning McQueen*(*from Disney-Pixar Cars 2 Disney/Pixar)

    dure approximative / lasts approximately 45 min

    11:30 / 14:30 / 16:15 BACKLOT

    SWING INTO SPRING

    The Studio One Orchestra Sauf / Except 02 & 03/03 11:00 / 12:00 / 13:00 / 14:30 / 15:30 FRONT LOT Disney Studio 1

    2

    8

    11

    01/03 06/03/2015

    NE PAS MANQUER HIGHLIGHTS

    HORAIRES DOUVERTURE / PARK OPENING HOURSTous les jours / Daily :10:00 - 19:00

    Reprez vous sur Le Plan des 2 Parcs grce aux lettres et chiffres indiqus. Horaires donns titre indicatif. Les spectacles, parades et animations mentionns peuvent tre modifis, retards ou supprims sans pravis, notamment en cas de conditions climatiques dfavorables ou condi-tions de scurit insuffisantes.

    Pour votre Scurit, nous vous demandons : de suivre les consignes de scurit qui vous sont donnes, dviter de courir, de ne pas escalader les lments de dcors, de respecter les primtres de scurit et de rester sur les alles prvues pour votre circulation. Merci.For your safety, please: follow all safety instructions, do not run, do not climb on the sets and props, respect the safety lines and remain within designated paths. Thank you.

    Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather.

    Prsentez-vous au minimum 10 min. avant le dbut du spectacle. Sauf Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. avant.Please arrive at least 10 min. before showtimes.Except Moteurs... Action ! Stunt Show Spectacular: 30 min. before.

    A

    15

    DISNEYS STARSNCARSRencontrez vos amis les

    Personnages Disney

    Meet yourDisney Character Friends

    X

    Meet Spider-Man

    10

    Collectez en illimit toutes vos photos prises en compagniedes personnages Disney et dans certaines Attractions

    en fichier numrique haute dfinition

    Collect all your Disney Character Meet & Greets and certain Attraction photos as high quality digital image files!

    dans certaines boutiquesin selected shops

    CINMAGIQUEDu cinma comme vous nen

    vivrez nulle part ailleurs !

    An award-winning movie adventure.

    3

    Prsence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your MeetnGreet.

    1

    300x100_Programme-Spring-01au06.03.2015.indd 1 19/02/2015 17:22

  • Goofys Garden Party

    DISNEY DREAMS!

    DISNEYLAND PARK

    01/03 06/03/2015

    NE PAS MANQUER HIGHLIGHTS

    HORAIRES DOUVERTURE / PARK OPENING HOURSDimanche / Sunday : 10:00 - 21:00Semaine / Weekdays :10:00 - 20:00

    LA GARDEN PARTYDE DINGO

    BIENVENUE LA BELLE SAISON

    Welcome to Spring

    Visu

    el n

    on c

    ontr

    actu

    el.

    Men

    u ite

    ms m

    ay v

    ary.

    RENCONTREZ LES PERSONNAGES DISNEY - MEET DISNEY CHARACTERS Reportez-vous au Plan des 2 Parcs / See Guide to the 2 Parks for locations

    Rencontre avec Mickey / Meet Mickey Mouse

    Tous les jours / Daily

    10:30 17:00 FANTASYLAND

    Princesses Disney : Une Invitation Royale Disney Princesses: A Royal Invitation 10:00 15:00

    FANTASYLAND Pavillon des Princesses prs de /

    Princess Pavilion near its a small world

    SWING INTO SPRINGLa Garden Party de Dingo / Goofys Garden Party Rejoignez Dingo et tout ses amis qui, au coeur dun jardin enchant, clbrent en musique la beaut du Printemps !Come and join the fun as Goofy and all of his Disney friends celebrate the wonders of Spring in a festive burst of color, music and laughter!

