Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual sur le Produit • SmartManage • Caractéristiques...

e-Manual

Philips LCD Monitor Electronic Users Manual

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/index.htm2005-06-09 8:38:24 AM
file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/DOWN.HTMfile:///D|/My%20Documents/autorun/option/190p6/french/fr_option.htm

Scurit et remdes en cas de panne

Prcautions de

Scurit et Entretien

Questions

Frquemment Poses

Recherches de

causes de pannes

Informations

Concernant les Rglementations

Autres

Informations Associes


Prcautions de scurit et d'entretien

AVERTISSEMENT : l'utilisation de contrles, de rglages ou de procdures diffrentes de celles prcises dans cette documentation risquent d'entraner une exposition des chocs, des dangers lectriques et/ou des dangers mcaniques.

Lorsque vous connectez et utilisez le moniteur de votre ordinateur, lisez et suivez les consignes suivantes :

Utilisation :

Protgez le moniteur de la lumire directe du soleil et ne l'utilisez pas proximit de poles ou autres sources de chaleur.

loignez tout objet pouvant tomber dans les orifices de ventilation ou empcher le refroidissement correct des composants lectroniques du moniteur.

N'obstruez pas les orifices de ventilation du botier. Lors de la disposition du moniteur, veillez ce que la fiche d'alimentation et la prise soient

facilement accessibles. Si vous mettez le moniteur hors tension en dbranchant le cble secteur ou le cble

d'alimentation CC, attendez 6 secondes avant de rebrancher ces cbles. Toujours utiliser le cordon secteur fourni par Philips. Si vous constatez qu'il est manquant,

veuillez prendre contact avec votre centre de service local (reportez-vous au chapitre Centre d'information la clientle ).

Ne pas soumettre le moniteur LCD d'importantes vibrations ni des impacts pendant l'utilisation.

Ne pas heurter ni laisser tomber le moniteur pendant l'utilisation ou le transport.

Entretien :

Afin d'viter d'endommager l'cran LCD, n'exercez aucune pression excessive sur celui-ci. Lorsque vous dplacez le moniteur, saisissez-le par son cadre pour le soulever ; ne mettez assurment pas vos mains ni vos doigts sur l'cran pour le soulever.

Dbranchez le moniteur si vous envisagez de ne pas l'utiliser pendant un certain temps. Dbranchez le moniteur si vous voulez le nettoyer. Pour ce faire, utilisez un chiffon

lgrement humide. Vous pouvez aussi vous servir d'un chiffon sec, pour autant que le moniteur soit hors tension. Par contre, n'utilisez jamais de solvants organiques, tels que l'alcool ou des liquides base d'ammoniaque pour nettoyer le moniteur.

Afin d'viter tout risque d'lectrocution ou d'endommagement permanent l'appareil, n'exposez pas le moniteur la poussire, ni la pluie. Ne le mettez pas non plus en contact avec de l'eau ni avec un environnement excessivement humide.

Si votre moniteur est mouill par de l'eau, essuyez-le aussi rapidement que possible l'aide d'un chiffon sec.

Si un corps tranger ou de l'eau pntrent dans le moniteur, mettez-le immdiatement hors tension et dbranchez le cordon secteur. Retirez ensuite le corps tranger ou pongez l'eau et envoyez le moniteur au centre de maintenance.

Ne stockez pas et n'utilisez pas le moniteur LCD dans des endroits exposs la chaleur, aux rayons directs du soleil ou un froid extrme.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/SAFETY/SAFETY.HTM (1 of 2)2005-06-09 8:38:25 AM
file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTMfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTMfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM


Afin d'assurer les performances optimales de votre moniteur et l'utiliser pendant plus longtemps, il doit se trouver dans un endroit compris dans les plages de temprature et d'humidit suivantes :

Temprature : 5-40C Humidit : 20-80% HR

Service aprs-vente :

Le botier peut uniquement tre ouvert par un technicien qualifi. Si vous avez besoin de documents en vue d'une rparation, veuillez prendre contact avec

votre centre de service local (reportez-vous la section Centre d'information la clientle ) .

Pour toute information relative au transport, consultez les Caractristiques physiques . Ne laissez pas votre moniteur dans une voiture ni dans un coffre de voiture la lumire

directe du soleil.

Adressez-vous un technicien si le moniteur ne fonctionne pas normalement ou si vous n'tes pas sr(e) de la procdure suivre aprs avoir lu les instructions du mode d'emploi.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGE

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/SAFETY/SAFETY.HTM (2 of 2)2005-06-09 8:38:25 AM

Aperu du mode d'emploi

A

propos de ce Guide

Notations


A propos de ce guide

Ce guide lectronique de l'utilisateur est destin toute personne utilisant un moniteur LCD (affichage cristaux liquides) de Philips. Il fournit une description des options du moniteur LCD, son installation, son fonctionnement et d'autres informations pertinentes. Son contenu est identique aux informations figurant dans notre version imprime.

Les diffrentes parties sont les suivantes:

La section Informations relatives la scurit et aux recherches de causes de pannes fournit des conseils et des solutions des problmes courants ainsi qu' un certain nombre d'informations associes dont vous tes susceptible d'avoir besoin.

La section intitule A propos de ce manuel lectronique de l'utilisateur fournit un sommaire des informations incluses, ainsi que des descriptions d'icnes de notation et d'autres documents de rfrence.

La section Informations relatives au produit fournit un sommaire des diverses options du moniteur ainsi que de ses spcifications techniques.

La section Installer votre moniteur dcrit le processus initial d'installation et offre un aperu de la manire dont se servir du moniteur.

La section Affichage sur l'cran fournit des informations sur la manire dont rgler les diffrents paramtres sur votre moniteur.

La section Service clientle et garantie comprend une liste de tous les centres d'informations la clientle Philips dans le monde entier, ainsi que des numros de tlphone d'assistance et des informations sur la garantie relative votre produit.

Le glossaire dfinit des termes techniques. L'option de tlchargement et d'impression transfre tout le manuel sur votre disque dur afin

de faciliter sa consultation.


Notations

Les sous-parties suivantes dcrivent les diffrentes conventions de notation utilises dans ce document.

Notes, mises en garde et avertissements

Tout au long de ce guide, des blocs de texte pourront tre accompagns d'une icne et imprims

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/ABOUT/ABOUT.HTM (1 of 2)2005-06-09 8:38:27 AM
file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/warranty/Warranty.htm


en caractres gras ou en italiques. Ces blocs contiennent des notes, des mises en garde ou des avertissements. Ils sont utiliss de la faon suivante:

NOTE: Cette icne indique l'existence d'informations et de conseils importants vous aidant mieux utiliser votre ordinateur.

MISE EN GARDE: Cette icne indique l'existence d'informations vous expliquant comment viter l'endommagement potentiel de votre matriel ou la perte de donnes.

AVERTISSEMENT: Cette icne indique qu'il existe un risque de blessures et vous explique comment viter le problme.

Il se peut que des avertissements apparaissent sous des formats diffrents et ne soient pas accompagns d'icnes. Dans ces cas-l, la prsentation spcifique de l'avertissement est dicte par les autorits charges des rglementations.


2005 Koninklijke Philips Electronics N.V.

Tous droits rservs. Toute reproduction, copie, utilisation, modification, recrutement, location, performance publique, transmission et/ou diffusion de la totalit ou d'une partie du document sont strictement interdits sauf en cas d'autorisation crite de Philips Electronics N. V.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/ABOUT/ABOUT.HTM (2 of 2)2005-06-09 8:38:27 AM

Informations sur le Produit

SmartManage Caractristiques

du Produit Produit sans

plomb Spcifications

Techniques LightFrameTM

DR Solution

connectivit USB

SmartBright Modes de

rsolution & Prrglages

Rgle d'action Concernant les Dfauts de Pixels

conomie d'nergie Automatique

Spcifications Physiques

Attribution des Broches

Visualisation du Produit

Fonctions Physiques

Garantie Perfect Panel

Rotation du moniteur


Caractristiques du produit

190P6

Performances dcran exceptionnelles LightFrame DR porte au maximum votre exprience sur cran Affichage sans pixels dfectueux conformment la norme ISO 13406-2 Classe I Rsolution SXGA 1280 x 1024 pour une plus grande nettet daffichage Grce au temps de rponse rapide, meilleur affichage des images rapides Entre double acceptant la fois des signaux analogiques VGA et numriques DVI

Confort maximum pour une productivit maximale Rotation de l'cran pour une meilleure ergonomie et gestion des cbles Concentrateur USB 2.0 quatre ports, vitesse leve pour connexions aises Adaptation automatique de la luminosit en fonction de la lumire ambiante Haut-parleurs intgrs pour audio sans encombrement du bureau Audio autonome pour confrence efficace sur le rseau

Solution au meilleur cot total de fonctionnement SmartManage offre des possibilits de gestion dactif base sur rseau local LAN cran sans plomb respectueux de lenvironnement


Produit sans plomb

Philips a supprim de ses crans les substances toxiques telles que le plomb. Un cran sans plomb contribue protger votre sant et encourage la rcupration et la destruction sans contamination pour lenvironnement des dchets issus du matriel lectrique et lectronique.Philips rpond ainsi la directive rigoureuse RoHS de la Communaut europenne imposant des restrictions sur les substances dangereuses dans le matriel lectrique et lectronique. Avec Philips, vous pouvez tre sr que votre cran ne nuit pas lenvironnement.

Spcifications techniques*

PANNEAU LCD

Type TFT LCD

Dimensions de l'cran Diagonale 19"/48,26 cm

Espacement des pixels 0,294 x 0,294 mm

Type de panneau LCD 1280 x 1024 pixelsBande verticale R.G.B.Duret du polarisateur anti-reflets

Zone d'affichage relle 376,32 x 301,06 mm

Affichage des couleurs 16,2 M couleurs

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/PRODUCT/PRODUCT.HTM (1 of 13)2005-06-09 8:38:30 AM


SCANNING

Impdance d'entre 56 Hz - 76 Hz

Impdance d'entre30 kHz - 83 kHz

VIDO

Frquence des points vido 140 MHz

Impdance d'entre

- Vido75 Ohms

-Synchronisation2,2K Ohms

Niveaux de signaux d'entre 0,7 Vpp

Synchronisation du signal d'entre

Synchronisation spare Synchronisation compositeSynchronisation sur le vert

Polarits de synchronisation Positive and ngative

Interface vidoDouble entre : D-Sub (analogique) et DVI-D (numrique) disponibles et slectionner par l'utilisateur.

