N°18 LA VIE COMMUNALE - Braine l'Alleud — L’ANNONCE BRABANçONNE N 18 Jeudi 5 mai 2011 état...

2
14 — L’ANNONCE BRABANÇONNE N°18 Jeudi 5 mai 2011 ÉTAT CIVIL NAISSANCES CORBISIER Adrien, le 13 avril 2011 ; DE VILLENFAGNE de VOGELSANCK Ernest, le 13 avril 2011 ; TABURIAUX Elodie, le 15 avril 2011 ; HAMAIDE Amandine, le 20 avril 2011. • mariages Le vendredi 6 mai 2011 GOUNOUKON Bidossessi avec MARCOS-GBETI Ablawa 14h30 STOFFE Maurice avec VERTRIEST Rita 15h Le samedi 7 mai 2011 VISEUR Laurent avec VANDENBRUGGE Cécile 13h GLIBERT Joseph avec GERVIS Renée 13h30 DE BRAUWERE Renan avec TRUPIA Martha 14h BRUYNEEL Fabien avec MAES Kelly 14h30 • décès DEKEUKELAERE Yvonne, âgée de 81 ans, veuve TILMAN Victor, décé- dée le 21 avril 2011 ; WASTERS Christiane, âgée de 71 ans, veuve KUMPS René, décédée le 22 avril 2011 ; DEVOS Juliette, âgée de 91 ans, épouse DE VLEESCHOUWER Joseph, dé- cédée le 24 avril 2011. rôles de garde • généralistes Pour connaître le nom du médecin de garde, vous pouvez former le 02.354.47.00 en semaine de 19h au lendemain 8h et le week-end du samedi 8h au lundi 8h. Site de l’association des médecins géné- ralistes de Braine-l’Alleud - Waterloo : www.amege.be • Pédiatres Pour connaître le nom du pédiatre dispo- nible ce week-end, veuillez former le nu- méro de votre pédiatre habituel ou vous rendre sur le site www.premierage.be (pas de visites à domicile). • Pharmaciens Pour connaître la pharmacie de garde, vous pouvez aussi former le 0900.105.00, vous rendre sur le site www.pharmacie.be ou consulter le tableau affiché dans toutes les pharmacies de l'entité. Jeudi 5 mai 2011 PARVAIS : place du Quartier, 22, 1420 B-A - 02.384.46.00. Vendredi 6 mai 2011 ESTRÉE : chaussée d'Alsemberg, 156, 1420 B-A - 02.384.18.90. Samedi 7 mai 2011 PARVAIS : place du Quartier, 22, 1420 B-A - 02.384.46.00. dimanche 8 mai 2011 de 9h à 20h SERVAIS : chaussée d'Alsemberg, 577, 1420 B-A - 02.384.35.73. de 20h à 9h DRÈVE : drève Richelle, 225, 1410 Waterloo - 02.351.11.16. Lundi 9 mai 2011 WILLIAME : rue des Combattants, 39, 1421 B-A – 02.384.29.57. mardi 10 mai 2011 JONCKEERE : Grand’Route, 199, 1428 B-A - 02.384.23.06. mercredi 11 mai 2011 GARE : rue de la Station, 119, 1410 Waterloo - 02.354.73.72. Jeudi 12 mai 2011 MULTIPHARMA : chée de Tervuren, 22, 1410 Waterloo - 02.354.79.02. dentistes Durant les week-ends et jours fériés et en l’absence de votre dentiste, pour connaître l’horaire de fonctionnement du service de garde 02.385.02.07 ou 067.21.24.38. • ostéoPathes Garde provinciale des week-ends et jours fériés organisée par la Société Belge d’Ostéopathie (SBO) par un ostéopathe D.O. Secrétariat national 02.502.44.34. Pages d’Or, rubrique 5688. U.P.O.K.- B.O.K. : Union Profes- sionnelle des Ostéopathes de Belgique. En cas d’absence de votre ostéopathe habituel ou pour toute urgence en se- maine, en week-end ou les jours fériés, contactez le secrétariat administratif de l’UBO-BUO 067.44.32.46. • vétérinaires Service des grands et petits animaux - 010.41.03.88. En cas d’animaux perdus ou trouvés, veuillez vous adresser au bureau de police - avenue Albert I er , 117 - ouvert 24h sur 24 - 02.389.44.00. Permanences • Permanence des bourgmestre et échevins Afin d’être à votre écoute, le cabinet du Bourgmestre Vincent Scourneau orga- nise une permanence chaque lundi, de 10h à 12h. Le cabinet du Bourgmestre vous reçoit également sur rendez-vous : 02.386.05.19. [email protected] Les Échevins vous reçoivent également sur rendez-vous. Vous pouvez les joindre aux numéros suivants : M me Sophie MARCOUX, Échevine des Affaires sociales, Enfance et Jeu- nesse, Seniors, Égalité des chances, Paix et coopération, 02.387.54.24. M me Chantal VERSMISSEN-SOLLIE, Échevine de l'Enseignement et des Sports, 0474.956.936. M. Willy DUTRY, Échevin des Travaux publics et de l'Environnement, 02.386.05.62. M me Marie-Anne HATERT-MARLOYE, Échevine de l'Informatique et de l'Urbanisme, 0475.53.34.40 - 02.386.05.17 (Urbanisme). M. Olivier CHAMART, Échevin de la Culture et des Affaires juridiques, 0475.95.41.54. M me Véronique DENIS-SIMON, Éche- vine du Commerce, de la Citoyenneté, des Quartiers et des Anciens combat- tants, de la Mobilité et du Tourisme, Jumelages et Relations internationales, 0477.60.23.01. M lle Aurélie NAUD, Échevine des Finances et des Marchés publics, 0479.49.76.80. Ils vous recevront à l'Hôtel de Ville - 1 er étage - Salle des Mariages. Permanence cPas M. Olivier Parvais, Président du CPAS, vous reçoit sur rendez-vous. 02.389.00.90 ou [email protected] • Permanences Pensions Afin de mieux vous informer, le Collège communal a favorisé l’instauration d’une permanence «Pensions», chaque 2 e jeu- di (salariés et indépendants) et 4 e jeudi (salariés) du mois de 9h30 à 11h30 dans les bâtiments du Centre de l’Entreprise et du Commerce, place Cardinal Mercier, 18. Prochaine permanence : le 12 mai. Permanence handicaPés Les permanences des personnes handi- capées ont lieu chaque 2 e lundi du mois, de 13h30 à 15h30, à l’Hôtel de ville, Grand'Place Baudouin I er , 3. Prochaine permanence : le lundi 9 mai. 02.507.87.89. www.handicap.fgov.be conseil communal Séance du 09.05.2011 à 20h. Ordre du jour n° 4 1. Conseil communal – Monsieur Claude STAUMONT – Fin de man- dat. 2. R.F.I. – Comptes annuels et état des recettes et dépenses relatifs à l’exercice 2010 – Approbation pro- visoire. 3. Prestation de serment du Receveur communal. 4. Urbanisme et Aménagement du Territoire – Décentralisation et par- ticipation – Élaboration du schéma de structure – Projet – Approbation provisoire avant mise à l’enquête. 5. Établissement de jeux de hasard de classe II - Convention dans le res- pect de la loi du 07.05.1999 et de ses arrêtés d’exécution – Approba- tion. 6. Intercommunale «Bataille de Water- loo 1815» - Assemblée générale du 14.06.2011. 7. Décisions de l’autorité de tutelle – Information. 8. Affaires générales – Règlement complémentaire de roulage – Ave- nue Alphonse Allard (1055) – Pas- sage pour piétons. 9. Affaires générales – Règlement complémentaire de roulage – Ave- nue de la Croix Poncin (4155) – Avenue du Tonnelier (4215) – Ave- nue du Forgeron (4085) – Avenue du Sabotier (4185) – Signalisation zonale (accès interdit excepté des- serte locale). 10. Affaires générales - Règlement com- plémentaire de roulage – Chaussée d’Alsemberg (1070) – Arrêt et sta- tionnement- Signaux routiers (E1). 11. Budget communal pour 2011 – Mo- dification budgétaire n°1 des ser- vices ordinaire et extraordinaire. 12. SEDILEC – Acquisition de parts R. Budget extraordinaire 2011 – Mode de passation et conditions de cer- tains marchés. 13. Voirie – Achat de machines et de matériel d’équipement et d’exploi- tation – Achat d’un chargeur téles- copique sur roues – Supplément de dépense. 14. Fêtes et cérémonies – Achat de ma- chines et de matériel d’équipement et d’exploitation – Achat des illumi- nations de Noël – Projet – Devis – Mode de marché. 