N°8 - FR - babymag.ch

LE MAGAZINE SUISSE DES JEUNES PARENTS

MARS/AVRIL 2010 - FR. 6.–

n °8

LE MAGAZINE SUISSE DES JEUNES PARENTS

Obligatoires

jusqu’à 1 2 ans

A dada sur mabascule

Plein fard sur les cernes

allergiesintolérancele lait, pas toujours innocentsantél’asthme peut s’apprivoiserécologie5 lavages en machine moins agressifs

CONCOURS

UN VOYAGE À

BRUXELLESÀ GAGNER

Diffi ciletravail

beauté

design

sièges-auto

sa grossesse

Diffi cile

sa grossessed’annoncer

9 news le plein d’idées Le biberon chauffant

12 news 3 raisons de gribouiller sur les murs

14 news L’addition du mois : Tim Burton

20 places to go Les nouveaux lieux à découvrir

22 livres Pour grands et petits

25 casting Vos enfants sont les plus beaux!

mars/avril 201028 témoignage La vie à 3, ça s’apprend

32 époque 1, 2, 3, 4 enfants... ou plus

38 green Les lessives biologiques lavent plus propre

40 babygraben Le végigraben

42 fashion Au lit !

52 mode d’emploi Le shampoing, ça pique les yeux

54 name dropping Je suis unique, mon prénom aussi

56 grossesse Eh boss, je suis enceinte !

60 0-6 mois Le lait, pas toujours si innocent

4 numéro 8 - mars/avril 2010

babymag.ch n°8PHOTO DE COUVERTUREMagali Girardin

STYLISMEEléonore Cassaigneau

Jules porte un débardeur en coton (Petit Bateau) et un caleçon à rayures (Globus).

Tatouage créé par Gaël Pache

PRODUCTIONAnne Wyrsch

n°8

news le plein d’idées

et un caleçon à rayures

n°8

62 6-12 mois L’asthme peut s’apprivoiser

66 12-36 mois Maman, papa, je m’ennuie !

68 36 et plus Sièges-auto obligatoires

70 les experts Vos questions aux spécialistes

72 icône Fifi Brindacier

74 trend A dada sur mon animal

mars/avril 201078 beauté Plein fard sur les cernes

80 miam La cuisine des p’tits chefs

84 conso Quand on aime, on ne compte (presque) pas

86 trip Bruxelles la gourmande

91 abonnement

94 web La toile des blogueuses

96 adresses

98 check list Un week-end chez papi et mamie

Bravo!Concours de l’Avent.

Toutes nos félicitations aux

quelque 500 gagnants de notre

concours de l’Avent qui ont rem-

porté des prix offerts par nos

partenaires. Merci aussi à vous

tous qui avez participé, vous êtes

plus de 8000 à avoir tenté votre

chance. Nous remettons ça à la

fi n de l’année et, entre temps,

nous vous réservons beaucoup

d’autres surprises ! x

de l’Avent. de l’Avent.

Toutes nos félicitations aux Toutes nos félicitations aux


6

Pho

tos

: D

R

numéro 8 - mars/avril 2010Points de vente en page adresses

L’addition du moisEt un plus un qui font… un ! Pour ce numéro, plongez-vous dans l’univers fantasmagéérique de Tim Burton. Texte : Maxime Pégatoquet

L’expo. Sur trois étages et avec près de 700 œuvres du cinéaste, le MOMA invite à une gigantesque rétrospective de l’auteur, en fi lms, de « L’étrange Noël de Mister Jack » à « Beetlejuice », et en livre, l’excellent « La Triste Fin du petit enfant huître ». On y trouve les marionnettes de « Charlie et la chocolaterie », un Balloon Boy gonfl able de six mètres de haut ou encore les têtes décapitées des acteurs de « Mars Attacks! »

Jusqu’au 26 avril 2010 au Museum of Modern Art (MoMA), New York (www.moma.org)

Le fi lm. On peut voir dans cette version d’« Alice au pays des merveilles » la folie ultime de Tim Burton, tant l’œuvre de Lewis Carroll rassemble la quintessence de son univers. Un peu de magie noire, pas mal d’enfance fl ippée, un univers visuel oscillant entre Walt Disney et Mark Ryden et une batterie de personnages (Le Chapelier fou, le Lapin blanc, les Reines rouge et blanche...) interprétés par sa garde rapprochée.

