Le Village Sportif !www.gilly.fr

Bulletin MunicipalJanvier 2017

Numéro

47

BISTON-MOULIN Kaïss ................................................................................02 JanvierMARCHESE Giulian ........................................................................................25 JanvierLANARI Bastien .............................................................................................. 16 FévrierNADJARIAN Alice .............................................................................................. 07 MarsALLESINAZ Adrien ............................................................................................ 09 MarsMARCHAND Liam ............................................................................................ 16 MarsBIBOLLET Kelyo ................................................................................................. 21 MarsDUITTOZ-NEYROD Alexis ............................................................................... 25 MarsBENIER Calie.........................................................................................................11 AvrilSPARKS Joris .........................................................................................................24 AvrilBAADOUDE Yanis ............................................................................................... 21 JuinMERCIER Lohan ................................................................................................... 22 JuinPARENT Ethan ...................................................................................................... 30 JuinVERNEX Keran .................................................................................................. 18 JuilletPAYOT Léandre ................................................................................................. 21 JuilletKELES Fazli ......................................................................................................... 22 JuilletCHAMIOT-PONCET Mylhan.......................................................................... 22 JuilletSIBUET Léonie ................................................................................................... 29 JuilletKAYA Tugra-Alp ..................................................................................................15 AoûtGLAUDA Dastan .................................................................................................23 AoûtRAVASIO Liam ......................................................................................... 13 SeptembrePIQUERAS Solyne .................................................................................. 24 SeptembreINCE Sima ................................................................................................ 29 SeptembreRICHON Justine ........................................................................................... 21 OctobreFOUYER Malo ..........................................................................................08 NovembreMARCHESE Lyvio .................................................................................... 26 DécembreBASTENDORFF Lise ................................................................................ 28 DécembreCOGNON Lyna ........................................................................................ 28 Décembre

BOUILLOUX Aurore & LEMOINE Raphaël .................................................. 19 MarsMILLET Anne-Sophie & DEGLISE-FAVRE Guillaume ................................ 26 MarsFRISON-ROCHE Marie-Laure & PACLIN Jérôme .........................................07 MaiDA SILVA PEREIRA Maria & DA SILVA FERREIRA Nelson José .................................14 MaiBISTON-MOULIN Prescillia & PERRIER Mickaël ........................................... 04 JuinBRIGAND Marie-Sophie & LAFERTE Hervé ................................................. 25 JuinFRAISSARD Valérie & RODRIGUEZ RODRIGUEZ Fernando ..............................1er JuilletEGEA Lucille & HERNANDEZ Ludovic ........................................................ 09 JuilletRECOLLIN BELLON Anne-Marie & DENEU Pierre .......................... 03 Décembre

CARN Pierre ....................................................................................................08 JanvierTOURNIER Solange .......................................................................................19 JanvierVIANEY Colette ..............................................................................................30 JanvierBEROUD Adèle née PACHOUD .................................................................. 01 FévrierBOUTEILLER Jacques..................................................................................... 09 FévrierMERLET Yolande née FAVETTO .................................................................. 13 FévrierDAL COL Denise née DOSIO ..................................................................... 22 FévrierMERIEUX PICCOTTIN Simone née FEJOZ ................................................ 22 FévrierPECHERAND-CHARMET Gérard ....................................................................1er MarsBUCHALLIN Gisèle née TAILLEFER................................................................ 12 MarsHERMES Lucie née BOLLI ............................................................................... 14 MarsCOSTER Rosette née BELLOT ........................................................................ 16 MarsGUILLAUME Lucette ......................................................................................... 28 MarsSPADA Primo ..................................................................................................... 29 MarsPEREIRA DA CRUZ Yvette née PETIT-BARAT ...............................................06 AvrilFECHE Francis ......................................................................................................12 AvrilMOLLARD Jeanne née TUIS.............................................................................13 AvrilKOWALSKI Richard ...............................................................................................15 MaiOUVRIER-BUFFET Marthe née BLANCHET-NICOUD .................................20 MaiSIBUET Nadia née GOETZ .................................................................................25 MaiDIAZ Dolorès ........................................................................................................31 MaiTARADEL Pierre ................................................................................................... 27 JuinOUVRIER-BUFFET Simone née DEVILLE-CAVELLIN ................................... 30 JuinLACHENAL Germaine née TROLLIET.......................................................... 17 JuilletLARCHEVEQUE Bernard ................................................................................ 19 JuilletBISTON-MOULIN Jacqueline née ARNAUD GODDET................................04 AoûtBABKINE Georges ..............................................................................................13 AoûtPRIEUR Reine née TEPPA ..................................................................... 27 SeptembreTOURNIER Odette née CARTAZ ............................................................. 1er OctobreLACHENAL Pierre ....................................................................................... 15 OctobreDEVILLE Jean, Louis ................................................................................17 NovembreBUCHALLIN Pierre .................................................................................. 03 DécembrePRIEUR Frédéric ....................................................................................... 23 Décembre

NA

ISSA

NCE

SD

ÉCÈS

MA

RIA

GES

SommaireTemps d’Activités Périscolaire ...............................................................................P. 04

Bibliothèque .......................................................................................................................................................P. 05

Animation jeunesse ..........................................................................................................................P. 05

Le SOU des écoles .................................................................................................................................P. 06

Départ d’Elise Cornu ......................................................................................................................P. 06

Pédibus.............................................................................................................................................................................P. 07

Mathieu Collin, nouveau directeur de l’école .......................P. 07

Association Equilibrium ........................................................................................................P. 08

Association Chen Taiji Quan .......................................................................................P. 08

Ecole Cyclo VTT Gillerain ...................................................................................................P. 09

Dahudanse ..............................................................................................................................................................P. 10

Basket .....................................................................................................................................................................P. 10/11

Aïkido & Aïkishintaiso ..............................................................................................................P. 12

Tour de France ...............................................................................................................................................P. 12

Dispositif de participation citoyenne .................................................P. 13

Travaux ................................................................................................................................................................P. 14/15

Budget 2017 ..........................................................................................................................................P. 16/17

Révision du PLU ............................................................................................................................P. 18/19

Elections 2017 ................................................................................................................................................P. 20

Autorisation de sortie du territoire.........................................................P. 20

Vigipirate ....................................................................................................................................................................P. 20

Vie associative- Gaia .........................................................................................................................................................................P. 21- La Fête de la Pomme .......................................................................................................P. 21- Le repas des Ainés ................................................................................................................P. 22- Le marché de Noël ...............................................................................................................P. 22- Gilly d’ici et d’ailleurs ......................................................................................................P. 23

Infos pratiques .............................................................................................................................................P. 24

Retrouvez l’actualité de votre commune sur sa page facebook Gilly sur Isère.

Participez à la diffusion des évènements de votre commune, soutenez les associations,

leurs bénévoles et les initiatives locales en aimant la page de votre commune.

03

Gilly sur Isère, village sportif ?

Sans aucun doute, si l’on en juge par le nombre d’associations à vocation sportive et le nombre de pratiquants sur notre commune !

Les équipements communaux : salle des sports, piscine intercommunale et depuis 2016 le plateau sportif à proximité de l’école élémentaire, favorisent également la pratique sportive.Pour conforter cette situation et encourager les activités sportives, vos élus ont souhaité laisser une large part de ce bulletin 2017 à l’expression des associations sportives pour qu’elles se fassent mieux connaitre et, peut-être, susciter de nouvelles vocations !L’année 2017 s’est ouverte sur la création, au 1er

janvier, de la communauté d’agglomération Arlysère. Issue de la fusion des 4 communautés de communes du territoire, cette nouvelle structure intercommunale regroupe désormais 39 communes et près de 60 000 habitants.Conformément à la loi NOTRe, cette création fait suite au schéma de coopération intercommunale proposé par le Préfet de la Savoie. A défaut de proposition alternative formulée par les élus locaux, ce schéma s’est appliqué en l’état pour notre territoire, sans enthousiasme excessif, puisque seulement 15 communes sur 39 ont formellement approuvé le périmètre de la nouvelle agglomération.