Solution de connectivit USB Concentrateur USB pour connexion de priphriques multiples.

Audio

Enceintes Audio stro 4W (2W/canal RMSx2, 300 Hz-13 kHz, 16 ohms, PMPO 32 Watts)

Connecteur casque mini prise 3,5 mm

Connecteur du signal d'entre mini prise 3,5 mm

CARACTRISTIQUES OPTIQUES

Proportion du contraste 600:1 (typ.)

Luminosit 250 cd/m2 (typ.)

Angle de contraste maximum 6 heures

Chromaticit blanche x: 0.283 y: 0.297 (at 9300 K) x: 0.313 y: 0.329 (at 6500 K)x: 0.313 y: 0.329 (at sRGB)



Angle de vue (C/R >5)

Suprieur >80 (typ.)

Infrieur >80 (typ.)

Gauche >80 (typ.)

Droit >80 (typ.)

Temps de rponse < 8 ms (typ.)

* Ces informations peuvent changer sans autre notification.


LightFrameTM Digital Reality (LightFrameTM DR)' sous Windows

Introduction

Le logiciel LightFrameTM DR de Philips amliore la qualit de vos photos et vidos l'aide de modes prslectionns convenant parfaitement vos applications prfres : Internet, TV/vido, photos et jeux. Il permet d'optimaliser la luminosit, la nettet, le contraste, les couleurs, le bruit JPG des photos et le skin tone des vidos.

Installation

Avant tout quelques remarques importantes : Philips LightFrameTM DR fonctionne uniquement avec les plus rcents moniteurs LCD de Philips LCD spcialement conus pour utiliser ce logiciel. Cela signifie que le logiciel LightFrameTM DR ne peut fonctionner que sur les modles 170X5, 190X5 ou 170P6/190P6 ou sur moniteur LCD de version ultrieure. Des moniteurs Philips prcdents ou des moniteurs dautres fabricants ne fonctionneront pas avec ce logiciel damlioration dimage. Vous pouvez reprer les moniteurs Philips compatibles au logo LightFrame appos sur la faade du moniteur.

LightFrameTM DR est compatible avec les programmes tournant sous Windows, ainsi qu'avec les programmes DOS fonctionnant dans un environnement Windows. Il n'est par contre pas compatible avec les programmes DOS fonctionnant uniquement dans un environnement DOS.

Pour utiliser la fonction LightFrameTM DR de votre moniteur, vous devez commencer par installer l'application LightFrameTM DR prsente sur le CD-ROM fourni.

Pour installer LightFrameTM DR, insrez le CD dans l'unit CD-ROM.

Lorsque le menu du CD apparat l'cran, 1) slectionnez la langue souhaite 2) slectionnez le numro de modle (170P6 ou 190P6)3) cliquez sur Install LightFrameTM Digital Reality (Installer LightFrameTM Digital Reality).

Suivez les instructions s'affichant l'cran pour installer correctement le programme. Le logiciel vrifie si votre moniteur est compatible. Vous devez marquer votre accord sur les termes de la licence pour pouvoir installer le logiciel.

Aprs l'installation, l'icne de raccourci LightFrameTM DR apparat automatiquement sur le bureau ; cliquez dessus pour tlcharger la barre de commande l'cran.



Conseils d'utilisation

1. Curseur avec ampoule jaune ou bleue.

Le pointeur de la souris se transforme en une ampoule pour indiquer que LightFrameTM DR est prt activer ou dsactiver une fentre-cible comportant un contenu susceptible d'tre enrichi, savoir photos, vido, etc. Une ampoule de couleur jaune signifie que vous tes en train de passer une fentre o LightFrameTM DR peut tre activ. Cliquez sur la fentre pour activer la fonction d'amlioration des images. Une ampoule bleue apparat lorsque vous passez une fentre dj active. Cliquez sur la fentre pour dsactiver LightFrameTM DR.

Exemples de curseurVoici une liste de curseurs LightFrameTM DR.

Voici le curseur par dfaut qui apparat lorsque vous passez une fentre ou une zone non enrichie avec LightFrameTM DR. Le fait de cliquer et de dplacer le curseur sur une fentre ou sur une zone active la fonction d'amlioration LightFrameTM DR.

Le curseur se transforme en ampoule jaune lorsque vous le dplacez sur une fentre non active pour indiquer que la fonction LightFrameTM DR peut tre active dans la fentre slectionne. Cliquez pour activer cette fonction dans la fentre slectionne. Pour activer cette fonction simultanment dans huit fentres au maximum, cliquez sur chaque fentre tout en maintenant la touche Shift enfonce.



Le curseur se transforme en ampoule bleue lorsque vous le dplacez sur une fentre LightFrameTM DR active. Cliquez pour dsactiver LightFrameTM DR dans la fentre slectionne.

Le curseur retrouve sa forme normale lorsque vous cliquez sur une cible sans appuyer sur la touche Shift ou aprs avoir dplac un rectangle.

2. Barre de commande LightFrameTM DR

La barre de commande LightFrameTM DR apparat en haut de l'cran ds qu'une fonction LightFrameTM DR est active.Il s'agit d'un outil qui vous permet d'utiliser les nouvelles fonctions LightFrameTM Digital Reality. Le tableau ci-dessous dcrit les fonctions de chaque bouton.

Pour dplacer la barre de commande vers n'importe quel endroit de l'cran, cliquez avec la touche gauche de la souris sur le logo LightFrameTM DR (voir les exemples ci-dessous). Cette zone n'est pas un bouton.

Icne activation ou dsactivation de LightFrameTM DR

Permet de mettre la fonction LightFrameTM DR sous et hors tension. Lorsque LightFrameTM DR est activ dans une fentre slectionne, l'icne passe de la couleur bleue la couleur jaune.

Icne activation ou dsactivation du mode menu

L'icne mode par dfaut apparat lorsque aucun mode n'est slectionn. Ds que vous slectionnez le mode photo, Internet, etc. l'icne du mode slectionn apparat.

Icne dsactivation de toutes les fentres LightFrameTM DR

Permet de dsactiver toutes les fentres LightFrameTM DR. Cette fonction est uniquement visible lorsque les fentres LightFrameTM DR sont actives.



Icne Proprits

Permet l'accs au menu Proprits comprenant les options suivantes :Dmarrage automatique LightFrameTM DR : Oui/nonPosition : LightFrameTM DR toujours en haut de l'cranMessages d'avertissement : Activs/dsactivsSlection cible : Automatique/manuelleSlection moniteur : Choisissez entre deux moniteurs connects au mme PCInsrer l'icne LightFrameTM DR dans la barre de tches : Oui/non

Icne Mode infoPermet d'activer et de dsactiver le mode Info. Ce dernier fournit des informations sur la barre d'outils ainsi que sur les options du menu et permet d'accder aux fichiers d'aide.

Icne Quitter Cliquer pour quitter la barre de commande LightFrameTM DR

3. Optimalisation des rglages LightFrameTM DRPour rgler les paramtres LightFrameTM DR selon vos prfrences :

1. Slectionnez le mode souhait partir du menu Modes. Cliquez sur l'option pour ouvrir le mode.

2. Menu Rglages

3. Pour modifier les rglages, il suffit de tirer la barre de couleurs ou d'appuyer sur les boutons plus (+) ou moins (-) pour atteindre progressivement les niveaux souhaits.



Lorsque vous avez termin, cliquez sur l'icne Mode pour quitter le menu.

4. Touche d'accs direct LightFrameTM

La touche d'accs direct LightFrameTM se trouve en faade du moniteur LightFrameTM DR. La LED bleue s'allume lorsque l'on active la fonction LightFrameTM et s'teint lorsque cette fonction est dsactive. Une simple pression sur la touche d'accs direct permet d'enrichir en plein cran les modes Internet, Photo ou Vido TV.

Ds que vous appuyez sur la touche en faade, une petite fentre OSD apparat directement au-dessus de la touche.Cet cran sert slectionner le mode plein cran optimal pour l'application que vous utilisez. Maintenez enfonce la touche d'accs direct pour passer en revue les options disponibles.

1) Lorsque vous appuyez sur la touche d'accs direct LightFrameTM, un cran OSD apparat. Maintenez cette touche enfonce pour passer en revue les diffrents modes Internet, Photo et Vido TV. Lorsqu'un mode est slectionn, sa couleur passe du bleu au jaune. Ds que vous avez atteint le mode souhait, relchez la touche d'accs direct. Aprs trois secondes, le mode slectionn sera confirm et la fentre OSD se refermera automatiquement.

2) Appuyez pendant trois secondes sur la touche d'accs direct LightFrameTM DR pour commuter en mode dmonstration. Pour quitter ce mode, appuyez nouveau sur la touche d'accs direct.



5. LangueBien que l'anglais soit la langue par dfaut de LightFrameTM DR, les langues suivantes sont galement prises en charge : franais, nerlandais, allemand, italien, portugais, espagnol, chinois simplifi, chinois traditionnel et coren. LightFrameTM DR dtecte la langue du systme d'exploitation de l'ordinateur et slectionne la langue automatiquement.

RemarquesLightFrameTM DR de Philips fonctionne uniquement avec les moniteurs spcialement conus pour utiliser ce logiciel. S'il dtecte que votre moniteur n'est pas compatible, il affichera un message l'cran du moniteur. Si vous voyez ce message, vous pouvez soit suspendre soit poursuivre l'installation ; toutefois, si vous poursuivez, LightFrameTM DR ne fonctionnera probablement pas avec votre moniteur.

Comment utiliser LightFrameTM DR

Aprs l'installation, l'icne de raccourci LightFrameTM DR apparat l'cran ds que l'ordinateur est mis en route.

Pour en savoir plus sur LightFrameTM Digital Reality, veuillez consulter les informations d'aide, disponibles aprs l'installation.

