Chers Concitoyens

En 2002, grâce à la volonté et à la ténacité du Bourgmestre de l’époque,Monsieur Antoine Duquesne, le parc Chlorophylle ouvrait ses portes. Aprèstrois années de fonctionnement, nous pouvons être fiers d’avoir un outiltouristique qui n’a jamais trahi nos espoirs et ce à plusieurs titres :

• La qualité de l’outil et du site :Outil pédagogique reconnu par tous, il est aussi un outil récréatifparticulièrement apprécié. De plus, ce site magnifique offre aux enfantsun espace sécurisé d’une qualité hors du commun.

• La qualité des visiteurs :Nos visiteurs sont essentiellement des familles et des étudiants. Lespremiers apprécient la qualité de l’environnement et la nature. Lesseconds viennent pour apprendre et comprendre. Ils sont encadrés par desenseignants qui essaient également d’inculquer des valeurs de respect.Le divertissement, l’amusement, sont également présents mais l’objectifde la visite de notre parc reste l’apprentissage de la nature. La démarchede nos hôtes est avant tout respectueuse. Si parfois, nous constatonsquelques dégradations, nous pouvons toutefois être contents de n’avoirjamais rencontré de vandalisme sauvage.

• L’équilibre financier :Selon les études, il fallait 30.000 visiteurs par année pour être en équilibrefinancier.

2002 : première année – ouverture en mai- 23.000 visiteurs2003 : année très ensoleillée : 46.000 visiteurs2004 : temps maussade : 40.000 visiteurs2005 : actuellement 13.000 visiteurs

Cela ne veut pas dire que nous avons une situation financière qui nousautorise un optimisme béat, mais elle nous permet de faire face à desdépenses de conservation du site, d’équipement enmatériel nécessaire aubon fonctionnement et aussi de participer au financement d’investissementscomme la nouvelle aire de jeu «Nord–Sud » inaugurée le 22mai dernier.

• Le personnel :Outre le gérant du site, Monsieur José Burgeon, qui est le véritablehomme-orchestre de la vie du parc, des étudiants viennent lui prêter mainforte pendant la saison touristique. Une quinzaine de guides naturecontribuent également à maintenir l’image de marque de ce site. Il est ànoter également qu’une personne entretient régulièrement ce parc.La cafétéria a été confiée à Monsieur et Madame Luc Ronchail et l’esttoujours actuellement.

• Et enfin, un plus pour certains artisans locaux qui peuvent mettre là leursproductions en vente.

A quelques jours des vacances, je vous invite à découvrir ou redécouvrir enfamille l’un des merveilleux fleurons de notre commune.

Bien à vousMarie-Thérèse MARTIN

Bourgmestre

3

EDITORIALSOMMAIRE

3 Editorial

4 Informations communales

• Les décisions duConseil communal• Les travaux réalisés en 2004• In Memoriam

8 Informations générales

• Bilan de l’opération“Communes et Rivières Propres”

• Echardonnage• Jours de fermeturedu parc à conteneurs

• Tri dans les camps• La collecte des immondices• Les élèves de l’école deHarre à Paris• La journée de l’enfantau centre de Saint-Antoine

• Centre d’accueil pourdemandeurs d’asile - Bovigny

• Les Titres-Services• Un stage de “Rollers”• Noces d’Or 2005• Nouvelle attractionau parc Chlorophylle

• Le travail remarquabled’un petit gars de chez nous

• Résultats Télévie 2005• Rôle de gardes médicalessur internet

• Le 1er prix de la dictée “ArdennesMagazine” pour l’école de Harre

• Les cartes d’identité électroniques• Vous avez des chauves-sourischez vous ?

18 Carnet civil

18 Syndicat d’initiative

18 Agenda• Oster - Kermesse

4

INFORMATIONS COMMUNALES

LES DÉCISIONS DU CONSEIL COMMUNAL

SÉANCE DU 18 AVRIL 2005

DOSSIERDES TRAVAUXDE RÉNOVATIONDUSITEDEL’ANCIENNE GARE VICINALE ÀMANHAY–PHASE ILe Conseil Communal décide d’approuver le projet défi-nitif des travaux de réaménagement de l’ancienne garevicinale àManhay dont le coût est estimé à la somme de564.397,50 € H.T.V.A. et honoraires, ainsi que de sollici-ter l’octroi de la subvention prévue à cet effet dans lecadre de la 4ème convention-exécution du ProgrammeCommunal de Développement Rural.