A l‘heure des vœux, souhaitons que la construction de cette nouvelle intercommunalité se fasse dans un esprit d’écoute et de respect de toutes les opinions, condition indispensable pour bâtir ensemble un projet de territoire ambitieux et partagé, au service de tous les habitants afin que chacun puisse y trouver sa place.Comme chaque année, ce bulletin retrace les actions engagées par vos élus et employés communaux au cours de l’année écoulée.Parmi ces actions, je retiendrai l’arrêt du projet de révision du Plan Local d’Urbanisme après 3 ans de travail et de nombreuses réunions entre élus, techniciens et cabinet d’études. Ce document qui s’est enrichi et précisé au fil du temps a fait l’objet de présentations au cours de réunions publiques, dans le bulletin municipal ou à l’occasion d’une exposition en fin d’année 2016. Au printemps, il sera soumis à une enquête publique au cours de laquelle chacun pourra faire part de ses remarques et rencontrer le commissaire enquêteur.2017 verra principalement la réalisation de l’aménagement du chemin de la Plaine. Vaste chantier dont le projet a été présenté aux riverains lors d’une réunion publique.A l’aube de cette nouvelle année, au nom de toute l’équipe municipale, je vous adresse mes vœux les plus sincères de bonne et heureuse année. Que 2017 vous apporte à tous, santé, bonheur et vous permette de réaliser vos projets personnels et professionnels.

Pierre LOUBETMaire de Gilly sur Isère

Editorial

04

Espa

ce lu

dique,

pour lai

sser li

bre co

urs

à son i

magina

tion,

avec

Estre

llita P

alma e

t

Ophélie

Boud

ot.

Judo, a

vec a

gilité,

par E

mmanue

lle Che

minot

Chorale

acco

mpagné

e au p

iano

par C

arole

Chappele

t

Renco

ntre

parents/

interve

nants

TAP

le merc

redi 3

1 août

2016

à l’Atri

um

Boxe an

glaise

anim

ée av

ec douc

eur

par J

ean-

Paul

Verna

z

Gravu

re, to

ut en

délica

tesse

,

par A

nne-

Marie M

unier

et Nath

alie T

orre

Arts cr

éatif

s

avec

des m

osaïque

s

proposé

es pa

r Joëll

e Peis

sel

Danse

avec

l’éne

rgie

d’Elodie

Guicha

rd

Anglais,

en m

usique

,

par B

randon

Michae

l

Multisport 2au grand air,

avec Lucas Gonnessaz

Multi

sport

1

en éq

uipe a

vec B

enoît C

luzel

Bien-ê

tre et

détente

avec

le ca

lme

de Chri

stine

Cornu

Temps d’Activités Périscolaire

05

Temps d’Activités Périscolaire Bibliothèque

Animation jeunesse avec l’entente intercommunale de la CCHCS

Dans la nouvelle Charte de la bibliothèque de Gilly, revue cette année, nous rappelions, qu’en accord avec la politique de Savoie Biblio, nous souhaitions promouvoir les activités qui renforceraient ses qualités de “Lieu de vie”, ouvert à tous et notamment aux familles. C’est pourquoi, des jeux sont mis à disposition du public à l’accueil. Deux soirées consacrées aux jeux sont prévues pendant les petites vacances scolaires d’automne, d’hiver et de printemps.Rappelons que les ressources numériques (presse, vidéo à la demande, auto formation) consultables depuis chez soi sont mises à disposition des abonnés. Ren-seignez-vous à l’accueil.

LA MÉTÉO DE LA BIBLIO :Mardi matin : Café, thé, tisane offert à 11h30.Mercredi de 17 à 18 h : Ça bouge ! Les enfants sont nombreuxVendredi de 16 à 18h30 : Musique libre : un piano vous attend !Samedi matin : Surveillez le programme : Animations ponctuelles (atelier créatif, club lecture, exposés sur la culture numérique).

AVIS DE RECHERCHE pour nos prochaines animations : • Une personne connaissant la cuisine coréenne, • Une autre familière des réseaux sociaux qui pourrait faire profiter les abonnés de

ses compétences.

Les centres de loisirs de Frontenex (3-6 ans), Mercury et Verrens-Arvey (dont la capacité est passée à 40 places) ont accueilli les enfants de 3 à 11 ans encadrés par 19 animateurs et 2 coor-dinateurs BDJEPS. Ils ont pu participer à de nombreuses activités : veillées, nuitée sous tente, cuisine, peinture, jeux collectifs, danse... Sur les 7 semaines d’ouverture, 315 enfants différents ont été accueillis dont 29 de Gilly.Pour les enfants de 11 à 13 ans, comme l’an dernier, l’activité tremplin s’est poursuivie au Centre de loisirs à Verrens Arvey avec programme construit avec les jeunes. Le secteur jeunes de 11 à 17 ans, animé par 3 animateurs + 1 animatrice pour les séjours, a accueilli 83 adolescents durant les 8 semaines d’ouverture. Les activités étaient très variées : Des séjours à Bormes les Mimosas et à Aiguebelette ont été organisés (grâce à une mixité de l’équipe, un plus grand nombre de filles a pu être accueilli).

Rappel : Toutes ces animations ne se déroulent pas seulement en été mais aussi les mercredis après-midi et durant toutes les vacances scolaires.Le relais Assistante maternelle (RAM) reste, pour les moins de 3 ans, un lieu d’accueil, d’information et de soutien aux assistantes maternelles et aux parents intéressés par ce mode de garde, ainsi qu’un atelier d’éveil pour les enfants gardés en présence de leurs assistantes maternelles, tous les 15 jours à Frontenex.

La bibliothèque propose dans le cadre de son TAP, un atelier presse pour quelques enfants volontaires du 3ème cycle (CM1, CM2). L’objectif est de faire le lien entre tous les ateliers TAP et de permettre aux jeunes reporters de découvrir le “métier” de journaliste : ils seront tour à tour photographe, vidéaste, interviewer… Bernard Demelin animera avec Marielle Gillard, bibliothécaire, cet atelier ; un journal papier et numérique (une page sur le blog) verra le jour en juin. RAPPEL : Pour être mieux informé, ABONNEZ-VOUS AU BLOG !

https://bmgilly.wordpress.com ou à la page facebook !

Les programmes et les tarifs sont disponibles sur le site de la CCHCS (Communauté de Communes de la Haute Combe de Savoie) : www.hautecombedesavoie.com ou au 04.79.37.95.25 ou en Mairie de Gilly.

POUR ADO : Cyril (06.24.04.02.85) animateur.jeunesse@hau-tecombedesavoie.comou Nico (06.35.20.55.20) nico.animateurjeunesse@hautecombedesavoie.com ou sur Facebook : Cyril Nico Anims jeunesse.

Infos

06

Le SOU des écolesLE SOU DES ÉCOLES où une bande de parents s’amuse à créer toujours plus d’événements au seul profit des écoles de Gilly sur Isère !Les manifestations sont ouvertes à tous (bal, marché de Noël, loto, kermesse et les Olympiades).Le dernier événement de l’année scolaire a été les Olympiades qui sont dédiées et réservées aux enfants. Ce sont des mini jeux olympiques où parents et enfants tentent d’être les champions d’une journée ! De nombreuses disciplines sont proposées et notre équipe s’efforce de les renouveler régu-lièrement. Une journée sous le signe de la bonne humeur et du sport, qui annonce les grandes vacances...