CompatibilitCette version de LightFrameTM DR est compatible avec :Windows XPWindows 2000 dition Professionnelle avec Service Pack 2

Comment tlcharger le fichier d'installation LF DR

Visitez le site http://www.philips.com/support


Solution connectivit USB

L USB ( Universal Serial Bus) est une interface universelle pour branchement chaud de priphriques sur votre PC. Un concentrateur USB 2.0 quatre ports situ sur un moniteur convertissant un moniteur en serveur USB ne fournit pas seulement une connectivit supplmentaire pour priphriques USB, mais aussi une alimentation gre aux priphriques relis. Cest une interface pratique, conviviale et rapide pour le transfert de donnes entre votre PC et jusqu quatre priphriques USB.


SmartBright

La lumire ambiante est la lumire gnrale de fond autour de nous qui adoucit les contrastes entre les zones brillamment claires o sexcute une tche et le reste de la pice. Dans la plupart des pices, la lumire ambiante change sans cesse, mais des changements dclairage peuvent avoir un effet dfavorable sur la qualit daffichage sur lcran. Philips SmartBright ajuste automatiquement les rglages de luminosit pour quils correspondent aux conditions de lumire ambiante, dispensant juste le bon niveau de luminosit pour des performances dcran optimales, une productivit maximale et une fatigue minimale.

Comment changer le rglage

1. Choisissez Smart Bright via Plus de rglage dans le menu OSD

2. Slectionnez le rglage "On" "Off" (par dfaut : Off)

Remarque :

http://www.philips.com/support


Ne bloquez pas le capteur lorsque vous utilisez cette fonction.


Modes de rsolution & prrglages

Maximum 1280 x 1024 75Hz

Recommand 1280 x 1024 60Hz

50 modes dfinissables par l'utilisateur

15 modes prrgls en usine:

H. frq (kHz) Rsolution V. frq (Hz)

31.5 640*350 70

31.5 720*400 70

31.5 640*480 60

35.0 640*480 67

37.5 640*480 75

35.2 800*600 56

37.9 800*600 60

46.9 800*600 75

49.7 832*624 75

48.4 1024*768 60

60.0 1024*768 75

69.0 1152*870 75

71.8 1152*900 76

63.9 1280*1024 60

80.0 1280*1024 75


Economie d'nergie automatique

Si une carte ou le logiciel de compatibilit d'affichage DPMS de VESA est install(e) sur votre PC, le moniteur peut automatiquement rduire sa consommation d'nergie quand il n'est pas utilis. Et si une saisie au clavier, l'utilisation de la souris ou d'un autre appareil est dtecte, le moniteur se "rveillera" automatiquement. Les tableaux suivants montrent la consommation d'nergie et la signalisation de cette fonction d'conomie d'nergie automatique :



Gestion de l'nergie

Mode VESA Vido H-sync V-sync Puissance employe Couleur

DEL

ACTIF ALLUM Oui Oui

< 42.5 W ( typ.) (sans USB)

< 52.5 W ( typ.) (avec USB)

Vert

SOMMEIL TEINT Non Non < 1 W

Ambre

HORS TENSIOON TEINT - -< 1W

TEINT

Ce moniteur est conforme ENERGY STAR. En tant que partenaire d'ENERGY STAR, PHILIPS s'est assur que ce produit rponde toutes les directives d'ENERGY STAR en matire d'efficacit nergtique.


Spcifications physiques

Dimension (LxHxP) 425 x 432 x 210 mm

Poids 7,3 Kg

Inclinaison/Rotation -5~25/+ -65

Plage de rglage de la hauteur

130 mm

Alimentation lectrique 100 240 VAC, 60 - 50 Hz

Consommation d'nergie 42.5 W ( typ.) (sans USB) / 52.5 W ( typ.) (avec USB)

Tempraturede 5C 40C (fonctionnement) de -20C 60C (stockage)

Humidit relative 20% to 80%

MTBF du systme 50K h (sauf CCFL 40Kh)

Couleur du botier

190P6EG: Gris clair190P6EB: Noir190P6ES: Argent

* Ces informations peuvent changer sans autre notification.*Rsolution 1280 x 1024, format standard, luminosit max., contraste 50%, 6500 K, mire blanche complte, sans Audio/USB.




Attribution des broches de signaux

Le seul connecteur numrique comporte 24 contacts de signaux organiss en trois ranges de huit contacts. Laffection des broches de signal est numre dans le tableau suivant.

No broche

Affectation du signal No broche

Affectation du signal No broche

Affectation du signal

1 TMDS Data 2- 9 TMDS Data 1- 17 TMDS Data 0-

2 TMDS Data 2+ 10 TMDS Data 1+ 18 TMDS Data 0+

3 TMDS Data 2/4 Blindage 11

TMDS Data 1/3 Blindage 19

TMDS Data 0/5 Blindage

4 Pas connect 12 Pas connect 20 Pas connect

5 Pas connect 13 Pas connect 21 Pas connect

6 DDC Horloge 14 Alimentation +5V 22 TMDS Horloge blind.

7 DDC Data 15 Terre (+5, sync. analogique H/V ) 23

TMDS Horloge +

8 Pas connect 16Dpistage connexion chaud 24

TMDS Horloge-

Connecteur D-sub 15 broches (mle) du cble d'interface :

N broche Affectation

N broche Affectation

1 Entre vido rouge 9 +5V

2 Entre vido vert/SOG 10 Masse logique

3 Entre vido bleu 11 Masse

4 Masse 12 Ligne donnes srie (SDA)

5 Masse - Dtection du cble 13 Synchr. hor. / H+V

6 Masse vido rouge 14 Synchr. vert.



7 Masse vido vert 15 Ligne horloge donnes (SCL)

8 Masse vido bleu


Visualisation du Produit

Suivez les liens pour voir plusieurs affichages du moniteur et de ses composants.

Description frontale du produit


Fonctions Physiques

1) Rglage de l'inclinaison



2) Rglage de la rotation

3) Rglage de la hauteur



Installer votre moniteur LCD

Description Frontale du Produit

Connexion Votre PC

Socle

Pour Commencer

Optimisation de la Performance


Description frontale du produit

Les boutons illustrant des flches vers le HAUT et vers le BAS sont utiliss lorsque vous rglez l'OSD de votre moniteur.

Les boutons GAUCHE et DROITE, comme les boutons HAUT et BAS, sont aussi utiliss pour rgler l'OSD de votre moniteur.

Touche LUMINOSIT. Lorsque vous appuyez sur les boutons illustrant les flches verticales, les contrles de rglage de la LUMINOSIT apparatront l'cran.

VOLUME

Touche d'accs direct VOLUME. Lorsque les touches flches GAUCHE et DROITE sont enfonces, les commandes de rglage du VOLUME apparaissent.

La touche OK, une fois presse, vous emmne aux contrles OSD.

La touche ALIMENTATION permet d'allumer votre moniteur.

Rgle automatiquement la position horizontale, verticale, le rglage de la phase et de l'horloge.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/INSTALL/INSTALL.HTM (1 of 3)2005-06-09 8:38:33 AM


Touche d'accs direct LightFrameTM pour commutation entre le mode plein cran et le mode multifentres.

Concentrateur USB pour connexion de priphriques multiples.


Vue Arrire

1Prise casque

2Entre audio PC

3Entre alimentation CA

4Entre DVI-D

5Entre VGA

6 Port USB en amont

7Verrouillage antivol Kensington




Optimisation de la performance

Pour obtenir les meilleurs rsultats possibles, assurez-vous que les rglages de l'affichage sont sur 1280x1024, 60Hz.

Remarque : Vous pouvez contrler les rglages actuels de l'cran en appuyant une fois sur la touche 'OK'. Le mode d'affichage en cours apparat dans le menu de commandes principales OSD, appel RSOLUTION.

Vous pouvez galement installer le programme Flat Panel Adjust (FP Adjust), un programme pour obtenir la meilleure performance de votre moniteur, compris dans ce CD. Des instructions tape par tape sont fournies afin de vous guider lors de l'installation. Pour en savoir plus sur ce programme, cliquez sur le lien.



L'affichage sur cran

Description

de l'Affichage sur cran

L'arbre OSD


Description de l'affichage sur cran

Qu'est ce que l'affichage sur cran?

La fonction d'affichage des menus l'cran (OSD) est prsente avec tous les moniteurs LCD de Philips. Elle permet l'utilisateur final d'effectuer des rglages d'cran ou de slectionner directement les fonctions du moniteur par le biais d'une fentre d'instructions apparaissant l'cran. Une interface conviviale, semblable celle reproduite ci-aprs, apparat :

Instructions simples de base concernant les touches de contrle.

Dans le menu OSD ci-dessus, l'utilisateur peut appuyer sur les touches situes en faade

du moniteur pour dplacer le curseur, sur pour confirmer un choix ou effectuer une

modification et sur pour rgler/slectionner la modification.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE

L'Arbre OSD

Vous trouverez ci-dessous une vue d'ensemble de la structure de l'affichage sur cran. Vous pourrez par la suite l'utiliser comme rfrence lorsque vous voudrez plus tard retourner aux diffrents rglages.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/OSD/OSDDESC.HTM (1 of 3)2005-06-09 8:38:37 AM


Remarque : sRGB est une norme permettant un change correct des couleurs entre diffrents appareils (par exemple camra numrique, moniteur, imprimante, scanner, etc.)

l'aide d'un espace couleurs unifi standard, la norme sRGB contribue restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips valid sRGB. Les couleurs sont ainsi talonnes et vous pouvez compter sur leur fiabilit l'cran.



Lors de l'utilisation de sRGB il faut galement que la luminosit et le contraste de votre moniteur, ainsi que le gamut couleur soient rgls sur un niveau prdfini. Il est donc important de slectionner le rglage sRGB dans le menu OSD du moniteur.

Pour ce faire, ouvrez le menu OSD en appuyant sur la touche OK situe en faade du moniteur. Dplacez la flche vers le bas jusqu' atteindre Color (couleur) et appuyez nouveau sur OK. Utilisez la flche vers la droite pour accder sRGB. Dplacez ensuite la flche vers le bas et appuyez nouveau sur OK pour quitter le menu OSD.

Aprs cette opration, il ne faut plus modifier les rglages de luminosit ou de contraste de votre moniteur. Si vous le faites, le moniteur quitte le mode sRGB et choisit le rglage de temprature de couleur de 6500K.

