L’ÉQUIPE NÉO-ZÉLANDAISE

LA NOUVELLE-ZÉLANDE SUR MESURE

Nos 4 spécialistes de la Nouvelle-Zélande partent régulièrement sur le terrain. Et quand l’une explore les fjords et vignobles de l’île du Sud, une autre part crapahuter sur les pentes des volcans ou dans le Northland à la recherche de petites adresses où poser ses valises. Certaines vont se passionner pour les animaux et trouver les meilleurs spots pour les observer. D’autres pousseront l’aventure carrément plus loin, jusqu’aux lagons des îles Cook. Ou sur les Fidji, juste pour le plaisir de traverser un méridien à pied.

Trouvez l’inspiration en épluchant notre dizaine de voyages sur www.comptoir.fr

Soumettez-nous votre projet directement en ligne ou en contactant l’un de nos conseillers par téléphone.

Vous pouvez aussi venir nous rencontrer dans l’une de nos agences.

Après avoir affiné avec vous votre projet, votre conseiller établit un devis personnalisé modifiable auquel vous pouvez accéder en ligne.

Quand vous êtes satisfait, réglez votre acompte directement en ligne. Votre paiement a valeur d’inscription.

Nous pouvons dès lors lancer les réservations.

Environ dix jours avant votre départ, vous recevez votre carnet de voyage

avec votre programme détaillé, plein de bonnes adresses et les conseils avisés de nos spécialistes.

Pendant votre voyage, nous avons toujours un correspondant local en lien direct avec nos spécialistes. Ses coordonnées vous sont données

dans votre carnet de voyage.

Tout au long de votre voyage, vous pouvez compter sur notre assistance 7 jours sur 7, 24h sur 24.

À votre retour, faites-nous part de vos impressions et laissez votre avis sur notre site.

1

2

3

4

5

6

7

8

Direction de la Communication & rédaction : Chloé Ruffin • Conception graphique : Hannah Saliou Iconographie : Anne-Gaëlle Nicolas

Impression : Imprimerie Peau

Parution décembre 2015 • IM 075100064

Grandes photos : Haut : © kapyos/fotolia.com - Bas : © Rafael Ben-Ari/fotolia.comFrise : © Adwo/fotolia.com - © Chris McLennan/Tourism New Zealand - © AJ Hackett Bungy New Zealand/Tourism New Zealand - © Gil Giuglio/hemis.fr - © PiLensPhoto/fotolia.com - © Dmitry Pichugin/fotolia.com

Emanuela Cino a réalisé la galerie de portraits qui illustrent chacune de nos destinations. Le concept ? Faire poser devant le même mur parisien des gens venus de tous les horizons, tels qu’ils sont. Tous ont joué le jeu, avec le sourire, immense ou inspiré, fiers de représenter ce pays qu’ils aiment tant.www.emanuela-cino.com

PARIS5, rue Saint-Victor01 53 10 70 91

MARSEILLE12, rue Breteuil04 84 25 21 80

LYON10, quai Tilsitt04 72 44 13 40

BORDEAUXOuverture prévue en avril 2016 !