Dès le 24 mars 2010, avec Mia Wasikowska, Johnny Depp, Helena Bonham Carter, Anne Hathaway

Tim Burton. Dépositaire d’un style joyeusement morbide, Tim Burton est un « Peter Pan » qui ne s’est jamais voilé la face rapport à l’enfance solitaire qu’il a vécu à l’ombre d’Hollywood. Fan de la poésie d’Edgar Allan Poe et des dessins d’Edward Gorey, il est une porte de compréhension pour tous ceux qui ont perdu la clef de leur enfance. Donc une merveilleuse, bien que sombre, manière pour les parents de s’offrir une séance de rattrapage.

www.timburton.com

Et un plus un qui font… unfantasmagéérique de Tim Burton. Texte

d’Hollywood. Fan de la poésie d’Edgar Allan Poe et des dessins d’Edward Gorey, il est une porte de compréhension pour tous ceux qui ont perdu la clef de leur enfance. Donc une merveilleuse, bien que sombre, manière pour les parents de s’offrir une séance de rattrapage.

www.timburton.com


news

Un voile de bonheurDéco. Une belle paire de rideaux habille une chambre comme une écharpe égaye un manteau noir. Et si leurs motifs sont sobres et design ils peuvent volontiers accompagner toute une vie d’enfant. Telle est la réfl exion de la très sérieuse maison de Langenthal qui décline désormais ses tissus de grande qualité pour les chambres d’enfants de 0 à 16 ans. On aime tout particulièrement leur inter-prétation « Des musiciens de Brême ».

www.creationbaumann.com

Boutons à messageMode. Dans le genre « détails qui ne servent à rien, mais qui font un joli acces-soire », on aime beaucoup les boutons à neuf trous du label e27. Neuf trous, de ma-nière à inscrire les initiales de votre enfant sur un pull ou à lui rappeler les lettres qu’il n’arrive pas encore à mémoriser. La tech-nique de lettrage est disponible sur le site.

« ABC Button », environ 13 fr. 50 la pochette de 4, www.loony-design.de et www.abc-button.com

Histoires à gribouillerEdition. La structure Superéditions propose de minuscules livrets d’une douzaine de pages blanches, accompagnées de phrasettes à vous faire partir l’imagination en vrille: où il est question de savoir ce que font les extra-ter-restres quand ils sont en vacances ou d’illus-trer une fée en colère. Les enfants vont les emporter partout avec eux !

Livres à illustrer, environ 8 fr. 50 (www.littlefashiongallery.com/)


JulesTop, 33 fr. (H.J.O.R.T.H) Pantalon de pyjama, 130 fr. avec le haut (Tartine et Chocolat)


fashion

AliceKimono en soie, 84 fr. (Mimito) Top manches longues en coton et soie, 39 fr. (Petit Bateau)

Le lait,


pas toujours si innocent

Incontournable de l’alimentation des tout-petits, le lait n’est pourtant pas toléré par tous les orga-nismes. Petit tour des différents laits sur le marché et astuces pour palier aux carences de calcium.

Texte : Sylviane Pittet Pho

to:

Foto

lia


uand elle a commencé à al-laiter son nouveau-né, Lucie a été convaincue de lui offrir

le meilleur. Mais d’entrée le petit Ba-sile a mal réagi. Vomissements après la tétée et fortes diarrhées ont laissé supposer une allergie aux protéines bovines ingérées par sa maman. Le nourrisson régurgitait dès que sa mère avait consommé du lait ou des laitages. Quand faut-il suspecter cette allergie la plus courante chez les tout- petits et comment y faire face ? Le point avec le pédiatre et allergologue lausannois Bernard Pelet.