RETOUR AU HAUT DE LA PAGEE


Assistance la clientle et garantie

Assistance la clientle et garantie

VEUILLEZ BIEN SLECTIONNER VOTRE PAYS / RGION POUR LIRE LA GARANTIE COUVERTE :

EUROPE DE L'OUEST : Autriche Belgique Chypre Danemark France Allemagne Grce Finlande Irlande Italie Luxembourg Pays-Bas Norvge Portugal Sude Suisse Espagne Royaume -Uni

EUROPE DE L'EST : Rpublique tchque Hongrie Pologne Russie Slovaquie Slovnie Turquie

AMRIQUE LATINE : Antilles Argentine Brsil Chili Colombie Mexique Paraguay Prou Uruguay Vnzuela

AMRIQUE DU NORD : Canada tats-Unis

PACIFIQUE : Australie Nouvelle- Zlande

ASIE : Bangladesh Chine Hong Kong Inde Indonsie Japon Core Malaisie Pakistan Philippines Singapour Taiwan Thalande

AFRIQUE : Maroc Afrique du Sud

MOYEN- ORIENT: Duba gypte

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/warranty/warranty.htm2005-06-09 8:38:39 AM
file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/warranty/WAR_USA.HTM

Glossaire

Glossaire

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z

C

CCFL (lampe fluorescente cathode froide)

Il s'agit de tubes fluorescents fournissant la lumire au module LCD. Ces tubes sont gnralement trs minces (environ 2 mm de diamtre).

Chromaticit

Attribut d'un stimulus de couleur qui ne concerne pas l'clairement. La chromaticit est bidimensionnelle et est dfinie par des paires de chiffres comme la longueur d'onde dominante et la puret.

CIE (Commission Internationale de I'clairage)

Principale organisation internationale s'intressant la couleur et la mesure de la couleur.

Contraste

Variation de luminance entre des zones claires et sombres d'une image.

Cristaux liquides

Composants se trouvant dans les crans de ce type. Les cristaux liquides ragissent de manire prvisible lorsqu'ils sont stimuls lectriquement. Ils conviennent parfaitement pour allumer ou teindre les pixels du moniteur LCD. Les cristaux liquides sont parfois abrgs en anglais en LC.


D

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/GLOSSARY/GLOSSARY.HTM (1 of 9)2005-06-09 8:38:42 AM

Glossaire

D-SUB

Connecteur VGA d'entre analogique. Votre moniteur est quip d'un cble D-Sub.

Digital Visual Interface (DVI - Interface visuelle numrique)

La spcification de DVI (Digital Visual Interface - Interface visuelle numrique) fournit une connexion numrique grande vitesse pour les types de donnes visuelles indpendantes de la technologie d'affichage. L'interface est principalement destine fournir une connexion entre un ordinateur et son dispositif d'affichage. La spcification DVI rpond aux besoins de tous les segments de l'industrie informatique (poste de travail, ordinateur de bureau, ordinateur portable, etc.) et permettra ces diffrents segments de se regrouper autour d'une seule spcification d'interface de moniteur.

L'interface DVI permet:

1. Au contenu de rester, depuis sa cration sa consommation, dans le domaine numrique sans perte.

2. L'indpendance de la technologie d'affichage.3. D'tre prt jouer par le biais de la dtection prise directe, EDID et DDC2B.4. Support numrique et analogue dans un connecteur unique.


E

Programme Energy Star Computers

Un programme de conservation de l'nergie lanc par l'Agence amricaine de la protection de l'environnement (US Environmental Protection Agency - EPA) dont l'objectif principal est de promouvoir la fabrication et le marketing de matriel de bureautique ayant un bon rendement nergtique. Les entreprises joignant ce programme doivent tre prtes s'engager fabriquer un ou plusieurs produits en mesure de passer une faible puissance (< 30 W) soit aprs une priode d'inactivit, soit aprs un laps de temps dtermin l'avance et slectionn par l'utilisateur.

chelle de gris

chelle achromatique allant du noir jusqu'au blanc en passant par une palette de nuances grises de plus en plus claires. Cette srie peut tre constitue de paliers se trouvant une distance gales les uns par rapport aux autres. Si le convertisseur analogique/numrique est de 8 bits, le moniteur peut afficher au maximum 28 = 256 niveaux. Pour un moniteur couleur RVB, chaque couleur est dote de 256 niveaux. Le nombre total de couleurs pouvant tre affiches est donc de 256x256x256= 16,7 millions.


Glossaire


G

Gamma

La luminance de l'cran en tant que fonction de la tension vido suit approximativement la fonction de puissance mathmatique du signal vido d'entre dont la fonction exponentielle est appele gamma.


I

IPS (In Plane Switching)

Technologie permettant d'amliorer l'angle de vision d'un moniteur LCD car les molcules de cristaux liquides sont commutes sur le mme plan que la couche LCD plutt qu' la verticale par rapport celle-ci.


L

LCD (cran cristaux liquides)

cran constitu de cristaux liquides suspendus entre deux plaques transparentes. L'cran est compos de milliers de pixels pouvant tre allums ou teints par stimulation lectrique. Il est ainsi possible de gnrer des images/des textes aux couleurs vives.

Luminance

Mesure de la luminosit ou de l'intensit lumineuse de la lumire, gnralement exprime en candela par mtre carr (cd/m2) ou footlambert . 1 fL=3,426 cd/m2.

Luminosit

La dimension de la couleur attribue une chelle achromatique, allant du noir au blanc, galement


Glossaire

appele clart ou facteur de rflexion lumineux. En raison de la confusion avec la saturation, l'utilisation de ce terme est viter.


M

Matrice active

Sorte de structure de l'afficheur cristaux liquides dans laquelle des transistors de commutation sont relis chaque pixel afin de commander la tension l'tat passant/bloqu. L'affichage est plus lumineux et plus net et l'angle de vision plus large qu'avec un afficheur matrice passive. Ces afficheurs sont galement appels TFT (thin film transistor = transistor en film mince).


N

Nit

Unit de luminance correspondant 1 cd/m2 ou 0,292 ftL.


P

Pixel

PICture Element ; le plus petit point dfinissant une image informatise provenant d'un cran cathodique ou LCD, et de l l'affichage.

Polariseur

Filtre de lumire autorisant uniquement le passage d'ondes de lumire ayant une certaine rotation. On utilise dans les LCD du matriel polaris avec filtrage perpendiculaire afin d'enfermer les cristaux liquides. Ces derniers sont utiliss en tant que support permettant de tourner les ondes de lumire sur 90 pour le passage ou non de la lumire.



Glossaire

R

Rapport hauteur/largeur

Le rapport hauteur/largeur de la zone active d'un afficheur. En gnral, la plupart des moniteurs sont dots d'un rapport hauteur/largeur de 4:3. Les moniteurs ou les tlviseurs cran large ont un rapport hauteur/largeur de 16:9 ou de 16:10.

Rtro-clairage

La source de lumire pour un LCD transmission. Deux techniques sont actuellement utilises dans les conceptions LCD. La plupart des crans LCD TFT utilisent des CCFL (lampes fluorescentes cathode froide) ainsi qu'un panneau diffuseur juste derrire la couche des cristaux liquides. La nouvelle technologie ayant recours aux diodes lectroluminescentes (LED) est encore en cours de dveloppement.


S

Silicone amorphe (a-Si)

Matriau semi-conducteur utilis pour raliser la couche de transistors en film mince (TFT) de la matrice active LCD.

sRGB

sRGB est une norme permettant un change correct des couleurs entre diffrents appareils (par exemple camra numrique, moniteur, imprimante, scanner, etc.)

l'aide d'un espace couleurs unifi standard, la norme sRGB contribue restituer correctement les images prises par un appareil compatible sRGB sur votre moniteur Philips valid sRGB. Les couleurs sont ainsi talonnes et vous pouvez compter sur leur fiabilit l'cran.

Lors de l'utilisation de sRGB il faut galement que la luminosit et le contraste de votre moniteur, ainsi que le gamut couleur soient rgls sur un niveau prdfini. Il est donc important de slectionner le rglage sRGB dans le menu OSD du moniteur.

Pour ce faire, ouvrez le menu OSD en appuyant sur la touche OK situe en faade du moniteur. Dplacez la flche vers le bas jusqu' atteindre Color (couleur) et appuyez nouveau sur OK. Utilisez la flche vers la droite pour accder sRGB. Dplacez ensuite la flche vers le bas et appuyez nouveau sur OK pour quitter le menu OSD.


Glossaire

Aprs cette opration, il ne faut plus modifier les rglages de luminosit ou de contraste de votre moniteur. Si vous le faites, le moniteur quitte le mode sRGB et choisit le rglage de temprature de couleur de 6500K.


T

Taux de contraste

Rapport de luminance entre le point blanc le plus lumineux et le point noir le plus sombre.

Taux de rafrachissement

Taux correspondant au nombre de fois que l'image est rafrachie ou raffiche en une seconde. Ce chiffre est gnralement exprim en Hz (Hertz) ou cycles par seconde. Un taux de 60 Hz correspond 60 cycles par seconde.

Teinte

Attribut principal d'une couleur, la distinguant des autres couleurs. Par exemple, une couleur peut prsenter une teinte verte, jaune ou mauve. Les couleurs connues pour prsenter une teinte sont appeles couleurs chromatiques. Le blanc, le noir et les gris sont dpourvus de teinte.

Temprature de couleur

Mesure de la couleur de la lumire rayonne par un objet pendant son rchauffement. Cette mesure est exprime en termes d'chelle absolue (degrs Kelvin). Les tempratures Kelvin moins leves, comme 2400 K, sont rouges, tandis que les tempratures plus leves, comme 9300 K, sont bleues. La temprature neutre est blanche 6504 K. Les moniteurs Philips proposent gnralement des tempratures de 9300 K ou 6500 K et l'utilisateur peut faire son choix.

TFT (transistor en film mince)

Gnralement constitu de silicones amorphes (a-Si) et utilis comme commutateur d'un appareil de stockage de charge situ sous chaque sous-pixel d'une matrice active LCD.


U


Glossaire

USB ou Bus de Srie Universel (Universal Serial Bus)

Un connecteur ft pour les priphriques de PC. USB dtermine automatiquement les ressources (telles que le programme de gestion et la largeur de bande du bus) demandes par les priphriques. L'USB assure la disponibilit des ressources ncessaires sans l'intervention de l'utilisateur.

