vocabulaire

© 2016, Éditions Ophrys

Éditions Ophrys

E X E R C I C E S

En 37 chapitres, 5500 mots 350 mises en contexteB1 du cadre européen B2

LE VOC ABULAIRE NÉCESSAIRE EN SITUATION D’EXAMEN préparer examens

concoursB1 à B2

D document à lire et à commenter en langue étrangère.

Pour pouvoir lire et commenters’approprier réviser

LE VOCABULAIRE LE PLUS ACTUEL

Conseil de l’Europe

DANS LA NOUVELLE ÉDITIONUn 37e chapitre mots de liaison organiser, complexifier et préciser votre expression l’argumentation

UN CLASSEMENT THÉMATIQUE, DES LISTES ALPHABÉTIQUES, DES MOTS EN CONTEXTELe découpage thématique

un même thème sur une seule double page

trois catégories — noms, adjectifs, verbes —

Introduction

T H E H U M A N B O D Y L E C O R P S H U M A I N

à l’intérieur de chaque chapitre, le classement alphabétique

Les mots en contexte

trois Petits vocabulaires actuels en anglais, allemand et italien.

Les mots en contexte

ANNEXES

3) une liste de sigles utiles4) un bref rappel grammatical (conjugaisons)

CHOIX TYPOGRAPHIQUES ET ABRÉVIATIONS1) Etant donné que l’espagnol est parlé dans de très nombreux pays avec beaucoup de variantes, nous n’avons pu les citer systématiquement. Nous avons souhaité néanmoins témoigner de ces spécificités lexicales parmi les plus courantes. Elles sont signalées par (amer.) sans que soit précisé le pays. C’est donc l’espagnol d’Espagne qui est la référence de base dans cet ouvrage.2) Puisqu’il s’agit d’un précis lexical et non d’un ouvrage grammatical nous n’avons pas rappelé la formation du pluriel des noms et des adjectifs, du féminin des adjectifs et de certains noms, on pourra se reporter à une grammaire en cas de nécessité.3) En début de chapitre nous proposons des renvois à d’autres chapitres qui permettent d’ouvrir le champ lexical

Introduction

Sommaire

7

LE CORPS HUMAIN ................................................ 01

LES CINQ SENS ET LA PAROLE .............................. 02

LES SENTIMENTS .................................................... 03

LA PENSÉE ET LA VOLONTÉ .................................. 04

L’HABITAT ................................................................ 05

À LA MAISON .......................................................... 06

LES VÊTEMENTS...................................................... 07

LA NOURRITURE ..................................................... 08

LA SANTÉ ................................................................. 09

LA VIE FAMILIALE .................................................... 10

L’ÉDUCATION .......................................................... 11

NOMBRES ET MESURES ......................................... 12

REPÈRES TEMPORELS ............................................ 13

LES SPORTS ............................................................. 14

CULTURE ET LOISIRS .............................................. 15

TÉLÉVISION, CINÉMA, MULTIMÉDIAS .................. 16

LA PRESSE ............................................................... 17

INFORMATIQUE ET INTERNET .............................. 18

L’ENVIRONNEMENT ............................................... 19

LA PLANÈTE TERRE ................................................. 20

LE CLIMAT ............................................................... 21

LES ANIMAUX.......................................................... 22

LES VÉGÉTAUX ........................................................ 23

L’AGRICULTURE ...................................................... 24

LES VOYAGES .......................................................... 25

LES PAYS ET LES NATIONALITÉS ........................... 26

LES VILLES ............................................................... 27

PROFESSIONS ET EMPLOIS ................................... 28

ACHATS ET BOUTIQUES ........................................ 29

LE MONDE DES AFFAIRES...................................... 30

LE MONDE DE L’INDUSTRIE .................................. 31

POLITIQUE ET CITOYENNETÉ ................................ 32

LA JUSTICE ET LA LIBERTÉ ..................................... 33

ÉMIGRATION ET IMMIGRATION ........................... 34

LES FORCES ARMÉES ............................................. 35

CULTES ET RELIGIONS ........................................... 36

CONNECTEURS RHÉTORIQUES ............................ 37

LES PLUS

CARTES .................................................................p.85Les Provinces et les Communautés autonomes d'Espagne .... p.87