Rendez-vous SAMEDI 1er JUILLET 2017 pour

les prochaines Olympiades !

Olympiades

Départ d’Elise CornuAprès 20 ans au service périscolaire de Gilly, Elise Cornu a pris, en mars dernier, une retraite bien méritée. Elle était très investie au restaurant scolaire, tantôt derrière les fourneaux, tantôt à la création des menus et à la prise des commandes. Grâce à elle, les enfants ont appris à apprécier de nombreux légumes. A la garderie, Elise aimait les surveiller en jouant aux cartes avec eux. Nous lui souhaitons de profiter pleinement de sa retraite ! Merci

07

PédibusSuper ! En 2017, je vais à l’école à pied!On s’en doutait : les enfants aiment aller à l’école à pied! Ils arrivent heureux et détendus.

La mise en place expérimentale d’un pédibus du 16 au 22 septembre 2016 a été concluante puisque le nombre d’enfants n’a cessé d’augmenter au fil des jours. Une enquête auprès des parents d’élèves via les écoles montre que les enfants sont partants et que quelques parents sont prêts à les accompagner. C’est ainsi qu’un pédibus sera mis en place en 2017 !

QUAND ? A partir du 30 janvier 2017

QUEL PARCOURS ? Du parking du basket aux écoles

QUELLE FRÉQUENCE ? Tous les matins à 8h15

QUI INFORME LES PARENTS ? Les écoles maternelle et élémentaire via les cahiers de liaison.

MATHIEU COLLIN, nouveau directeur de l’école élémentaireMadame Marianne Counio, directrice de l’Ecole Elémentaire de Gilly, a obtenu la mutation qu’elle avait demandée et a quitté son poste en Juin dernier.Le nouveau directeur, Mathieu COLLIN, est arrivé en Septembre. Professeur des Ecoles en Martinique pendant 6 ans, il est arrivé en Savoie en 2007. Il a successivement enseigné aux Chavannes en Maurienne et dans les Bauges, avant de devenir directeur de l’école de Montailleur pendant 4 ans. Outre ses activités professionnelles, Mathieu Collin s’implique beaucoup dans la vie associative locale : membre du comité directeur de l’USEP et secrétaire de la section d’Albertville, secrétaire du sou des écoles de Fréterive, trompettiste et clarinettiste dans les orchestres de Grésy-sur-Isère et de Gilly-sur-Isère, il nous a prouvé ses talents de musicien en accompagnant ses élèves à la guitare lors de la cérémonie du 11 novembre dernier.Nous sommes heureux de l’accueillir à Gilly.

08

Le Qi Gong (prononcer [tchi congue])Suite d’enchainements fluides et lents, sorte de gymnastique douce, permettant de faire circuler l’énergie dans tout l’organisme, assurant un bon équilibre du corps et de l’esprit. Ces mouvements précis, souples et harmonieux aident le corps et l’esprit à se relaxer et se concentrer pour permettre une énergie vitale accrue. La pratique régulière des exercices de Qi Gong a pour but d’atteindre un état de méditation, de relaxation et de détente permettant le contact avec cette énergie vitale (QI) et de prévenir l’apparition de maladies, éventuellement de les soigner et de prolonger la vie en améliorant sa qualité.

Le Tai Ji Quan (prononcer [taille dji chuanne])Forme codifiée de mouvements des pieds et des bras dans plusieurs directions, comparable à une danse lente où les mouvements s’enchainent harmonieusement en simulant des postures d’attaque ou de défense. C’est un art martial interne qui apporte équilibre, forti-fication des muscles et des ligaments. Il apaise le mental et fait travailler la mémorisation.

Ces pratiques résument bien ce que les romains appelaient “un esprit sain dans un corps sain”.

Toutes les pratiques que nous proposons visent à améliorer la circulation de l’énergie à l’intérieur du corps. Elles viennent de la Chine et se sont développées depuis plusieurs milliers d’années.

L’association propose des ateliers de différents niveaux

sur trois communes : Frontenex, Gilly sur Isère

et Albertville.

Tous les renseignements sont sur le site :

association-equilibrium.com

Association Equilibrium

Association Chen Taiji QuanImportance de la prévention et effets thérapeutiques : La prévention, principe même de la médecine chinoise, consiste à éviter l’apparition des maladies ou à retarder leur évolution. La médecine chinoise considère que toute maladie résulte d’un déséquilibre entre les énergies du yin et du yang et est d’autant plus grave que le déséquilibre est important. Le retour à l’état d’équilibre est donc synonyme de guérison. Les effets d’amélioration de la santé par le Tai Ji Quan sont liés aux fonctions suivantes : amélioration de la circulation de l’énergie et du sang, renforcement de l’énergie Yuan Qi, harmonisation de l’énergie et du sang et rééquilibre du Yin et du Yang. Les cours de CHEN Taiji quan sur Gilly-sur-Isère ont lieu le Jeudi soir à 19h45. Ces cours sont ouverts à tous, quelque soit votre âge et votre santé (certificat médical obligatoire). Chacun peut trouver ce qu’il recherche soit l’aspect martial soit l’aspect Santé. Un cours d’essai est proposé.

Nous proposons également des cycles par trimestre selon des thèmes bien précis en «Qi Song Taiji» le vendredi de 16h30 à 17h30 pour les Seniors. Cette méthode est liée intimement à la médecine chinoise et permet de travailler en profondeur sur le corps et le mental et d’entretenir son énergie interne, en fonction de ses problématiques. Le 1er cycle commence le vendredi 4 novembre. L’inscription se fait obligatoirement par téléphone au 06 22 12 36 91 (tarif pour le 1er cycle 65€).Présentation du Professeur Laoshi : Les cours sont assurés par Isabelle Remoissenet 5ème Duan CWS/IWUF (association Chinoise de Wushu et Fédération Internationale de Wushu).

Renseignements : Isabelle 06 22 12 36 91 wushu.chentaiji73savoie@gmail.com http://chentaiji-savoie.sportsregions.fr/

Session Qi Gong de fin d’année réunissant tous les pratiquants de l’association Cours de Chen Taiji Quan

09

Ecole Cyclo VTT GillerainL’école Cyclo VTT Gillerain poursuit son chemin pour la 7ème année, avec des entrainements les mercredis après-midi (de mars à juillet et de septembre à novembre soit plus de 26 entrainements) aux alentours de Gilly et 11 randonnées le week-end en Savoie, Haute-Savoie, Ain, Isère et Rhône.

Cette année, le club a compté jusqu’à 56 jeunes licenciés et 18 encadrants. Au programme des entrainements : des exercices de maniabilité, des randonnées plus ou moins techniques et plus ou moins longues avec des dénivelés variés.

Les membres du club ont aussi participé au critérium à Châtillon-sur-Cluses. Les jeunes du club ont ravi les première et deuxième places dans deux catégories (moins de 13 ans et moins de 16 ans).

Sept membres du club ont remporté la médaille d’or au brevet du randonneur de la ligue Rhône-Alpes. Le club est classé 43ème sur 91 (écoles VTT de plus de 30 jeunes) à l’échelle nationale concernant les résultats au challenge et il est classé 98ème sur 226 (toujours à l’échelle nationale) pour l’assiduité des jeunes.

Certains jeunes et encadrants sont aussi allés au Camp Jeunes VTT régional à Combloux.