DOSSIER DES TRAVAUX DE MODERNISATION DESCHEMINS N° 2 ET 18 À LAMORMENILLe Conseil Communal décide d’approuver le projet destravaux de modernisation des chemins n° 2 et 18 àLamormenil dont le coût est estimé à la somme de543.998,21 € T.V.A.C., ainsi que de solliciter les subven-tions prévues dans le Programme triennal 2004-2006pour l’exécution de ces travaux.

DOSSIER DES TRAVAUX DE MODERNISATION DESCHEMINS N° 20, 16-18 ET 1 À VAUX-CHAVANNELe Conseil Communal décide d’approuver le projet destravaux susmentionnés dont le coût est estimé à lasomme de 299.047,55 € T.V.A.C., ainsi que de solliciterles subventions prévues dans le cadre du Programmetriennal 2004-2006 pour la réalisation de ces travaux.

DOSSIERDESTRAVAUXDE 1ÈRENÉCESSITÉÀ L’ÉCOLEDE MALEMPRÉ – COUR DE RÉCRÉATION – MUR DESOUTÈNEMENTLe Conseil Communal décide d’approuver le dossier destravaux de première nécessité à réaliser aux infrastruc-tures scolaires de l’implantation de Malempré (cour derécréation + mur de soutènement) dont le coût est esti-mé à la somme de 55.034,43 € T.V.A.C., ainsi que de sol-liciter l’octroi des subventions prévues par le décret du 14juin 2001 relatif au Programme de Travaux de PremièreNécessité pour la réalisation de ces ouvrages.

COMPTE 2004 DE LA FABRIQUE D’ÉGLISE DE CHÊNE-AL’PIERRELe compte 2004 de la Fabrique d’église de Chêne-al’Pierre se clôture comme suit :Recettes : 17.197,97 €

Dépenses : 13.572,52 €

Excédent : 3.625,45 €

COMPTE 2004 DE LA FABRIQUE D’ÉGLISE DEFREYNEUXLe compte 2004 de la Fabrique d’église de Freyneux seclôture comme suit :Recettes : 18.458,42 €

Dépenses : 11.569,04 €

Excédent : 6.889,38 €

BUDGET 2005 DE LA FABRIQUE D’ÉGLISE DE DEUX-RYSLe budget 2005 de la Fabrique d’église de Deux-Rys seprésente comme suit :Recettes : 11.389,97 €

Dépenses : 11.389,97 €

Intervention communale : 10.112,62 €

DÉCOMPTE FINAL DES TRAVAUX DE RÉNOVATIONET TRANSFORMATION DE L’ÉCOLE DEMALEMPRÉLe Conseil Communal approuve au montant de295.874,76 € T.V.A.C. le décompte final des travaux derénovation et de transformation du bâtiment scolaire deMalempré réalisés par l’entreprise Jonckeau deTaverneux.

COMPTE 2003 DE LA FABRIQUE D’ÉGLISE DEDOCHAMPSLe compte 2003 de la Fabrique d’église de Dochamps seclôture comme suit :

Recettes : 16.355,04 €

Dépenses : 13.319,09 €

Excédent : 3.035,95 €

BUDGET 2005 DE LA FABRIQUE D’ÉGLISE DEDOCHAMPSLe budget 2005 de la Fabrique d’église de Dochamps seprésente comme suit :

Recettes : 16.230,00 €

Dépenses : 16.230,00 €

Intervention communale : 13.082,30 €

COMPTE 2004 DE LA FABRIQUE D’ÉGLISED’ODEIGNELe compte 2004de la Fabrique d’église d’Odeigne se clôturecomme suit :

Recettes : 12.325,21 €

Dépenses : 11.575,86 €

Excédent : 749,35 €

COMPTE 2004 DE LA FABRIQUE D’ÉGLISE D’OSTERLe compte 2004 de la Fabrique d’église d’Oster se clôturecomme suit :