26, cours du Chapeau-Rouge

www.comptoir.fr

TOULOUSE43, rue Peyrolières05 62 30 15 00

NOUS CONTACTER

CA

P R

EIN

GA

Bay

of Is

land

s

HO

KIA

NG

A H

AR

BO

UR

CA

P B

RE

TT Po

or K

nigh

ts Is

land

s

Kap

iti Is

land

CA

PE

KID

NA

PP

ER

S

QU

EE

N

CH

AR

LO

TT

ES

OU

ND

Mot

uara

Isla

nd

Ste

war

t Is

land

YASAW

A ISLA

NDS

Tave

uni I

slan

d

Ova

lau

Isla

nd

Mot

urik

i Isl

and

Koro

Isla

nd

Wak

aya

Isla

nd

Mak

ogai

Isla

nd

Rak

iraki

Isla

nd

Yasa

wa

Isla

nd

Nan

anu-

I-Ra

Isla

nd

MAMANUCA ISLANDS

Nac

ula

Isla

nd

Nan

uya

Isla

nd

Nav

iti Is

land

Tapu

aeta

i Isl

and

Way

a Is

land

Man

a Is

land

Mon

urik

i Isl

and

Mal

olo

Isla

nd

Beq

a Is

land

Vatu

lele

Isla

nd

Kad

avu

Isla

nd

Ono

Isla

nd

TA

SM

AN

B

AY

GO

LD

EN

BA

Y

DÉ

TR

OIT

DE

CO

OK

DÉ

TR

OIT

DE

FO

VE

AU

X

TA

KA

LA

NA

B

AY

DO

UB

TF

UL

SO

UN

D

MIL

FO

RD

SO

UN

D

CATLIN

S CO

AST

Wai

heke

is

land

Whi

te is

land

GO

LF

E

DE

HA

UR

AK

I

BA

Y

OF

PL

EN

TY

HA

WK

E’S

BA

Y

ME

R D

ET

AS

MA

NIE

OC

ÉA

NP

AC

IFIQ

UE

OC

ÉA

NP

AC

IFIQ

UE

KARIKARI P

ENINSULA

NATEWA

BAY

ÎLE

S F

IDJI

ÎLE

S C

OO

K

NO

UV

ELL

E-Z

ÉLA

ND

E

ÎLE

DE

N

IUE

CO

RO

MA

ND

EL PEN INSULA

20

9

19

18

18

17

17

16

15

14

13

12

21

22

23

24

2411

10

8

7

5

3

2

1

6

4

Fortr

ose

Wai

kaw

aPa

pato

wai

Kak

a Po

int

Moe

raki

Bal

clut

ha

Blu

ff

Man

apou

ri

Te A

nau

Milf

ord

Soun

d Gle

norc

hy

Que

enst

own

Ale

xand

ra

Wan

aka

Car

dron

a

Twize

l

Lake

Teka

po

Fox

Gla

cier

Arth

ur’s

Pass

Hok

itika

Puna

kaik

iWes

tpor

t

Col

lingw

ood

Taka

ka

Kai

terit

eri

Mot

ueka

Mar

tinbo

roug

h

Mau

ricev

ille

Oha

kune

Wha

kapa

paN

atio

nal P

ark

Tura

ngi

Taum

arun

ui

Aro

a

Aro

rang

i

Taka

ue

Man

gare

i

Nga

tiaru

a

Am

uri

Taut

u

Taun

ganu

i

Are

ora

Titik

avek

a

Wai

roa

Wai

tom

o Ca

ves

Grot

tes

de V

ai N

auri

Grot

ted’