L'USB limine l'angoisse du botier -- la crainte de retirer le botier de l'ordinateur pour installer des priphriques d'extension. Et l'USB limine galement le rglage de paramtres IRQ complexes lors de l'installation de nouveaux priphriques.

L'USB limine la saturation des ports . Sans l'USB, les PC sont normalement limits une imprimante, deux points de connexion de priphrique (en gnral une souris et un modem), un point de connexion d'extension parallle amlior (un scanner ou une camra vido par exemple) et un manche balai. De plus en plus de priphriques destins aux ordinateurs multimdia font chaque jour leur entre sur le march. Avec l'USB, jusqu' 127 priphriques peuvent fonctionner simultanment sur un ordinateur.

L'USB permet le branchement direct . Cela signifie qu'il n'y a pas besoin d'arrter le systme, de brancher, de relancer et d'excuter l'installation pour installer des priphriques. Pas besoin non plus de faire l'inverse pour dbrancher un priphrique.

En rsum, l'USB transforme la devise de brancher et prier en un authentique Prt jouer !

Concentrateur

Un dispositif de Bus de Srie Universel fournissant des connexions supplmentaires l'USB.

Les concentrateurs sont des lments essentiels de l'architecture Prt jouer de l'USB. Le schma montre un exemple classique de concentrateur. Les concentrateurs servent simplifier la connectivit de l'USB, de la perspective de l'utilisateur, et fournissent robustesse moindre cot et complexit rduite.

Les concentrateurs en question sont des concentrateurs de cblage et permettent les caractristiques de connexion multiple de l'USB. Les points de connexion sont ce qu'on appelle des ports. Chaque concentrateur convertit un point unique de connexion en points de connexion multiples. L'architecture supporte l'enchanement de multiples concentrateurs.

Le port en amont d'un concentrateur connecte le concentrateur vers l'hte. Chacun des autres ports en aval d'un concentrateur permet la connexion un autre concentrateur ou une autre fonction. Les concentrateurs peuvent dceler, se connecter et se dconnecter chaque port en aval et permettent la distribution de courant vers des priphriques en aval. Chaque port en aval peut tre activ et configur individuellement grande vitesse ou faible vitesse. Le concentrateur isole les ports faible vitesse des transmissions grande vitesse.

Un concentrateur est compos de deux lments : l'unit de commande du concentrateur et le rpteur de concentrateur. Le rpteur est un interrupteur contrl par un protocole situ entre le port en amont et les ports en aval. Il comprend galement un support machine pour la rinitialisation et la suspension/reprise d'missions. L'unit de commande fournit les registres d'interface pour permettre les communications vers/de l'hte. Les commandes de statut et de contrle spcifiques au


Glossaire

concentrateur permettent l'hte de configurer un concentrateur et de surveiller et contrler ses ports.

Priphrique

Une entit physique ou logique effectuant une fonction. L'entit dcrite en soi dpend du contexte de la rfrence. Au niveau le plus bas, le priphrique peut tre un simple composant matriel, comme une unit de mmorisation par exemple. A un niveau suprieur, il peut tre une srie de composants matriel effectuant une fonction spcifique, comme une unit d'interface d'USB par exemple. A un niveau encore plus lev, le priphrique peut se rapporter la fonction effectue par une entit fixe l'USB ; un modem de donnes/tlcopie par exemple. Les priphriques peuvent tre physiques, lectriques, adressables et logiques.

Aval

La direction d'un flux de donnes partir de l'hte ou en s'loignant de l'hte. Un port en aval est le port sur le concentrateur lectriquement le plus loign de l'hte qui cre un trafic de donnes en aval partir du concentrateur. Les ports en aval reoivent un trafic de donnes en amont.

Amont

La direction d'un flux de donnes vers l'hte. Un port en amont est le port se trouvant sur le priphrique lectriquement le plus proche de l'hte qui cre un trafic de donnes en amont partir du concentrateur. Les ports en amont reoivent un trafic de donnes en aval.


V


Glossaire

Vitesse de rgnration verticale (Vertical refresh rate)

Exprime en Hz, il s'agit du nombre de cadres (images compltes) inscrits sur l'cran chaque seconde.



Tlchargement et Impression

Installation du Programme de Gestion de Votre Moniteur LCD

Instructions Pour le Tlchargement et l'impression

Installation du Programme FPadjust

Tlchargement et impression

Installation du programme de gestion de votre moniteur LCD Matriel requis:

PC avec Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP ou version plus rcent

Cherchez le pilote ".inf/.icm/.cat" sous : lcd\pc\drivers

Lisez le fichier "Readme.txt" avant l'installation.

Cette page offre la possibilit de lire le manuel en format .pdf. Les fichiers PDF peuvent tre tlchargs sur votre disque dur, puis affichs et imprims; l'aide du logiciel Acrobat Reader ou par le biais de votre navigateur.

Si vous n'avez pas install Acrobat Reader d'Adobe cliquez sur le lien pour installer l'application. Acrobat Reader d'Adobe pour PC / Acrobat Reader d'Adobe pour Mac.

Instructions de tlchargement:

Pour tlcharger le fichier:

1. Cliquez sur l'icne ci-dessous et maintenez-le bouton de la souris enfonc. (Les utilisateurs de Win95/98/2000/Me/XP cliquent droite)

Tlchargez 190B6.pdf

Tlchargez 190P6.pdf

Tlchargez 190S6.pdf

2. partir du menu qui s'affiche, choisissez 'Enregistrer lien sous... ', ' Enregistrer cible sous... ' ou ' Tlcharger lien sur disque'.

3. Choisissez o vous souhaitez enregistrer le fichier; cliquez sur 'Enregistrer' (si vous tes invit choisir l'enregistrement comme 'texte' ou 'source', choisissez 'source').

Instructions pour l'impression:

Pour imprimer le manuel:

1. Avec le fichier du manuel ouvert, suivez les instructions de votre imprimante et imprimez-les pages dont vous avez besoin.


file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/download/download.htm (1 of 2)2005-06-09 8:38:44 AM
file:///D|/My%20Documents/dfu/pc/acrobat/ar405eng.exefile:///D|/My%20Documents/dfu/mac/acrobat/Reader%204.05%20Installerfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/download/190B6_dfu_v3_fra.pdffile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/download/190B6_dfu_v3_fra.pdffile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/download/190P6_dfu_v2_fra.pdffile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/download/190P6_dfu_v2_fra.pdffile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/download/190S6_dfu_v4_fra.pdffile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/download/190S6_dfu_v4_fra.pdf

Tlchargement et Impression

Installation du programme FPadjust

Le programme FPAdjust produit des structures d'alignement qui vous aideront rgler les paramtres du moniteur tel que LE CONTRASTE, LA LUMINOSIT, LA POSITION HORIZONTALE & VERTICALE, LA PHASE et LA DATE ET L'HEURE.

Matriel requis:

PC avec Windows 95, Windows 98, Windows 2000, Windows Me, Windows XP ou version plus rcente

Pour installer le programme FPadjust:

Cliquez sur le lienou l'icne pourinstaller le Programme FPadjustment.ou

Cliquez sur l'icne et maintenez-le bouton de la souris enfonc. (bouton de droite pour les utilisateurs de Win95/98/2000/Me/XP)

Tlchargez FP_setup04.exe

partir du menu qui s'affiche, choisissez 'Enregistrer lien sous... ', 'Enregistrer cible sous... ' ou 'Tlcharger lien sur disque'.

Choisissez o vous aimeriez enregistrer le dossier; cliquez 'Enregistrer' (si vous tes invit choisir l'enregistrement comme 'texte' ou 'source', choisissez 'source').

Fermez votre navigateur et installez le programme FPadjust.

Remarque

Lisez le fichier "FP_Readme04.txt" avant d'installer.


file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/download/download.htm (2 of 2)2005-06-09 8:38:44 AM
file:///D|/My%20Documents/dfu/pc/fpadjust/FP_setup04.exefile:///D|/My%20Documents/dfu/pc/fpadjust/FP_setup04.exe

QFP (Questions Frquemment Poses)

Scurit et

Recherche de Causes de Pannes

QFP Gnrales

Rglages

d'cran

Compatibilit

Avec d'autres Priphriques

Technologie

Panneau LCD

Ergonomie,

cologie et Normes de Scurit

Recherche de

Causes de Pannes

Informations

Concernant les Rglementations

Autres

Informations Associes


QFP gnrales

Q : Au moment de l'installation de mon moniteur, que dois-je faire si l'cran affiche "Impossible d'afficher ce mode vido" ?

R : Mode vido recommand pour les moniteurs Philips 19": [email protected]

1. Dbranchez tous les cbles et connectez ensuite votre PC au moniteur que vous utilisiez prcdemment et dont l'affichage tait correct.

2. Dans le menu Dmarrer de Windows, slectionnez Paramtres/Panneau de configuration. Slectionnez dans cette dernire fentre l'icne Affichage. Dans la fentre Proprits pour Affichage, slectionnez l'onglet Configuration. Ensuite, dans l'Espace du bureau, dplacez le curseur sur 1280x1024 pixels (19").

3. Cliquez sur le bouton Proprits avances et rglez la frquence de rafrachissement sur 60Hz et cliquez ensuite sur OK.

4. Remettez l'ordinateur sous tension et rptez les tapes 2 et 3 pour vrifier que le PC est rgl sur [email protected] (19").

5. Mettez l'ordinateur hors tension, dbranchez l'ancien moniteur et reconnectez le moniteur LCD Philips.

6. Remettez le moniteur et ensuite votre PC sous tension.

Q : Que dois-je faire si le message suivant apparat sur lcran : CECI EST SURBALAYAGE 85HZ, CHANGER ENTRE D'AFFICHAGE SUR 1280x1024 @60HZ?

R : Cela signifie que lentre de signal de votre PC est de 85Hz cest--dire en dehors de la plage daffichage du moniteur. Les moniteurs LCD intelligents de la nouvelle gnration ont la possibilit dannuler leffet de surbalayage, ce qui vous donne 10 minutes pour remettre la synchronisation sur les rglages recommands.

Voici comment :

Allez au menu Dmarrer de Windows. Slectionnez Paramtres, puis Panneau de configuration. Slectionnez Affichage. Passez Configuration et cliquez sur Proprits avances. Sous Adaptateur, changez la frquence de rafrachissement en 56~75.