Les permanences pour les inscriptions auront lieu les mercredis 07 février et 14 février 2017 de 17h à 18h au chalet à côté de la piscine.

La reprise des séances est prévue pour le mercredi 08 mars 2017. Les jeunes de-vront être licenciés à cette date.

Entrainement du mercredi 2 novembre 2016

A l’Agritour à Tournon, dimanche 2 octobre 2016

cyclovttgillerain@gmail.com www.facebook.com/CycloVTTGillerain/

10

Dahudanse

BasketDepuis la fondation de son club d’origine, le «Gilly Sports Basket» en 1946, voilà 70 ans déjà que les rebonds de la balle orange rythment le cœur du village.

Il parait bien loin le temps des pionniers qui étaient obligés de déneiger le terrain de basket avant les matchs. Heureusement, la construction du gymnase au début des années 80 a permis aux licenciés de disposer d’un équipement plus adapté à la pratique du basket.

C’est dans les années 2005/2006 que le Gilly Sports Basket a atteint son apogée en participant durant deux saisons au championnat de France de Nationale 3, et ce avec une majorité d’éléments formés au club.

En 2008 le club de Gilly fusionne avec l’Amicale Laïque d’Albertville pour donner naissance au Basket Olympique Savoie. L’objectif de cette fusion était de fédérer tous les moyens du

bassin Albertvillois afin de pouvoir continuer à exister au niveau national. Hélas comme souvent

la mayonnaise n’a pas pris et les orien-tations des dirigeants du BOS n’étant pas en phase avec celles des anciens gillerains, ceux-ci ont décidé en 2012 de rebâtir un club indépendant à Gilly.

La formation des jeunes, l’esprit d’équipe et la convivialité indispen-sable à la vie associative sont les

valeurs qui ont guidé cette renaissance.

“La danse folk se pratique en bal, sans spectacle ni costume, sur des musiques aux influences diverses et dans une ambiance tonique et chaleureuse. Le bal est ouvert aux danseurs de tous âges et tous niveaux, confirmés ou débutants”

Dahudanse propose à tous des ateliers pour apprendre ces danses issues de la tradition française et de différents pays étrangers et partager un moment de bonne humeur, de détente et de convivialité.

Gilly et le basket : une relation forte, hier, aujourd’hui et demain

Toutes les infos sur le site de l’association : http://dahudanse.wixsite.com/dahudanse

11

Aujourd’hui en 2016 le club compte 170 licenciés (dont un tiers de filles), ce qui le place au 4° rang en Savoie. 11 équipes sont engagées dans le championnat dé-partemental et 2 équipes dans le championnat régional de la Ligue des Alpes. 17 entraineurs diplômés assurent la formation et le coaching des équipes jeunes et des séniors. L’école de basket accueille les enfants de 7 à 11 ans et une section loisirs permet à tous et à toutes de pratiquer ce sport sans la contrainte de la compétition.

Dans l’année le club organise plusieurs manifesta-tions : le tournoi de Noël réunit 80 mini-poussins et poussins du club et des environs, le bal du basket qui a lieu chaque premier samedi des vacances de février fait

toujours le plein de l’Atrium. Le tournoi des vieilles baskets permet de réunir les vétérans de la région dans un esprit convivial. L’assemblée générale de juin permet à tous les licenciés de faire le bilan de la saison et de

se retrouver autour d’un repas. Enfin le tournoi 3*3 de début juillet clôture la saison en proposant une

pratique moderne du basket.

Au vu de l’engouement croissant pour le basket qui s’est traduit ces dernières années

par une forte augmentation du nombre de licenciés au GSB comme au plan national, il est

certain que les couleurs jaune et rouge vont continuer encore longtemps à représenter notre commune sur

les parquets savoyards mais aussi jusqu’au fin fond de la Drôme et de l’Ardèche.

12

Aïkido & AïkishintaisoAcadémie Autonome d’Aïkido Kobayashi de Gilly sur Isère - Dojo de la salle polyvalente de Gilly

Tour de France

L’Aïkido est un art martial traditionnel japonais non violent. Pratiqué sans compétition, il s’adresse aux femmes et aux hommes sans distinction d’âge ni préparation particulière. Son enseignement se base sur des principes d’équilibre des énergies et de respect des partenaires. Le partenaire s’initie à ces principes, par un travail en souplesse lui permettant l’apprentissage des déplacements, esquives, saisies, techniques d’immobi-lisation et de projections.

L’Aïkishintaiso, art martial japonais, est une pratique corporelle qui permet, par des postures, des marches, des méditations, d’obtenir une meilleure connaissance de soi. Elle parvient à corriger un déséquilibre de la structure corporelle, aide à dénouer des tensions anatomiques et psychiques et à re-faire circuler l’énergie interne afin que chacun retrouve une harmonie du corps et de l’esprit. Ces changements peuvent être constatés généralement au bout de peu de temps de pratique.

Cours Aïkido :• Le mercredi de 19h. à 20h30 Cours proposés par Jean-Claude QUILLET, Senseï ; Renseignements : 04 79 38 59 92

Cours Aïkishintaiso :• Le lundi de 19h. à 20h.Cours proposés par Annick GUYOMARC’H, Senseï ; Renseignements : 06 52 58 13 73

Inscription possible toute l’année.

Pour des informations supplémentaires, vous pouvez

consulter les sites : www.arads.org www.3aïkido.orgLa licence permet de pratiquer les deux activités. Licence : 53€ par an ; Club : 90€ par an.

Passage du Tour de France à Gilly le 22 juillet 2016

13

Aïkido & AïkishintaisoAcadémie Autonome d’Aïkido Kobayashi de Gilly sur Isère - Dojo de la salle polyvalente de Gilly

Tour de France

Dispositif de

“participation citoyenne”

Une démarche partenariale et solidaireNotre commune, touchée comme d’autres par les cam-briolages, s’associe à la gendarmerie nationale pour mettre en œuvre le dispositif de “participation citoyenne” sur son territoire. Ce dispositif de coopération entre les habitants et les services de l’Etat vise à encourager la population à adopter une attitude vigilante et solidaire ainsi qu’à informer les forces de l’ordre de tout fait particulier, notamment par l’intermédiaire de référents de quartiers. Il vise à :• rassurer la population,• améliorer la réactivité de la gendarmerie contre la

délinquance d’appropriation,• accroître l’efficacité de la prévention de proximité.

Il n’a pas vocation à se substituer à l’action de la gendarmerie.Il complète les autres actions de prévention de la délinquance susceptibles d’être conduites au sein de la commune (opération tranquillité vacances, opération tranquillité seniors, réunions de sensibilisation...).

Des panneaux seront installés sur la commune, signalant ainsi ce partenariat avec la gendarmerie nationale.

Le rôle de chacun : • LE MAIRE : Pivot en matière de prévention de la délinquance

dans sa commune, le Maire est chargé de la mise en œuvre, de l’animation et du suivi du dispositif.

• LES RÉFÉRENTS DE QUARTIER : Sensibilisés aux phénomènes de la délinquance, les référents de quartiers sont les inter-locuteurs privilégiés de la mairie et de la gendarmerie dont le rôle est de diffuser les actes élémentaires de prévention que doit adopter la population pour lutter contre les cam-briolages mais également de transmettre à la gendarmerie des informations en lien avec les cambriolages et collectées auprès des habitants.

• LA POPULATION : Sensibilisés aux phénomènes de délinquance au cours de réunions publiques ou par les référents de quartiers, les habitants doivent adopter les actes élémentaires de prévention : surveillance mutuelle des habitations en l’absence de leurs occupants, ramassage de courrier, signalement aux forces de l’ordre des faits incivilités, des démarcheurs suspects,...

