Mise en page 1 · 2017. 2. 1. · Tout comme en 2013 et 2014, le budget 2015 a été établi sans...

Bulletin Savigné 2015_Mise en page 1 28/12/2015 10:19

2 rue des Transporteurs BP 91077Pôle République 1 - 86061 POITIERS Cedex 9

05 49 88 39 17

Votre interlocuteur commercial : Benoît DOURY

Conception

Régie Publicitaire

Impression


3

Informations pratiques 4Bibliothèque municipale 7Cimetière 9Inaugurations 10Fresques murales 11Budget 12Budget assainissement 14Comité des Fêtes de Savigné 16Comité des Fêtes de Vergné 18

Les Amis des Grottes du Chaffaud 19ADMR 20APE 21ACCA 22Donneurs de sang bénévoles 22Club de l’Âge d’Or 23Le Onze Savignéen 24Gym volontaire 27Calendrier des Fêtes 28

Chères Concitoyennes, chers Concitoyens,

Il y a un an déjà je vous transmettais un message parle biais du bulletin annuel « L’ÉCLAIR SAVIGNÉEN ».Après une période de rodage, j’espère que cette nou-velle présentation, version décembre 2015, vous seraagréable à parcourir. C’est un honneur pour moi de vous retrouver afin devous rappeler les différentes choses qui ont été réalisées depuis l’an dernier, et depuisla lecture de votre précédent « Bulletin municipal » fin 2014. En parcourant les pagesde ce nouveau numéro, vous retrouverez le coin de chacune des associations désireusesde vous délivrer un message. Comme chaque année, les rendez-vous qui vous sontcommuniqués dans la présente brochure, ou dans le feuillet trimestriel, peuvent subirdes petits changements de date, ou d’heure, indépendants de notre volonté. Consultezdonc le site Internet, régulièrement mis à jour, afin de vous rassurer et ne pas louper unévènement qui vous tiendrait à cœur. Pour nous contacter, veuillez consulter la partie « Les Permanences » dans les « Infor-mations pratiques » qui ont été mises à jour et où vous retrouverez l’adresse Email dechacun des adjoints, qui peuvent recevoir vos doléances s’il n’est pas facile pour vousde venir à une permanence. À noter que la Mairie est désormais fermée au public lejeudi afin que les secrétaires puissent avoir un moment pour mieux se concentrer surleur travail et traiter des dossiers sans être interrompues.Tout comme en 2013 et 2014, le budget 2015 a été établi sans augmentation des taxeslocales.La restauration de l’école, dont l’étude a été finalisée, devrait débuter dès juillet 2016.La gestion du règlement de la cantine a été modifié ; le paiement au mois, et à l’avance,a remplacé les traditionnels tickets de cantine. Un peu de dépaysement pour certainscar le montant à payer est identique chaque mois, et lissé sur dix mois.Les travaux de restauration des vestiaires du stade, notamment pour le local de l’arbitre,ont été achevés dans l’été. L’ensemble des poteaux supportant l’éclairage ont égalementété repeints.La journée des chemins a été, comme chaque année, une réussite. À reconduire pour2016 !Au sujet du repas de fin d’année pour nos ainés nous continuons l’action engagée afinde maîtriser les coûts et afin que nous soyons toujours en capacité de vous recevoirdans la dignité. Cette année, en 2015, nous recevions les gens de 67 ans et plus. Affaireà suivre en 2016. Il ne faut pas perdre de vue que c’est pour nous tous un grand plaisirde vous retrouver et de vous servir, mais tout cela a un coût, et il est primordial quechaque personne concernée manifeste son souhait à l’aide du coupon réponse pourpermettre au CCAS d’établir les commandes au plus juste.Particulièrement à l’approche des fêtes, Nous vous prions d’être vigilants envers lespersonnes qui sonnent à votre porte ! De faux gendarmes, et de faux pompiers tententd’escroquer certains d’entre nous. Merci d’en parler entre vous et de pratiquer l’entraidedans votre voisinage, notamment auprès des personnes seules ou vulnérables, en si-gnalant à la Gendarmerie ou à la Mairie tout comportement suspect dans votre quartier.Dès début janvier vous aurez la visite d’un agent recenseur à qui je vous demande deréserver le meilleur accueil. Il sera porteur d’une carte d’identité et passera dans la jour-née.En 2016 nous accueillerons le groupe SINFONIA pour un concert en notre église : laculture est de retour.L’Équipe municipale a à cœur d’œuvrer pour le bien être de Savigné, votre commune.Je vous rappelle que nous sommes à votre écoute, pour toute remarque concernant lavie de tous.Excellente année 2016 à tous !