Les Pays d'Amérique latine ........................................................ p.88

LISTE DE SIGLES ...................................................p.90

QUELQUES RÈGLES

DE CONJUGAISON FONDAMENTALES ..............p.92

8

N O M S

el aliento l’haleinela arruga la ridela barba la barbela barbilla le mentonel bigote la moustachela boca la boucheel bozo le duvetla cabellera la chevelureel cabello le cheveu, les cheveuxla cabeza la têtela cadera la hanchela cara, la faz le visagela carne la chairla caspa les pelliculesla ceja le sourcilla celulitis la celluliteel cepillo la brosse (de dientes, de pelo) (à dents, à cheveux)el cerebro le cerveaula cintura la taille, ceintureel codo le coudeel corazón le coeurla costilla la côteel cráneo le crâneel cuello le couel cutis la peau (du visage)el dedo le doigtel dedo del pie l’orteilel dentífrico, le dentifricela pasta dental (amer.)la depilación l’épilationel desodorante le déodorantel diente la dentla encía la genciveel envejecimiento le vieillissementel esmalte de uñas le vernis à onglesla espalda le dos

el esqueleto le squeletteel estómago l’estomaclas facciones les traits (du visage)la frente le frontla garganta la gorgeel hígado le foiela higiene l’hygièneel hombro l’épauleel hueso l’osel labio la lèvrela lengua la languela mano la mainel mechón la mèchela mejilla la joueel mestizo le métisel michelín le bourreletla mirada le regardel moco la morvela muñeca le poignetel músculo le muscleel muslo la cuissela nariz le nezla navaja de afeitar le rasoirel nervio le nerflas ojeras les cernesel ojo l’œilla oreja l’oreilleel paladar le palaisla pantorrilla le molletel párpado la paupièreel pecho la poitrineel pelo le poil, les cheveuxla pestaña le cilel pie le piedla piel la peauel pulmón le poumonel pulso le poulsel puño le poing

El cuerpo humano

Le corps humain

Voir aussi les chapitres 2 et 9.

1

1

8

9

El cuerpo humano 1 e corp humain

Palabras

el riñón le reinla rodilla le genouel rostro le visagela sangre le sangel seno le seinel sexo le sexela sien la tempeel sobaco l’aissellela tez le teintel tronco le troncla uña l’onglela vena la veineel vientre le ventre

A D J E C T I F S

agrietado gercé aguileño aquilin alto grand (taille)atractivo attirant, attractifbajo petit (taille)bronceado bronzécano gris canoso grisonnantcojo boiteux crespo crépuderecho droit desdentado édentédiestro droitieresbelto svelteflaco maigre fornido robusteforzudo costaudgordo gros, gras gracioso gracieux hermoso beau

hidratante hydratantimberbe imberbejorobado bossu lacio raide limpio propremanco manchot moreno brun negro noir pálido pâle pequeño petit rizado frisé, bouclé rubio blond seco sectuerto borgne zurdo gaucher

V E R B E S

afeitarse se raserbañarse se laver, se baignerbizquear loucher cepillar brossercojear boiter comer manger cuidarse prendre soin de soidigerir digérerescupir cracher hablar parler lavar(se), limpiar(se) laver (se)maquillar(se) maquiller (se)pintar(se)masajear massermasticar mâcher peinarse peigner (se)respirar respirer sudar suer tragar avaler

9

• e enco i de hom ro . Il a haussé les épaules.

• E ta crema cue ta un o o de la cara. Cette crème coûte les yeux de la tête.

• u ami a ha la por lo codo . Son amie parle à n’en plus finir.

• o puede m con u hue o . Il n’en peut plus.

• a ten a entre ce a ce a. iI ne pouvait pas la sentir.

• a dermat lo a le uit u lunar. La dermatologue lui a ôté son grain de beauté.