BABYMAG.CH : Lorsqu’un bébé vomit ou présente de l’eczéma, le diagnostic d’allergie au lait de vache est-il vite posé ?BERNARD PELLET : Non, mais on peut le suspecter. Lorsqu’il y a association de troubles digestifs (coliques, vomis-sements ou diarrhées) et une atteinte cutanée (urtiquaire ou eczéma) et/ou respiratoire (rhinite, bronchite asth-matiforme), voire même une réac-tion anaphylactique, on pense à une allergie alimentaire. Et comme le lait maternel ou de substitution est le seul aliment du nouveau-né, on suspecte les protéines bovines.

A partir de quel âge un enfant peut-il être touché ?Dès la naissance vu qu’il réagit parfois lorsque sa mère, qui l’allaite, absorbe des produits laitiers.

Elle devra donc cesser l’allaitement ?Surtout pas, mais la mère qui allaite devra s’abstenir de tout laitage. Si l’allaitement n’est pas possible, rem-placer le lait maternel par un lait dit HA (hypoallergénique). Ou pour un lait totalement exempt de protéines bovines, aussi appelé hydrolysat de protéines. Mieux vaut démarrer très tôt avec ce lait car il a un goût de soufre assez terrible… Certains nouveau-nés s’y habituent très bien.

Ne peut-on pas essayer d’autres laits ? De chèvre, de brebis, d’ânesse ou de soja ? Ou d’amandes et de riz ?Vous pouvez tenter le lait de chèvre, d’ânesse ou de jument mais les aller-gies reprendront le dessus après une quinzaine de jours dans la plupart des

Q

0-6 mois

UHT, Pasteurisé, Drink : un faux dilemmeCinq questions à Marilyne Perroud, diététicienne. Stopper les produits laitiers, c’est une chose. Mais comment pallier aux besoins accrus d’un petit ? Où trouver calcium et protéines ? Marilyne Perroud, diététicienne à l’Hôpital d’Yverdon-les-Bains (eHnv), répond.

cas. Les enfants allergiques aux pro-téines bovines le sont également aux protéines du lait des autres mammi-fères. Et au soja aussi. Concernant les laits de riz ou d’amandes, ils sont tout à fait impropres au besoin des enfants. C’est un peu de céréales et de l’eau! Mieux vaut établir un régime adéquat avec une diététicienne.

Un parent sensible au lait de vache risque-t-il de transmettre son allergie à son enfant ?

En matière d’allergie, un enfant dont un parent est allergique a 40 % de risque de l’être lui aussi. Si les deux parents en souffrent, la probabilité s’élève à 70 %.

Un enfant sera-t-il allergique au lait à vie ?Non. Dans la plupart des cas, l’allergie disparaît vers 2 ans. Cela dit, d’autres allergies peuvent prendre la relève. Certains pollens ou les acariens pour ne citer que ceux-ci. a

1 Quel régime pour les nourrissons allergiques ?

MARILYNE PERROUD : Avant 1 an, la seule solution reste le lait aux hydrolysats de protéines où les protéines sont scindées en acides aminés. Dès 6 mois, on pourra imaginer un apport en protéines via des viandes de poulet ou de lapin, mais pas de bœuf ni de veau auxquels l’enfant risque également de réagir.

2 Et côté calcium ?Le problème est là. En

Suisse, les enfants mangent souvent trop de viande — une petite ration quotidienne leur suffi t — mais pas assez de calcium. Dès 1 an, on proposera au petit allergique des produits dérivés du soja, s’il les tolère, et aussi des eaux minérales riches en calcium. Les laits d’amandes ou de châtaignes sont complètement inadaptés, de même que le lait de chèvre qui est déséquilibré en vitamines et minéraux.

3 Quand l’allergie s’estompe, comment réintroduire les

produits laitiers ?Très progressivement. Par un yaourt ou un fromage à pâte dure avant d’essayer le lait.

4 Entier ou drink ? UHT ou pasteurisé ?

Jusqu’à 5 ans, le lait entier prévaut, car sa graisse contient des vitamines dont est exempt le lait drink. Pasteurisé ou non, cela n’a aucune importance d’un point de vue nutritionnel. Question calcium, les enfants de moins de 12 ans doivent consommer deux à trois produits laitiers par jour pour en absorber suffi samment. Et de 12 à 18 ans, c’est trois à quatre laitages quotidiens dont ils ont besoin ! Un élément extrêmement important pour la croissance.