• LA GENDARMERIE : Le dispositif est strictement encadré par la gendarmerie qui veille à ce que l’engagement citoyen ne conduise pas à l’acquisition de prérogatives qui relèvent des seules forces de l’ordre.

Les relations entre les habitants d’un quartier et la gendarmerie s’en trouvent alors renforcées.

Ensemble luttons contre les cambrio-lages et les incivilités.En cas de délit flagrant, de comporte-ment suspect d’un individu, de présence anormale d’un véhicule, n’hésitez pas à avertir la gendarmerie en composant le 17, ou le 04 79 32 00 17Ce dispositif a besoin de vous, propo-sez-vous comme référent de quartier ! Si vous êtes intéressés, merci de contacter la mairie.

La commune s’engage

14

TravauxLorsqu’ils concernent la voirie, les bâtiments ou les espaces verts, l’entretien et l’aménagement sont des postes importants dans le budget d’une commune. 2016 n’aura pas failli à la règle et que ce soient les entreprises extérieures ou les techniciens municipaux, tout le monde s’emploie au quotidien, chacun dans sa spécialité, à mener à bien les différents chantiers programmés par le Conseil municipal.En 2016, la commune de Gilly sur Isère a lancé un marché de travaux concernant la création de ralentisseurs et divers travaux de voirie. Le marché d’un montant de 167 000 € TTC a été attribué à l’entreprise Eiffage.

Les divers travaux en cours pour l’année 2017 concernent :

• Route Départementale 990 :- La sécurisation des arrêts de bus scolaires.En accord avec le Conseil départemental, 2 îlots centraux ont été créés à Longeraie et Vizeron. Le chantier se poursuivra avec la sécurisation du cheminement en “mur montagne” et la pose d’une pré-signalisation lumineuse.Des bandes rugueuses seront réalisées avec pré signali-sation lumineuse pour le secteur de la Montaz.

- Le passage de section à 70km/h : depuis la Montaz jusqu’à l’entrée d’agglomération.

• Création de Plateaux traversants surélevés:

Le choix du plateau traversant surélevé vise à proposer un aménagement qui renforce le confort des riverains et la sécurité des piétons en limitant la vitesse des véhicules.

3 seront réalisés prochainement :• Route de Tamié : L’augmentation du trafic a pour

conséquence de rendre les traversées piétonnes des scolaires empruntant les transports publics dangereuses et difficiles. Un point dur est relevé au niveau de la jonction de la route de Tamié et de la route des François.

• Route de la Rachy : Le trafic journalier est important sur cet axe de circulation et le comportement des au-tomobilistes est souvent dangereux : dépassement en virage, excès de vitesses ….

Une concertation avec les riverains a permis de retenir ce dispositif.

• Avenue Georges Pompidou : c’est une avenue très commerçante qui draine un trafic important et les traversées piétonnes sont difficiles. La transformation d’un « dos d’âne » en plateau ralentisseur avec passage piétons permettra de sécuriser une traversée pour ceux-ci et sera adapté aux personnes handicapées.

Divers• Dos d’âne chemin de la Charrette : le choix d’un

dispositif ralentisseur en dur en remplacement de coussins berlinois a été retenu.

• Reprise de voirie et création de puits perdus : afin de sécuriser l’attente des écoliers à l’arrêt de bus scolaires “Garage Loyet”, route des Communaux, des travaux de gestion des eaux pluviales sont envisagés.

Projets de travaux de voirie et de sécurisation 2016 - 2017

15

La Salle des Sports chauffée au bois !La commission des travaux a réceptionné en novembre le lot plomberie/chauffage du marché d’extension du réseau de chaleur. Outre la création d’une antenne pour alimenter le programme immobilier des Cortis qui sort de terre ZAC de la Bévière, cette opération avait pour objectif de raccorder la Salle des Sports au réseau communal de chaleur alimenté par une chaudière bois. Les études permettent d’espérer une couverture des besoins en chauffage du bâtiment d’une surface totale de 1700 m2 à hauteur de 70 % par la chaleur « bois », le complément étant apporté par la chaudière gaz conservée en appoint jusqu’à ce que

les travaux d’isolation du bâtiment aient pu être réalisés ; dans les 2 ou 3 ans à venir espèrent les élus... La démarche de la commune en faveur des économies d’énergie sera alors pleinement réalisée sur ce bâtiment.

LE CHANTIER EN DÉTAIL : Montant total opération : 193 000 € TTCSubventionné par Etat : 36 000 € ADEME : 25 000 € Département : 26 100 €

• Place de stationnement adaptée : dans le cadre de l’ADAP communal (Agenda d’Accessibilité Programmé), une place de stationnement adaptée est réalisée salle des sports.

• Réfection et entretien de voirie : Des travaux de réfection et d’entretien de diverses voiries communales sont entrepris dans la continuité des travaux effectués en 2015. Il concerne principalement le chemin de la Montaz et la rue Principale.

Quelques travaux déjà réalisés par les services techniques :• Enlèvement d’une haie et réalisation d’une clôture le

long de l’école maternelle.

• Hôtels à insectes devant l’école élémentaire et au giratoire avenue Pompidou.

• Un puits perdu pour les eaux pluviales à l’arrêt de bus Terre-Neuve.

• Confection de décors lumineux pour les fêtes de Noël.

• Installation de l’éclairage public sur le passage piétons le long de la cour de l’ancienne école élémentaire…

• Mise aux normes des poteaux d’incendie.

Nouveau terrain de sport derrière l’école

16

Budget 2017Le paysage local change et avec lui,

la structure des budgets communaux.Le projet de la loi des finances 2017Depuis 2014, et avec l’objectif de réduire les dépenses publiques, l’Etat réduit ses dotations aux collectivités territoriales (baisse de 11 milliards d’euros prévue en 4 ans). Toutefois, en 2017 l’Etat a décidé de marquer une pause dans la réduction des aides aux communes. Finalement, au niveau national, les 2,8 milliards de dotations qui devaient être supprimées sont maintenus. En conséquence, nous pouvons espérer que nos dotations et participations seront stables en 2017, mais nous resterons dans l’incertitude jusqu’en mars 2017 date à laquelle elles nous seront notifiées.Le versement de la commune au titre de la contribution au redressement des finances publiques (CRFP) devrait lui aussi rester stable à 40 414 €.Autre Fonds que la commune abonde depuis 5 ans, le Fonds National de Péréquation des ressources Intercommunales et Communales (FPIC) : Notre contri-bution estimée pourrait cette année diminuer et passer de 60 602 € en 2016 à 38 263 €, du fait de la modifica-tion des critères de calcul induite par la création de la communauté d’agglomération au 1er Janvier 2017 (voir ci-dessous : « une communauté d’agglomération au 1er Janvier 2017 »).Pour certaines communes l’Etat compense les baisses de ses participations en fonctionnement par le biais d’une

Dotation de Solidarité Urbaine (DSU), ou d’une Dotation de Solidarité Rurale (DSR). Ce n’est pas le cas pour Gilly sur Isère dont la DSR devrait rester stable en 2017 à 26 575€.Si les aides diminuent en fonctionnement, l’Etat souhaite encourager et soutenir l’investissement local à travers le FSIL (Fonds de Soutien à l’Investissement Local) et la DETR (Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux) que la commune pourra solliciter sur les investissements prévus au budget 2017.Ainsi, le Fonds de soutien à l’investissement local d’un montant de 1 milliard d’euros a permis de soutenir 3 000 nouveaux projets en 2016. Ce fond sera reconduit et porté à 1,2 milliard d’euros en 2017.De même, la Dotation d’Equipement des Territoires Ruraux (DETR) a permis de soutenir 20000 projets locaux en 2015. Ce fond sera portée à 1 milliard d’euros en 2017 soit une augmentation d’environ 62 % en 3 ans.