LES mots EN CONTEXTE

10

2

10

N O M S

la advertencia l’avertissementla algarabía le vacarmeel aroma l’arôme, l’odeurel aullido, alarido le hurlementel aviso l’avis, l’opinionla broma la blaguela ceguera la cécitéel chisme le commérageel chiste la plaisanterieel consejo le conseilla conversación la conversationla declaración la déclarationel dicho le dire, dictonel discurso le discoursel eco l’échola esencia le parfumla expresión l’expressionla fragancia le parfum, l’essenceel griterío les crisel grito le criel gusto le goût, la saveurel habla la languela injuria l’injureel jaleo le tapageel juramento le sermentla lengua la langueel lenguaje le langageel llamamiento l’appella maledicencia la médisancela mirada, el mirar le regardla murmuración la médisanceel oído l’ouïeel olfato le flair, l’odoratel olor l’odeurla opinión l’opinion, l’avisla palabra la parole, le motel parecer l’avis, l’opinionla percepción la perceptionel perfume le parfum

el perjurio le parjurela ponencia la communication, l’exposéel problema le problèmeel refrán le dicton, proverbeel ruego la prièreel sentido le sensel sonido, son le sonla sordera la surditéla súplica la supplicationel susurro, cuchicheo le chuchotementel tacto le toucherla tartamudez le bégaiementla vista la vue, le regardla voz la voix

A D J E C T I F S

agudo aigu, fin alegre gai amargo amer armonioso harmonieux audaz, osado audacieuxciego aveugle callado silencieux concienzudo consciencieux confiado confiant contento contentdulce sucré, douxelocuente éloquent grosero grossierhablador bavardhediondo puant listo malin, vifmiope, corto de vista myopemudo muet oloroso odorant penetrante pénétrant perfumado parfumé ronco rauque salado salé sordo sourd

Los cinco sentidos y el habla

Les cinq sens et la parole

Voir aussi les chapitres 1 et 9.

2

11

Los cinco sentidos y el habla 2 Les cin sens et la parole

Palabras• oda su ropa huele a humo y transpiraci n. Tout son linge sent la fumée et la transpiration.• El ni o se re a a carca adas. L’enfant riait aux éclats.• eco ieron la casa en un abrir y cerrar de o os. Ils ont rangé la maison en un clin d’œil.• o hay peor sordo ue el ue no uiere o r. Il n’est pire sourd que celui qui ne veut pas entendre.

• En tierra de cie os el tuerto es rey. Au royaume des aveugles, les borgnes sont rois.• La lo oterapia es de ran ayuda para los tartamudos. L’orthophonie est un d’un grand secours pour les bègues. • e me en as con cuentos. Ne me raconte pas d’histoires.• uien calla otor a. Qui ne dit mot, consent.

LES mots EN CONTEXTE

suave douxtímido timide transparente transparenttriste triste tuerto borgne visible visible

V E R B E S

advertir avertir afirmar affirmer alegrarse s’égayer apestar puer, empesteraplaudir applaudir burlarse se moquer callar(se) (se) taire cantar chanter canturrear chantonner cegar aveugler confesar avouerconsiderar considérer contar conter, raconter contemplar contempler declarar déclarer, avouerdejar laisser distinguir distinguer dormir dormir ensordecer assourdirentristecer(se) attrister (s’)escuchar écouter escudriñar scruter estimar estimer, évaluer excitar exciter farfullar bredouiller gemir gémir, geindre gozar jouir gritar crier, s’écrier

guiñar cligner de l’oeil hablar parler heder puer, empesterhumillar humilierhusmear renifler, flairer inquietarse s’inquiéterinspirar inspirer insultar injurier jurar jurer juzgar juger lamentar(se) lamenter (se) llorar pleurer maldecir maudire, médire mirar regarder murmurar murmurer oír ouïr, entendre oler sentir olfatear flairer opinar opiner parecer paraîtreparecerse ressembler pensar penser percibir apercevoir, percevoirperfumar parfumer preocuparse se préoccuperpronunciar prononcer recitar réciterreferir(se) référer (se), narrer reír rire rogar prier sentir sentir, regretter sollozar sangloter soñar rêver suplicar priersuspirar soupirer tartamudear bégayer vacilar hésiter, douter ver voir