15. Bâtiments administratifs et annexes – Local informatique – Réparation du système de climatisation – Prin- cipe – Devis – Mode de marché. 16. Crèche «Les Mazindjes» - Équi- pements et maintenance extraor- dinaire en cours d’exécution des bâtiments – Acquisition de vitrages isolants de sécurité, de peintures, de matériel de quincaillerie et de fixation, de boiseries et de matériels d’isolation, de matériels de sanitaire et de chauffage en vue du rempla- cement de châssis et de l’installa- tion de radiateurs et de boiler – Lots 1 à 5 – Devis – Mode de marché. 17. Crèche «Les Mazindjes» - Équipe- ments et maintenance extraordi- naire en cours d’exécution des bâti- ments – Aménagement de la cuisine – Projet – Devis – Mode de marché. 18. Crèche «Les Oisillons» - Équipe- ments et maintenance extraordi- naire en cours d’exécution des bâtiments – Aménagement du patio – Projet – Devis – Mode de marché. 19. Enseignements maternel et pri- maire – École communale d’Ophain - Équipement et maintenance extra- ordinaire en cours d’exécution des bâtiments – Remplacement de deux portes et d’un châssis – Projet – De- vis – Mode de marché. 20. Installations sportives – Hall omnis- ports - Équipement et maintenance extraordinaire en cours d’exécution des bâtiments – Placement de pro- tections murales dojo – Projet – De- vis – Mode de marché. 21. Installations sportives – Hall omnis- ports - Équipement et maintenance extraordinaire en cours d’exécution des bâtiments – Remplacement du parquet de la grande salle – Projet – Devis – Mode de marché – De- mande de subsides. 22. Zone de police de Braine-l’Alleud n°5273 – Acquisition de poteaux pour radar – Projet – Devis – Mode de marché. 23. Eaux usées – Travaux de construc- tion d’infrastructures en cours d’exé- cution – Travaux de construction d’un pertuis rue Gaston Dubois – Cahier spécial des charges – Devis – Modifications. 24. Urbanisme – Honoraires des plans d’aménagement, d’urbanisme et d’autres études en cours d’exécu- tion – Plan communal de mobilité – Honoraires pour suivi annuel et mo- délisation – Projet – Devis – Mode de marché 25. Éclairage public – Renforcement de l’éclairage public au passage pour piétons sis chaussée de Tubize – Principe – Devis. 26. Éclairage public – Renforcement de l’éclairage public au passage pour piétons sis rue de Lillois - Principe – Devis. 27. Implantation d’une station G.S.M. Belgacom sur le terrain du bassin d’orage Grand-Route à Lillois – Convention d’occupation. 28. Questions diverses (Article 81 du Règlement d’Ordre intérieur). 29. Procès-verbal de la séance publique du 28.03.2011. informations diverses • aide à la PoPulation - déclaration d'imPôts Pour vous aider à remplir votre déclaration d’impôts des personnes physiques (exercice d’imposition 2011), des membres du personnel du service public fédéral Finances se tiendront à votre disposition le mardi 14 juin de 9h à 12h à la salle communale d’Ophain, rue des Combattants, 3 et le jeudi 16 juin de 9h à 12h à l’Espace lilloisien, Grand’Route, 337. • avis d'urbanisme L’Administration communale fait savoir que l’Administration communale de Braine-l’Alleud dont les bureaux se trouvent à 1420 Braine-l'Alleud, Grand- Place Baudouin I er , 3, a introduit une demande de plan d’alignement ayant trait à un terrain sis rue Baty Gigot, cadastré division 2, section H numéro. Le projet consiste à « adopter un plan d'alignement » et présente les caractéristiques suivantes : conformément aux dispositions de l'article 129 du CWATUPE . Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège communal de la Commune de Braine-l’Alleud jusqu'au 26 mai 2011. Les réclamations et observations orales peuvent être formulées auprès de la Conseillère en Aménagement du Territoire, Madame Cantineau, sur rendez-vous 02.386.05.94. Le dossier peut être consulté au service de l’Urbanisme, rue Cloquet, 60, tous les matins ouvrables, excepté le samedi, de 8h30 à 12h30 et le jeudi de 14h à 20h. Des explications techniques seront four- nies aux jours et heures cités ci-avant au Service de l’Urbanisme, rue Cloquet, 60. La clôture de l’enquête est organisée le 26 mai à 8h30 au Centre administratif (service Urbanisme), rue Cloquet, 60. Une réunion d’information est organisée le jeudi 5 mai 2011 de 18h à 18h30 au service de l’Urbanisme, rue Cloquet, 60. remise en adjudication Concerne l’emplacement d’une friterie, avenue Albert I er à Braine-l’Alleud. Le mardi 7 juin 2011 à 11h à la salle des Mariages, 1 er étage, Grand’Place Baudouin I er , 3, ouverture publique des soumissions pour la location d’un empla- cement destiné à la vente de pommes de terre frites. Le cahier des charges peut être consulté et obtenu, gratuitement, tous les jours ouvrables, samedi excepté. Infos : service Affaires générales 02.386.05.50. • aides au logement Le répertoire des aides au logement est arrivé ! Ce répertoire reprend diffé- rentes primes et prêts qu'octroient la Région Wallonne, la Province, le Fédé- ral, le CPAS, le Fonds du Logement pour Familles Nombreuses ou la Société Wal- lonne du Crédit Social pour les citoyens. Le répertoire des aides au logement est élaboré par le Plan de Cohésion Sociale, le CPAS et la Régie Foncière pour per- mettre à la population de découvrir les primes existantes mais aussi afin de centraliser tous les organismes existants en matière d'aide au «Logement». Le répertoire est disponible sur www.braine-lalleud.be. Les personnes ne disposant pas d’un accès internet peuvent se rendre au Point Relais Infor-Jeunes, avenue Léon Jourez, 37 (du lundi au vendredi de 15h à 18h) ou à l’Espace Public Numérique, galerie du Môle (le lundi et le jeudi de 16h à 18h et le vendredi de 10h à 12h30). Infos : 02.387.46.91. • rencontrez vos voisins 2011 «Rencontrez vos voisins» s’organise cette année du 14 mai au 19 juin dans le but de se rencontrer, de se rapprocher autour d’un verre ou devant un barbecue. Du matériel (tables et chaises) est mis à disposition des personnes à l’initiative de l’événement et le lieu est également au choix. Simplicité, convivialité, proximité et solidarité sont au programme. Infos : service Travaux 02.386.02.42. formation d’orientation Professionnelle Le Forem et Manpower organisent prochainement une formation à Braine- l’Alleud. Vous êtes actuellement demandeur d’emploi et nous aimerions vous pro- poser notre aide dans votre recherche d’emploi. si vous ne savez pas ce que vous voulez faire de votre vie profession- nelle et doutez du métier qui est fait pour vous si vous manquez de confiance en vous et aimeriez être soutenu et guidé si vous souhaitez qu’un professionnel vous aide à faire le point Alors nous pouvons vous aider en vous proposant une formation d’orientation professionnelle, Un Projet pour l’Emploi. LA VIE COMMUNALE À BRAINE-L’ALLEUD 3, Grand'Place Baudouin I er - 1420 Braine-l’Alleud - [email protected] 18 © Ch. Lef. évidemment !

