PETIT JOURNAL MARS 2011
-
Upload
yasmina-ben-salah -
Category
Documents
-
view
230 -
download
0
description
Transcript of PETIT JOURNAL MARS 2011
Avril 2011
Capoeira Senzala 78
Numéro 5
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
FESTIVAL
Meninos Da SenzalaL’évènement de l’année à ne manquer sous aucun prétexte !A la Une en Pages 2 et 3...
MENINOS DA SENZALA 2009 TRIEL-SUR-SEINE
retrouvez aussi : interview, agenda, musique, web, photos...
EnquêteFESTIVAL
MENINOS DA SENZALACette année encore et pour la troisième fois, le festival se déroulera à Triel-sur-Seine du 6 au 8 mai 2011. Un rendez-vous à ne pas manquer !
Le contre-maître Banana organise tous les 2 ans le Festival
MENINOS DA SENZALA.
Cette rencontre dure pendant 3 jours au cours desquels des maîtres, contre-maîtres et professeurs venus du Brésil, d’Europe et de France apportent leur savoir et leur énergie dans les stages et les rondes tout au long du week-end.Les enfants et les adultes débutants vont être baptisés, c’est-à-dire qu’ils vont jouer dans la ronde avec un maître et être officiellement reconnus comme capoeiristes. Pour ce qui est du pas-
sage de grades, il ne concerne cette année que les enfants.Banana est le seul juge. Il donne une corde en fonction du niveau technique, des progrès et de l’implication en pre-nant en compte les capacités et l’âge de chacun.Une corde n’est pas attribuée systé-matiquement en fonction du nombre d’années de pratique de la discipline. Ainsi 2 enfants ayant commencé la même année peuvent avoir une corde différente.Les adultes, quant à eux, devront at-tendre la 9ème rencontre qui aura lieu à Saint-Germain l’an prochain !
Témoignage
Festival Meninos Da Senzala Mai 2009
CORDES ENFANTSParcours type pour un enfant
commençant à 6 ans
1ère annéeBlanche
2ème année 1 pompon jaune
3ème année2 pompons jaunes
4ème annéeBlanche jaune
5ème annéeJaune
6ème année1 pompon orange
7ème année2 pompons oranges
8ème annéeOrange blanc
© Photo de Yasmina
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
© Photo de Yasmina
MENINOS DA SENZALA2009
TRIEL-SUR-SEINE
2
Enquête
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
Graphisme © Cook Jiban
© Photo de Yasmina
Flyer du Festival 2011
MENINOS DA SENZALA
3
PROGRAMME
Vendredi 6 mai18h00 : accueil des participants18h30 - 22h00 : stages et rondes !!! Jusqu’à 21h pour les enfants !!!
Samedi 7 mai 10h00 : accueil des participants10h30 - 13h00 : stages et rondes13h00 - 14h30 : pause déjeuner14h30 - 16h30 : stages17h00 - 18h30 : ronde de rue20h30 : spectacle des enfants21h00 : show de batucada
Dimanche 8 mai 10h30 : accueil des participants11h00 - 13h00 : stages et rondes14h30 : baptême et prise de grades des élèves inscrits
TARIFS ELEVES DA CASA3 jours Adultes : 60 euros3 jours Enfants : 50 euros1 jour le 8 mai : 35 euros
Soirée : 5 eurosGratuit pour les participants.
Participation financière bienvenue qui sera versée à l’association « Os Amigos de Tere » afin d’aider les habitants sinistrés de Teresopolis
IMPORTANT !!!Chaque année des élèves s’inscrivent après le délai, voir le jour même.Un tel évènement demande une organisation importante et une implication de tous.Les t-shirts, les cordes et la teinture sont commandés en fonction du nombre de participants. C’est pourquoi pour les inscriptions, une date limite a été fixée au 12 mars, prolongée jusqu’au 19 mars.Les élèves qui s’inscriront après cette date ne seront donc pas garantis d’avoir un t-shirt, ni d’être baptisés pour les débutants, ni d’avoir une corde pour les anciens.Merci de votre compréhension.
INFOS REPASPETIT-DÉJEUNERLe petit-déjeuner sera mis à disposition des participants. Merci d’apporter boisson et encas à partager !