Recettes : 6.559,37 €

Dépenses : 4.079,75 €

Excédent : 2.479,62 €

6

LES TRAVAUX RÉALISÉS EN 2004

Route FAYS – SAINT-ANTOINE

Coût des travaux : 80.876,86 €

Subsides : 75.640 €

Chemin N°5 à LA FANGE – Lotissement communal

Coût des travaux : 156.745,65 €

Subsides : 75.440 €

Entretien chemins N°1 et 23 à GRANDMENIL - Entretien chemin B à ODEIGNE

Coût des travaux : 60.234,63 €

Subsides : 31.100 €

chemin N°1(Grandménil)

Chemin N°23(Chêne-al’Pierre)

7

Chemin B – (Odeigne – Chabrehez)

Rue de la Gare à DOCHAMPS

Coût des travaux : 376.746,25 €

Subsides : 183.020 €

IN MEMORIAM

Le 29 avril dernier, notre ouvrier communal Jules Mottet nous a quittés.Retraité depuis le 1er mars 2005, Jules avait commencé sa carrière à l’ancienne communed’Odeigne, en 1969 en tant que cantonnier.Homme d’une très grande sensibilité, Jules a toujours exercé sa fonction de fossoyeur avecbeaucoup d’humanité, face à la détresse des familles endeuillées qu’il rencontrait. Cette profes-sion était quelquefois très pénible…Mais toujours, Jules répondait présent. Même en congé, onpouvait toujours le contacter. Jamais il ne refusait d’aider les autres. Il avait le sens du service.Quelques jours avant son départ en retraite, Jules nous avait dit : «Même quand je seraipensionné, je veux que l’on dise aux gens que je reste toujours au service de la population. »

8

INFORMATIONS GÉNÉRALES

BILAN DE L’OPÉRATION «COMMUNES ET RIVIÈRES PROPRES »

Cette année, 6 jeunes ont été engagés pour assainir les voiries communales, des détritus lâchement abandonnés par lespassants et les automobilistes.Des bénévoles ont également mis la main à la pâte dans les villages de Vaux-Chavanne et Deux-Rys, et nous les remer-cions vivement.

Le ramassage « intelligent » a été privilégié. Des sacsde différentes couleurs ont été mis à disposition parIDELUX de manière à trier les déchets ramassés pourpermettre ensuite leur recyclage.

(De gauche à droite : Kevin BODSON de Freyneux -Florence et Grégory LAVALEE de Roche-à-Frêne -Jean-François CORNET deManhay – Nicolas DEVILLEde Manhay –Martin DOSTER de Freyneux.)

Les résultats pour notre commune :• 95 sacs de canettes ;• 22 sacs de bouteilles en verre ;• 62 sacs de bouteilles en plastique ;• 260 sacs de déchets non recyclables ;• 1 m3 d’encombrants ;• 0.1 m3 de déchets spéciaux.

En plus des déchets abandonnés le long des routes, de trop nombreux dépôts sauvages ont une fois de plus été consta-tés par les ramasseurs.

Nous espérons que le travail réalisé par les bénévoles sera respecté par chacun d’entre nous et qu’un beau jour, ces jour-nées de ramassage deviendront inutiles.Nous rêvons d’un autre monde…

ECHARDONNAGE

JOURS DE FERMETURE DU PARC À CONTENEURS

Pour rappel, au cours de ce troisième trimestre, le parc à conteneurs sera fermé toute la journée aux dates reprisesci-après : 21/07/2005 et 15/08/2005.

Par avis du Gouverneur du 02 mars 2005, il est rappelé à tous propriétaires, locataires, occupants, qui exercentun droit sur des terres, qu’ils sont tenus de détruireDEMANIEREAEMPECHER LAFLORAISON, ainsi que le déve-loppement et la dissémination des semences, les chardons nuisibles à l’agriculture et à l’horticulture, pour le 31juillet 2005 au plus tard.

A défaut par les intéressés de se conformer à ces dispositions, il sera procédé d’office à la destruction, aux fraisdes contrevenants, à l’intervention de l’Agence Fédérale de la Sécurité de la Chaîne Alimentaire (A.F.S.C.A.).