Transcript of N°18 LA VIE COMMUNALE - Braine l'Alleud — L’ANNONCE BRABANçONNE N 18 Jeudi 5 mai 2011 état...

14 — L’ANNONCE BRABANçONNE N°18 Jeudi 5 mai 2011

état civil • naissances

CORBISIER Adrien, le 13 avril 2011 ;DE VILLENFAGNE de VOGELSANCK Ernest, le 13 avril 2011 ; TABURIAUX Elodie, le 15 avril 2011 ;HAMAIDE Amandine, le 20 avril 2011.

• mariagesLe vendredi 6 mai 2011GOUNOUKON Bidossessi avec MARCOS-GBETI Ablawa 14h30STOFFE Maurice avec VERTRIEST Rita 15hLe samedi 7 mai 2011 VISEUR Laurent avec VANDENBRUGGE Cécile 13h GLIBERT Joseph avec GERVIS Renée 13h30DE BRAUWERE Renan avec TRUPIA Martha 14hBRUYNEEL Fabien avec MAES Kelly 14h30

• décèsDEKEUKELAERE Yvonne, âgée de 81 ans, veuve TILMAN Victor, décé- dée le 21 avril 2011 ;WASTERS Christiane, âgée de 71 ans, veuve KUMPS René, décédée le 22 avril 2011 ;DEVOS Juliette, âgée de 91 ans, épouse DE VLEESCHOUWER Joseph, dé- cédée le 24 avril 2011.

rôles de garde • généralistesPour connaître le nom du médecin de garde, vous pouvez former le 02.354.47.00 en semaine de 19h au lendemain 8h et le week-end du samedi 8h au lundi 8h.Site de l’association des médecins géné-ralistes de Braine-l’Alleud - Waterloo : www.amege.be

• PédiatresPour connaître le nom du pédiatre dispo-nible ce week-end, veuillez former le nu-méro de votre pédiatre habituel ou vous rendre sur le site www.premierage.be (pas de visites à domicile).