Très cordialement,Le Maire, Roland VAILLIER

Dear fellow citizens

A year has passed since I sent my last message to youvia the annual bulletin "L'ÉCLAIR SAVIGNÉEN". I hopethat you will enjoy browsing this new, December 2015format.

It's an honour for me resume the different things thathave been achieved since last year. In the pages of thisnew edition, you will find a section for each of the as-sociations wishing to address a message to you.

As usual the different appointments that are communi-cated in this magazine or in the quarterly leaflet may besubject to small unforeseeable adjustments. Pleasecheck our website that is regularly updated, in order tonot miss the event you wished to see.

The restoration work of the stadium locker room, andespecially the referee's room, were completed this sum-mer. All the lighting support posts were also repainted.

The "Journée des chemins" (voluntary maintenance of thedirt tracks) was like every year a success. To be repeatedin 2016 !

With the Christmas period approaching, please be vigilantto people calling at your door. False Gendarmes and Fire-men are attempting to defraud members of the popula-tion. Please share this information around you and carryout mutual support in your neighbourhood, in particularto people that live alone or that are vulnerable. Please re-port any suspicious behaviour to the Gendarmerie or theVillage Council.

As of the beginning of January, census agents will becalling on all of the population, please offer these agentsyour best hospitality. These Agents all carry an identifi-cation card and will only call during the day.

In 2016 we will be welcoming the group "Symphonia"for a concert in our church.

The Municipal Team has at heart to work for the welfareof Savigné, your town. I would like to remind you thatwe are always available for any subjects with in thecouncil's purview.

Sommaire

ÉDITORIAL


4

les PerMaNeNCes et CoNtaCtsLe Maireroland vaillier, sur rendez-vous. [email protected]

Les adjointsMaryvonne DELAGRANGE : vendredi matin [email protected]

Jean-Claude LAFRÉCHOUX : mardi [email protected]

André RIGNAULT : lundi aprè[email protected]

Karine ANASTASI : mercredi aprè[email protected]

une permanence est également assuréele samedi matin.

les CoMMissioNs CoMMuNalesvoirie et chemins ruraux, réseaux, assainissement,urbanisme, environnement, sécurité, Chambred’agriculture : Jean-Claude LAFRÉCHOUX.Membres : Nicolas BROSSARD, Mickaël COLIN,André RIGNAULT, Jacques AUGRIS et Michelle CAILLAUD.

Bâtiments communaux, cimetière et espace ciné-raire, personnel communal, aCMo, liste électorale,chambre de commerce : André RIGNAULT.Membres : Mickaël COLIN, Maryvonne DELA-GRANGE, Ginette BOUYER, Jean-Claude LAFRÉ-CHOUX, Jean-Christophe ROY et Jacques AUGRIS.

action sociale, tourisme, culture, écoute de la po-pulation, information et communication, site inter-net, fêtes et relations avec les associations :Maryvonne DELAGRANGE.Membres : Ginette BOUYER, Suzie PORTEJOIE,Michelle CAILLAUD, Jean-Christophe ROY, AndréRIGNAULT et Katia GAUDIN.