9

TRI DANS LES CAMPS DE JEUNES 2005

VOUS ÊTES PROPRIÉTAIRE D’UN GÎTE OU D’UNE PÂTURE ?

VOUS ACCEUILLEZ DES CAMPS DE JEUNES LORS DES PROCHAINES VACANCES ?

Prenez dès à présent contact avec l’administration communale pour déclarer ces camps.

Vous recevrez toutes les informations pratiques et tout le matériel (sacs, affiches, …) à distribuerà vos visiteurs.

Gérer ses déchets au camp, c’est respecter l’environnement !

Une organisation du secteur assainissement d’Idelux et des communes

10

LA COLLECTE DES IMMONDICES : ATTENTIONMODIFICATIONS IMPORTANTESAU NIVEAU DU TRI

LES ÉLÈVES DE L’ÉCOLE DE HARRE EN CLASSES DE DÉPAYSEMENT À PARIS

Le 21 mars marqua le départ d’unesemaine riche en découvertes, en ren-contres et en amitiés. Sur le chemin deParis, notre première halte fut Reims .Les enfants découvrirent l’imposantecathédrale de Reims et ses vitrauxcélèbres dans le monde entier. AEpernay, ils purent découvrir une cave àChampagne avec des caves longues de18 kms.

Le lendemain, découverte de Paris ! Ville hors norme, véritable méga cité.

Le programme était des plus importants : Montmartre (Sacré-Cœur et place du Tertre).

La Tour Eiffel, la cité des Sciences, le musée Grévin, le Louvre, balade sur la Seine, les égouts de Paris et la grossesurprise ; une journée dans l’imaginaire : Disneyland Resort Paris. C’est là que les petits de l’école maternelle et lesparents sont venus se joindre à notre groupe. Les enfants ont vraiment vécu une semaine dépaysante, une semainehors norme comme notre ville d’accueil. Un grand merci à l’Association de Parents de l’école de Harre, au soutienapporté lors de l’opération «gaufres» et à toutes les bonnes volontés qui ont permis ce voyage.

Depuis le 1er janvier 2005, un nouveau règlement en matière de ramassage des immondices est entré en vigueur.

Le principe général est que tous les déchets acceptés au parc à conteneurs (donc recyclables) NE PEUVENT PLUSse trouver dans les sacs gris.Les bouteilles et flacons en plastique, cartons à boissons, les canettes, les emballages métalliques (boites deconserve,…) tolérés en 2004 doivent maintenant être triés et conduits au parc à conteneurs.

Ce principe est d’application également pour les ramassages extraordinaires : les fers, bois, appareils ménagers neseront plus ramassés.

Ce règlement n’est pas d’application pour les personnes à mobilité réduite.

Vous trouverez ce nouveau règlement expliqué de façon très simple et très complète, mois par mois dans le calen-drier que vous avez reçu en début d’année, en même temps que vos sacs poubelle.

P.S. : je constate que des ménages n’ont toujours pas retiré leurs sacs pour l’année 2005. Ils sont disponibles auservice urbanisme

G. WILKIN – Echevin.

11

LA JOURNÉE DE L’ENFANT AU CENTRE DE SAINT-ANTOINE

« Une journée que je n’oublierai jamais » nous confie Sacha 11 ans.Plein succès pour ce rassemblement de la journée de l’enfant où plus de 120 écoliers venant des écoles de Burnontige,Grandmenil, Harre et Vaux-Chavanne se sont côtoyés.Accueillis chaleureusement par Aurore, responsable de la journée, et toute son équipe les enfants se sont groupés enéquipe de 7 avec un résident comme guide et responsable.Au centre croix rouge “Des racines et des ailes”, c’est dans la joie et la bonne humeur qu’ils ont vivement participé auxdifférentes activités menées par des spécialistes.En vous promenant dans le domaine vous rencontriez des enfants qui fourmillaient d’un atelier à l’autre :- Jérôme funambule tremblant sur son fil- Elodie, perchée sur une souche d’arbre, était grimée en papillon- Pépa tressée de bleu- Noémie et Louis apprentis jongleurs- La main de Justine peinte au henné- Hugues et son chien ballon- Julien complétant la peinture collective- Damien et Haïssa décorant le cœur souvenir- Xavier préparant l’apéritif et Justin le goûter- Marie accrochant son œuvre à l’arbre de paroles- Deux équipes d’enfants dynamiques s’affrontaient au kiker géant sous l’œil vigilant d’un adulte.