Anat

akita

kiGr

otte

de R

imar

auGr

otte

s de

Mot

uang

a

Te P

oaki

-O-R

ae

Wai

man

gu

Wai

-o-T

apu

Mat

amat

a

Wai

hiPa

eroa

Wha

ngam

ata

Tairu

a

Tham

es

Piha

Mur

iwai

Bea

ch

Man

gaw

hai P

oint

Dar

gavi

lle

Opo

noni

Kaw

akaw

a

Tutu

kaka

Russ

el

Kerik

eri

Wai

tang

i

Ngu

ngur

u

Paih

ia

Whi

tiang

a

Cor

oman

del

Pict

on

Kai

kour

a

Aka

roa

Han

mer

Spr

ings

Aor

aki

Laut

oka

Den

arau

Paci

fic H

arbo

ur

Suva

Raki

raki

Nab

ouw

alu

Leku

tuB

uca

Nub

u

Tavu

a

Sav

usav

u

Laba

sa

Fran

z Jo

sef

Haa

st

Inve

rcar

gill

Oam

aru

Nad

iN

aval

a

Tim

aru

Ash

burt

on

Gre

ymou

th

Ble

nhei

m

Palm

erst

on N

orth

Wan

ganu

i

New

Ply

mou

th

Has

tings

Nap

ier

Taup

o

Rot

orua

Wha

kata

ne

Taur

anga

Wha

ngar

ei

Aru

tang

a

Gis

born

e

Nel

son

Dun

edin

Chr

istc

hurc

h

Wellin

gto

n

Ava

rua

Ham

ilton

Auck

land

MO

UN

T A

SPI

RIN

G

WES

TLA

ND

KOR

OYA

NIT

U

AO

RA

KI

AR

THU

R’S

PA

SS

FIO

RD

LAN

D

RA

KIU

RA

Nine

ty M

ile B

each

Beth

ells

Bea

ch

Mur

i Bea

ch

Orav

aru

Beac

h

O’ot

u Be

ach N

gata

ngiia

Hot W

ater

Bea

ch

New

Chu

ms

Beac

h

Cath

edra

l Cov

e

Gian

t Te

Paki

Ran

gito

to25

9 m

Tara

naki

2518

m

Volc

an

Mon

t Asp

irin

g30

33 m

Mon

t To

man

iivi

1323

m

Mon

t Coo

k37

54 m

Te M

anga

653

m

Man

ga P

u12

4 m

Mon

tagn

e

Tong

arir

o19

68 m

Nga

uruh

oe22

87 m

Rua

pehu

2797

m

Gille

spie

s Be

ach

Glac

ier T

asm

an

Nata

dola

Bea

ch

Grea

t Whi

te W

all

Grea

t Ast

rola

be R

eef

Wai

poua

WA

ITA

KER

E R

AN

GES

Coro

man

del

Lac

Ro

toru

a

Lac

Ro

to N

ui

Lac

Ro

to It

i

Lac

Tau

po

Lac

Te A

nau

Lac

Wak

atip

u

Lac

Wan

aka

Lac

Haw

ea

Lac

Pu

kaki

Lac

Wai

rara

pa

Rauk

umar

a

TE U

REW

ERA

TAW

HA

RA

NU

I

EGM

ON

T

KA

HU

RA

NG

I

AB

EL TA

SM

AN

WH

AN

GA

NU

I

TON

GA

RIR

O

Whi

rinak

i

Tara

rua

Vict

oria

Hanm

er

BO

UM

A

Colo

-I-S

uva

Catli

ns

Motueka River

Wai

rau

Riv

er

Wan

gaeh

u Ri

ver

Waikato River

Shotover River

Tekapo River

Navua R

iver

Siga

toka

Riv

er

Bu

ller

Riv

er

Mar

lbor

ough

Split

App

le R

ock

Wai

tava

la W

ater

slid

e

Dune

s de

Sig

atok

a

Grot

te d

e Sa

wa-

I-La

u

Moe

raki

Bou

lder

s

Églis

e du

Bo

n-Be

rger

Nugg

et P

oint

Cath

edra

l Cav

esSl

ope

Poin

t

Tran

zAlp

ine

Seas

ider

Coas

tal P

acifi

c

North

ern

Expl

orer

North

ern

Expl

orer

VIT

ILE

VU

VAN

UA

LEV

U

ÎLE

DU

NO

RD

TE IK

A-A-

MAU

I

ÎLE

DU

SU

DTE

WAI

POUN

AMU

RA

RO

TON

GA

AIT

UTA

KI

MA

NU

AE

TAK

UTE

A

MIT

IAR

O

ATIU

MA

UK

E

Kep

ler

Trac

k

Milf

ord

Trac

k

Ro

ute

bu

rnTr

ack

NO

RTHLA

ND

ALPES

DU

SU

D

Casc

ade

Ferr

y

Site

maj

eur d

u ru

gby

Vign

oble

Plag

e

Rése

rve

mar

ine

Rése

rve

inte

rnat

iona

le

de c

iel é

toilé

Site

de

plon

gée

Site

d’o

bser

vatio

n de

s oi

seau

x

Site

géo

ther

miq

ue

et s

ourc

e th

erm

ale

Autre

s si

tes

PAR

C N

ATIO

NA

L

Forê

t

Site

cla

ssé

au p

atrim

oine

m

ondi

al d

e l’U

NES

CO

Aéro

port

Sen

tier

de

Ran

do

nn

ée

Trai

n pa

nora

miq

ue

BA

N

KS PENINSULA

OT

AG

O P

ENINSULA

Suth

erla

nd F

alls

Huka

Fal

ls

Te A

waa

tu

Poha

tu

Hib

iscu

s H

ighw

ay

Kin

gs

Ro

ad

NA

MO

SI

HIG

HLA

ND

S

NA

US

OR

IH

IGH

LAN

DS

Les

dist

ance

s en

tre

les

îles

ont

été

racc

ourc

ies

pour

vou

s pe

rmet

tre

d’av

oir

un a

perç

u gl

obal

de

l’arc

hipe

l.

NO

UV

ELL

E-Z

ÉLA

ND

E

0 K

M

50

KM

0 K

M

50

KM

LÉ

GE

ND

E

ÎLE

S F

IDJI

ÎLE

S C

OO

KL’i

mm

ersi

on, l

a pl

us b

elle

faço

n de

voy

ager

CABOT

AGE

3 jo

urs d

’exp

lora

tion

de la

ré

serv

e m

arin

e en

voi

lier,

kaya

k, sn

orke

ling

et ra

ndo

!

HYDRAV

IONSu

rvol

spec

tacu

laire

des

cô

tes d

e la

mer

de

Tasm

anie

et

du

golfe

de

Haur

aki.

TREK D

ANS LA

JUNGLE

Trav

erse

z l’île

à p

ied

en c

ompa

gnie

de

Pa,

notre

gui

de p

olyn

ésie

n.

MON Î

LE À MO

IFa

ites-

vous

dép

oser

sur u

n m

otu

dése

rt et

piq

ue-n

ique

z en

tête

-à-tê

te.