INFORMATIONS PRATIQUES

Le Conseil Municipal en 2015…

Horaires d’ouverture de la MairieLundi Fermé le matin Ouvert de 14h à 17hMardi Ouvert de 9h30 à 12h et de 14h à 17hMercredi Ouvert de 9h30 à 12h et de 14h à 17hJeudi Fermé toute la journéeVendredi Ouvert de 9h30 à 12h et de 14h à 17hSamedi Ouvert de 9h30 à 12h fermé l’après-miditél. 05 49 87 06 25 - Fax 05 49 87 89 55contact : [email protected] - site internet : http://savigne.com/


5

affaires scolaires, cantine, sports, salle polyva-lente, bibliothèque, finances : Karine ANASTASI.Membres : Katia GAUDIN, Suzie PORTEJOIE,Mickaël COLIN, Jean-Christophe ROY, Carole BLAIN,Maryvonne DELAGRANGE, Jean-Claude LAFRÉ-CHOUX, André RIGNAULT et Jacques AUGRIS.

les délégatioNs

eaux de vieNNe - siveerTitulaire : Roland VAILLIERSuppléante : Maryvonne DELAGRANGE

éNergies vieNNeTitulaire : Jacques AUGRISSuppléant : Mickaël COLIN

vieNNe serviCesTitulaire : Karine ANASTASISuppléante : Katia GAUDIN

atd agence technique départementaleRoland VAILLIER, Maire, désigné à l’unanimité

Caisse des éColesPrésident : Roland VAILLIERMembres : Maryvonne DELAGRANGE, JacquesAUGRIS, Karine ANASTASI, Katia GAUDIN,Carole BLAIN et Mickaël COLIN

siMer (syndicat interdépartemental Mixte pouréquipement rural)Titulaire : Mickaël COLINSuppléante : Michelle CAILLAUD

CNas (Comité National d’action sociale)Déléguée des élus : Maryvonne DELAGRANGEDéléguée des agents : Sylvie PETIT

Correspondant déFeNseJean-Christophe ROY

Commission d’appel d’offres (Cao)Titulaires : Roland VAILLIER, Maire, André RIGNAULT,Mickaël COLIN et Jean-Christophe ROYSuppléants : Jean-Claude LAFRÉCHOUX, KatiaGAUDIN et Jacques AUGRIS

CCas (Centre Communal d’action sociale)Président : Roland VAILLIER, MaireMembres élues : Maryvonne DELAGRANGE,Ginette BOUYER, Michelle CAILLAUD, SuziePORTEJOIE et Katia GAUDINMembres désignés : Norbert BERNARDEAU, MarcelTRIC, Gisèle GUINOT, Bernard MARCHAND etCéline MOREAU

CoNseillers MuNiCiPaux délégués de seCteurComme institué précédemment, selon le lieu oùvous habitez, vous trouverez ci-après le nom duréférent de votre village.

suzie PorteJoie : Lizac, Épinoux, Les Valléesd’Épinoux et La Gare.

Carole BlaiN et Katia gaudiN : La Fénicardière,toutes les rues de Vergné, La Gilardière, Marigné,Chanteloup, Le Boux, Le Mas, La Batonnerie, La Va-ronnière et La Vallée.

ginette BouYer : Chez Ménard, La Verdière, LeBreuil Margot, La Chauvellerie, Le Magnou et le Mou-lin de la Barronnière.

Michelle Caillaud : La Maisonneuve, Chez Ran-tonneau, Le Chaffaud, Chez Brumelot, Chez Chau-veau, La Martinière, Malmort et Les Roches.

Karine aNastasi et Nicolas Brossard : Rue dela Sablière et Impasse de la Sablière, Bellevue, Routede Limoges, Rue des Prés Guins, Impasse des PrésGuins, Rue de la Grenatière, Passage du Tan et LesÂges.

Jean-Christophe roY : Quartier de l’Érable, Routede Vergné, Fayolle, Route de Niort et Zone Artisanale(ZA).

Maryvonne delagraNge : Rue de La Poste, Placede la Chaumière, Passage des Forges, Grand’ Rue,Place de l’Église, Chemin des Pêcheurs, Impasse dela Charente et Rue du Pont.