Vers midi tous sirotent la « sangria enfant » et dégustent un barbecue bien mérité.Même si le soleil n’était pas de la partie, l’après midi s’est poursuivie dans une ambiance toute aussi animée.Gibus a clôturé la journée par un vibrant concert et c’est avec regrets que enfants et enseignants sont repartis vers leurécole respective dans l’espoir de réitérer cette magnifique journée l’année prochaine.Réussite totale tant au point de vue organisation que participation.

MaDe.

Prochaines activités au centre Croix Rouge - 27, Route de St Antoine à FAYS-MANHAY :

Une semaine, un pays : du 27/06 au 2/07 : les continents d’AfriqueRepas du monde : le 2 juillet : l’AfriqueConcert Hip-hop : le 3 juilletD’un goût à l’autre : chaque premier mardi du moisStages de vacances : du 11/07 au 15/07

du 08/08 au 12/08du 22/08 au 26/08

Pour tout renseignement : 086/43.01.70

12

CENTRE D’ACCUEIL POUR DEMANDEURS D’ASILE - BOVIGNY

LE 18 JUIN 2005 - FETE DE LAMUSIQUE - CONCERTS GRATUITS

Intégration, multi culturalité et découverte

Originalité, qualité et équilibre sont les maîtres mots de la programmation de cet événement musical.Originalité, par la diversité de la programmation qui vous fait faire (presque) un tour du monde de la musique ;Qualité, car les artistes choisis sont parmi les grands de la scène belge de ces dernières années ;Equilibre, car à côté des vedettes, une place est laissée à un groupe débutant d’anciens demandeurs d’asile, aux jeunestalents locaux et à la créativité des résidents du centre d’accueil pour réfugiés de Bovigny…

PROGRAMME

Renseignements : 080/28.20.70Centre d’accueil pour demandeurs d’asile - Bovigny – 71 X Chemin de Courtil – 6671 Bovigny

15h00 Mousta Largo

17h00 Rencontre musicale entre des jeunes de Gouvy et

des demandeurs d’asile.

17h30 Akabaraka

19h30 Didier Laloy (S-TRES) Perry Rose en invité

22h00 98%Maximum Soul

13

LES TITRES-SERVICES

Depuis le mois d’avril, l’Agence Locale pour l’Emploi deManhaya débuté ses activités titres-services.

Le partenariat décidé avec les A.L.E. de Vielsalm, Houffalize,Gouvy et Tenneville porte le nom de «Ménage & Vous ».

Les particuliers qui désirent une aide à domicile pour leur ménage (nettoyage, nettoyage des vitres, lessive, repassage,petits travaux de couture et préparation des repas) peuvent prendre contact avec l’agence au 086/45.03.20 ou pare-mail llafalize@manhay.org.A ce jour, le coût horaire du service est de 6.70 € par heure.

Suite à l’appel aux candidats lancé dans la commune, huit personnes se sont présentées. Quatre d’entre elles ont étésélectionnées et suivent une formation titres-services.Deux candidates ont été engagées au mois d’avril.

Appel aux candidat(e)s :

Info-formation

La formation aide-ménagère / titres-services de 40 heures s’effectue en 10 journées de 4 heures, et se répartit en 5modules :1. Introduction (2 heures : présentation du métier, statuts de l’auxiliaire de ménage, …)2. Lessivage (4 heures)3. Repassage (6 heures)4. Attitude au travail et faculté d’adaptation (4 heures)5. Techniques de nettoyage (24 heures)

P.S. : Parallèlement à cette formation, il en existe une autre qui concerne le nettoyage semi-professionnel.

�---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------COUPON– REPONSE à renvoyer à l’A.L.E., Voie de la Libération 4 – 6960MANHAY

NOM Prénom :......................................................................................................................................................................................Adresse : ................................................................................................................................................................................................Tél./GSM : ............................................................................................................................................................................................Je suis intéressé(e) par la formation � aide-ménagère/titres-service

� nettoyage semi-professionnel

Nous vous tiendrons informé(e) des formations dispensées.