Vous disposez de 10 minutes pour effectuer cette opration ; si vous ny parvenez pas dans les 10 minutes, mettez le moniteur hors tension puis nouveau sous tension pour introduire les changements.

Q : Que signifie pour moi "frquence de rgnration" dans un moniteur LCD ?

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/SAFETY/SAF_FAQ.HTM (1 of 9)2005-06-09 8:38:49 AM


R : Pour les moniteurs LCD, la frquence de rgnration compte bien moins. Les moniteurs LCD affichent 60 Hz une image stable, sans scintillement. Il n'y a pas de diffrence visible entre 85 Hz et 60 Hz.

Q : quoi correspondent les fichiers .inf et .icm prsents sur le CD-ROM ? Comment installer les pilotes (.inf et .icm) ?

R: Il s'agit des fichiers pilotes pour votre moniteur. Suivez les instructions du mode d'emploi pour installer ces pilotes. Lors de la premire installation, il se peut que votre ordinateur vous rclame les pilotes pour le moniteur (fichiers .inf et .icm) ou un disque pilote. Suivez les instructions pour insrer le CD-ROM compagnon inclus dans la bote. Les pilotes pour le moniteur (fichiers .inf et .icm) seront installs automatiquement.

Q: Comment rgler la rsolution ?

R: Votre carte vido/ pilote graphique et votre moniteur dterminent ensemble les rsolutions disponibles. Vous pouvez slectionner la rsolution souhaite l'aide du Panneau de configuration Windows et des Proprits pour affichage .

Q: Que faire si je ne m'en sors pas lors des rglages du moniteur ?

R: Il suffit d'appuyer sur la touche OK, de slectionner ensuite Reset (Rinitialisation) pour retrouver tous les rglages usine d'origine.

Q : En quoi consiste la fonction Auto ?

R : La touche Rglage AUTO restitue la position optimale d'cran, les rglages de phase et d'horloge, ceci en appuyant sur un bouton unique - sans avoir naviguer travers les menus OSD et les touches de contrle.

Remarque : La fonction automatique est uniquement disponible avec certains modles.

Q : Mon moniteur ne reoit pas de courant (la diode lectroluminescente Alimentation ne s'allume pas) ? Que dois-je faire ?

R : Assurez-vous que le cordon dalimentation CA est bien connect au moniteur.

Q: Le moniteur LCD accepte-t-il un signal entrelac prsent avec les modles de PC ?

R: Non. Si un signal entrelac est utilis, l'cran affiche la fois les lignes de balayage horizontal paires et impaires, ce qui provoque une distorsion de l'image.



Q : Pour les LCD, qu'implique la frquence de rgnration ?

R : la diffrence de la technologie d'affichage CRT dans laquelle la vitesse du faisceau de l'lectron balay du haut vers le bas de l'cran dtermine le scintillement, un affichage de matrice active utilise un lment actif (TFT) pour contrler chaque pixel individuel ; la frquence de rgnration ne s'applique donc pas vraiment la technologie LCD.

Q : L'cran LCD rsistera-t-il aux raflures ?

R : Un revtement protecteur est appliqu sur la surface du LCD, il rsiste jusqu' un certain degr de duret (la duret d'un crayon 2H peu prs). De manire gnrale, il est recommand de ne pas exposer la surface du panneau des chocs excessifs ou des raflures. Un panneau protecteur optionnel dot d'une rsistance plus importante aux raflures est galement disponible.

Q : Comment dois-je nettoyer la surface du LCD ?

R : Pour un nettoyage normal, utilisez un chiffon doux et propre. Pour un nettoyage en profondeur, veuillez utiliser de l'alcool isopropylique. N'utilisez pas d'autres solvants, tels que l'alcool thylique, l'thanol, l'actone, l'hexane, etc.

Q : Le moniteur LCD peut-il tre suspendu un mur ou utilis comme un cran tactile ?

R : Oui, les moniteurs LCD Philips Brilliance sont dots de cette fonction en option. Les orifices de montage standard VESA situs sur le panneau arrire permettent l'utilisateur d'installer le moniteur Philips sur n'importe quel SUPPORT standard VESA ou sur n'importe quel accessoire. Les crans tactiles sont en cours de dveloppement en vue d'applications futures. Veuillez vous adresser votre revendeur Philips pour davantage d'informations.


Rglages de l'cran

Q : Qu'est-ce que le programme FPadjust du disque d'installation et du CD-ROM ?

R : Le programme FPadjust cre des motifs d'alignement vous aidant rgler, en vue d'une performance optimale, les paramtres du moniteur, tels que le contraste, la luminosit, la position horizontale, la position verticale, la phase et l'horloge.



Q: Lors de l'installation de mon moniteur, comment en obtenir les meilleures performances ?

R:

1. Pour bnficier des meilleures performances, assurez-vous que les rglages de l'cran sont slectionns sur [email protected] pour 19". Remarque : Vous pouvez vrifier les rglages en cours en appuyant sur la touche OSD OK. Le mode d'affichage en cours apparatra alors dans les informations produit sous les commandes principales OSD.

2. Pour installer le programme Flat Panel Adjust (rglage de l'cran plat) prsent sur le CD-ROM d'installation, affichez le contenu du CD-ROM et cliquez deux fois sur l'icne FP_setup04.exe. Cette opration installera automatiquement le programme et placera un raccourci sur votre bureau.

3. Excutez Fpadjust en cliquant deux fois sur le raccourci. Suivez les instructions tape par tape afin d'optimiser la performance de l'image avec le contrleur vido de votre systme.

Q : En termes de radiation, quelle est la diffrence entre les LCD et les CRT ?

R : Les LCD n'utilisant pas de canon lectrons, ils n'engendrent pas le mme volume de radiations la surface de l'cran.


Compatibilit avec d'autres priphriques

Q : Puis-je connecter mon moniteur LCD n'importe quel ordinateur, poste de travail ou Mac ?

R : Oui, tous les moniteurs LCD de Philips sont totalement compatibles avec les ordinateurs, Mac et postes de travail standard. Vous aurez peut-tre besoin d'un adaptateur de cble pour connecter le moniteur votre Mac. Veuillez contacter votre fournisseur/revendeur pour de plus amples dtails.

Q: Les moniteurs LCD Philips sont-ils Plug-and-Play ?

R: Oui, les moniteurs sont prts l'emploi (Plug-and-Play) et compatibles avec Windows 95, 98, 2000 et XP.

Q : Qu'est-ce que qu'USB (Universal Serial Bus) ?



R : Imaginez que l'USB est une prise intelligente pour les priphriques d'ordinateur. L'USB dtermine automatiquement quelles ressources (programme de gestion et largeur de bande du bus par exemple) sont requises par les priphriques. L'USB rend des ressources ncessaires disponibles sans l'intervention de l'utilisateur. L'USB a trois avantages principaux. Il limine "l'angoisse du botier", savoir la peur de retirer le botier de l'ordinateur pour installer des cartes de circuit - qui ncessitent souvent le rglage de paramtres IRQ complexes - pour les priphriques supplmentaires. L'USB limine la "saturation de port". Sans l'USB, les ordinateurs sont en gnral limits une imprimante, deux ports Com (une souris et un modem en gnral), un port parallle supplmentaire (scanner ou camra vido par exemple) et un manche balai. De plus en plus de priphriques destins aux ordinateurs multimdia font chaque jour leur entre sur le march.

Avec l'USB, jusqu' 127 priphriques peuvent fonctionner simultanment sur un ordinateur. L'USB permet le "branchement direct". Pas besoin d'teindre, de brancher, de relancer et d'excuter l'installation pour installer des priphriques. Pas besoin non plus de rpter ces tapes dans l'autre sens pour dbrancher un priphrique. Bref, l'USB transforme la devise "Brancher et prier" en un authentique "Prt jouer" !

Consultez le glossaire pour davantage d'informations sur la prise USB.

Q : Qu'est-ce qu'un concentrateur d'USB ?

R : Un concentrateur d'USB offre des connexions supplmentaires au bus de srie universel. Un port en amont du concentrateur connecte un concentrateur l'hte, un ordinateur gnralement. Plusieurs ports en aval dans un concentrateur permettent une connexion un autre concentrateur ou priphrique, tel qu'un clavier USB, un appareil photo ou une imprimante.


Technologie panneau LCD

Q : En quoi consiste un affichage cristaux liquides ?

R : Un LCD (Affichage cristaux liquides) est un priphrique optique couramment utilis pour afficher des caractres ASCII et des images sur des lments numriques tels que des montres, des calculettes, des consoles portables de jeux, etc. LCD est la technologie utilise pour les affichages dans les ordinateurs portables et les autres ordinateurs de petite taille. De mme que les technologies de diode lectroluminescente et gaz-plasma, LCD permet aux affichages d'tre bien plus minces que la technologie de tube rayons cathodiques (CRT). LCD consomme bien moins d'lectricit que les affichages DEL et gaz car ils fonctionnent sur le principe



du blocage de la lumire plutt que de l'mettre.

Q : Comment les LCD sont-ils fabriqus ?

R : Les LCD sont crs partir de deux plaques de verre spares l'une de l'autre par quelques microns. Les plaques sont remplies de cristaux liquides, puis scelles ensemble. La plaque du dessus est colore d'un motif RGB afin de faire filtrer la couleur. Les polariseurs sont colls aux deux plaques. Cette combinaison est parfois appele "verre" ou "cellule". La cellule LCD est assemble en un "module" en ajoutant la lunette arrire, les composants lectroniques des programmes de gestion et le cadre.

Q : Qu'entend-on par polarisation ?

R : La polarisation consiste en fait diriger un rayon de lumire dans une direction. La lumire est une onde lectromagntique. Des champs lectriques et magntiques oscillent dans une direction perpendiculaire la diffusion du faisceau de lumire. La direction de ces champs s'appelle "direction de polarisation". Une lumire normale ou non polarise a des champs dans plusieurs directions ; une lumire polarise a un champ dans une direction seulement.

Q : Que sont des polariseurs ?

R : Un polariseur est une feuille de plastique spcial transmettant la lumire avec une polarisation donne et absorbant toute la lumire avec des directions de polarisation diffrentes.

Q : Qu'est-ce qui diffrencie des LCD matrice passive des LCD matrice active ?