Jean-Claude laFréCHoux : route de Montmo-rillon, Lotissement des Grands Pâtis, Passage de laSablonnière et Cité du Bois du Gland.

Mickaël ColiN et Catherine aMBaYe : La Chauf-fière, La Groie, Montazais, La Grande Forêt, ChezMillot, Villeneuve et Les Engremys.

andré rigNault : La Garenne, La Seppe, Chez Le-blanc, Chez Benest, La Brousse, La Coratière, ChezTribot, Le Colombier, Les Pigeries et Chez Bénéteau.

Jacques augris : Le Hameau Fleuri, Cité de Loing,route de Loing, Le Tardy et toutes les rues de Cham-pagné-Lureau.


6


La bibliothèque municipale est accessible à tous :enfants et adultes, habitant la commune et hors com-mune. Une équipe dynamique, composée d’une sa-lariée et de bénévoles, vous invite à venir découvrirtout un choix de documents pour adultes et enfants.

Fonds Le fonds de la bibliothèque munici-pale est composé d’un large choixd’environ 4 000 documents adulteset enfants régulièrement renouveléspar des achats fréquents et desprêts réguliers de la BibliothèqueDépartementale de la Vienne.

Vous trouverez ainsi :

section « adultes » : des romans,des documentaires,… (possibilitéde faire venir des livres imprimés engros caractères et des livres audio).

section « enfants » : des albums pour tout petits,des albums pour enfants, des romans « 1ères lec-tures », des romans enfants, des romans juniors, desbandes dessinées, des documentaires,…

Conditions d’abonnement et de prêt

Venez gratuitement découvrir la bibliothèque, consul-ter un livre sur place, vous familiariser avec cet envi-ronnement culturel diversifié.L’emprunt de documents est soumisà un abonnement annuel :- abonnement « individuel » 4 €,- abonnement « famille » 5 €,- emprunt de 3 documents

par personne durant 4 semaines.

LA BIBLIOTHÈQUE MUNICIPALEsituée près de l’école, accès par le parking du stade

animation tout publicChaque année, une animation vous est proposéegratuitement par la bibliothèque à l’occasion de Lireen Vienne, en automne. Cette animation a permisainsi de faire découvrir des auteurs régionauxcomme Annie Plait, Christian Richard,…

L’année dernière, l’équipe de la bibliothèque a choiside faire découvrir aux petits et grands un spectacletout public : « La Grenouille à Grande Bouche » et« Bascule » par la Compagnie les Ailes de Mademoi-selle. Environ 70 personnes ont participé à cette ani-mation le dimanche 9 novembre 2014.Cette année, c’est le conteur Ethyène avec le spec-tacle « L’Arbre aux Secrets » qui a ravit petits etgrands.

Partenariat avecl’école andré BrouilletUn partenariat est mis en placechaque année avec l’école située àproximité. Ainsi durant l’année sco-laire, chaque semaine, la salariéereçoit par petits groupes des élèvesde chaque classe à la bibliothèqueafin de faire découvrir aux écoliersl’aspect ludique de la lecture, dumonde des livres par le biais delectures d’albums ou encore de ra-conte tapis,…

Horaires d’ouvertureLa bibliothèque municipale est accessible à tous(habitants communes et hors communes) auxhoraires suivants :lundi de 16h30 à 18h30 (sous réserve de bénévoles) mercredi de 10h à 12h30, jeudi de 16h à 18h30, vendredi de 16h à 17h30 (sous réserve de bénévoles)