• PharmaciensPour connaître la pharmacie de garde, vous pouvez aussi former le 0900.105.00, vous rendre sur le site www.pharmacie.be ou consulter le tableau affiché dans toutes les pharmacies de l'entité.Jeudi 5 mai 2011PARVAIS : place du Quartier, 22, 1420 B-A - 02.384.46.00.vendredi 6 mai 2011ESTRÉE : chaussée d'Alsemberg, 156, 1420 B-A - 02.384.18.90.samedi 7 mai 2011PARVAIS : place du Quartier, 22, 1420 B-A - 02.384.46.00.dimanche 8 mai 2011 de 9h à 20hSERVAIS : chaussée d'Alsemberg, 577, 1420 B-A - 02.384.35.73. de 20h à 9hDRÈVE : drève Richelle, 225, 1410 Waterloo - 02.351.11.16.lundi 9 mai 2011WILLIAME : rue des Combattants, 39, 1421 B-A – 02.384.29.57.mardi 10 mai 2011JONCKEERE : Grand’Route, 199, 1428 B-A - 02.384.23.06.mercredi 11 mai 2011GARE : rue de la Station, 119, 1410 Waterloo - 02.354.73.72.

Jeudi 12 mai 2011MULTIPHARMA : chée de Tervuren, 22, 1410 Waterloo - 02.354.79.02.

• dentistesDurant les week-ends et jours fériés et en l’absence de votre dentiste, pour connaître l’horaire de fonctionnement du service de garde 02.385.02.07 ou 067.21.24.38.

• ostéoPathesGarde provinciale des week-ends et jours fériés organisée par la Société Belge d’Ostéopathie (SBO) par un ostéopathe D.O. Secrétariat national 02.502.44.34. Pages d’Or, rubrique 5688. U.P.O.K.- B.O.K. : Union Profes-sionnelle des Ostéopathes de Belgique.En cas d’absence de votre ostéopathe habituel ou pour toute urgence en se-maine, en week-end ou les jours fériés, contactez le secrétariat administratif de l’UBO-BUO 067.44.32.46.

• vétérinairesService des grands et petits animaux - 010.41.03.88.En cas d’animaux perdus ou trouvés, veuillez vous adresser au bureau de police - avenue Albert I er, 117 - ouvert 24h sur 24 - 02.389.44.00.

Permanences

• Permanence des bourgmestre et échevins

Afin d’être à votre écoute, le cabinet du Bourgmestre Vincent Scourneau orga-nise une permanence chaque lundi, de 10h à 12h.Le cabinet du Bourgmestre vous reçoit également sur rendez-vous : 02.386.05.19.    [email protected] Échevins vous reçoivent également sur rendez-vous. Vous pouvez les joindreaux numéros suivants : Mme Sophie MARCOUX, Échevine

des Affaires sociales, Enfance et Jeu-nesse, Seniors, Égalité des chances, Paix et coopération, 02.387.54.24.

Mme Chantal VERSMISSEN-SOLLIE, Échevine de l'Enseignement et des Sports, 0474.956.936.

M. Willy DUTRY, Échevin des Travaux publics et de l'Environnement, 02.386.05.62.

Mme Marie-Anne HATERT-MARLOYE, Échevine de l'Informatique et de l'Urbanisme, 0475.53.34.40 - 02.386.05.17 (Urbanisme).

M. Olivier CHAMART, Échevin de la Culture et des Affaires juridiques,

0475.95.41.54. Mme Véronique DENIS-SIMON, Éche-

vine du Commerce, de la Citoyenneté, des Quartiers et des Anciens combat-tants, de la Mobilité et du Tourisme, Jumelages et Relations internationales,

0477.60.23.01. Mlle Aurélie NAUD, Échevine des

Finances et des Marchés publics, 0479.49.76.80.

Ils vous recevront à l'Hôtel de Ville - 1er étage - Salle des Mariages.

• Permanence cPasM. Olivier Parvais, Président du CPAS, vous reçoit sur rendez-vous. 02.389.00.90 ou  [email protected]

• Permanences Pensions

Afin de mieux vous informer, le Collège communal a favorisé l’instauration d’unepermanence «Pensions», chaque 2e jeu-di (salariés et indépendants) et 4e jeudi (salariés) du mois de 9h30 à 11h30 dans les bâtiments du Centre de l’Entreprise et du Commerce, place Cardinal Mercier, 18. Prochaine permanence : le 12 mai.

• Permanence handicaPés

Les permanences des personnes handi-capées ont lieu chaque 2e lundi du mois, de 13h30 à 15h30, à l’Hôtel de ville, Grand'Place Baudouin I er, 3.Prochaine permanence : le lundi 9 mai. 02.507.87.89.www.handicap.fgov.be

conseil communalSéance du 09.05.2011 à 20h.Ordre du jour n° 41. Conseil communal – Monsieur

Claude STAUMONT – Fin de man-dat.

2. R.F.I. – Comptes annuels et état des recettes et dépenses relatifs à l’exercice 2010 – Approbation pro-visoire.

3. Prestation de serment du Receveur communal.

4. Urbanisme et Aménagement du Territoire – Décentralisation et par-ticipation – Élaboration du schéma de structure – Projet – Approbation provisoire avant mise à l’enquête.

5. Établissement de jeux de hasard de classe II - Convention dans le res-pect de la loi du 07.05.1999 et de ses arrêtés d’exécution – Approba-tion.

6. Intercommunale «Bataille de Water-loo 1815» - Assemblée générale du 14.06.2011.

7. Décisions de l’autorité de tutelle – Information.

8. Affaires générales – Règlement complémentaire de roulage – Ave-nue Alphonse Allard (1055) – Pas-sage pour piétons.

9. Affaires générales – Règlement complémentaire de roulage – Ave-nue de la Croix Poncin (4155) – Avenue du Tonnelier (4215) – Ave-nue du Forgeron (4085) – Avenue du Sabotier (4185) – Signalisation zonale (accès interdit excepté des-serte locale).

10. Affaires générales - Règlement com-plémentaire de roulage – Chaussée d’Alsemberg (1070) – Arrêt et sta-tionnement- Signaux routiers (E1).

11. Budget communal pour 2011 – Mo-dification budgétaire n°1 des ser-vices ordinaire et extraordinaire.

12. SEDILEC – Acquisition de parts R. Budget extraordinaire 2011 – Mode de passation et conditions de cer-tains marchés.

13. Voirie – Achat de machines et de matériel d’équipement et d’exploi-tation – Achat d’un chargeur téles-copique sur roues – Supplément de dépense.