DÉJEUNERComme chaque année, « la baraque à frite » sera là pour vendre des repas chauds. Toutefois, pour éviter trop d’attente à vos enfants, nous vous conseillons de leur préparer un pique-nique.
ADS
Interview
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
4
Capoeiriste
GRADUADO CANELACanela, dans la capoeira depuis plus de 10 ans, se livre à nous dans une interview exclusive.
J’ai commencé la capoeira en octobre 2001 au lycée
Jules Verne à Sartrouville avec l’instructeur Mark York.
Après 5 mois, les cours se sont arrêtés et je suis allé
faire les cours à Saint-Germain. J’ai connu cette dis-
cipline grâce à un ami et au film « Les guerriers du
feu ». Après des recherches, je suis tombé sur la VHS
« 100% spectaculaire » et à ce moment-là je me suis
dit « c’est ça que je vais faire » car je venais d’un sport
complètement différent, l’athlétisme. J’y ai retrouvé un
certain rythme, une méthode de travail différente de ce
que je connaissais et ce fond mystérieux qui demande
toujours plus de créativité personnelle et de flexibi-
lité. J’enseigne la capoeira depuis 2004, j’ai débuté un
travail dédié aux adultes à Montesson. En 2005, j’ai com-
mencé à travailler avec l’association ALEGRIA CAPOEIRA
TRIEL que je préside aujourd’hui. Mon enseignement est
dédié aux enfants, ce dont à ce jour je suis très fier. Depuis
septembre 2010, un nouveau cours pour enfants et adultes
s’est ouvert à Meulan. Il m’est difficile de trouver du temps
pour mes entraînements car je travaille en décalé et en plus
de la capoeira j’enseigne la samba dans 2 écoles de danses
2 fois par semaine. La plupart du temps c’est un challenge
mais j’essaye de faire au moins un cours par semaine. La
place que prend la capoeira dans ma vie m’apporte quelques
contraintes car c’est un sport qui demande énormément
d’investissement personnel mais en dehors de cela, c’est
un bien-être, le plaisir de connaître de nouvelles personnes,
de se faire de nouveaux amis mais surtout de transmettre
mes acquis à mes élèves et de partager cette bonne
© P
hoto
de Y
asm
ina
© Photo de YasminaADS
Interview
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
5
En 2010, lors de la 7ème rencontre de capoeira, Fabio reçoit la corde bleue et devient Graduado Canela.
énergie qui me motive constamment. Mon but est de continuer à donner mes cours, à partager ces moments avec mes élèves, de réussir à les fidéliser et de les voir progresser, ce dont aujourd’hui je suis fier. Je trouve que le plus important dans une activité est de s’amuser, d’y aller avec envie.
Cela rend l’ambiance ainsi que l’apprentissage bien plus intéressant et cela se répercute sur la progression. Donc si j’arrive à apporter un peu de tout cela à mes élèves, cela représenterait, entre guillemets, mon but à atteindre. Car au final, le plus difficile n’est pas d’avoir des élèves mais
Petit message à faire passer :
Continuez à prendre du plaisir à travailler la capoeira, épanouissez-vous dans notre art et continuez à véhi-culer cette bonne énergie. Le plus important c’est vous et ce que vous faites et non ce que les autres pensent de vous et de votre niveau car cela ne vaut que dans la capoeira mais en dehors on redevient monsieur et madame tout le monde.
Axé para todos
Canela
© Photo de YasminaADS
de réussir à les captiver et à les garder le plus longtemps possible. Cela implique de remettre son travail d’enseignant constamment en question et de toujours chercher à faire évoluer les choses.
GRADUADO CANELAQue penses tu des cours de Contre maitre Banana ?
MondeBRESIL
TERESOPOLISTeresopolis est le véritable berceau Da Escola De Capoeira Grupo Senzala. Mestre Elias y a formé tous nos professeurs vivant en France. Tous les ans, des Français s’y rendent lors de la rencontre internationale. En plein cœur de la culture brésilienne, dépaysement garanti !