Une nouvelle signalétique

C’est aussi pour les enfants de l’école

Un grand choix de livres

7

Un espace convivial


8


9

Courant avril, nous informions les descendants ou successeurs des personnes ayant été inhuméesau cimetière de Savigné, et dont les sépultures semblent être dans l’état d’abandon, qu’un projetde procédure de reprise est entamé. La liste des noms et numéros d’emplacements est consultableen mairie. L’information est visible aux portes du cimetière, auprès de chaque emplacementconcerné et à la porte de la mairie.En application de l’article L361.17 du Code de Communes et du règlement de l’administration pu-blique du 25 avril 1924 modifié par décret du 18 avril 1931, il a été procédé dans ledit cimetière, lejeudi 9 avril 2015 de 14h à 15h, à une première constatation de l’état d’abandon dans lequel setrouvent ces emplacements. Les personnes concernées étaient invitées à assister au dit constatou à s’y faire représenter par un mandataire dûment autorisé.Une invitation a également été faite, à certaines familles dont le monument risque de chuter et deprovoquer des dégâts dans le voisinage.Une nouvelle visite a été effectuée après la Toussaint pour répertorier les emplacements dont per-sonne n’a manifesté un quelconque intérêt en cette période de fête religieuse.

NOTRE CIMETIÈRE

Cimetière fleuri, pour la ToussaintPhoto André Rignault

Ces tombes très anciennes ne sont pas concernées.


En septembre 2015, nous avons procédé à l’inau-guration de certains des divers travaux qui avait étéréalisés durant le mandat précédent. Après avoircoupé le traditionnel ruban, les élus, accompagnéspar les représentants des diverses associations etles habitants riverains, ont remonté « La Grand’Rue »pour découvrir la partie visible des travaux, jusqu’àla « Place de l’Érable ». Ils ont également pu jugerdes travaux effectués « Place de l’Église » et notam-ment « l’éclairage pour la mise en valeur du lieu cul-tuel ». Ils se sont ensuite rendus dans « l’Impassedes Pêcheurs », pour voir la station de relevage deseaux usées.

INAUGURATIONS

La soirée s’est prolongée devant « Les Fontaines Dansantes », un spectacle de son et lumière.

10

À l’issue des diverses inaugurations, une cérémonie particulière a eu lieu. En accord avec la fa-mille de Monsieur René MASSONNET, ancien Maire et Maire honoraire, disparu en 2013. Nousavons voulu honorer sa mémoire au « Pré de la Cure » en renommant cet endroit « Espace RenéMASSONNET ». La plaque a été dévoilée par ses petits-enfants, en présence de sa famille etde ses amis.


11

L’association Cicérone, Centre d’Accompagnementet d’Animations et Activités Socioculturelles, reçoittout au long de l’année, à l’Espace Associatif du Ci-vraisien 45 avenue Maurice Bailly à Civray, des en-fants des douze communes adhérentes.

l’association art‘ MoZ organise des ateliers d’ac-compagnement individuel ou collectif adaptés augroupe d’âge ou au projet des différents partenaires.Son objectif est de faire découvrir la mosaïque et em-bellir l’espace public tout en développant les apti-tudes sociales des participants et leur savoir-faire ens’appuyant sur les compétences de chacun. C’est

FRESQUES MURALES 2014 et 2015

L’escargot et le papillon, avant la pose.

l’activité mosaïque qui a retenu l’attention de certainsenfants et en cette année 2015, ce sont de jolis petitsanimaux qui ont été réalisés, visibles sur les murs del’école primaire, côté cour.

En 2014, huit enfants de Savigné ont participé à desactivités pédagogiques complémentaires aux activi-tés scolaires, notamment des ateliers découvertes,expression théâtrale, expression corporelle, décou-verte des bruits avec les yeux fermés, découvertedes senteurs du jardin, etc. Souvenez-vous, en 2014de magnifiques fleurs ont été réalisées et sont visi-bles sur les murs de l’école maternelle, côté stade.