    Sauf / Except 02 & 03/03 11:40 / 12:30 / 14:50 / 15:35 MAIN STREET, U.S.A.Central Plaza

    Bienvenue la Belle Saison / Welcome to SpringVenez clbrer le Printemps avec vos amis Disney dans un tourbillon de couleurs et de chansons The Castle Stage comes alive as some of your Disney friends enjoy a jolly holiday in Springtime

    Sauf / Except 05 & 06/03 12:00 / 13:00 / 13:45 / 14:30 FANTASYLANDLe Thtre du Chteau / Royal Castle Stage

    Le petit train du Printemps de MinnieMinnies Little Spring TrainRendez-vous sur Main Street U.S.A. et Central Plaza, pour fter les couleurs du Printemps avec Minnie et ses amis bord du petit train du Printemps.Minnie and her friends ride down Main Street U.S.A. and Cen-tral Plaza on the Litlle Spring Train, enjoying the Springtime sun

    Tous les jours / Daily13:15 / 14:05 MAIN STREET, U.S.A.Central Plaza

    Rencontre avec Pan- PanMeet n Greet with Thumper 10:00 12:00 / 14:30 15:30

    MAIN STREET, U.S.A.Caseys Corner

    The Jolly Holiday Band Sauf / Except 02 & 03/03 11:15 / 12:00 / 12:50 / 14:25 / 15:10 MAIN STREET, U.S.A.TOWN SQUARE

    Minnie ou ses amisMinnie or friends

    Tous les jours / Daily10:30 12:00 / 14:30 16:00

    MAIN STREET, U.S.A.TOWN SQUARE prs de /

    near Liberty Arcade

    Walt Disney Pictures prsente RaiponceMeet Rapunzel from Walt Disney Pictures Tangled 11:45 12:30

    FANTASYLANDen face de / facing Mad Hatters Tea Cup

    PARADES

    La Magie Disney en Parade ! / Disney Magic on Parade! Tous les jours / Daily 17:30 Route de la Parade / Parade Route

    SPECTACLE NOCTURNE / NIGHT TIME SHOW

    Disney Dreams! Notre spectacle nocturne, entre lasers blouissants et jets deau spectaculaires. Spectacular lasers and sparkling water jets feature in our fabulous night time show.

    Tous les jours / Daily la fermeture du Parc at Park closing timeMAIN STREET, U.S.A.

    Central Plaza

    QUAND / WHEN HORAIRES / TIMES O / WHERE

    Reprez vous sur Le Plan des 2 Parcs grce aux lettres et chiffres indiqus. Horaires donns titre indicatif. Les spectacles, parades et anima-tions mentionns peuvent tre modifis, retar-ds ou supprims sans pravis, notamment en cas de conditions climatiques dfavorables ou conditions de scurit insuffisantes.

    Find the location by looking for the letters and numbers on the Guide to the 2 Parks. Park opening hours are for information only. The shows, parades and events mentioned are subject to change, postponement or cancellation without prior notice, particularly in the event of bad weather.

    FERMETURE TEMPORAIRE DATTRACTIONS / ATTRACTION CLOSURESSpace Mountain: Mission 2 - Discoveryland - Ferm / closed

    Les Mystres du Nautilus - Discoveryland - Ferm / closed

    Dumbo the Flying Elephant - Fantasyland - Ferm / closed1

    A

    34

    Prsence de Photographes Disney PhotoPassTM pour immortaliser votre Rencontre.Disney PhotoPassTM Photographers will capture the memories from your MeetnGreet.

    22

    42

    41

    1

    33

    26

    2

    N

    D

    isne

    y 2

    01

    5.

    Euro

    Dis

    ney

    Ass

    oci

    s S.

    C.A

    . au

    cap

    ital d

    e 2

    03

    .69

    9.7

    18

    ,90

    eur

    os S

    iren

    39

    7 4

    71

    82

    2

    R.C

    .S. M

    eaux

    L

    icen

    ces

    ES n

    1-1

    050

    37

    1

    1-1

    050

    37

    7 ;

    1-1

    05

    03

    79

    et

    1-1

    050

    38

    0 ;

    1-1

    05

    03

    83

    et

    1-1

    050

    38

    4 ;

    2-1

    04

    96

    70

    et

    3-1

    050

    38

    2

    Collectez en illimit toutes vos photos prises