5 Que dites-vous aux parents « anti-produits laitiers » ?

Qu’il y a effectivement des régions du monde où l’on n’en consomme pas. Mais en Chine, par exemple, l’apport en calcium se fait sans souci via les algues ou les arêtes de poisson mâchées. S’il n’y pas d’allergie, les produits laitiers restent tout à fait indiqués à notre consommation et à notre culture.


Harnachement de mineurs

Dès le 1er avril, le couperet tombera. Les enfants suisses de moins d’un mètre cinquante devront conser-ver leur siège-auto jusqu’à l’âge de 12 ans. Les spé-cialistes nous expliquent le bien-fondé de cette ordon-nance qui rejoint les normes européennes.

Texte : Iphygénie Margaux

a colère gronde chez les pa-rents. Chacun pense à son porte-monnaie et s’insurge

contre les frais supplémentaires. « A partir du 1er avril 2010, les enfants mesurant moins de 150 centimètres devront être protégés jusqu’à l’âge de 12 ans par un dispositif de retenue pour enfants testé et approuvé », dit le texte de l’Office fédéral des routes. La nouvelle est particulièrement difficile pour les familles dont les enfants ont entre 7 et 12 ans. Elles se croyaient libérées des coques énormes qui ha-bitaient leurs sièges arrière, mais tout est à repenser. A commencer par le message éducatif auprès des enfants,

heureux d’être enfin libérés de leur harnachement.

Ruée sur les sièges« Les ventes de sièges-auto pour la catégorie concernée ont commencé à augmenter l’automne dernier », nous apprend-on chez Dorel. Un engouement qui réjouit Toni Keller, alias Monsieur sièges pour enfants au TCS. « Pour beaucoup de parents, les sièges s’arrêtent après la catégorie 1 (vers 3 ans). Grâce à cette nouvelle or-donnance, ils réalisent que leur jeune enfant doit absolument être attaché. »

Pour les familles avec de jeunes enfants, cela n’est pas si dramatique.

A la place de se débarrasser du siège dès les 7 ans révolus de l’enfant, il fau-dra le conserver jusqu’à ses 12 ans si ce dernier ne flirte pas avec les som-mets de sa courbe de croissance. Les sièges sont évolutifs et le trône qui ac-cueillait le séant de l’héritier jusqu’à ses 7 ans peut très bien faire l’affaire jusqu’à ce qu’il atteigne les 150 cm. Pour autant qu’il ait été manufac-turé après 1995 afin de satisfaire les nouvelles exigences. La société du « risque zéro » semble nous traquer jusque dans nos dernières libertés. Mais elle nous protège malgré nous et les arguments de cette logique sé-curitaire sont implacables. Chez un

L

Pho

to : E

lliot

t Er

witt

/M

agnu

m

GROUPE 0 De la naissance à 18 mois ou 13 kg env.Les sièges coques se montent dos à la route. Ils sont attachés soit à l’aide de la ceinture de sécurité, soit avec un pied d’ancrage Isofi x antirotation qui permet d’enlever et de remettre le siège très facilement. Conseil : Il faut conserver ce siège coque le plus longtemps possible. Il correspond à la sécurité maximale. Passer à la catégorie supérieure, uniquement lorsque la tête du bébé dépasse de la coque. Ce siège peut être réutilisé pour un autre enfant.

GROUPE 1De 18 mois à 3 ans ½ env. ou 9 à 18 kg L’enfant est dès lors face à la route dans un siège à harnais cinq points.Conseil : Fixer solidement le siège pour enfant au siège du véhicule (attention aux montages trop lâches). Ne passer à la catégorie suivante qu’une fois que la tête de l’enfant dépasse du siège. Il existe également des sièges qui couvrent les besoins des groupes 1-2-3. Les tests du TCS démontrent qu’ils n’offrent pas une sécurité satisfaisante.

GROUPE 2 ET 3Jusqu’à 12 ans ou 150 cm ou 15 à 36 kgRéhausseur ou siège avec appui-tête. La ceinture doit passer sur le bassin (jamais sur le ventre) et sur l’épaule (jamais sur le cou) en veillant à ce qu’elle soit bien tendue.Conseil : Un enfant de moins de 150 cm a besoin d’un réhausseur avec appui-tête pour le protéger des chocs collatéraux. Un siège utilisé durant une si longue période ne devrait pas être transmis à un autre enfant.