11

12

3

12

N O M S

el abatimiento l’abattementla abnegación le dévouementla agitación l’agitationel aislamiento l’isolementla alegría l’allégresse, la joiela amabilidad l’amabilitéla amistad l’amitiéel amor l’amourla angustia l’angoisseel anhelo le désir, l’aspirationel ánimo l’état d’esprit/ d’âme, le courageel ansia l’angoisse, aviditéla ansiedad l’anxiétéla antipatía l’antipathiela aprensión l’appréhensionel asombro l’ébahissement, étonnementla aversión l’aversionel carácter le caractèreel cariño, afecto l’affectionla clemencia la clémencela cólera, ira la colère, irritationla compasión la compassionla confianza la confiancela confusión la confusion, le troublela conmoción l’émoila cortesía la courtoisieel cuidado le souci, soinel desasosiego le désarroila desazón la peine, ennuila desconfianza la méfianceel descorazonamiento le découragementla descortesía l’impolitesseel desdén le dédainla desdicha le malheurel deseo le désirla desesperanza, la désespoirdesesperaciónel desprecio, menosprecio le méprisel disgusto le ennui, contrariété

el dolor la douleurla dureza la duretéla emoción l’émotionel encanto le charme, enchantementel encono l’animosité, la rancoeurla enemistad l’inimitiéel entusiasmo l’enthousiasmela envidia l’envieel espanto l’épouvantela esperanza l’espoir, espéranceel espíritu l’espritla exaltación l’exaltationla felicidad le bonheurla gentileza la gentillesseel goce la jouissancela hipocresía l’hypocrisiela humanidad l’humanitéel humor l’humour, humeurla inquietud l’inquiétudela insatisfacción l’insatisfactionla ironía l’ironiela lágrima la larmela lástima la pitié, peinela malevolencia la malveillancela mansedumbre la mansuétudela mejoría l’améliorationla melancolía la mélancolieel miedo, temor la peur, craintela moderación la modérationla morriña la nostalgie, mal du paysla nostalgia la nostalgieel odio la hainela pasión la passionel pavor la panique, épouvantela perfidia la perfidieel pesar le chagrin, regretel placer le plaisirel presentimiento le pressentimentla querencia, el querer l’amour, l’affectionel regocijo la réjouissance, joieel rencor la rancune, rancœurla satisfacción la satisfactionla serenidad la sérénité

Voir aussi le chapitre 4.

Los sentimientos Les sentiments3

13

Los sentimientos 3 Les sentiments

Palabras• La quiere con toda su alma. Il l’aime de toute son âme.• ¿Qué tal vas de ánimo?• Se echó a llorar de la emoción. Il a pleuré d’émotion.• Adela y Emma son uña y carne. Adela et Emma sont comme les deux doigts de la main.• Su estrés me conmovió. Son stress m’a ému.

• ¿Quién va a compadecerse de mí? Qui va avoir

• Su desprecio me tiene sin cuidado. Peu m’importe son mépris.• Perdóname pero no estoy para fiestas. Excuse-moi mais je ne suis pas d’humeur à plaisanter.• Tiene mal genio. Il a mauvais caractère.• Me cae muy gordo. Il m’est très antipathique.

LES mots EN CONTEXTE

la severidad la sévéritéla simpatía la sympathiela sinceridad la sincéritéel sobrecogimiento le saisissementla soledad la solitudela suerte le sort, chanceel sufrimiento la souffranceel suspiro le soupirla ternura la tendressela tranquilidad la tranquillitéla tristeza la tristesse

A D J E C T I F S

afectuoso affectueux apasionado passionnéaturdido étourdi cariñoso affectueux celoso jalouxcierto certain, sûr contento content cordial cordial descorazonado découragédesgraciado malheureuxdespreciable méprisable dudoso douteuxenvidioso envieux exaltado exalté feliz heureux gozoso joyeux inteligente intelligent miedoso peureux

pesado pénible, ennuyeux rencoroso rancunier temeroso craintif, peureux tierno tendre, affectueux

V E R B E S

admirar admirer afligirse s’affliger agradar plaire amar aimer amenazar menacercompadecer avoir pitié de, plaindredesear désirer despreciar mépriser discutir discuter dudar douter enconar irriteresperar espérer exaltar exalter llorar pleurer padecer souffrir regocijarse se réjouir reír rire saber savoir sentir sentir, éprouversonreír sourire soportar endurer, supportersufrir souffrir, subir temer craindre torturar torturer