12

BUDGET 2015

1 - ATTÉNUATIONS DE CHARGES 3 0002 - PRODUITS DES SERVICES, DOMAINE ET VENTES DIVERSES 34 3803 - IMPÔTS ET TAXES 389 9954 - DOTATIONS, SUBVENTIONS ET PARTICIPATIONS 279 1315 - AUTRES PRODUITS DE GESTION COURANTE 11 0506 - EXCÉDENT DE FONCTIONNEMENT REPORTÉ 424 020

déPeNses PrévisioNNelles de FoNCtioNNeMeNt 1 141 576, 13

reCettes PrévisioNNelles de FoNCtioNNeMeNt 1 141 576, 13

1 - CHARGES À CARACTÈRE GÉNÉRAL 431 2702 - CHARGES DE PERSONNELS ET ASSIMILÉS 396 0283 - ATTÉNUATIONS DE PRODUITS 2 0004 - AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 141 215,375 - CHARGES FINANCIÈRES 4 3646 - CHARGES EXCEPTIONNELLES 6007 - VIREMENT À LA SECTION D'INVESTISSEMENT 147 916,958 - OPÉRATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS 18 181,81


13

1 - VIREMENT DE LA SECTION DE FONCTIONNEMENT 141 916, 952 - DOTATIONS, FONDS DIVERS ET RÉSERVES 21 935, 223 - SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENTS REÇUES 14 572, 484 - EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉS 330 834, 875 - EXCÉDENT D'INVESTISSEMENT REPORTÉ 267 162, 646 - OPÉRATIONS D'ORDRE DE TRANSFERT ENTRE SECTIONS 323 101, 74

déPeNses PrévisioNNelles d'iNvestisseMeNt 533 801, 78

reCettes PrévisioNNelles de FoNCtioNNeMeNt 533 801, 78

1 - EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉS 125 3662 - IMMOBILISATIONS INCORPORELLES 13 2003 - SUBVENTIONS D'ÉQUIPEMENT VERSÉES 18 5004 - IMMOBILISATIONS CORPORELLES 376 736


1414

ASSAINISSEMENT

1 - CHARGES À CARACTERE GÉNÉRAL 24 0002 - ACHATS ET VARIATION DE STOCKS 60003 - SERVICES EXTÉRIEURS 18 6004 - AUTRES CHARGES DE GESTION COURANTE 40 0005 - CHARGES FINANCIÈRES 25 1196 - DÉPENSES D'ORDRE 12 069

1 - VENTE DE PRODUITS FINIS, PRESTATIONS DE SERVICE 17 5652 - SUBVENTIONS D'EXPLOITATIONS 26 8543 - EXCÉDENT DE FONCTIONNEMENT REPORTÉ 45 3894 - RECETTES D'ORDRE 11 979

déPeNses PrévisioNNelles de FoNCtioNNeMeNt 101 788

reCettes PrévisioNNelles de FoNCtioNNeMeNt 101 788


1515

1 - EMPRUNTS ET DETTES ASSIMILÉS 19 6932 - ASSAINISSEMENT VERGNÉ 140 7173 - ASSAINISSEMENT SAVIGNÉ 16 5514 - DÉPENSES D'ORDRE 11 979

1 - EXCÉDENT D'INVESTISSEMENT REPORTÉ 89 0942 - SUBVENTIONS D'INVESTISSEMENT REÇUES 87 7773 - RECETTES D'ORDRE 12 069

déPeNses PrévisioNNelles d’iNvestisseMeNt 188 941

reCettes PrévisioNNelles d’iNvestisseMeNt 188 941


16

la rando pédestre et vtt du mois de marsorganisée en commun avec la GV, bien que contrariée par unemétéo pluvieuse a réuni une soixantaine de randonneurs etvététistes.

Toujours avec la GV, la rando nocturne du samedi 23 mai,100 personnes étaient présentes pour cette sortie au clair delune et au fil des chemins de notre commune. À ce sujet, merciaux personnes qui ont “hébergé” les randonneurs pour lesétapes gourmandes - toujours très prisées – M. et Mme RocherE. (Le Colombier) et M et Mme Portejoie (Lizac).

l’après-midi détente du samedi 4 juillet, quelque peu boudéet ce malgré les animations gratuites proposées. Le couscousa réuni une centaine de personnes en soirée. Cet après-mididétente était organisé par diverses associations communales.Pétanque, belote, paint-ball ont animé le Parc de la Cure nou-vellement baptisé espace rené Massonnet.