CONSEILS GÉNÉRAUXEn hiver, enlever les vestes épaisses quitte à recouvrir l’enfant d’une couverture. La ceinture est plus effi cace lorsqu’elle est plaquée contre le corps. Les adultes devraient faire de même.Deuxième main : Les tests montrent que les sièges s’usent, le plastique résiste mal au temps et aux changements de température. Un siège qui a suivi un enfant entre 3 ans ½ et 12 ans ne devrait pas être utilisé pour un autre enfant. Idem pour un siège qui a subi un accident. Test : Si vous voulez faire tester votre siège, vous pouvez l’amener dans les magasins Babyrose et Autour du bébé.

* Le site du TCS offre des documents très précis concernant les sièges pour enfants, les vidéos des crash tests et les résultats des tests réalisés sur les modèles 2009. Avec un banc d’essais des sièges actuellement sur le marché très instructif. www.tcs.chLes brochures sont également disponibles auprès de l’ATE à Berne. www.ate.ch


Sièges-auto : glossaire et conseilsToni Keller, responsable des crash tests* au TCS, nous livre ses commentaires

enfant de moins de 150 cm, assis sans réhausseur ni siège adapté, la cein-ture de sécurité passe au niveau de son cou, ce qui est évidemment très dangereux en cas d’accident. Pour s’en convaincre, une visualisation des vidéos des crash tests du Touring Club Suisse (TCS) suffi t *.

Aussi sûr que chez nos voisinsNos voisins européens ont d’ailleurs réalisé ces dangers depuis longtemps. Avec sa nouvelle ordonnance, la Suisse se calque sur les exigences allemandes. Les Autrichiens font fi gure de bons élèves avec une obli-gation qui s’élève jusqu’à 14 ans ou 150 cm, beaucoup plus logique si l’on se réfère aux courbes de croissance. Les Scandinaves, toujours avec un train d’avance, imposent aux enfants de s’asseoir dos à la route jusqu’à l’âge de 3 ans. Quant à la France, elle re-quiert les sièges jusqu’à l’âge de 10 ans.

Les modèlesCe changement légal ne changera pourtant pas l’offre en magasin. Chez Dorel, aucun modèle n’a été mis au point spécialement pour le marché suisse, ce qui n’empêche pas la fi rme d’annoncer l’arrivée d’un nouveau siège avec coussins à air au niveau de la tête, pour mi-mars. On n’arrête pas le progrès ni les dangers de la cir-culation. a

36 mois et plus

Votre siège-auto est-il encore valable ?Vous trouverez une étiquette comme celle-ci collée à l’arrière de votre siège. Le numéro de série doit impérativement commencer par 03 ou 04. S’il commence par 01 ou 02, votre siège sera interdit à partir du 1er avril 2010.

Gamme de poids

Numérode série


Pho

tos

: D

R

Points de vente en page adresses

A dadasur mon animal

Certains parents optent pour l’escargot rouge et jaune. Les intrépides ! Reste que le cheval à bascule, figure iconique du jouet, a de plus en plus de mal à ne pas se laisser décoiffer par une ribambelle de congénères pas toujours identifiés.

Sélection : Maxime Pégatoquet/www.mc-2.ch

Le plus punkPour ce mouton à bascule, dif-ficile de ne pas se référer à l’expression « doux comme un agneau » lorsqu’il s’agit de le décrire. Imaginé par le Danois Povl Kjer, il est prévu pour ser-vir à l’occasion de repose-pieds, voire de compagnon de fin de soi-rée télévisée. Existe en version mini dans un vert acide.

« Mouton & agneau à bascule », Povl Kjer pour Danish Crafts, 450 fr. (www.danishcrafts.org)

Le plus vintageConçu en 1959 et réalisé en plas-tique hyper résistant, c’est l’ar-chétype même du cheval réduit à sa plus simple expression (même si quelques crins se dégagent de son popotin). Abandonné au fond du jardin, il adoptera une fonc-tion de sculpture qui enjolivera naturellement le paysage.