14. Fêtes et cérémonies – Achat de ma-chines et de matériel d’équipement et d’exploitation – Achat des illumi-nations de Noël – Projet – Devis – Mode de marché.

15. Bâtiments administratifs et annexes – Local informatique – Réparation du système de climatisation – Prin-cipe – Devis – Mode de marché.

16. Crèche «Les Mazindjes» - Équi-pements et maintenance extraor-dinaire en cours d’exécution des bâtiments – Acquisition de vitrages isolants de sécurité, de peintures, de matériel de quincaillerie et de fixation, de boiseries et de matériels d’isolation, de matériels de sanitaire et de chauffage en vue du rempla-cement de châssis et de l’installa-tion de radiateurs et de boiler – Lots 1 à 5 – Devis – Mode de marché.

17. Crèche «Les Mazindjes» - Équipe-ments et maintenance extraordi-naire en cours d’exécution des bâti-ments – Aménagement de la cuisine – Projet – Devis – Mode de marché.

18. Crèche «Les Oisillons» - Équipe-

ments et maintenance extraordi-naire en cours d’exécution des bâtiments – Aménagement du patio – Projet – Devis – Mode de marché.

19. Enseignements maternel et pri-maire – École communale d’Ophain - Équipement et maintenance extra-ordinaire en cours d’exécution des bâtiments – Remplacement de deux portes et d’un châssis – Projet – De-vis – Mode de marché.

20. Installations sportives – Hall omnis-ports - Équipement et maintenance extraordinaire en cours d’exécution des bâtiments – Placement de pro-tections murales dojo – Projet – De-vis – Mode de marché.

21. Installations sportives – Hall omnis-ports - Équipement et maintenance extraordinaire en cours d’exécution des bâtiments – Remplacement du parquet de la grande salle – Projet – Devis – Mode de marché – De-mande de subsides.

22. Zone de police de Braine-l’Alleud n°5273 – Acquisition de poteaux pour radar – Projet – Devis – Mode de marché.

23. Eaux usées – Travaux de construc-tion d’infrastructures en cours d’exé-cution – Travaux de construction d’un pertuis rue Gaston Dubois – Cahier spécial des charges – Devis – Modifications.

24. Urbanisme – Honoraires des plans d’aménagement, d’urbanisme et d’autres études en cours d’exécu-tion – Plan communal de mobilité – Honoraires pour suivi annuel et mo-délisation – Projet – Devis – Mode de marché

25. Éclairage public – Renforcement de l’éclairage public au passage pour piétons sis chaussée de Tubize – Principe – Devis.

26. Éclairage public – Renforcement de l’éclairage public au passage pour piétons sis rue de Lillois - Principe – Devis.

27. Implantation d’une station G.S.M. Belgacom sur le terrain du bassin d’orage Grand-Route à Lillois – Convention d’occupation.

28. Questions diverses (Article 81 du Règlement d’Ordre intérieur).

29. Procès-verbal de la séance publique du 28.03.2011.

informations diverses

• aide à la PoPulation - déclaration d'imPôts

Pour vous aider à remplir votre déclaration d’impôts des personnes physiques (exercice d’imposition 2011), des membres du personnel du service public fédéral Finances se tiendront à votre disposition le mardi 14 juin de 9h à 12h à la salle communale d’Ophain, rue des Combattants, 3 et le jeudi 16 juin de 9h à 12h à l’Espace lilloisien, Grand’Route, 337.

• avis d'urbanisme

L’Administration communale fait savoir que l’Administration communale de Braine-l’Alleud dont les bureaux se trouvent à 1420 Braine-l'Alleud, Grand- Place Baudouin I er, 3, a introduit une demande de plan d’alignement ayant trait à un terrain sis rue Baty Gigot, cadastré division 2, section H numéro.Le projet consiste à « adopter un plan d'alignement » et présente les caractéristiques suivantes : conformément aux dispositions de l'article 129 du CWATUPE .Les réclamations et observations écrites sont à adresser au Collège communal de la Commune de Braine-l’Alleud jusqu'au 26 mai 2011.Les réclamations et observations

orales peuvent être formulées auprès de la Conseillère en Aménagement du Territoire, Madame Cantineau, sur rendez-vous  02.386.05.94. Le dossier peut être consulté au service de l’Urbanisme, rue Cloquet, 60, tous les matins ouvrables, excepté le samedi, de 8h30 à 12h30 et le jeudi de 14h à 20h.Des explications techniques seront four-nies aux jours et heures cités ci-avant au Service de l’Urbanisme, rue Cloquet, 60.La clôture de l’enquête est organisée le 26 mai à 8h30 au Centre administratif (service Urbanisme), rue Cloquet, 60.Une réunion d’information est organisée le jeudi 5 mai 2011 de 18h à 18h30 au service de l’Urbanisme, rue Cloquet, 60.

• remise en adjudication

Concerne l’emplacement d’une friterie, avenue Albert Ier à Braine-l’Alleud.Le mardi 7 juin 2011 à 11h à la salle des Mariages, 1er étage, Grand’Place Baudouin Ier, 3, ouverture publique des soumissions pour la location d’un empla-cement destiné à la vente de pommes de terre frites.Le cahier des charges peut être consulté et obtenu, gratuitement, tous les jours ouvrables, samedi excepté.Infos : service Affaires générales  02.386.05.50.

• aides au logement

Le répertoire des aides au logement est arrivé ! Ce répertoire reprend diffé-rentes primes et prêts qu'octroient la Région Wallonne, la Province, le Fédé-ral, le CPAS, le Fonds du Logement pour Familles Nombreuses ou la Société Wal-lonne du Crédit Social pour les citoyens. Le répertoire des aides au logement est élaboré par le Plan de Cohésion Sociale, le CPAS et la Régie Foncière pour per-mettre à la population de découvrir les primes existantes mais aussi afin de centraliser tous les organismes existants en matière d'aide au «Logement».Le répertoire est disponible sur www.braine-lalleud.be.Les personnes ne disposant pas d’un accès internet peuvent se rendre au Point Relais Infor-Jeunes, avenue Léon Jourez, 37 (du lundi au vendredi de 15h à 18h) ou à l’Espace Public Numérique, galerie du Môle (le lundi et le jeudi de 16h à 18h et le vendredi de 10h à 12h30).Infos :  02.387.46.91.