TERESOPOLISVille montagneuse de l’Etat de Rio de Janeiro dans la région Serrana au Brésil, Teresopolis a été fondée dans la première moitié du XIX siècle. Le nom a été donné par l’empereur PIerre II, qui a rendu hommage à sa conjointe, l’impératrice Teresa Cristina. Le village obtient le statut de municipalité le 6 juillet 1891.Malgré cela, les principaux trésors locaux ne sont pas reportés au passé mais à la nature verdoyante, décor magnifiquement dépaysant.La ville abrite le centre d’entraînement de l’équipe de football du Brésil et le parc national Serra Dos Orgãos où culminent des sommets de granits aux formes étranges et au nom évocateur : Dedo De Deus (voir la photo), Nariz Do Frade et Pedra Do Sino.Située à 900 mètres d’altitude, la ville s’étend sur 770,5 km et comptait au dernier recensement 150 921 habitants.
La situation
Pays :BrésilCapitale :BrasiliaSuperficie :8 512 000 kmLe nombre d’habitants :190 732 694 habMonnaie :Real (BRL)
Langue :Portugais
Le pays est découpé administrativement en 26 états et 1 district fédéral.
© Topsir.com
© baixaki.com.br
«Dedo De Deus »Teresopolis RJ Brésil
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
6
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
7
© Source Photo Internet © Source Photo Internet
Glissements de terrain et inondations survenus le
12 janvier 2010 à Teresopolis
En haut à gauche :Eglise « Santa Teresa »A droite : Parc National« Serra Dos Orgãos »
ADS
L’ASSOCIATION «OS AMIGOS DE TERE »
L’association a été créée à l’initiative d’un groupe d’amis, natifs de la ville de Teresopolis. Ce groupe d’amis est composé de tous les enseignants Da Escola De Capoeira-Grupo Senzala vivant en France dont le contre-maître Banana et le professeur Tyson.Les pluies diluviennes et inondations survenues le 12 janvier dernier ont causé des dégâts sans précédents.
Face à cette catastrophe, nous ne pouvions pas rester insensibles et avons décidé d’agir. En très peu de temps il y a eu une grande mobilisation de notre part mais aussi d’autres groupes de capoeira en récupérant des jouets, des vêtements et des fonds lors de stages ou de rondes. Ces actions ont permis à l’association de récolter plus de 5300 euros. L’association Alegria Capoeira Triel a reversé 882.20 euros, très belle somme récoltée lors d’une tombola.
Monde
Alors au nom de toutes les personnes concernées de prêt ou de loin par cette catastrophe, UN IMMENSE MERCI à vous tous pour votre soutien et votre aide.
Aurélie De SouzaPrésidente de l’[email protected]
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
8
Dimanche 13/12
OLYMPIADES 2010Une belle journée sportive rythmée par la spontanéité, l’énergie et la bonne humeur des enfants. Pari réussi ! On vous donne rendez-vous l’année prochaine ...
Répartis en 10 équipes, les 70 enfants âgés de 6 à 14 ans ont relevé les épreuves avec brio. Le matin, les équipes se sont affrontées lors d’épreuves de relais. Puis après une pause pique-nique et un moment de détente, les groupes se sont recomposés, prêts à repartir pour les 10 prochaines épreuves : musique, solo, acrobaties, rapidité ou encore équilibre, tous les aspects de la capoeira étaient mis en avant dans les différents stands. L’un d’eux consistait à créer une chorégraphie de maculélé que chaque équipe a présenté devant les autres avant les résultats. Le temps d’une ronde de capoeira pour comptabiliser les points et le moment que chacun attendait est arrivé : la remise des médailles et de la coupe. Chaque enfant est reparti avec une médaille et l’équipe gagnante de ses premières olympiades a reçu en plus la coupe qui sera remise en jeu l’année prochaine !Pour finir cette journée bien remplie, les enfants, les familles et les capoeiristes ont partagé un goûter. La plupart des enfants en ont également profité pour fêter « Amigo Oculto » et s’échanger un petit cadeau.Un grand merci à toutes les personnes qui ont apporté leur aide et contribué à la réussite de cette journée. Les enfants sont repartis, sourire aux lèvres, certes fatigués mais heureux !
© Auteur Photos : Ludovic Leray
Le but est qu’ils se connaissent et s’amusent autour de leur passion commune : la capoeira ! Chaque année les olympiades se dérouleront dans une ville différente.
L’objectif de ces olympiades est de réaliser une rencontre entre les enfants des différentes villes et à long terme des différents professeurs.