« Sculpture à bascule », édition numérotée, Walter Papst pour Wilkhahn, env. 400 fr. (www.wilkhahn.de)


trend

Le plus néo-rustiqueElément de la série « Black Beau-ties », ce cheval heureux aurait pu intégrer tout naturellement l’in-térieur de la petite famille Ingalls. Réalisé en plastique recyclé, son aspect rugueux et comme passé au charbon pourrait indiquer qu’il est le rescapé d’un incendie domestique si sa créatrice, Ineke Hans, n’avait pas pris soin de pré-ciser que la couleur n’est que le cadet des soucis enfantins.

« Happy Horse », Ineke Hans, 450 fr. (www.inekehans.com)

Le plus suédoisIl est bien connu qu’au pays d’Ikea les chevaux ont depuis fort longtemps été supplantés par les élans. Normal donc que le géant jaune et bleu se soit fendu de cette bête à bois rouge, généreusement agrémentée d’un piercing dans le naseau.

« Elan Ekorre », dès 18 mois, Anna Efverlund pour Ikea, 49 fr. 95 (www.ikea.ch)

Conçu en 1959 et réalisé en plas-tique hyper résistant, c’est l’ar-chétype même du cheval réduit à Le plus suédois

Le plus graphiqueLivré plié, « Constantin » est ce qu’il est convenu d’appeler un meuble à bascule, tant il appa-raît aussi bien comme un objet de décoration que comme un lapin recouvert d’un duvet en loden. Les yeux permettent d’y glisser les gros orteils et divers éléments avec velcro permettent une cus-tomisation à votre bon vouloir.

« Constantin », Thomas Maitz et Martin Pabis pour Perludi, 300 fr. (www.perludi.com)


Pho

tos

: Cla

rins

et

DR

sur les cernes

Vous êtes maman, vous êtes femme et vous avez envie d’être jolie. Comme on vous comprend! C’est pour cette raison que babymag.ch a décidé d’instaurer un rendez-vous beauté. Comme un clin d’œil aux mamans, nous inaugurons cette rubrique par l’art de cacher sa fatigue.

Texte : Iphygénie Margaux - Illustration : Veronica Dall’Antonia

Pho

tos

: Cla

rins

et

DR

Pho

tos

: Cla

rins

et

DR

Le maquillageNe lésinez pas sur le mascara pour agrandir les yeux. N’ayez pas peur d’en abuser. Au niveau des paupières restez dans des tons nude, naturels. On aime croire que les jeunes mamans sont naturellement belles et fraîches! Pour l’ensemble du visage demeurez sobre. La fausse bonne idée est d’opter pour un rouge à lèvres très rouge pour attirer les regards loin des yeux. Au contraire, le rouge des lèvres risque de faire ressortir le rouge de vos yeux.

Plein fard


beauté

Vous avez l’impression de ne pas avoir fermé l’œil de la nuit. Votre enfant toussait et

votre instinct de mère vous comman-dait de veiller sur lui. Ce matin, en vous regardant dans le miroir, vous vous êtes sentie encore plus fatiguée. Voici quelques trucs pour camoufl er ces vilains cernes et retrouver grâce à vos yeux.

Cernes volumineuxPas de chance, il vous faudra un peu de temps pour les aider à se résor-ber. Mais vous êtes une reine de la logistique et vous allez vous en sortir. Le remède le plus effi cace consiste à appliquer une compresse fraîche sous l’œil et de la laisser agir pen-dant un bon quart d’heure. Pour les compresses, le plus simple est de bien laisser infuser un thé noir ou de la camomille puis d’en imbiber un pe-tit coton, ou d’emballer le sachet de thé dans un kleenex. Il est important que la compresse soit bien fraîche.

C’est le meilleur décongestionnant. Vous pouvez également les tapoter légèrement.

Cernes très foncésAprès une grossesse, on manque sou-vent de fer. Pour éviter les cernes très sombres à long terme, il est important de bien contrôler son apport de fer dans la nourriture. Quitte à prendre des compléments alimentaires si né-cessaire.