• rencontrez vos voisins 2011«Rencontrez vos voisins» s’organise cette année du 14 mai au 19 juin dans le but de se rencontrer, de se rapprocherautour d’un verre ou devant un barbecue.Du matériel (tables et chaises) est mis à disposition des personnes à l’initiative de l’événement et le lieu est également au choix. Simplicité, convivialité, proximité et solidarité sont au programme.Infos : service Travaux 02.386.02.42.

• formation d’orientation Professionnelle

Le Forem et Manpower organisent prochainement une formation à Braine-l’Alleud. Vous êtes actuellement demandeur d’emploi et nous aimerions vous pro-poser notre aide dans votre recherche d’emploi. si vous ne savez pas ce que vous

voulez faire de votre vie profession-nelle et doutez du métier qui est fait pour vous

si vous manquez de confiance en vous et aimeriez être soutenu et guidé

si vous souhaitez qu’un professionnel vous aide à faire le point

Alors nous pouvons vous aider en vous proposant une formation d’orientation professionnelle, Un Projet pour l’Emploi.

LA VIE COMMUNALEà BRAINE-L’ALLEUD3, Grand'Place Baudouin ier - 1420 Braine-l’Alleud - [email protected]

© C

h. L

ef.

évidemment !

Jeudi 5 mai 2011 L’ANNONCE BRABANçONNE N°18 — 15

Pour la parution du 19 mai 2011, les articles à publier doivent nous parvenir au plus tard le mercredi 11 mai à midi.

Infos pratiques :Du 6 juin au 5 août au Centre culturel, rue Jules Hans, 4.Séance d’information : le 23 mai et le 27 mai à 9h30. Contact et inscription : Valérie Botteaux :

0499.12.07.37.

la Police vous informeAvenue Albert Ier, 171420 Braine-l'Alleud 02.389.44.00.

Des travaux d'asphaltage sont program-més par le SPW Wallonie sur la N27 chaussée de Nivelles, du lundi 16 mai au vendredi 20 mai 2011 et ce entre le carrefour formé avec la route du Lion (Cosmos) et celui formé avec l'avenue Alphonse Allard. La circulation s'effectuera à sens unique dans le sens Waterloo vers Nivelles. Les usagers circulant dans le sens Nivelles vers Waterloo, seront déviés à hauteur du rond-point de Piraumont, soit vers l'accès au ring O vers Waterloo-Bruxelles, soit par le boulevard d'Angleterre, le boulevard de France et l'avenue du Japon, où ils rejoindront l'avenue Alphonse Allard. L'avenue Germinal sera mise en voie sans issue. Les travaux seront réalisés par la Société EUROVIA.

environnement

• concours façades en fleurs

Le concours « façades en fleurs » a pour objet de récompenser les actions menées par les particuliers en faveur de l’embellissement et du fleurissement des maisons d’habitation. Le concours se déroule entre le 2 juin et le 16 septembre 2011, et est ouvert à l’entièreté des habitants de la Com-mune, à l’exception des fleuristes ou des membres du jury. Les participants s’en-gagent à fleurir durant toute la saison.Le concours comporte trois catégories : 1. Catégorie « Façades à front de rue ne

disposant d’aucun terrain visible de la rue »

2. Catégorie « Façades et jardin »3. Catégorie « Honneur »Inscriptions avant le 20 mai au service Environnement.Règlement et bulletin d’inscription sur www.braine-lalleud.beInfos :  02.386.05.76.

• Week-end de la récuPLa Fol’Fouille vous invite à venir découvrir ses nouvelles installations. Vente exceptionnelle de mobilier «neuf-déstocké» de grandes marques et de nombreux articles de jardin.Drink de bienvenue et cadeaux aux 20 premiers clients. jeudi 12 mai, de 13h à 16h : découverte

des nouvelles installations vendredi 13 mai, de 13h à 16h : atelier

de sérigraphie, création de patchwork, customisation et stylisme

samedi 14 mai, de 14h à 16h : customisation et stylisme, boutique vintage, vêtements de récup’ sérigraphiés

La Fol’Fouille, rue Jean Volders, 218.Infos : 02.385.24.35.

troisième âge• transPort au cimetière du foriest

Un transport au cimetière du Foriest est organisé chaque 1er mardi du mois pour les personnes âgées n’ayant pas de moyen de locomotion. Il s’effectue au moyen du minibus communal selon l’itinéraire et l’horaire suivants : aller : Résidence de l’Estrée à 10h50,

départ de la gare à 11h, arrêt place du Quartier à 11h05,

retour : départ du cimetière du Foriest à 11h40, arrêt place du Quartier, la gare et Résidence de l’Estrée.

Prochain trajet : le mardi 7 juin 2011.

• voyage des Pensionnés

Voyage des pensionnés des 5 mai, 24 mai et 31 mai 2011.

Horaire des cars :car 17h 60, rue Cloquet7h05 place du Quartier St Jacques7h10 place d’ophain7h15 Bois-Seigneur-Isaac/arrêt du bus - rue de Hal7h20 Lillois garecar 27h 60, rue Cloquet7h15 Albert I er 7h20 château Cheneau7h30 Lillois gareInfos :  02.386.05.48.

entraide sociale

• accueil familial d'urgence

Vous avez envie d’aider, d’ouvrir votre porte à des enfants sans lieu d’hébergement. Actuellement, des enfants de 0 à 18 ans rencontrent des difficultés dans leur famille. Cette situation peut nécessiter une solution en famille d’accueil. Dans ce cas, l’Accueil Familial d’Urgence intervient et a besoin de vous. Pendant une période allant d’une nuit à 45 jours maximum, vous pourriez accueillir un enfant chez vous. Infos :  067.87.71.07.

santé - bien-être • consultation one Pour enfants

1) Avenue Léon Jourez, 37/3  02.384.42.62.La consultation organise, pour les enfants de 0 à 6 ans accomplis, les activités thématiques suivantes : mercredi 11 mai, de 16h à 18h30 :

massages de bébés, jeux éducatifs et coin lecture;

vendredi 20 mai, de 9h30 à 11h30 : massages de bébés.

mercredi 25 mai, de 15h à 17h30 : massages de bébés, jeux éducatifs et coin lecture.