RITUEL

DU TU

MUNU

Parta

gez u

n bo

l d’al

cool

m

aiso

n et

que

lque

s not

es d

e gu

itare

ave

c les

hab

itant

s.

ITIKI

EXPERI

ENCE

Vive

z que

lque

s jou

rs au

sein

d’un

e fa

mille

et p

artic

ipez

à

leur v

ie qu

otid

ienne

.

KIWI

Obse

rvat

ion

noctu

rne

de ce

t oi

seau

ave

c les

exp

licat

ions

ca

ptiva

ntes

de

Trist

an.

VERS LU

ISANTS

Déco

uver

te p

assio

nnan

te

et e

n pe

tit co

mité

d’ét

rang

es

grot

tes l

umin

esce

ntes

.

RENCON

TREUn

éch

ange

sym

path

ique

av

ec l’u

n de

nos

gre

eter

s en

Nou

velle

-Zél

ande

.

RETOUR

VERS LE

FUTUR

Trav

erse

z le

180e

mér

idie

n et

pas

sez d

’hie

r à

aujo

urd’

hui e

n un

pas

!

RÉCIFS

CORAL

LIENS

Plon

gée

en T

echn

icolo

r pa

rmi l

es c

orau

x m

ous,

requ

ins e

t tor

tues

.

BUNGAL

OWNo

tre b

onne

adr

esse

sur l

e la

gon,

gér

ée p

ar

une

fam

ille fi

djie

nne.

GOSPEL

Alle

z éco

uter

du

gosp

el à

la

mes

se d

u di

man

che

et

n’hé

sitez

pas

à c

hant

er !

À L’EA

U !Le

seul

end

roit

où il

est

po

ssib

le d

e na

ger a

vec

les

petit

s dau

phin

s d’H

ecto

r.

VIGNO

BLES EN

2CV

Dégu

statio

n de

s vin

s les

plus

austr

als d

u m

onde

avec

Dea

n,

notre

guid

e kiw

i fran

coph

one.

À VOS

JUMELL

ESPr

omen

ade

sur l

es d

unes

de la

pre

squ’

île d

e Fa

rew

ell

et o

bser

vatio

n de

s oise

aux.

VUE SU

R LES ÉT

OILES

Un B

&B p

resq

ue a

ussi

bien

équi

pé q

ue la

NAS

A po

ur

obse

rver

la C

roix

du S

ud.

SECRET

S MAO

RISSe

crets

du m

iel d

e Man

uka

et lé

gend

es m

aorie

s dév

oilée

s pa

r la p

rince

sse N

gahu

ia.

RUGBY

Rése

rvez

à l’a

vanc

e po

ur

assis

ter à

l’éta

pe la

plu

s

festi

ve d

u Ru

gby

Seve

ns.

NUIT D

ANS U

N FJOR

DCr

oisiè

re e

n pe

tit co

mité

et

forte

chan

ce d

e se

réga

ler

de la

ngou

stes f

raîch

es.

LA NOUVELLE-ZÉLANDEwww.comptoir.fr

N

O T R E C A R T E

LA NOUVELLEZÉLANDE

FIORDLAND : Les forêts de hêtres moussus et vallées creusées par les eaux des glaciers se découvrent à pied ou en croisière pour mieux approcher les cascades impressionnantes.Nous, on adore : Passer une nuit dans le Doubtful Sound, trois fois plus long et dix fois plus grand que le Milford Sound.

ALPES DU SUD : L’entrelacs de pics tapissés de neiges éternelles et de vallées habillées de glaciers. Les neiges éternelles commencent à 1600 m.Nous, on adore : Le glacier Tasman, à notre avis plus impressionnant que les célèbres Fox et Franz-Josef.

PARC ABEL TASMAN : Des plages dorées succédant à des côtes de granite, des eaux peuplées d’otaries, des forêts de hêtres démesurés, et une baie en forme de bec de kiwi !Nous, on adore : L’ambiance hippie du village de Takaka et les dunes sans fin de Golden Bay.

BANKS PENINSULA : Ce petit bout de terre est réputé pour ses kiwis, ses cités charmantes mais aussi pour pouvoir y nager avec les dauphins Hector et rencontrer de drôles de manchots lilliputiens.Nous, on adore : Voir le drapeau français flotter dans le village d’Akaroa, à l’autre bout du monde. On n’est pas peu fier !

TONGARIRO : Pas moins de 3 volcans actifs modèlent ces paysages de lacs et de cratères qui s’explorent à pied ou en petit avion. Insolite, les pentes du volcan Ruapehu se dévalent à ski !Nous, on adore : La marche en compagnie d’une princesse maorie sur ces terres sacrées, entre contes et légendes.