R : Un LCD est constitu soit d'une grille d'affichage de matrice active, soit d'une matrice passive. Une matrice active a un transistor situ chaque intersection de pixel, ncessitant moins de courant pour contrler la luminescence d'un pixel. C'est pourquoi le courant d'un affichage de matrice active peut tre teint et allum plus frquemment, amliorant par-l le temps de rgnration de l'cran (votre pointeur de souris semblera se dplacer de manire plus fluide sur l'cran par exemple). La matrice LCD passive a une grille de conducteurs dote de pixels situs chaque intersection de la grille.

Q : Comment fonctionne un panneau LCD TFT ?

R : Sur chaque colonne et range du panneau LCD TFT, une commande de source de donnes et une commande de grille sont fixes respectivement. Le canal TFT de



chaque cellule est connect l'lectrode. L'arrangement molculaire des lments de cristaux liquides diffre selon qu'il est imprim avec une tension ou pas. Il varie la direction de la lumire polarise et le volume de lumire en la faisant passer par diffrentes gammes d'lments de cristaux liquides. Lorsque deux filtres polariss sont arrangs verticalement sur un pole de lumire polaris, la lumire qui passe travers le panneau polaris suprieur est tourne de 90 degrs ainsi que la structure en spirale des molcules de cristaux liquides, et passe travers le filtre polaris qui se trouve en bas. Imprimes avec une tension, les molcules de cristaux liquides sont arranges verticalement partir de la structure en spirale initiale et la direction de la lumire n'est pas tourne de 90 degrs. Dans ce cas, la lumire passant travers le panneau polaris suprieur risque de ne pas passer travers le panneau polaris se trouvant en bas.

Q : Quels sont les avantages du LCD TFT par rapport au CRT ?

R : Dans un moniteur CRT, un canon tire des lectrons et une lumire gnrale en faisant se heurter des lectrons polariss sur du verre fluorescent. Les moniteurs CRT fonctionnent donc en fait avec un signal RGB analogique. Un moniteur LCD TFT est un priphrique affichant une image d'entre en exploitant un panneau de cristaux liquides. Le TFT a une structure fondamentalement diffrente d'un CRT : chaque cellule a une structure de matrice active et des lments actifs indpendants. Un LCD TFT a deux panneaux en verre et l'espace existant entre les deux panneaux est rempli de cristaux liquides. Lorsque chaque cellule est connecte avec des lectrodes et imprime avec une tension, la structure molculaire des cristaux liquides s'en trouve altre et contrle le volume d'arrive de lumire pour afficher les images. Un LCD TFT prsente beaucoup d'avantages sur un CRT ; il peut en effet tre trs mince et il n'a pas de problmes de scintillement tant donn qu'il n'utilise pas de mthode de balayage.

Q : Pourquoi la frquence verticale de 60 Hz est-elle optimale pour un moniteur LCD ?

R : la diffrence d'un moniteur CRT, un panneau LCD TFT a une rsolution qui est fixe. Un moniteur XGA par exemple a 1024x3 (R, G, B) x 768 pixels et une rsolution plus leve n'est pas forcment disponible sans un traitement logiciel complmentaire. Le panneau est conu pour optimiser un affichage pour une horloge points de 65 MHz, l'un des standards des affichages XGA. La frquence verticale/horizontale pour cette horloge points tant de 60Hz/48kHz, la frquence optimale pour ce moniteur est de 60 Hz.

Q : Quelle sorte de technologie grand angle est disponible ? Comment marche-t-elle ?

R : Le panneau LCD TFT est un lment qui contrle/affiche l'arrive d'une lunette arrire l'aide de la rfraction double de cristaux liquides. En utilisant la proprit voulant que la projection d'arrive de lumire rfracte vers l'axe principal de l'lment liquide, elle contrle la direction de l'arrive de lumire et l'affiche. Le taux de rfraction d'arrive de lumire sur des cristaux liquides variant avec l'angle d'arrive de la lumire, l'angle de visualisation d'un TFT est bien plus troit que celui d'un CRT. En gnral, l'angle de visualisation fait rfrence au point o le quotient de contraste



est de 10. De nombreux moyens d'largir l'angle de visualisation sont actuellement en cours de dveloppement, l'approche la plus utilise est une pellicule de visualisation grand angle, largissant l'angle de visualisation en variant le quotient de rfraction. IPS (In Plane Switching) ou MVA (Multi Vertical Aligned) sont galement utiliss pour un angle de visualisation plus large. Le Philips 181AS utilise une technologie IPS avance.

Q : Pourquoi n'y a-t-il pas de scintillement sur un moniteur LCD ?

R : D'un point de vue technologique, les LCD scintillent, mais la raison de ce phnomne est diffrente de celle d'un moniteur CRT - et n'a pas d'impact sur l'aisance de visualisation. Sur un moniteur LCD, le scintillement a en gnral voir avec une luminescence ne pouvant pas tre dcele cause par la diffrence existant entre une tension positive et une tension ngative. D'un autre ct, les scintillements CRT pouvant irriter l'oeil surviennent lorsque l'action allumer/teindre de l'objet fluorescent devient visible. La vitesse de raction des cristaux liquides sur un panneau LCD tant bien plus lente, cette forme ennuyeuse de scintillements n'existe pas sur un affichage LCD.

Q : Pour quelle raison un moniteur LCD est-il pratiquement dpourvu d'interfrence lectromagntique ?

R : la diffrence d'un CRT, un moniteur LCD n'a pas de pices clefs gnrant une interfrence lectromagntique, des champs magntiques en particulier. De plus, l'affichage LCD utilisant relativement peu de courant, son bloc d'alimentation est extrmement silencieux.


Ergonomie, cologie et normes de scurit

Q : Qu'est-ce que la marque CE ?

R : Le marquage CE (Conformit europenne) doit tre affich sur le produit rglement plac pour la vente sur le march europen. Cette marque "CE" signifie que le produit est conforme une directive europenne applicable. Une directive europenne est une "loi" europenne relative l'hygine, la scurit, l'environnement et la protection des consommateurs, tout fait comme l'U.S National Electrical Code et les normes UL.

Q : Le moniteur LCD est-il conforme aux normes gnrales de scurit ?

R : Oui. Les moniteurs LCD Philips sont conformes aux lignes directrices des normes MPR-II et TCO 99/03 pour le contrle des radiations, des ondes lectromagntiques, de la rduction de l'nergie, de la scurit lectrique sur le lieu de travail et le recyclage. La page consacre aux spcifications fournit des donnes dtailles sur



les normes de scurit.

De plus amples informations sont fournies dans le chapitre Informations concernant les rglementations.


file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/SAFETY/REGS/REGULAT.HTM

Recherche des Causes de Pannes

Scurit et Recherche des Causes de Pannes

Questions

Frquemment Poses

Problmes

Courants Problmes

d'image

Informations

Concernant la Rglementation

Renseignements Supplmentaires


Cette page prsente des problmes qui peuvent tre corrigs par l'utilisateur. Si le problme existe encore aprs avoir appliqu ces solutions, contactez votre revendeur Philips le plus proche.

Problmes courants

Vous avez ce problme Consultez ces diffrents points

Pas d'image (La diode lectroluminescente d'alimentation lectrique n'est pas allume)

Assurez-vous que le cble d'alimentation est branch dans la prise et l'arrire de l'cran.

Le bouton d'alimentation lectrique l'avant de l'cran devrait tout d'abord tre en position TEINT (OFF), puis tre enfonc en position ALLUM (ON).

Pas d'image (La diode lectroluminescente d'alimentation lectrique est de couleur ambre ou jaune)

Assurez-vous que l'ordinateur est allum.

Assurez-vous que le cble de signaux est correctement connect votre ordinateur.

Assurez-vous que les broches du cble de l'cran ne sont pas tordues.

Le dispositif d'conomie d'nergie est peut-tre activ

L'cran affiche

Assurez-vous que le cble de l'cran est correctement connect votre ordinateur. (Consultez aussi le Guide rapide de dmarrage).

Assurez-vous que les broches du cble de l'cran ne sont pas tordues.

Assurez-vous l'ordinateur est allum.

L'cran affiche

Assurez-vous que la synchronisation verticale du signal d'entre est comprise entre 56 ~ 75 Hz

Modifiez le taux de rafrachissement 56~75Hz dans les 10 minutes

Redmarrez le moniteur pour continuer un paramtrage incomplet si vous narrivez pas modifier le taux de rafrachissement dans les 10 minutes.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/190p6/SAFETY/saf_troub.htm (1 of 3)2005-06-09 8:38:50 AM


Le bouton AUTO ne fonctionne pas correctement

La fonction Auto est conue pour l'utilisation sur les PC standard compatibles IBM fonctionnant avec Windows de Microsoft ou sur des Macintosh.

Il peut ne pas fonctionner correctement si l'on utilise des PC ou cartes vido non - standard.

Problmes d'image

La position d'affichage est incorrecte

Appuyez sur le bouton Auto. Ajustez la position dimage laide de

Position Horizontale et/ou Position Verticale dans COMMANDES PRINCIPALES OSD.

L'image vibre sur l'cran

Vrifiez que le cble du signal est correctement connect la carte graphique ou au PC.

Un vacillement vertical apparat

Appuyez sur le bouton Auto. Supprimez les barres verticales l'aide

de More Settings of Phase/Clock (davantage de rglages de phase/horloge) dans les commandes principales OSD.

Un vacillement horizontal apparat

Appuyez sur le bouton Auto. Supprimez les barres verticales l'aide

de More Settings of Phase/Clock (davantage de rglages de phase/horloge) dans les commandes principales OSD.

L'cran est trop clair ou trop sombre

Ajustez le contraste et la luminosit dans COMMANDES PRINCIPALES OSD. (Le panneau lumineux de l'cran LCD a une dure de vie fixe. Quand l'cran devient sombre ou commence vibrer, veuillez contacter votre revendeur).



Une image rmanente apparat

Si une image reste sur l'cran pendant une priode de temps prolonge, elle peut s'imprimer sur l'cran et laisser une image rmanente. Elle disparat habituellement aprs quelques heures.

Une image rmanente reste aprs que l'alimentation ait t coupe

C'est une caractristique des cristaux liquides qui n'est pas caus par un fonctionnement dfectueux ou une dtrioration de ceux-ci. L'image rmanente disparatra aprs un certain temps.