2) Grand’Place Baudouin I er, 11 1420 Braine-l’Alleud  02.384.81.33.Remarque importante :Toutes les familles sont les bienvenues aux activités thématiques, même si elles n’ont pas de rendez-vous pour la visite médico-préventive ou si elles ne fréquentent pas habituellement notre consultation.

loisirs & culture

 02.384.24.00. (réservations de 9h30 à 12h30). 02.384.59.62.1) Le retour du capitaine, 20 ans après !Le samedi 7 mai 2011 à 20h15.Commedia dell’arte. Humour. Dès 8 ans.Cie de la Sonnette. Mise en scène : Delphine Bougard. Avec : Aline Mahaux, Stan Reekmans. Distribution en cours.Une coproduction : Communauté française de Belgique – section des arts forains, la Fabrique de Théâtre (la Bouverie), le Centre des Arts de la Rue, le Centre des Arts Scéniques et la Compagnie de la Sonnette.PAF : 15 €/prévente 13 €/abonnés 11 €.2) Remue-ménage chez Mme K.Le samedi 14 mai 2011 à 19h.Théâtre. De 5 à 8 ans.Théâtre de la Berlue. Mise en scène : Luc Fonteyn. Avec : Violette Léonard et Benoit Lavalard. À partir de l’album de Wolf Erlbruch.PAF : 6,5 €/abonnés 5,5 €.

• bibliothèque communale

Rue des Mésanges bleues, 55.1420 Braine-l’Alleud. 02.384.67.44. [email protected] tout-p'tits contes.Animations pour les enfants de 0 à 3 ans : comptines, petites histoires, chansons et livres pour les tout-petits accompagnés d'un adulte.Animations par Diane Sophie Geerts

(Maison du Conte et de la Littérature).Le lundi matin à 9h30 et 10h30 : 9 mai 2011 ; 23 mai 2011 ; 20 juin 2011.Entrée gratuite - Durée 30' à 40'.Réservation obligatoire (maximum 25 enfants)  02.384.67.44 ou en section jeunesse.Ouverture des inscriptions un mois avant l'animation.

• maison de la laÏcité d’alembert asbl

Exposition d’artistes brabançons : Claire Liégeois (peintre), Trini Gainza (peintre), Liliane Verbrugge (peintre), Franca Francolini (peintre) et Annick Moranduzzo (sculpteur) les vendredi 6, samedi 7 et dimanche 8 mai. Vernissage le jeudi 5 mai de 19h30 à 21h à la Maison de la laïcité d’Alembert, 2 place Abbé Renard.Ouvert le vendredi de 10h à 13h et de 15h à 18h, le samedi de 11h à 17h et le dimanche de 11h à 17h.Infos :  02.387.33.26 ou  [email protected]

• les mercredis de la musique

Le mardi 10 mai à 20h au Centre culturel de Braine-l’Alleud, rue Jules Hans, 4 : «Jeonju Civic Choral»Chœur coréen.En collaboration avec la Fondation Bell’Arte aisbl et le Centre culturel.Infos – Réservation souhaitée :  02.386.05.46. Gratuit pour les membres/5 € pour les élèves de l’Académie de Braine-l’Alleud et pour les enfants de moins de 12 ans/ 10 € à partir de 12 ans et adultes.

• orion astronomie

Vendredi 13 mai à 20h au Centre culturel (salle "A" - 1er étage), "De la big science à l'américaine à l'invention de la cosmologie" par Guy Stevins, Président de la Société Royale d'Astronomie et de Physique du Globe - SRBA à l'Observatoire d'Uccle.

• fondation bell'arteMusiciens du monde, un concert de musique de chambre le samedi 14 mai à 19h30 à la Bibliothèque communale, rue des Mésanges bleues, 55. La soirée réunira de jeunes violonistes, altistes, violoncellistes et pianistes venant des quatre coins du monde : Belgique, Espagne, France, Grèce, Brésil, Japon…Au programme des œuvres de Dvorak, Beethoven, Brahms…Entrée libre.Réservation souhaitée :  [email protected]  02.647.59.94 ou 02.385.15.50.À l'issue du concert, le public pourra rencontrer les interprètes autour du verre de l'amitié.

• le Prisme

La Maison de Jeunes Le Prisme A.S.B.L. organise ses portes ouvertes le samedi 14 mai, à partir de 14h. Drink de bienvenue, présentation des divers ateliers (de 15h à 18h), barbecue et soirée concert dès 19h avec les groupes, Crazy Lady Madrid et Alpha 2.1.Accès gratuit.

• gracq a.s.b.l.

Balade de printemps vers Ohain et Plancenoit par les crêtes le dimanche 15 mai. 13h45 : rendez-vous et accueil au

parking de la gare avenue Albert Ier

14h précises : départ pour une balade conviviale de 25 km

fin prévue entre 17h et 17h30Emporter goûter et boissons, casque conseillé, pneus gonflés, vitesses et freins en ordre.Les participants sont tenus de respecter le code de la route et les consignes des accompagnateurs dont la responsabilité n’est pas engagée en cas d’accident.

• jardins et loisirs brainois

Le cercle horticole brainois vous invite

le dimanche 15 mai à 15h à une conférence sur «Arbustes à fleurs». La conférence sera présentée par M. Jourdain.Où ? Institut Saint-Jacques, rue Pierre Flamand, 14 à Braine-l’Alleud.Infos :  [email protected] ou  02.384.69.47 ou M. Dutrieue  02.384.64.50.