13

14

4

14

N O M S

el acierto le discernement, l’habiletéla agudeza la subtilité, l’espritel análisis l’analyseel ánimo le courageel antojo le caprice, l’envieel apego l’attachementel asombro l’étonnement, la surpriseel atrevimiento l’audacela autoridad l’autoritéel aviso l’avertissement, avisla bravura la bravoureel brío le briola capacidad la capacitéla cavilación la réflexion, méditationla certeza la certitudela claridad la clartéla competencia la compétenceel concepto le conceptla conciencia la consciencela conclusión la conclusionel conocimiento la connaissanceel consejo le conseilla creencia la croyanceel daño le dommage, tortla debilidad la faiblesseel desánimo, la desgana le découragementel desmán, desafuero l’excèsel despego le détachementla discusión la discussionla disputa la disputeel entendimiento l’entendementla entereza l’intégrité, la force de caractèreel espíritu l’espritel éxito le succèsel éxtasis l’extasela felicidad le bonheurel fin le butel fracaso l’échecla(s) gana(s) l’envieel hábito, la costumbre l’habitudela hipótesis l’hypothèsela idea l’idée

la imaginación l’imaginationla inercia l’inertiela integridad l’intégritéla inteligencia l’intelligencela intención l’intentionel juicio, parecer l’avis, opinionel libre albedrío le libre arbitrela memoria la mémoirela mente l’espritla modestia la modestieel olvido l’oublila opinión l’opinionel orden, la orden l’ordrela osadía l’audacela pelea la disputeel pensamiento la penséeel pretexto le prétextela prueba l’épreuveel raciocinio le raisonnement la razón la raisonel razonamiento le raisonnementel rechazo le rejet, refusel recogimiento le recueillementel recuerdo le souvenirla reflexión la réflexionel saber le savoirla sangre fría le sang-froidla sobriedad la sobriétéla sospecha le soupçonla temeridad la téméritéla timidez la timiditéel tormento le tourmentla torpeza la maladresse, bêtisela valentía le courage

A D J E C T I F S

abstracto abstraitabsurdo absurde agudo finarbitrario arbitraire astuto rusé atrevido intrépide, effrontéaudaz hardi

El pensamiento, la voluntad

La pensée et la volonté

4

15

El pensamiento, la voluntad 4 La pensée et la volonté

Palabras• Llevas toda la ra ón. Tu as tout à fait raison.• Su decisión me parece insensata. Sa décision me semble manquer de bon sens.• Muchos hombres act an a tontas y a locas. Beaucoup d’hommes agissent à tort et à travers.• Perdió la ra ón. Il est devenu fou.• Se desanima fácilmente. Elle se décourage facilement.

• Actuaron con acierto. Ils ont agi avec discernement.• Lo hi o por voluntad propia. Il l’a fait de son plein gré.• Tenemos pensado salir temprano. Nous pensons partir tôt.• o dio su bra o a torcer. Il n’a pas cédé.

LES mots EN CONTEXTE

capaz capable cognitivo cognitifconcreto concretdeductivo déductifdesidioso négligent, nonchalantdotado douéempírico empiriquefrívolo frivole inteligente intelligent juicioso sensé listo malin loco fou lógico logique obstinado obstiné osado audacieux razonable raisonnablesincero sincère temerario téméraireterco entêté, têtutímido timide, craintif torpe sot, maladroit valeroso, valiente courageux vivo vif, dégourdi

V E R B E S

acordarse se souvenirapegarse s’attachercavilar cogitercomprender comprendre

comprobar vérifierconcebir concevoirconcluir conclureconstatar constatercreer croiredecidir déciderdemostrar démontrerdesear désirerdudar douterenajenar aliénerenloquecer devenir fouexplicar expliquerimaginar imaginermandar commandermeditar méditerobligar obligerordenar ordonnerosar oserpensar penserprobar prouverprocurar essayer de, tâcher deproponer proposerquerer vouloir, aimerreflexionar réfléchirreñir se querellersostener soutenirsuponer supposertener ganas de avoir envie detriunfar vaincrevacilar hésiter

15