© Photo de YasminaADS
Reportage
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
9
BD
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
10
agendaCapoeira Senzala
Les évènements à venir… Cette année encore les weekends des mois d’avril, mai et juin sont remplis de rencontres de capoeira. Voici les principales dates des maîtres et professeurs de notre groupe !
FESTIVAL SÒ CAMARADAGEM 2011
BATIZADO MANTES-LA-JOLIEMestre Torneiro
Instrutor Cara de PeixeDu 15 au 17 avril
Programme et tarifsVoir la photo de droite
FESTIVAL SARRE- UNION
MestreTorneiro / Monitor BombeiroDu 8 au 10 avril 2011
Vendredi 8 avril20h30 : cours et ronde d’ouverture21h45 : projection d’un film
Samedi 9 avril9h00 - 17h30 : cours et rondesRepas possible sur placede 12h à 13h et de 18h30 à 19h3020h30 : soirée brésilienne
Dimanche 10 avril10h00-17h00 : cours et rondes
TARIFS1 jour : 25 euros2 jours : 50 euros3 jours : 60 eurosRepas sur place : de 3 à 6 eurosSoirée Brésilienne (dîner-soirée)Adultes : 20 eurosEnfants : 13 eurosA réserver avant le 1er avril
Hébergement gratuit sur placePrévoir sac de couchage
[email protected] Capoeira Sarre-Union
Festival Mestre TorneiroMonitor Bombeiro
© Photo de YasminaADS
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
11
agenda
... et à ne pas manquer !Des rencontres plus enrichissantes les unes que les autres avec la présence de maîtres et professeurs venus tout droit du Brésil, d’Europe et de France !
BATIZADO 2011
FONTAINEBLEAU - AVON PROFESSEUR MARK YORK
Du 27 avril au 1er mai 2011
Programme sur sportblog.fr : capoeirasenzala.seinemarne77
BATIZADO PROF.ALEMAO
BATIZADO PROF. MARK
© Photo de YasminaADS
Les flyers des
rencontres vous
seront distribués
en cours et
envoyés par mail
prochainement !
Vendredi 13 mai19h30 : stages21h30 : ronde d’ouverture
Samedi 14 mai10h00-17h30 : stages et rondes17h30 : grande ronde
Dimanche 15 mai10h30-13h30 : stages et rondes14h30 : Baptême / prise de grades
TARIFS3 jours : 40 eur. ad / 35 eur. enf2 jours : 30 eur. ad / 25 eur. enf1 jour : 20 eur. ad / 15 eur. enf
BATIZADO CHATEAU-THIERRYPROFESSEUR 3 SEMANASDu 3 au 5 juin 2011
BATIZADO VILLENEUVE-LE-ROIPROFESSEUR TYSONDu 10 au 12 juin 2011Infos bientôt en ligne sur le blogcapoeiragruposenzala.sportlog.fr
BATIZADO PARISPROFESSEUR XUXADu 17 au 19 juin 2011
BATIZADO BRIEYPROFESSEUR ALEMAODu 13 au 15 mai 2011
et d’autres à suivre…
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
12
musiqueSORTIE CD
Bientôt dans les bacs !
BESOURO DE MANGANGABA
(Coro)Besouro de mangangabaBesouro de manganga
Tinha o corpo fechadoNo pescoço seu patùaEra valente é destemidoCom quem o quizesse desafiar
(coro)
Contra fusil e navalhadaPaulada pra mata Esse homem era danadoNa arte de si brigarMas foi morto a traiçãoPor um tal de baltazar
(Coro)
Contra faca de ticum sua reza Forte não pode salvaMas seu nome na historiaPara sempre vai ficarLegendario capoeira chamado Besouro Manganga
(Coro)
SENZALEIRO BATUQUEIRO
(coro)Senzaleiro batuqueiroFaz batuque aqui nesse terreiroSenzaleiro batuqueiroBatuqueiro senzaleiroPõe batuque aqui nesse terreiroFaz batuque aqui nesse terreiro
O menino da senzala oi ai aiTem historia pra contarEnergia ta no jogona arte de emprovizar
(coro)
CD EN VENTE PROCHAINEMENT AU PRIX DE 15 EUROS
PRE-VENTE : 12 EUROSVous pouvez dès aujourd’hui le réserver auprès du contre-maître Banana ou du professeur Tyson lors des cours ou par mail à [email protected]
Découvrez en avant-première, les paroles de deux extraits du nouveau CD « Senzaleiros de Tere » Da Escola De Capoeira Grupo Senzala
© Photo de Yasmina
© Photo de Yasmina
ADS
© Photos ADS / Warren
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
13
En bref
© Photo de Bermuda
Infos
Sortie
Capoeira
Cours
CAP SUR LE WEB…
VOS RDV DE LA RENTRÉE
Barbecuede fin d’année
Ronde ouverte
Gare aux retards !!!