TAUPO ET ALENTOURS : Plus agréable que Rotorua, Taupo est au cœur de la région géothermique et volcanique de l’île et au bord d’un lac immense aux rochers sculptés maoris.Nous, on adore : La journée sur White Island, une île volcanique en activité, dans la Bay of Plenty.

COROMANDEL PENINSULA : La nature intacte s’avance dans le Pacifique dévoilant les étranges concrétions de Cathedral Cove ou les immenses kauris de la forêt primaire.Nous, on adore : New Chums Beach, l’une des 20 plus belles plages au monde selon The Observer. On approuve !

NORTHLAND : Ce bout de terre est le berceau de la Nouvelle-Zélande. Côté est, on retiendra les Poor Knights Islands, pour la plongée. À l’ouest, Ninety Mile Beach et ses 96 km de dunes.Nous, on adore : Les fish’n chips de Manganui, les meilleurs de toute la Nouvelle-Zélande. Et on en a testés !

VITI LEVU & KADAVU : Gigantesques dunes, montagnes humides et rivières bouillonnantes… la plus grande île mérite qu’on s’y attarde. Avant de plonger dans l’un des plus beaux récifs au monde.Nous, on adore : Les villages des paisibles Nausori Highlands.

VANUA LEVU & TAVEUNI : Plus sauvages, ces deux îles, avec leurs forêts tropicales et leurs nombreuses cascades, plairont aux adeptes de randonnée et de tranquillité ainsi qu’aux ornithologues en herbe.Nous, on adore : La glissade sur le toboggan naturel de Waitavala.

RAROTONGA : Une île toute ronde, ceinturée de sable blanc, de villages de pêcheurs et d’hôtels intimistes, au cœur vert et montagneux, sur laquelle la vie s’écoule paisiblement.Nous, on adore : Musarder dans le lagon en kayak des mers.

AITUTAKI : L’île des amoureux par excellence avec son sable blanc comme neige et son lagon ponctué de motus sur lesquels déguster un ika mata, du poisson cru mariné au citron et au lait de coco.Nous, on adore : Se pincer à la vue de la plage de Tapuaetai.

CIEL ÉTOILÉ : Les ciels des Alpes deviennent limpides une fois franchi les reliefs. La qualité particulière de l’air et l’absence de pollution lumineuse favorisent l’observation des étoiles. Au-dessus du lac Tekapo, l’esprit peut ainsi voguer à la recherche de la Croix du Sud et à la découverte des mythes maoris.

CATLINS COAST : De Waipapa Point à Nugget Point, les 40e rugissants forgent un paysage sauvage réservé aux manchots aux yeux jaunes et aux lions de mer. Surtout ne manquez pas les grottes de Cathedral Cave, la forêt fossilisée de Curio Bay et bien sûr Slope Point, le point le plus austral de Nouvelle-Zélande.

WANAKA : Si la petite sœur de Queenstown, plus calme et authentique, propose les mêmes activités sportives dans une ambiance bon enfant, elle dispose d’un autre atout non négligeable : des vignobles qui produisent un excellent pinot noir et de très bons sauvignons blancs.

BULLER RIVER : La State highway 6 qui domine ses rives est certainement la plus belle route de l’île du Sud. Les aficionados pourront y pêcher la truite, les aventuriers emprunter les ponts de singe qui la traversent, dont le plus long du pays (110m), ou se lancer dans une descente en rafting.

OUEST D’AUCKLAND : Plages de sable noir et fougères géantes font de Waitakere un cadre enchanteur à quelques encablures de la tentaculaire Auckland. Autres coins appréciés des Aucklanders, le quartier branché de Ponsonby et le circuit de Tamaki Drive pour faire le tour à vélo de la baie et longer le Rangitoto.

OBSERVATION DES KIWIS : Cet oiseau débonnaire au long bec blanc et fin est un noctambule incapable de voler. Quelques heures dans le parc national de Tawharanui vous permettront de les approcher et de les observer. Mais si vous avez plus de temps, envisagez une nuit sur Kapiti Island, terre maorie. Un grand coup de cœur.

FORÊT DE WAIPOUA : Elle conserve quelques remarquables spécimens de kauris dont le Père de la Forêt qui aurait 2 500 ans ! Impressionnants de jour, ces arbres géants deviennent envoûtants la nuit. Des guides maoris y révèlent leurs mystères, ce qu’ils ont nourri de légendes, et engendré comme chants sacrés.