Il reste des points verts, rouges, bleus, sombres et blancs

Ces points sont des caractristiques normales des cristaux liquides utiliss dans la technologie d'aujourd'hui.

Pour toute assistance supplmentaire, consultez la liste des Centres d'information la clientle ou contacter votre distributeur Philips local.


file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/WARRANTY/WARCIC.HTMfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/french/WARRANTY/WARCIC.HTM

Regulatory Information

TCO'99

Information

TCO'99

Environmental Requirements

TCO'03 Information

Recycling

Information for Customers

Waste Electrical and Electronic Equipment-WEEE

CE Declaration of Conformity

Energy Star Declaration

Federal Communications Commission (FCC) Notice (U.S. Only)

Commission Federale de la Communication (FCC Declaration)

EN 55022 Compliance (Czech Republic Only)

VCCI Class 2

Notice (Japan Only)

MIC Notice

(South Korea Only)

Polish Center for Testing and Certification Notice

North Europe (Nordic Countries) Information

BSMI Notice

(Taiwan Only)


TCO '99 Information

Congratulations! You have just purchased a TCO '99 approved and labeled product! Your choice has provided you with a product developed for professional use. Your purchase has also contributed to reducing the burden on the environment and also to the further development of environmentally adapted electronics products.

Why do we have environmentally labeled computers?

In many countries, environmental labeling has become an established method for encouraging the adaptation of goods and services to the environment. The main problem, as far as computers and other electronics equipment are concerned, is that environmentally harmful substances are used both in the products and during their manufacture. Since it is not so far possible to satisfactorily recycle the majority of electronics equipment, most of these potentially damaging substances sooner or later enter nature.

There are also other characteristics of a computer, such as energy consumption levels, that are important from the viewpoints of both the work (internal) and natural (external) environments. Since all methods of electricity generation have a negative effect on the environment (e.g. acidic and climate-influencing emissions, radioactive waste), it is vital to save energy. Electronics equipment in offices is often left running continuously and thereby consumes a lot of energy.

What does labeling involve?

This product meets the requirements for the TCO'99 scheme which provides for international and environmental labeling of personal computers. The labeling scheme was developed as a joint effort by the TCO (The Swedish Confederation of Professional Employees), Svenska Naturskyddsforeningen (The Swedish Society for Nature Conservation) and Statens Energimyndighet (The Swedish National Energy Administration).

Approval requirements cover a wide range of issues: environment, ergonomics, usability, emission of electric and magnetic fields, energy consumption and electrical and fire safety.

The environmental demands impose restrictions on the presence and use of heavy metals, brominated and chlorinated flame retardants, CFCs (freons) and chlorinated solvents, among other things. The product must be prepared for recycling and the manufacturer is obliged to have an environmental policy which must be adhered to in each country where the company implements its operational policy.

The energy requirements include a demand that the computer and/or display, after a certain period of inactivity, shall reduce its power consumption to a lower level in one or more stages. The length of time to reactivate the computer shall be reasonable for the user.

Labeled products must meet strict environmental demands, for example, in respect of the reduction of electric and magnetic fields, physical and visual ergonomics and good usability.

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/china/190p6/safety/regs/regulat.htm (1 of 13)2005-07-20 6:30:27 PM


Ergonomie

Hinweis (nur Deutschland)

Philips End-of-

Life Disposal

Information for UK only

Troubleshooting

Other Related Information

Frequently Asked Questions (FAQs)

Below you will find a brief summary of the environmental requirements met by this product. The complete environmental criteria document may be ordered from:

TCO Development

SE-114 94 Stockholm, Sweden

Fax: +46 8 782 92 07

Email (Internet): [email protected]

Current information regarding TCO'99 approved and labeled products may also be obtained via the Internet, using the address: http://www.tco-info.com/

RETURN TO TOP OF THE PAGE

Environmental Requirements

Flame retardants

Flame retardants are present in printed circuit boards, cables, wires, casings and housings. Their purpose is to prevent, or at least to delay the spread of fire. Up to 30% of the plastic in a computer casing can consist of flame retardant substances. Most flame retardants contain bromine or chloride, and those flame retardants are chemically related to another group of environmental toxins, PCBs. Both the flame retardants containing bromine or chloride and the PCBs are suspected of giving rise to severe health effects, including reproductive damage in fish-eating birds and mammals, due to the bio-accumulative* processes. Flame retardants have been found in human blood and researchers fear that disturbances in fetus development may occur.

The relevant TCO'99 demand requires that plastic components weighing more than 25 grams must not contain flame retardants with organically bound bromine or chlorine. Flame retardants are allowed in the printed circuit boards since no substitutes are available.

Cadmium**

Cadmium is present in rechargeable batteries and in the color-generating layers of certain computer displays. Cadmium damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries, the color-generating layers of display screens and the electrical or electronics components must not contain any cadmium.

Mercury**

Mercury is sometimes found in batteries, relays and switches. It damages the nervous system and is toxic in high doses. The relevant TCO'99 requirement states that batteries may not contain any mercury. It also demands that mercury is not present in any of the electrical or electronics components associated with the labeled unit.

CFCs (freons)

file:///D|/My%20Documents/dfu/A9/china/190p6/safety/saf_troub.htmfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/china/190p6/safety/saf_other.htmfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/china/190p6/safety/saf_other.htmfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/china/190p6/safety/SAF_FAQ.HTMfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/china/190p6/safety/SAF_FAQ.HTMfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/china/190p6/safety/SAF_FAQ.HTMfile:///D|/My%20Documents/dfu/A9/china/190p6/safety/SAF_FAQ.HTMhttp://www.tco-info.com/


The relevant TCO'99 requirement states that neither CFCs nor HCFCs may be used during the manufacture and assembly of the product. CFCs (freons) are sometimes used for washing printed circuit boards. CFCs break down ozone and thereby damage the ozone layer in the stratosphere, causing increased reception on earth of ultraviolet light with increased risks e.g. skin cancer (malignant melanoma) as a consequence.

Lead**

Lead can be found in picture tubes, display screens, solders and capacitors. Lead damages the nervous system and in higher doses, causes lead poisoning. The relevant TCO'99 requirement permits the inclusion of lead since no replacement has yet been developed.

* Bio-accumulative is defined as substances which accumulate within living organisms.

** Lead, Cadmium and Mercury are heavy metals which are bio-accumulative.

RETURN TO TOP OF THE PAGE

TCO'03 Information

(Optional, only available for TCO'03 version)

Congratulations!The display you have just purchased carries the TCO'03 Displays label. This means that your display is designed, manufactured and tested according to some of the strictest quality and environmental requirements in the world. This makes for a high performance product, designed with the user in focus that also minimizes the impact on our natural environment.

Some of the features of the TCO'03 Display requirements.

Ergonomics

Good visual ergonomics and image quality in order to improve the working environment for the user and to reduce sight and strain problems. Important parameters are luminance, contrast, resoluction, reflectance, colour rendition and image stability.

Energy

Energy-saving mode after a certain time-beneficial both for the user and the environment Electrical safety



Emissions

Electromagnetic fields Noise emissions

Ecology

The product must be prepared for recycling and the manufacturer must have a certified environmental management system such as EMAS or ISO 14 000

Restrictions on chlorinated and brominated flame retardants and polymers heavy metals such as cadmium, mercury and lead.

The requirements included in this label have been developed by TCO Development in co-operation with scientists, experts, users as well as manufacturers all over the world. Since the end of the 1980s TCO has been involved in influen

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual sur le Produit • SmartManage • Caractéristiques...

Documents

Transcript of Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual sur le Produit • SmartManage • Caractéristiques...

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual sur le Produit • Caractéristiques du Produit • LightFrameTM DR sous Windows • Produit sans plomb • Spécifications Techniques

970105E Monitor VEO XS AMBIANCE Modo … Monitor...3 MONITOR DUOX VEO XS AMBIANCE Manual DOBISS (Modo Domótica): MONITOR DUOX VEO XS AMBIANCE INSTALACIÓN REQUISITOS PREVIOS: 1 x

SSJ User’s Guide Examples of Simulation programs using SSJsimardr/ssj-1/examples/examples.pdf · 2008-05-21 · SSJ User’s Guide Examples of Simulation programs using SSJ Version:

IBM ThinkVisionTM Monitor L190 - Kev009.com

Philips LCD Monitor Electronic User’s Manual · e-Manual Philips LCD Monitor ... Consultez un technicien de service si le moniteur ne ... /My%20documents/dfu/W7/french/170s5/PRODUCT

MONITOR DE SIGNOS VITALES PORTATIL

(MONITOR SIGNAGE) Affichage dynamique …Affichage dynamique numérique LG (MONITEUR DE SIGNALISATION) Señalización digital LG (MONITOR DE SEÑALIZACIÓN) ENGLISH Easy Setup Guide

Séminaire sur la Chine - Chambre de commerce du Montréal ... · Objectif de la présentation. ... Business Monitor International : rapport par industrie produit pour chaque trimestre.

User’s manual Installation and maintenance instructions

Consumer Behavior Monitor

3500 40m Proximitor Monitor Module 143488-01

g5 Monitor Trans

MANUEL DE L’UTILISATEUR / USER’S MANUAL / MANUAL DE ...

COLOR VIDEO MONITOR - Full Compass

Relais User’s Guide Version 3.0 RELREL ISIS - istat.it · Relais User’s Guide – Version 3.0 Page 5 RELREL ISIS The RELAIS project aims to provide record linkage techniques easily

Guide de l'utilisateur d'Acronis Drive Monitor

v1.0 User’s manual SAFETECH ST80 Safetech... · Opale-Parachutes.com ale er ysem rue e la otte ARU rane cnaaleaerssemm oprigh ale erssem Tus rs rservs 2016 v1.0 SAFETECH ST80 User’s

Installation et configuration l'activation du mode monitor ...

Galilée 980 i - User’s Manual ... · Galilée 980 i - User’s Manual. . . . . . . . . . . . . ... -> Galil e 980 i R pondre Refuser. Vos premières communications Terminer une

Name Parsing and Gender Identification API User’s Guide › name-parsing-gender... · Name Parsing and Gender Identification API User’s Guide. Ne ettGGennddeer r .vv44..44 ffoor