Comme il est désormais de coutume, les associations de Triel et Saint-Germain organisent, cette année encore, un barbecue de fin d’année. Il aura lieu à la base de loisirs de Verneuil-sur-Seine le dimanche 26 juin.
S’il fait beau : baignade, foot et capoeira seront au programme !
Désormais, les rondes féminines seront remplacées par des rondes ouvertes qui se dérouleront dans le même esprit : respect, échange et partage !Le principal but est de jouer tous ensemble et de se faire plaisir !!!RDV tous les derniers dimanches de chaque mois.Gymnase TUESG, 11 rue armagis à St Germain
Le contremaître Banana a constaté de nombreux retards, répétitifs chez certains. Il est rappelé que par respect pour l’enseignant et le bon déroulement des cours, les élèves sont priés d’arriver à l’heure.Désormais, pour les retardataires:5 min : 5 séries de 20 pompes10 min : 5 séries de 30 pompesAu-delà de 15 min plus d’accès au cours !
CAPOEIRA POISSYLes cours du mardi de 20h00 à 21h30 vont être remis en place en septembre. Condition : un minimum de 6 élèves réguliers !
BATUCADADes cours de percussions vont être proposés à La Clef de Saint-Germain . Tous les mardis de 19h00 à 20h30 / 278 euros l’année / 14 places
Sites internet : www.capoeirasenzala78.frBlog : www.capoeirasenzala78.sportblog.fr www.senzalatriel.sportblog.frToutes les infos sont envoyées régulièrement par mail. Si vous ne recevez rien, merci d’envoyer un mail à [email protected] (Association St Germain) ou [email protected] (Association Triel)
© PRESSE JEUNES
Internet
Zoom sur…Stage Mestre MichelLe 17 octobre 2010, Mestre Michel, venu du Brésil, a donné un stage de capoeira en y associant quelques techniques de JiuJitsu Brésilien qu’il pratique également. Le professeur du club de boxe s’est joint à nous.Ce fut encore une bonne occasion d’échange !
© Photo de Bermuda
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
14
BD
LES 10 ANS DE L’ASSOCIATION !!!Capoeira St-Germain : p’tit récap en images…
Cetterencontrea eu lieudu 28/04au 02/05
2010
L’assoc’ fêtait ses
10 ans
5 joursde fêteremplis
d’émotions
Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com Publié avec le concours de la Presse des Jeunes www.pressesdesjeunes.com
15
newsETE 2011
STAGE ET INITIATION DE CAPOEIRACette année, la capoeira ne prend pas de vacances et vous donne rendez-vous tout l’été aux mois de juillet et août !!!
INITIATION ADOS / ADULTESDu 4 au 8 juillet, tous les jours de 17h00 à 18h30INITIATION ENFANTSDu 1/08 au 2/09 tous les jours de 10h00 à 11h30
TARIF SEMAINE : 25 euros
STAGE JUILLET à ST-GERMAINDirigé par le contramestre Banana
Du 4 au 29 juillet
STAGE AOUT à ST-GERMAINDirigé par le professeur Tyson
Du 1er août au 2 septembre
Les stages ont lieu tous les lundis, mercredis et vendredis de 20h30 à 22h30
TARIFS55 euros le mois - 25 euros la semaine
10 euros le cours
Il faut un minimum de 14 personnes pour que les stages soient maintenus !
Pré-inscription à [email protected]
© Photo de Bermuda © Photo de Bermuda
© Photo de YasminaADS
CALENDRIER VIRTUELUn calendrier virtuel a été créé.Ainsi en deux clics et un coup d’œil vous êtes informés mois par mois, jour après jour des différents évènements à venir et des changements de dernières minutes !
Le lien vous a été envoyé par mail mais est également disponible sur le blog :www.capoeirasenzala78.sportblog.fr