WAITOMO CAVES : Le charme de ses vastes enclaves souterraines est accru par la présence de vers luisants dont les fils luminescents sont en réalité des pièges à insectes. Un site magique à découvrir à pied accompagné d’un guide pour une découverte plus intimiste, loin des hordes de touristes.

YASAWA ISLANDS : Ces 5 îles volcaniques et leur ribambelle d’atolls enchanteurs sont connues pour les raies manta géantes qui nagent au large et pour les plages idylliques sur lesquelles se faire un remake du kitchissime Lagon bleu, tourné ici-même.

MAMANUCA ISLANDS : Des atolls de carte postale, quelques spots de surf réputés, des grands dauphins et une quantité phénoménale de poissons colorés… voilà de quoi enfiler son masque et ses palmes voire la bouteille pour les plus sportifs. Les autres revivront le film Seul au monde sur le confetti de Monuriki.

ATIU : L’une des îles les plus authentiques avec une culture bien présente et une population accueillante, des petites plages désertes, une forêt tropicale intacte et des grottes mystérieuses dont certaines abritent le joli kopeka, un oiseau endémique.

MITIARO & MAUKE : Ces deux petites îles très plates ont en commun un sol fait de makatea, du corail fossilisé, recouvert d’une jungle dense et des grottes souterraines creusées dans le calcaire mais aussi une population vraiment sympathique ne dépassant pas les 300 habitants chacune, avec laquelle il est facile d’échanger.

ÎLE DU SUD - TE WAIPOUNAMU ÎLE DU NORD - TE IKA-A-MAUI ÎLES FIDJI ÎLES COOK

INFORMATIONS PRATIQUES5 CONSEILS POUR SE FONDRE DANS LE DÉCOR

1 5 9 13 17 21

22

23

24

18

19

20

14

15

16

10

11

12

6

7

8

2

3

4

Quelques éléments à retenir : la facétieuse inversion des saisons dans l’hémisphère Sud et l’influence des reliefs et des humeurs océaniques. Les Kiwis, philosophes, ont pour habitude de dire : "Si tu n’aimes pas le temps qu’il fait, attends un peu". De façon générale, la température diminue en allant vers le sud, les précipitations s’accentuent sur les côtes ouest. ÉTÉ AUSTRAL (décembre-février)C’est la période idéale pour rejoindre les sommets des Alpes et se baigner sur les côtes, pour randonner dans le parc Abel Tasman et embarquer pour une croisière d’observation des orques à Kaikoura.agenda : Soyez les premiers au monde à fêter le Nouvel An aux Fidji ! AUTOMNE AUSTRAL (mars-mai)C’est le bon moment pour plonger dans la réserve marine des Poor Knights Islands, s’offrir quelques dégustations de vins australs ou assister à un match de rugby du Super Rugby.agenda : Festivals en tout genre, du très culturel Pasifika au déjanté Hokitika Wildfoods.

HIVER AUSTRAL (juin-août)C’est l’heure de goûter à la poudreuse sur les flancs d’un volcan actif ou observer les baleines, nombreuses à cette saison.agenda : Nouvel An maori et anniversaire de la reine.

PRINTEMPS AUSTRAL (septembre-novembre)C’est la bonne saison pour humer le parfum des roses dans le jardin botanique de Christchurch, partir en croisière dans les fjords ou randonner dans les vallées en fleurs autour du mont Cook.

Champions du monde de l’innovation sportive, les Néo-Zélandais s’appliquent avec humour, constance et technicité, à proposer chaque année un sport nouveau, insolite, et si possible de plein air. Après avoir inventé et popularisé le bungy, soit le saut à l’élastique, ou le pilotage d’un avion retenu par un filin, ils s’élancent aujourd’hui en rap-jumping ou jet-boating dans les torrents déchaînés. L’un des derniers nés

de ces sports étourdissants est le zorbing. Il s’agit de dévaler une pente ou une chute d’eau bien enveloppé dans une sphère elle-même suspendue dans une autre sphère gonflable. Montée d’adrénaline garantie !

Merci à Franck Lemaître et à ses amis néo-zélandais pour leurs bons conseils.

Les Néo-Zélandais sont adeptes du Do It Yourself, ce qui peut se résumer par un sens aigu de la débrouille et de la bidouille. Cet état d’esprit a même son symbole, le fil de barbelé n°8, soit celui des enclos à bétail. Un Kiwi pourrait ainsi fabriquer des choses incroyables avec un seul fil de barbelé ! Dans la vie

quotidienne, cela se traduit par une faculté à réparer et arranger soi-même voiture et maison mais aussi à faire son propre miel ou sa propre bière.