• abc futur

À l’occasion des portes ouvertes des commerçants des 14 et 15 mai 2011 qui auront pour thème «place aux enfants», ABC Futur (l’association des commerçants de Braine-l’Alleud) organise une grande bourse aux jouets, articles et vêtements destinés aux enfants.Cette grande bourse aura lieu le dimanche 15 mai de 9h à 16h dans les rues piétonnes du centre de Braine-l’Alleud.La participation est gratuite mais la réservation est obligatoire moyennant le paiement d’une caution de 20 € qui sera remboursable le 15 mai de 15h à 16h (présence obligatoire).D’autres animations seront prévues durant tout le week-end.Les réservations se font le matin dans les bureaux d’ABC Futur, place Cardinal Mercier, 18 ou par téléphone au 0475.66.47.33 ou par mail adressé à [email protected]

• balade gourmande

Le dimanche 29 mai. Un nouveau parcours de 10 km à pied ou à vélo à la découverte de Braine-l’Alleud. Plusieurs haltes pour la dégustation d’un menu gastronomique. Départs échelonnés entre 11h et 12h. Organisé par le Service des Sports.Réservations obligatoires au  02.385.19.20.PAF : 30 €.En cas de réservation par groupe 4 personnes, le prix sera de 25 € (mais le paiement doit émaner d'un seul compte).Enfants de moins de 1m50 : 10 €.Date limite des inscriptions : le 15 mai.

• concours

À l’occasion des portes ouvertes de la pépinière Stanford Gardens située à Braine-l’Alleud, l’Office du Tourisme lance un concours de dessin, peinture et photo couleur intitulé « Le printemps dans la pépinière ».L’idée est simple : permettre aux amateurs de photographie, de peinture ou du dessin d’exercer leur passion en nous dévoilant les beautés de la superbe collection de plantes qui, lorsqu’elle fleurit au printemps, donne une extraordinaire palette de couleurs.Le thème principal concerne bien évidemment les plantes et plus particulièrement la culture de rhododen-drons et d’azalées géantes, mais également les paysages, les insectes, oiseaux et animaux.Concours gratuit ouvert à tous. Les dessins, les peintures et les photos seront inspirés d'une visite de la pépinière qui sera accessible tous les jours de 9h à 17h jusqu'au 22 mai. Chaque participant déposera son œuvre jusqu'au 1er juin à l'Office du Tourisme, Grand’Place Baudouin Ier, 3.À l’issue de ce concours, un jury pluraliste se réunira pour sélectionner les 40 meilleures œuvres qui seront exposées à l’Hôtel de ville durant la deuxième quinzaine de juin. Le règlement du concours est disponible à l’Office du Tourisme, à la pépinière Stanford Gardens ou sur www.braine-lalleud.beInfos : Office du Tourisme  02.387.31.14  [email protected]

• nuit des chŒurs 2011Les 26 et 27 août. Domaine de Bois-Seigneur-Isaac.La Nuit des Chœurs est le concert-promenade de l'été à la rencontre

de formations vocales de renommée internationale. Six chœurs sont présents dans les endroits les plus remarquables du domaine historique de Bois-Seigneur-Isaac pour offrir une suite de concerts en alternance. Les horaires de ces différents concerts ont soigneusement été étudiés afin que le spectateur découvre, à son rythme, l'ensemble du programme proposé tout en se promenant dans les 7 hectares de parc, illuminés de mille feux. En fin de soirée, tous les artistes se rassemblent sur la grande scène pour une apothéose émouvante rehaussée par un feu d'artifice prestigieux. Programme 2011 :Le Chœur de l'ex-Armée Rouge/Voca People/Les Poppys/Anuna/The Magic Platters/Canal'doInformations pratiques :Ouverture des portes à 18h.Concerts en boucle de 18h30 à 23h.Apothéose à 23h15.Réservations : www.nuitdeschoeurs.be  02.736.01.29 - FNAC.Adresse : Domaine de Bois-Seigneur-Isaacrue Armand de Moor1421 Ophain-Bois-Seigneur-Isaac5 € de réduction valable jusqu'au 6 juin (31 € au lieu de 36 €/place) moyennant le code brainelalleudndc. Offre valable par téléphone au 02.736.01.29 ou via le website www.nuitdeschoeurs.be

• balade victor hugoChaque dimanche à 14h30, l'Association des Guides 1815 organise une balade commentée d'environ 2 kilomètres sur les chemins du champ de bataille. Des extraits du roman "Les Misérables" sont lus et commentés aux endroits précis où Victor Hugo les a décrits. Tarif : 6 € par personne.Réservation : www.waterloo1815.be ou au Centre du Visiteur.

galerie 360° 1, place Abbé Renard

1420 Braine-l’Alleud.   02.384.63.17.Le Collège communal et Monsieur Oli-vier Chamart, Échevin de la Culture, ont le plaisir de vous inviter à l’exposi-tion «Photos monochromes et plexi» de Nadia Kever.Exposition accessible jusqu’au samedi 28 mai de 15h à 18h et le samedi en pré-sence de l’artiste de 14h à 17h.Infos :  02.384.61.03.

sPorts

• relais Pour la vie

La Fondation contre le cancer organise son premier Relais pour la vie en Belgique et a choisi Braine-l’Alleud pour l’accueillir les 27 et 28 août 2011.Le comité organisateur est en quête d’équipes pour participer à ce grand événement humain de récolte de fonds.Rejoignez-nous dans la lutte contre le cancer en inscrivant votre équipe !Frais de participation : 10 € par membre d’une équipe.Inscriptions : Monique Desclée   0479.63.95.19.

Les organisateurs sont également à la recherche de bénévoles pour tenir des stands, organiser des activités, etc.Responsable pour les activités : Frédéric Hans : 0475.48.13.66.Infos sur la journée : Tony Marion :

0475.35.22.66.

régie foncière et immobilièreservice communal du logement

Grand’Place Baudouin I er, 1 Bte 31420 Braine-l’Alleud -  02.386.05.67-68.

• ancien domaine militaire de lilloisLocation hangar ou partie de hangar.De 150 m² à 1800 m². 3 €/m².3 mois de garantie locative.