Vous êtes à la recherche d’un emploi ?Nous recherchons des aides-ménagères pour travailler au domicile de particuliers.Les candidat(e)s devront être titulaires de la formation d’aide ménagère / titres-services.A cette fin, une formation de 40 heures sera organisée àManhay, du 12 septembre au 29 septembre prochain, en col-laboration avec le FOREM. (voir info ci-après)

Salaire brut (non indexé) : 8,32 €/heureA terme, contrat à durée indéterminée.

Intéressé(e) ?Vous pouvez faire parvenir votre CV et votre lettre de candidature à l’adresse suivante :

A.L.E. de ManhayVoie de la Libération 46960MANHAY

UN STAGE DE «ROLLERS»

NOCES D’OR 2005

Le samedi 28 mai dernier, à l’occasion de leurs noces d’or, 3 couples de la commune, ont été reçus à la Maison commu-nale par le Collège échevinal.

(de gauche à droite sur la photo) :

Joseph SIMON et Raymonde GILLET de DochampsLéonie DEFAYS et Emile GOVART de LafossePierre HONNAY-JAMOTTE et Lucienne BOSSIER deManhay

UNE NOUVELLE ATTRACTION AU PARC CHLOROPHYLLE

Le dimanche 22 mai dernier, lors de la 4ème Fête Chlorophylle,en présence de nombreux invités, Madame la BourgmestreMarie-Thérèse MARTIN, Présidente de l’ASBL Chlorophylle ainauguré le « parcours aventure » du Parc, en compagnie deMonsieur Benoît LUTGEN, Ministre régional wallon ayant letourisme dans ses attributions.

Cette nouvelle attraction, comme tout le Parc dans sonensemble, présente des aspects ludique et didactique.Familles et enfants peuvent, tout en apprenant et en s’amu-sant, parcourir des tronçons de caillebotis, zigzaguer entre destroncs, marcher sur des passerelles suspendues et mouvantes,escalader différents tronçons de type « ponts de singe » etarpenter des parcours d’équilibre.

Photo Ardennes Magazine

Les 22, 23, 25 et 26 août 2005, de 13 à 15h30, un stage de rollers pour les enfants de 5 à 12 ans se déroulera àla Salle de l’Entente deManhayAssurance comprise, ce stage revient à 15 €/enfant (10 € pour le second enfant de la même famille).Cette activité est organisée en collaboration avec le club de rollers de HAMOIR et le soutien de l’administrationcommunale de MANHAY.

Possibilité de location de rollers sur place (10 € /semaine).Inscriptions indispensables pour le 15 août 2005.ATTENTION : le nombre de places est limité.

Pour tout renseignement : Françoise CORNET (086/45.00.15 – 0494/56.45.85)

14

LE TRAVAIL REMARQUABLE D’UN PETIT GARS DE CHEZ NOUS !

AManhay, le 27.05.05V. COLLIGNON.

Vous pouvez vous procurer le livre d’Eddy dans toutes les bonnes librairies de la région, ou directement auprès de lui enversant la somme de 30€ au cpte 000-3236160-46. Moyennant supplément de 4€ pour frais de port, le livre vous seratransmis par la Poste.

Eddy MONFORT -Rue de la Gotte, Malempré, 15 – 6960MANHAY-(086/32.39.85 – après 19H00)e.monfort@belgacom.net

RÉSULTATS DU TÉLÉVIE 2005 ÀMANHAY

Cette année, le dévouement de nos bénévoles locaux a permis de récolter 10.012 € au profit duTélévie.Les responsables remercient les organisateurs du tournoi de pétanque, ainsi que les nombreuxvendeurs qui ont permis de récolter cette très belle somme.Un grand merci à toutes et à tous pour votre générosité.