Ce n’est pas un secret. En Nouvelle-Zélande le rugby est roi et passionne l’ensemble de la population, des plus jeunes dans la cour de récré aux anciens pour qui les matchs passés des All Blacks, n’ont aucun secret. Si votre séjour coïncide avec un match de la fameuse

équipe, foncez ! Il serait dommage de louper cette occasion de les voir jouer et surtout d’entendre le peuple kiwi les supporter. N’hésitez pas non plus à causer rugby. Si les Néo-Zélandais sont extrêmement fiers de leur équipe nationale, ils respectent

la qualité de notre jeu et admirent notre French flair.

Ici, tout le monde a le droit de dire et penser ce qu’il veut sans s’attirer les foudres de son entourage. La discussion demeure sans aménité en dépit des différends. Un savoir-vivre so british ! Sachez donc garder de la distance, un trait distinctif des Néo-Zélandais. Les Kiwis sont aussi souvent pince-sans-rire. Faites comme eux et lancez des vannes improbables sur le ton le plus sérieux du monde. Par contre, il sera

très mal venu de rire à vos propres blagues !

Dans les petits restaurants et plus généralement dans les pubs, n’attendez pas qu’un serveur vienne prendre votre commande, elle se passe à la caisse et on règle généralement l’addition en même temps. N’oubliez pas non plus que passé 21 heures, il est difficile de trouver un

restaurant ouvert. On dîne tôt en Nouvelle-Zélande, autour de 19h.

Voici quelques suggestions de voyages pour vous donner un premier aperçu de ce que nous pouvons réaliser selon votre budget. Retrouvez d’autres idées sur www.comptoir.fr Comptez environ 2 450 € par personne pour une exploration passionnante en famille des deux îles : initiation à la géothermie, rando au milieu des fougères géantes, recherche des kiwis, kakas et otaries !

Comptez environ 2 900 € par personne pour deux semaines intenses dans les fjords profonds et sur les glaciers bleutés de l’île du Sud.

Comptez environ 3 000 € par personne pour deux semaines originales de découverte par tous les moyens : bateau jusqu’à une île volcan, train le long du Pacifique, et votre voiture de location pour passer des volcans du Nord aux fjords du Sud.

Comptez environ 3 500 € par personne pour trois semaines de road trip envoûtant au «pays du long nuage blanc».

Comptez environ 4 600 € par personne pour un duo magique au cœur du Pacifique : les terres sauvages et sacrées de la Nouvelle-Zélande et les plages et eaux cristallines des Fidji, petit bout de paradis.

Les prix sont donnés à titre indicatif

LES APPARTEMENTSPour vivre comme chez soi au bout du monde ! Vous disposez d’un espace de vie important et vous pouvez faire vos repas dans une cuisine équipée. Ce mode d’hébergement est idéal pour les voyages en famille ou entre amis.où ? Île du Nord et île du Sud.combien ? À partir de 45 € par personne et par nuit (base 4 personnes).notre coup de cœur : Le Craicor Accomodation, près de la plage de Paihia. LES COTTAGESSitués dans des lieux de caractère, ces hébergements sont économiques pour des voyages à plusieurs. Piscine, jardin ou barbecue améliorent la prestation.où ? Partout sauf dans les grandes villes.combien ? À partir de 50 € par personne et par nuit (sur une base de 4 personnes).notre coup de cœur : Les Bethells Beach Cottages dans un site incroyable. LES MOTELSDe taille modeste, d’architecture récente, les motels sont au voyageur ce que le couteau suisse est au pique-niqueur : pratiques mais sans fioriture et sans chichis. Les chambres disposent d’une kitchenette (frigo et micro-onde). où ? Île du Nord et île du Sud.combien ? De 60 € à 80 € par personne et par nuit, avec petit déjeuner.notre coup de cœur : Le Red Rock Thermal Motel situé en face de Kuirau Park et ses bassins de boue bouillonnante. LES BED & BREAKFASTSRien de tel pour partager un peu du quotidien des Kiwis. Vos hôtes sauront guider vos premiers pas dans leur région. Le petit déjeuner est bien souvent accompagné de produits faits maison et certains B&B proposent des repas chauds.où ? Partout mais plus rarement dans les grandes villes car très chers.combien ? De 60 € à 130 € par personne et par nuit, avec petit déjeuner.notre coup de cœur : Queenstown House pour sa vue sur le lac Wakatipu et Louise, sa chaleureuse propriétaire francophile. LES LODGESDu charme, des prestations de qualité, un service VIP, le lodge a tout pour séduire les voyageurs exigeants. Spa, piscine et terrasse donnent une touche de luxe supplémentaire. On peut aussi très souvent y réserver son dîner.où ? En pleine nature, dans toute la Nouvelle-Zélande.combien ? De 140 € à 340 € par personne et par nuit, avec petit déjeuner.notre coup de cœur : Le Lochmara Lodge pour son programme de réintroduction des espèces menacées.