Pour Gilly sur Isère, la DETR a aidé au financement de 2 projets :• L’extension du réseau de chaleur : Aide de 36 000 €.• La sécurisation des arrêts de cars sur la route départe-

mentale 990 : Aide de 19 401 €.

 

La commune de Gilly sur Isère en quelques graphiques

Chap  011  -­‐  Charge  à  caractère  général    

20%  

Chap  012  -­‐  Charge  de  personnel    31%  

Chap  014  -­‐  A;énua=ons  de  produ=s  (FPIC)  

 2%  

Chap  023  -­‐  Autofinancement  

 16%  

Chap  65  -­‐  Autres  charges  de  ges=on  

courante    10%  

Chap  66  -­‐  Charges  

financières  (intérêts  des  emprunts)  

4%  

Opéra=ons  patrimoniales  et  

divers  17%  

Chap  011  -­‐  Charge  à  caractère  général    

Chap  012  -­‐  Charge  de  personnel  

Chap  014  -­‐  A;énua=ons  de  produ=s  (FPIC)  

Chap  023  -­‐  Autofinancement  

Chap  65  -­‐  Autres  charges  de  ges=on  courante  

Chap  66  -­‐  Charges  financières  (intérêts  des  emprunts)  

Opéra=ons  patrimoniales  (cessions  +  provisions)  et  divers  

Chap  70  -­‐  Produits  des  services    5%  

Chap  73  -­‐  Impôts  et  taxes    63%  

Chap  74  -­‐  Dota=ons,  subven=ons  et  par=cipa=ons  

 8%  

Chap  75  -­‐  Autres  produits  de  ges=on  

courante    2%  

Divers  dont  produits  des  cessions  

 23%   Chap  70  -­‐  Produits  des  services  

Chap  73  -­‐  Impôts  et  taxes  

Chap  74  -­‐  Dota=ons,  subven=ons  et  par=cipa=ons  

Chap  75  -­‐  Autres  produits  de  ges=on  courante  

Divers  dont  produits  des  cessions    349  734€  

Les finances de Gilly en 2016Les dépenses de fonctionnement 2016 (2 844 494€)

Les finances de Gilly en 2016

17

Une communauté d’agglomération au 1er

Janvier 2017 : des impacts sur les finances communales.Aux termes de la loi du 7 août 2015 portant Nouvelle Organisation Territoriale de la République (NOTRe), le Préfet, à défaut de proposition alternative présentée par les élus du territoire, a arrêté le 29 mars 2016 le nouveau Schéma Départemental de Coopération Inter-communale (SDCI). Les 4 anciennes communautés de communes : Co.RAL, Val d’Arly, Haute Combe de Savoie, Beaufortain ont disparu au 1er janvier 2017 et sont désormais remplacées par la communauté d’agglomé-ration Arlysère.Un cabinet de conseil a étudié les impacts de plusieurs scenarii concernant les moyens financiers et les incidences fiscales en fonction du choix des élus.Les nouvelles compétences de la future communauté d’agglomération s’échelonneront de cette manière :• 1er Janvier 2017 : Tourisme et développement

économique,• 1er Janvier 2018 : Gestion des Milieux Aquatiques et

Prévention des Inondations (GEMAPI)• 1er Janvier 2018 ou 2019 : Eau et assainissement.

Le mode de gestion de cette agglomération est dit en « Fiscalité Professionnelle Unique » (FPU). C’est-à-dire que la communauté d’agglomération se substitue aux communes dans la perception de tous les impôts des entreprises (Contribution Fiscale des Entreprises CFE) et d’une partie des impôts ménages (taxe d’habitation, taxes foncières).

Pour éviter une augmentation de la pression fiscale, les élus de l’agglomération souhaitent adopter un principe de neutralité fiscale. Pour la mise en œuvre de cette neutralité, il est demandé aux communes de baisser leurs taux pour arriver à un taux global (cumul des taux communaux et intercommunaux) 2017 identique à celui de 2016. Cette situation présente des inconvénients pour les communes notamment la perte d’une partie de leur dynamique fiscale nécessaire à leur développement et au maintien des services publics. Aussi, le 13 décembre 2016, afin de maintenir ses recettes, le Conseil municipal a fait le choix de voter ses taux d’imposition communaux 2017 au niveau de 2016. En fonction du pacte fiscal et financier qui sera proposé par la future communauté d’agglomération cette décision pourra éventuellement être amendée.Des incertitudes subsistent également quant aux montants des divers abattements fiscaux existants sur la taxe d’habitation. En effet le nouveau périmètre d’ag-glomération impliquera de nouvelles bases de calcul et donc des conséquences possibles sur la pression fiscale pour certaines catégories de contribuables.

Il est donc évident qu’en fonction des choix de financement de la Communauté d’agglomération la prospective budgétaire communale devra être adaptée et cela dès le budget 2017.

 

La commune de Gilly sur Isère en quelques graphiques

Chap  011  -­‐  Charge  à  caractère  général    

20%  

Chap  012  -­‐  Charge  de  personnel    31%  

Chap  014  -­‐  A;énua=ons  de  produ=s  (FPIC)  

 2%  

Chap  023  -­‐  Autofinancement  

 16%  

Chap  65  -­‐  Autres  charges  de  ges=on  

courante    10%  

Chap  66  -­‐  Charges  

financières  (intérêts  des  emprunts)  

4%  

Opéra=ons  patrimoniales  et  

divers  17%  

Chap  011  -­‐  Charge  à  caractère  général    

Chap  012  -­‐  Charge  de  personnel  

Chap  014  -­‐  A;énua=ons  de  produ=s  (FPIC)  

Chap  023  -­‐  Autofinancement  

Chap  65  -­‐  Autres  charges  de  ges=on  courante  

Chap  66  -­‐  Charges  financières  (intérêts  des  emprunts)  

Opéra=ons  patrimoniales  (cessions  +  provisions)  et  divers  

Chap  70  -­‐  Produits  des  services    5%  

Chap  73  -­‐  Impôts  et  taxes    63%  

Chap  74  -­‐  Dota=ons,  subven=ons  et  par=cipa=ons  

 8%  

Chap  75  -­‐  Autres  produits  de  ges=on  

courante    2%  

Divers  dont  produits  des  cessions  

 23%   Chap  70  -­‐  Produits  des  services  

Chap  73  -­‐  Impôts  et  taxes  

Chap  74  -­‐  Dota=ons,  subven=ons  et  par=cipa=ons  

Chap  75  -­‐  Autres  produits  de  ges=on  courante  

Divers  dont  produits  des  cessions    349  734€  

Les recettes de fonctionnement 2016 (2 844 494€)

18

Révision du PLU : pour un urbanisme de projetAprès 3 ans et demi de travail par les élus, les services et le cabinet d’études en charge du dossier, le Conseil municipal du 13 décembre 2016 a approuvé à l’unanimité l’arrêt du projet de révision du Plan Local d’urbanisme.La révision du PLU, menée dans la concertation, poursuit les objectifs définis dans le Projet d’Aména gement et de Développement Durables (PADD).

Le Projet d’Aménagement et de Développement Durable C’est le projet de la commune en matière d’aména-gement et d’urbanisme, d’équipements, de paysage, de protection des espaces agricoles et forestiers, de préservation des espaces naturels et des continuités écologiques.L’objectif majeur du document est de veiller à faire évoluer la Commune tout en modérant la consomma-tion d’espace.