Plein fard sur les cernesPour cette région du visage où la peau est très fi ne, il faut favoriser les tex-tures fi nes elles aussi. Les stylos illu-minateurs ou sticks anti-cernes sont plus appropriés qu’une pâte épaisse. Un fond de teint trop consistant s’ac-cumulerait dans les ridules pour un vilain effet très plâtré. Recherchez plutôt un résultat nude.

Avec un stylo illuminateur, es-tompez légèrement la couleur. N’ayez

pas peur de remonter au-dessus de l’œil sur le contour intérieur pour couvrir toute la peau obscurcie. Vous dissimulerez ainsi la couleur tout en illuminant votre regard. Si cela ne devait pas suffi re, armez-vous d’un anti-cernes. Il sera un peu plus épais, donc plus couvrant. Faites attention de le choisir assez gras, le rendu est beaucoup plus naturel.

Si un raccord est nécessaire avec le reste du visage, renoncez au fond de teint. Enceinte, ou jeune maman, vous avez normalement une belle peau. Evitez de la cacher sous une texture trop couvrante. Si vous vous trouvez pâle, optez pour un fl uide teinté qui vous donnera bonne mine. Cela ajoutera de la couleur à votre visage sans masquer votre peau de pêche!

Si vous deviez avoir des imper-fections de peau, travaillez locale-ment à l’aide d’un stick anti-cernes puis uniformisez avec un fl uide teinté. a

Etape n° 1dégonfl erPour lutter contre les cernes volu-mineux, il faut un bon décongestionnant. Les compresses très fraîches à appliquer durant 10 à 15 minutes.

Top Secret, Patch yeux défatigants express, 8 x 2 patchs,Yves Saint Laurent, 76 fr.

Etape n° 2cacher et illuminerLe réfl exe indispensable pour lutter contre les cernes. Le stylo perfecteur efface les marques de fatigue et illumine le regard.

Eclat minute stylo perfecteur, Clarins, 38 fr.

Etape n° 3couvrirSi vos cernes sont vraiment très marqués, l’anti-cernes donne davantage d’opacité. Le stick permet de travailler les imperfections très localement. Anti-cernes, Clarins, 32 fr.

Le nouvel anti-cernes de Garnier a la particularité de masser les cernes volumineuses avec sa bille rafraîchissante.

Caféine Roll-on anti cernes, 15 ml,Garnier, 22 fr. 90

Etape n° 4unifi erPour unifi er votre teint sur l’ensemble du visage, sans couvrir votre belle peau de jeune maman, rien de tel qu’un fond de teint liquide.

Phyto-teint éclat, 30 ml, Sisley, 123 fr.

Etape n° 5ouvrir le regardLe mascara est l’incontournable du kit anti-cernes. N’ayez pas peur d’en abuser. Ajoutez du volume et de la longueur à vos cils pour ouvrir vos yeux.

Lash queen feline blacks Extravaganza, Helena Rubinstein, 44 fr.

mineux, il faut un bon

Les compresses très

Pour unifi er votre teint sur l’ensemble

couvrir votre belle

Bruxellesla gourmande

Au pays du minuscule Manneken Pis, des friteries et de la BD, les enfants sont rois. Partout, ils sont ac-cueillis à bras ouverts. Séjour bruxellois entre mode rétro-futuriste et musées pour les petits.

Texte : Isabelle Mercier

numéro 8 - mars/avril 2010

De la Belgique, on connaît Tintin, la bière et bien sûr les stylistes de l’incroyable

Royal Academy d’Anvers, les papes de la mode européenne. On ignore pourtant que leur talent se décline aussi en version mini. Simple kids, Max & Lola, Zorra, Claude Hontoir et les autres jeunes créateurs belges colonisent les garde-robes des juniors avec leurs imprimés vintage et leurs coupes un brin rétro. Et bien sûr, de nombreuses boutiques aux allures de chambres d’enfants leur servent d’écrin, réunissant par la même oc-

casion chaises hautes et petites voi-tures des temps jadis, de très beaux objets de décoration et une multitude de jouets en bois.