15

Tous ceux qui, parmi nos concitoyens apprécient lespublications relatives aux événements tragiques del’hiver 44-45 dans notre région vont être indubita-blement comblés par le livre, de l’un des jeunes denotre commune, en l’occurrence EddyMONFORT.Après avoir réalisé deux premières brochures en 94-95 à l’occasion du 50ème anniversaire de la batailledes Ardennes, brochures épuisées après quelquesmois, Eddy MONFORT s’est entièrement consacré,depuis dix ans, à l’édification de cet ouvrage de 237pages composé de photos d’époque et actuelles, deschémas et de plans d’une précision « chirurgicale »,de commentaires personnels, et, surtout, de témoi-gnages originaux.Ce sont des milliers d’heures de travail de jourcomme de nuit, qu’il a délibérément sacrifiées auservice de son idéaliste projet.A plusieurs reprises, il n’a pas hésité à traverserl’Atlantique pour rencontrer aux USA les témoinsoculaires de ces événements, des GI’s, des Paras,des Officiers… Il y a compulsé moult archives mili-taires, en particulier les « Action After Report » (lesrapports d’activité sur le terrain des opérations) eten a effectué les traductions pour nous les offriraujourd’hui en toute EXCLUSIVITE.Par souci d’objectivité, il s’est également évertué àobtenir quantité d’informations peu ou malconnues émanant d’anciens membres des arméesallemandes, notamment celles de la 2ème Panzer SS.(C’est ainsi qu’il a reçu de M. BARKMANN , le chefdu Panther ayant traversé Manhay de part en partdurant la nuit du 24 décembre 44, le compte-rendudétaillé de cette épopée, parfois qualifiée de tragi-comique !).

Toutefois, non content d’avoir rencontré tous cestémoins chez eux, il en a également reçu bonnombre à son domicile privé, les accompagnant end’authentiques pélerinages sur les lieux de leursexploits et de leurs émotions.Cette masse d’informations, il l’a ensuite édulcorée,agencée, classifiée pour nous présenter « La Batailledes Carrefours », comme si nous y étions, quasiminute par minute, foxhole après foxhole, toute enactions et réflexions. Quel talent !A tel point que cette œuvre se lit comme un roman :depuis la Baraque de Fraiture nous traversons nos vil-lages en guerre jusqu’au delà des limites de notre com-mune en y revivant la véritable bataille desArdennes.Cher Eddy, bravo et merci pour ton travail d’informa-teur et d’écrivain ! Il nous aidera à ne jamais oublier nil’horreur de ces journées tragiques, ni l’héroïsme deshommes. Il constitue désormais un référentiel superbed’information historique de notre histoire locale : undevoir demémoire développé avec talent.Enfin, comme tu l’écris si bien il va contribuer à faireen sorte que ton petit Raphaël, et tous les autres, neconnaissent jamais la guerre.Nous sommes, toutes et tous, très fiers de toi !

LES RÔLES DE GARDESMÉDICALES SUR INTERNET

Si vous souhaitez connaître pour le mois, les rôles de garde des médecins de votre région, le site internet de l’AssociationdesMédecins Généralistes de Famenne-Ardennes est à votre disposition : www.santefamenne.be

LE 1ER PRIX DE LA DICTÉE « ARDENNESMAGAZINE » POUR L’ ÉCOLE DE HARRELe 11mai 2005, se déroula la finale du concours d’orthographe «CentreArdennes ». Les élèves sélectionnés se sont rendus dansle village d’Hébronval (école lauréate du concours 2004). Les finalistes étaient issus de toute la Belgique francophone et duGrand-Duché. Elisabeth Bonjean remporta brillamment ce concours avec un 0 faute. Elle remporta différents prix, dont unG.S.M.. Un autre élève de l’école (Eugène Barysau) se distingua également avec un …. 0 faute. Ils se classèrent donc aux 2premièresplaces. D’autresélèvesde l’écolesedistinguèrentégalement. Signalonsencorequ’EugèneBarysaufut récompenséparun diplôme lors de la finale duBalfroid àBruxelles. En effet, il ne fit que 4 fautes à cette prestigieuse dictée. Félicitations à tous.