Définition des orientations générales du projet de Gilly sur Isère1. Les orientations générales du projet de Gilly

sur Isère en matière d’aménagement et d’urbanisme :

− Stopper le développement de la ville vers l’ouest en favorisant le développement au sein de l’enveloppe urbaine actuelle,

− Conforter le développement autour du “cœur de village” (chef-lieu, quartier de la Bévière et RD-990),

− Promouvoir la qualité urbaine, sur le principe du “faire village”,

− Promouvoir un urbanisme durable qui préserve les ressources du territoire.

2. Les orientations générales du projet de Gilly sur Isère en matière d’équipements

− Anticiper les besoins d’une population qui se développe.

3. En matière de paysage− Préserver les éléments du paysage rural historique,− Améliorer la qualité des espaces publics dans les

zones d’activités et à leurs abords.

4. En matière de protection des espaces agricoles et forestiers

− Pérenniser l’activité agricole et notamment les vergers de la plaine,

− En matière de préservation des espaces naturels et des continuités écologiques,

− Préserver les milieux aquatiques et forestiers «reliques»,

− Maintenir des corridors écologiques fonctionnels.

5. En matière de préservation des espaces naturels et des continuités écologiques

− Préserver les milieux aquatiques et forestiers “reliques”,

− Maintenir des Route des Chênes, ZAC de Terre-Neuve. Corridors écologiques fonctionnels.

Traduction sur le territoire− Orientations arrêtées concernant l’habitat,− Orientations arrêtées en matière de transports et de

déplacements,− Orientations arrêtées en matière de réseaux

d’énergies,− Orientations arrêtées en matière de développement

des communications numériques,− Orientations arrêtées en matière d’équipement

commercial,− Orientations arrêtées en matière de développement

économique et de loisirs.

Objectifs en matière de modération de la consommation d’espace et

de lutte contre l’étalement urbain

L’objectif de modération que se fixe la Collectivité est de diviser par 2 la consommation d’espace (tache urbaine) sur la durée du PLU. Elle souhaite limiter les surfaces de la tache urbaine consommées pour le développement urbain, hors activité économique, à 10 hectares environ pour les dix années à venir.Afin de mettre en œuvre cet objectif et de lutter contre l’étalement de la ville, l’augmentation de l’enveloppe urbaine, hors zone d’activité, sera limitée à 5 ha environ. L’aménagement de la zone d’activité intercommunale de Terre-Neuve entraîne une forte consommation d’espace. 40 hectares seront mobilisés pour l’activité économique dont 10 hectares pour l’entreprise Poma.

19

... /...

LA CONCERTATION LORS DE L’ÉLABORATION DU PLU A PRIS

DIFFÉRENTES FORMES :

• Une information faite dans la presse au démarrage de la procédure et un affichage sur tous les panneaux municipaux de la délibération

• Un cahier a été mis à disposition en mairie, afin de recueillir les observations, avis, idées des particuliers du 6 juin 2013 au 13 décembre 2016 : recueil de 18 demandes ou commentaires dont 13 observations et 5 lettres y ont été consignées.

• 3 réunions publiques d’information ont été organisées au cours de la procédure.

Ces réunions publiques ouvertes à tous les habitants de la commune ont rassemblé environ 50 personnes à la première réunion, environ 70 personnes à la deuxième et environ 100 personnes à la troisième.

- 23 janvier 2014 : réunion publique n°1 sur Le Diagnostic,

- 7 avril 2015 : réunion publique n°2 sur le Projet d’Aménagement et de Développement Durables (PADD),

- 23 mai 2016 : réunion publique n°3 sur les Orienta-tions d’Aménagement et de Programmation (OAP).

• Une exposition sous forme de panneaux, - 7 panneaux retraçant le contenu et la procédure,

le Diagnostic et ses éléments de cadrage, le PADD (Scénarios, contenu, carte de synthèse), les OAP en phase projet, le règlement écrit en phase projet, le règlement graphique en phase projet ont été présentés en mairie avant l’arrêt du Projet du mardi 25 octobre 2016 au jeudi 10 novembre 2016.

• Une information régulière dans les publications municipales sur l’évolution du projet de PLU- Brèves de Gilly et Bulletins municipaux

• Site Internet Une rubrique dédiée à la Révision du PLU a été créée suite au lancement de la révision en juin 2013. Les documents supports de chaque réunion publique et de l’exposition ont été mis en ligne sur le site internet de la commune.

Les demandes des habitants ont essentiellement porté sur le maintien de terrains en constructible ou le passage en constructible de terrains classés en zone agricole ou naturelle.

Les choix de la Commune ont été réalisés notamment :- au regard de l’étude agricole qui fixe des zones à

enjeux forts, moyens et faibles,- au regard des contraintes législatives et du SCOT

avec fin du mitage et l’obligation de densification. Le SCOT impose la démarche « projet » avec le respect d’une densité moyenne de 35 logements à l’hectare. Optimisation des réseaux, des espaces publics…

- au regard de l’obligation faite à la commune de modérer la consommation d’espace et de lutter contre l’étalement urbain ce qui limite à environ 10 ha les surfaces pouvant être urbanisées pour l’habitat dans le nouveau PLU,

- le PADD fixe une augmentation raisonnée du nombre d’habitants (accueil de 500 habitants de plus sur 10 ans) et resserre en majeur partie le développement de la commune au sein des zones urbanisées par des OAP en cœur de village (objectif de centralité).

Le projet de révision du Plan Local d’Urbanisme est tenu à la disposition du public en mairie aux dates et heures d’ouvertures habituelles. Le dossier complet de la révision du PLU est actuel-lement soumis à examen des Personnes Publiques Associées (PPA) : Etat, Région, Département, inter-communalité, communes limitrophes… jusqu’à fin mars 2017. A l’issue de cet examen, le dossier sera soumis à enquête publique.

20

Bureaux de vote : ESPACE ASSOCIATIF L’ATRIUM, rue de la Bévière, GILLY SUR ISERE

Les électeurs seront appelés aux urnes deux fois en 2017 : Pour l’élection présidentielle les 23 avril et 7 mai (bu-reaux de vote ouverts de 8h00 à 19h00) et pour les élections législatives les 11 et 18 juin.Conformément à l’article L9 du Code électoral, chaque citoyen a l’obligation de s’inscrire sur les listes électorales dès lors qu’il est âgé d’au moins 18 ans à la veille du 1er tour de scrutin.Si les formalités de recensement ont été accomplies, le jeune sera alors inscrit d’office à sa majorité sur les listes élec-torales de sa commune de résidence. Ainsi un jeune qui aura 18 ans avant le 22 avril 2017 pour les présidentielles ou le 10 juin 2017 pour les législatives sera inscrit d’office à condition d’avoir été recensé. Les jeunes qui sont dans ce cas sont toutefois invités à prendre contact avec la Mairie au moins 15 jours avant les 1er tours de scrutin pour s’assurer de leur inscription. RAPPEL : Pour voter, la présentation d’un justificatif d’identité avec photo est obligatoire (carte nationale d’identité - passeport - permis de conduire…)

Informations sur le site : https://www.service-public.fr/

Elections 2017

Autorisation de sortie du territoire (AST)A partir du 15 janvier 2017, l’AST redevient obligatoire pour tout mineur, quelle que soit sa nationalité, résidant en France, qui voyage seul ou non accompagné par un titulaire de l’autorité parentale, pour toute sortie du territoire national.Le CERFA n°15646*01 est à télécharger sur le site internet www.service-public.fr et à compléter par le titulaire de l’autorité parentale.Ce document doit être accompagné de la photocopie lisible de la pièce d’identité du signataire.