Le jeu et les enfants sont l’apa-nage de Bruxelles. Cette ville ras-semble un nombre formidable de musées pour les enfants, et rien que pour eux. Le musée du jouet, pour commencer, aussi poétique qu’un ca-talogue à la Prévert, une maison des enfants enchanteresse sur trois étages, un musée des instruments de musique qui nous en met plein les oreilles, des musées d’art, de sciences, de géo-

graphie et un peu partout, des places de jeux. Ces rois de l’humour poussent même le trait jusqu’à installer dans les parcs, aux côtés des balançoires, des machines dignes des meilleures salles de sport, rameurs ou steps, pour maintenir en forme les papas et mamans motivés. « Ils sont fous ces Belges » comme dirait un héros de la BD du pays qui souffre un peu d’em-bonpoint.

Côté estomac, et c’est très im-portant en voyage, c’est le paradis des enfants petits et beaucoup moins

petits. Des gaufres dégoulinantes de chocolat, de caramel au beurre salé ou de crème fouettée, sans parler du roi du biscuit artisanal, Dandoy, qui propose ses mer-veilles dans chaque quartier, des chocolats et bien sûr des friteries. Pour chaque chocolaterie, une friterie ! Les Belges ont poussé le raffinement de la frite jusqu’à l’accompagner d’un nombre in-calculable de différentes sauces ou mayonnaises et ont créé, pour les brasseries chic, des supports métalliques pour cornets de frites, un must!

Seul le palais royal risque de décevoir les princesses en herbe par son manque de flamboyance, mais elles se consoleront sur la Grand Place en admirant l’hô-tel de ville et la Maison du roi et seront ravies de découvrir que le Manneken Pis a une sœur, Jeanneken Pis, à découvrir dans le dédale des ruelles.

18

trip

numéro 8 - mars/avril 2010 19

MuséesLa maison des enfantsUn monde enchanté pensé jusque dans les moindres détails. Il suffi t de pénétrer dans cette grande demeure pour oublier la ville, la vie et se laisser emporter dans un univers enfantin où tout est découverte, enchantement et créativité. Des ateliers sont proposés à chacun : cuisine, théâtre, contes, bricolages. Les univers sont divers, on passe, d’un étage à l’autre, des auto-routes sanguines du corps humain à la grotte mystérieuse de la sorcière de laquelle on s’échappe par une chemi-née qui débouche dans une chambre de princesse. Très dépaysant. Sans parler du parc de jeux en contrebas qui propose un rameur et des steps pour les parents qui surveillent la marmaille. Dingue.

Le musée des enfants, 15, Rue du Bourgmestre, +32 2 640 01 07, ouvert les après-midi uniquement, www.museedesenfants.be

Jouets d’hier et d’avant-hierUn cahot indescriptible vous attend dans ce lieu improbable. Sous une voûte art-déco, des kilomètres de vitrines à l’ancienne présentent la collection d’un passionné. Ours, ca-mions, maisons de poupées, boîtes à musique, trains, théâtres de ma-rionnettes... un véritable catalogue à la Prévert, agrémenté de-ci, de-là, des commentaires philosophiques et explications historiques du maître des lieux. Au pied de ces vitrines, des jouets des temps passés, épars, à

disposition des visiteurs. Les plus pe-tits craqueront tout de suite pour les voitures et autres bus de métal chinés sur un ancien carrousel, véritables terrains de jeux incassables. Trois étages de surprises dans un fatras poétique. Spectacles de marionnettes saisonnier dans un théâtre de conte de fées.

Musée du jouet, 24, Rue de l’Association, +32 2 219 61 68, www.museedujouet.eu

Le musée des instruments de musiqueLe magnifi que bâtiment métal-lique art-déco qui l’abrite vaut le détour à lui seul, tout comme le restaurant du dernier étage qui offre une très belle vue sur le centre de Bruxelles (son accès est indépendant du musée). Les visi-teurs déambulent dans les salles un casque sur les oreilles et enten-dent le son de l’instrument devant

Musées

Un monde enchanté pensé jusque terrains de jeux incassables. Trois étages de surprises dans un fatras poétique. Spectacles de marionnettes saisonnier dans un théâtre

Pho

tos

: Fo

tolia

et

DR

N°8 - FR - babymag.ch

Documents

Transcript of N°8 - FR - babymag.ch