Au centre : Elisabeth et Eugène - (photo Ardennes Magazine)

LES CARTES D’IDENTITÉ ÉLECTRONIQUES : PREMIER BILANDans notre commune, la nouvelle carte d’identité électronique (C.I.E.) est d’application depuis le20 décembre 2004.A ce jour, plus ou moins 200 cartes ont été délivrées et une trentaine sont en cours d’émission.80 personnes sont convoquées chaque mois afin de renouveler les cartes sur une période de 4 ans.Ne vous étonnez donc pas si vous êtes invités à vous présenter à notre guichet alors que votre ancienne carte est encorevalable plusieurs mois.Pour nous permettre de suivre le calendrier prévu par le Service Public Fédéral Intérieur, nous insistons pour que vousrespectiez au mieux la date de convocation qui vous est attribuée.

VOUS AVEZ DES CHAUVES-SOURIS CHEZ VOUS ?La découverte de chauves-souris dans votre propriété vous intrigue ou vous inquiète ?Comme vous allez le constater, ces animaux sont beaucoup plus sympathiques qu’il n’y paraîtet la cohabitation est bénéfique pour tous.Tout d’abord, sachez que les chauves-souris sont fort sensibles à toutes sortes de polluants ;leur présence chez vous est donc un signe de la bonne qualité de votre environnement.Ce sont d’insatiables insectivores : elles vous débarrassent de nombreux moustiques et autresinsectes indésirables. Pas besoin d’insecticides donc !Ainsi, sans le savoir, vous voilà devenu le conservateur d’une « réserve naturelle à chauves-sou-ris ».

Si vous avez des questions, n’hésitez pas à appeler le numéro 0476/66.19.19 ou à envoyer un courrier électronique àplecotus@natagora.be.Les membres de Plecotus, le groupe de travail «chauves-souris » de Natagora, se feront un plaisir de vous répondre.

16

CARNET CIVIL

SYNDICAT D’INITIATIVE de Manhay A.S.B.L.

Siège social : Moulin de Malempré, 1 - 6960MANHAY— (Tél.: 086/45.55.04)E-mail : info@simanhay.be

Président : Michel PérilleuxRue de Sa del Haye, Fays, 33 — 6960MANHAY— 086/43.32.58Secrétaire : Thecla Huijgen –Moulin de Malempré, 1 – 6960MANHAY – 086/45.55.04Trésorier : Cédric Borsu – Rue du Vicinal, 27 – 6960MANHAY – 086/34.58.85

Personne de contact à l’administration communale : Brigitte Lespagnard – 086/21.99.62

LE MARCHÉ HEBDOMADAIRE DEMANHAY

Le marché public de Manhay se déroulera, chaque vendredi du 17 juin au 16 septembre de 16H00 à 21H00 autour de lamaison communale.A ce jour, 16 marchands ambulants (textile, bijoux, apéritifs, liqueurs, fromages, salaisons, épices, olives, fruits etlégumes, etc. …) ainsi que de nombreux brocanteurs ont déjà répondu présents à notre invitation.

L’appel aux comités et associations des villages de la commune de Manhay a également connu un vif succès. Un débitde boissons sera donc tenu chaque semaine et créera un espace rencontre convivial pour tous.Il est très agréable de constater le dynamisme de chacun pour la réussite de ce marché public du vendredi à Manhay.

Nous vous y attendons très nombreux pour l’inauguration ce vendredi 17 juin dès 16H00.

Michel Périlleux - Président du SI.

AGENDA

Oster - les 8 et 9 juillet 2005 - kermesse

Vendredi 8 juillet 2005 : jogging 18H30 : course pour enfants19H30 : Adultes : 7 et 12 kms

Inscriptions à partir de18H00

Cette année le jogging organisé à l’occasion de la kermesse fait partie du challenge Famenne-Ardenne.(Renseignements : Philippe DUBOIS / 086/45.58.73)

Samedi 9 juillet 2005 : Souper à partir de 20H00Soirée musette et années 80 animée par «MH Productions».

Nous saluons la venue parmi nous de :Anthony DERENNE deMalempréLionel KLINKENBERG de GrandménilThibau BIJNENS de DochampsPierrick NEUVILLE de Xhoût-si-PloutGaëtan ORBAN deManhayEmilie VRANCKEN d’Odeigne

Nous regrettons la disparition de :Yvonne DANDOIS de FaysJules MOTTET d’OdeigneEmile LEBOUTTE de Fays

18