VigipirateA la fin de l’année, le plan Vigipirate a été adapté à la persistance d’un haut niveau de risque terroriste. Son objectif est d’accroitre la vigilance de la population et de l’impliquer davantage dans l’acquisition des bonnes réactions individuelles et collectives afin de faire face ensemble. Les logos « Vigipirate -sécurité renforcée-risque attentat » apposés dans tous les lieux publics sont là pour vous rappeler que notre pays reste en alerte et qu’il convient d’être vigilant au quotidien et même dans nos petites communes. Depuis la rentrée scolaire, les écoles font l’objet d’une attention particulière. Les bâtiments accueillant les enfants sont fermés, ils seront dans l’année équipés de visiophones afin de faciliter le contrôle des accès.

SECURITE RENFORCEERISQUE ATTENTAT

21

Vie associativeGAIAOn frappe les 3 coups à Gilly, le rideau se lève…L’Atrium a été le théâtre de nombreuses manifestations, mais aussi une salle de théâtre des plus appréciées.Cette année 2016 a laissé une large place à la représen-tation théâtrale et à diverses manifestations culturelles à fort succès. Comme à son habitude, GAIA a travaillé en collaboration avec des acteurs locaux afin que la culture soit à portée tant des artistes du bassin que du public

de proximité sans pour autant négliger le partenariat de la commune avec le DOME théâtre dans le cadre des chemins d’artistes. Souhaitons que 2017 amène encore de belles pièces de théâtre dans ce bel espace de partage.Merci aux artistes, aux bénévoles et au public toujours plus nombreux.

La Fête de la Pomme

A cette occasion, un nouveau graff Avengers a vu le jour !

Belle fête de la pomme à Gilly le 23 octobre 2016 !

22

Traditionnel repas des Ainés du club Le Regain

Repas de Noël et anniversaires des Ainés

Le marché de Noël

Le repas des Ainés

Belle journée à l’occasion du traditionnel marché de Noël du village

23

Grâce à la mobilisation d’élus et de nombreux bénévoles de notre commune, ces 2 jours de festivités connurent un grand succès. Elles furent riches d’échanges et de partages. Sur le week-end, les délégations de Gilly sur Loire, Gilly les Cîteaux, Gilly-Suisse et Gilly-Belgique se sont retrouvées dans notre commune. Elles ont pu découvrir notre région au travers de visites thématiques sur différents sites : Villa Gallo-romaine à Gilly, Fort de Tamié, Abbaye de Tamié, Conflans.

La signature de la charte d’amitié entre les 5 collectivités lors de la soirée festive a constitué un temps fort de ces rencontres.Un grand merci à celles et ceux qui ont assuré le succès de cette manifestation et rendez-vous en 2018 à Gilly les Cîteaux pour de nouvelles aventures !

Rencontres des “Gilly d’ici et d’ailleurs” 25 et 26 juin 2016 à Gilly sur Isère.

Gilly d’ici et d’ailleurs

MAIRIE1, place de la MairieTél. 04 79 32 04 07Fax 04 79 37 08 07www.gilly.fr - mairie@gilly.frHoraires d’ouverture :Lundi de 8h30 à 12h.Mardi et mercredi de 8h30 à 12het de 14h à 18h.Jeudi de 14h à 18h.Vendredi de 8h30 à 12h etde 14h à 17h.Accueil Services Techniques et Urbanisme tous les matins sauf le jeudiTél. ligne directe : 04 79 37 86 80accueilsturba@gilly.fr

BIBLIOTHÈQUETél. 04 79 38 01 53

ÉCOLE ÉLÉMENTAIRETél. 04 79 32 27 20

ÉCOLE MATERNELLETél. 04 79 32 65 52

GARDERIE ET CANTINE SCOLAIRETél. 04 79 32 38 29

RELAIS ASSISTANTES MATERNELLESGymnase des Coquelicots73460 FrontenexTél. 06 71 22 71 16Accueil du public avec ou sans RDV.

LA POSTETél. 3631 (courrier) ou 3639 (banque)Ouverture lundi, jeudi, vendredi :9h à 12h et de 14h à 17h.Mardi de 9h à 12h et de 14h30 à 17h.Mercredi de 9h à 12h, ferméel’après-midi. Samedi : 8h30 à 12h.Levée du courrier : 15h sauf samedi 11h30.

MÉDECINS GÉNÉRALISTES• Dr Jean-Louis LABBAYE19, route de ChambéryTél. 04 79 32 61 38• Dr Pierre-Yves PERIA et

Dr Nicolas PERROD Dr Clément HOUZÉ

40, rue des Treilles - La CanopéeTél. 04 79 37 02 90

CABINET INFIRMIER386, route de la PommeraieTél. 04 79 32 32 58 – 06 03 25 03 81Du lundi au vendredi de8h15 à 8h45 et de 18h à 18h30.Soins à domiciles 7j/7.

DENTISTEBruno CAILLET159, rue PrincipaleTél. 04 79 37 49 57

MASSEUR KINÉSITHÉRAPEUTE• Isabelle GRAZIANI768, route de ChambéryTél. 04 79 37 79 66• Soraya MUNYINGA335, route de TamiéTél. 04 79 38 31 77• Julien DESCHAMPS386 route de la PommeraieTél : 04 79 32 09 73• Amélie BONAIME BAUVY386, route de la PommeraieTél : 04 79 32 09 73

ANGIOLOGUE,MÉDECIN VASCULAIRE• Jonas-Arthur MUNYINGA335, route de TamiéTél. 04 79 37 03 95

CARDIOLOGUE• Dr Jacques TOURREILLE23, route de ChambéryTél. 04 79 37 43 37

PHARMACIESNC Pharmacie de Gilly21, route de ChambéryTél. 04 79 32 19 29

CULTE CATHOLIQUEResponsable de paroisse :Père PESCHOUD Raphaël Tél. 04 79 32 30 27

Co.RAL COLLECTE ORDURESMÉNAGÈRES ET COLLECTESÉLECTIVETél. 04 79 10 03 68

DÉCHETTERIEZ.A. de Terre-NeuveTél. 04 79 37 03 87Été du lundi au samedi* : 8h-12h30 / 13h30-18h dimanche : 9h-13h* Journée continue le samedi 8h-18h

sur horaires été

Hiver du lundi au samedi : 9h-12h30 / 14h-17h - dimanche : 9h-12hSauf jours fériés.

SYNDICATINTERCOMMUNALD’ASSAINISSEMENT DELA RÉGION D’ALBERTVILLE (SIARA)Z.A. du Rotey73460 N.-D. des MillièresTél. 04 79 38 50 33 - Fax 04 79 38 4326 contact@siara-albertville.com

SERVICE DE L’EAU POTABLE :SYNDICAT INTERCOMMUNAL DES EAUX DE LA BELLE ÉTOILE (SIEBE)Imm. “Le Tissot“804, route de Chambérycontact@siebe.frTél. 04 79 37 14 34Fax 04 79 31 79 83

URGENCE DÉPANNAGE EAUTél. 04 79 31 79 85Secrétariat ouvert : lundi 8h-12h et 13h30-17h30 et mardi, jeudi 13h30-17h30.

POMPIERSGroupement du Grand ArcTél. 18 ou 112

SAMUTél. 15 ou 112

GENDARMERIETél. 17 ou 112

Infos pratiques

conc

epti

on &

impr

essi

on N

ouve

lle

Impr

essi

ons

Alb

ertv

ille