ASTUCES BUDGET

♦ Réservez le plus tôt possible soit au moins 8 mois à l’avance pour avoir des disponibilités au sein de nos B&B et des bons prix pour les vols.♦ Évitez si vous le pouvez la période des vacances scolaires en Nouvelle-Zélande, de mi-décembre à mi-février.♦ Préférez les motels pour les étapes d’une nuit.♦ Séjournez dans des cottages ou appartements si vous partez à plusieurs ou en famille.♦ Pour déjeuner, privilégiez les pique-niques.♦ Ne vous privez pas d’une visite de musée ou d’une balade dans un parc national. Les deux sont gratuits.♦ Arrêtez de fumer ! Les cigarettes sont hors de prix.

EN BREF

Durée de vol : au moins 27 heures avec 1 escale obligatoireDécalage horaire : de -10 à -12 h selon la saisonLangues : anglais et maoriReligions : christianisme (55%), sans religion (35%), bouddhisme (1,5%)Monnaie : dollar néo–zélandais (NZD) appelé aussi kiwi !Formalités : passeport valable 3 mois après la date de retour

NOS ENDROITS PRÉFÉRÉS NOS ENDROITS PRÉFÉRÉS NOS ENDROITS PRÉFÉRÉS NOS ENDROITS PRÉFÉRÉSNOS COUPS DE COEUR NOS COUPS DE COEUR

QUAND PARTIR ?OSER LES SPORTS EXTRÊMES

AVOIR LA DIY ATTITUDE

DISCUTER RUGBY SANS CHAUVINISME

GARDER SON FLEGME EN TOUTE CIRCONSTANCE

RESTO MODE D’EMPLOI

OÙ DORMIR ? QUEL BUDGET ?

NOS COUPS DE COEUR NOS COUPS DE COEUR

1

2

3

4

5

PAPOTER AVEC UN GREETERNous avons monté une communauté de greeters francophones qui seront ravis de vous donner, pendant votre voyage, les clés de leur ville ou de leur pays. En Nouvelle-Zélande, nous pouvons ainsi vous permettre d’avoir la chance d’un véritable échange avec un habitant en vous organisant une ren-contre, autour d’une pinte de Kiwi Lager ou d’un verre de L&P.

ALLER TOUJOURS PLUS HAUTImaginez le survol en petit avion de 12 glaciers et du mont Cook ou de l’im-pressionnant cratère du Rangitoto. Et comme on ne fait jamais les choses à moitié, on vous propose de doubler l’expérience. Au choix : le survol en hydravion de la capitale avec atterrissage dans un vignoble pour une dégus-tation de vins australs ou un court vol en hélico jusqu’au sommet enneigé du glacier Fox. Cornélien !

APPROCHER BALEINE ET KIWINager avec des dauphins, pagayer en compagnie des otaries ou encore écouter le chant du Tui… La Nouvelle-Zélande est un paradis pour amateurs d’animaux en tout genre. Et en tout genre n’est pas à prendre à la légère. Du kiwi, symbole national qui a des narines sur son bec et qui ne vole pas, au tuatara, seul reptile à bec justement, en passant par le plus petit dauphin au monde et le plus grand cétacé à dents, vous en aurez plein les mirettes.

S’INITIER À LA CULTURE MAORIEAprès quelques jours passés en Nouvelle-Zélande, vous ne vous étonne-rez plus des Pakeha (blancs d’origine européenne) largement tatoués et des Maoris nombreux à jouer au rugby. Mais s’il existe une réelle mixité, la culture maorie fait un retour en force. Pour en apprécier toute la richesse, nous vous recommandons la rencontre avec Ngahuia, une princesse maorie qui vous contera les légendes de son peuple ou la journée sur Kapiti Island en compagnie d’une famille maorie… et de quelques kiwis !

ALLER TOUJOURS PLUS LOINQuitte à aller au bout du monde, autant pousser jusqu’aux Fidji. En trois heures de vol, vous voilà au paradis des plongeurs et des surfeurs. Plages dorées, forêts tropicales et son du ukulélé, le ton est donné ! Aussi paradisiaques, les îles Cook valent le détour autant pour les motus bordés d’eaux cristallines que pour la chaleureuse population maorie. Entre les deux votre cœur balance ? Partez sur Niue, la plus grande île corallienne du monde. Son nom signifie «l’île où contempler la noix de coco». Tout un programme.