Comité des Fêtes de Savigné

le Comité des Fêtes de savigné met sur pieds des animations diverses et ouvertesà tous les publics, avec une équipe dynamique et la participation de tous lesacteurs locaux. voici un résumé de cette année 2015.


17

la Fête annuelle du dernier week-endde juillet, succès habituel pour cettevieille fête.le concours de pêche avec 33 participants a étéremporté par GARNIER J-C. (Timilo 86) devantCLÉMENT J-C. (Charroux). Concours de pétanque, moules frites en soirée sui-vies d’un magnifique feu d’artifice musical et balgratuit ont clôturé ce samedi.

Le dimanche consacré au vide-grenier a drainé unefoule de chineurs. 70 exposants avaient envahi l’es-pace ombragé de Périgné.

Photo de groupe après le concoursM. le Maire présidait la remise des récompenses Photo : Centre Presse

Toutes ces animations demandent beaucoupde temps et de préparation, mais quand toutle monde marche dans le même sens toutdevient plus facile.C’est pourquoi nous adressons nos remer-ciements à toutes celles et tous ceux qui deprès ou de loin aident le Comité.Aux bénévoles, à Monsieur le Maire, la muni-cipalité et aux employés communaux.Merci également aux monteurs de tivoli, leuraide est précieuse pour le Comité de Fêtes.

Merci à toutes et à tous !

l’équipe dirigeante du ComitéPrésident : M. ALLAIN D.vice-Président : GAUTRON Renéetrésorier : M. DELAGRANGE D.adjoint : Mme MACHET D.secrétaire : Mme GUINOT G.adjoint : Mme DELAGRANGE Maryvonne

Pour le CF : ALLAin Daniel

terraiN de PétaNque esPaCe reNé MassoNNet

Le Comité des Fêtes, avec le soutien de la municipalité,des employés communaux et quelques bénévoles aréalisé un terrain de pétanque. Ce boulodrome est à la disposition de tous les amateursdu cochonnet.

Pendant les travaux

Pose syndicale ?


18

galette des rois Elle s’est déroulée le 24 janvier avec la participationd’une cinquantaine de convives. Dans une ambianceconviviale, l’assemblée a pu revivre les bons mo-ments passés au cours de l’année écoulée.

aNiMatioNs – Feu de la saiNt-JeaNSur le terrain de la Jinchère, les animations se sontdéroulées le samedi 20 juin, tout l’après-midi sous lethème des olympiades avec la participation des vil-lages voisins. Au programme : boules, badminton,volley, corde, etc.La journée s’est terminée autour d’une paella et d’unmagnifique feu de Saint-Jean.

Le dimanche 21 juin, un vide-grenier était organiséavec la participation d’une cinquantaine d’exposants.

le repas champêtre s’est déroulé le 22 aoûtUne centaine de participants ont pu apprécier lerepas préparé par les dames bénévoles de l’associa-tion. Plusieurs animations ont été proposées aucours du repas avec la participation de la commu-nauté anglaise. Le repas du soir s’est déroulé dansune ambiance conviviale et nous adressons nos féli-citations à deux spécialistes pour leurs compétencesculinaires : Dominique au barbecue et Joseph pourles omelettes.Nous tenons à remercier M. le Maire, la Municipalité,ainsi que les autres associations pour leur participa-tion à nos festivités.

le Comité de vergné ne cesse de s’améliorer aucours de années : remise en état du bungalow, in-vestissements pour l’amélioration de tous les utilisa-teurs du site de la Jinchère.

Comité des Fêtes de Vergné

le Comité des Fêtes de vergné a poursuivi l’année 2015 comme par le passé et ce malgré quelques caprices de la nature.


19

Dans sa conférence il a présenté la place des grottesdu Chaffaud dans la préhistoire du Poitou-Charenteset expliqué les techniques utilisées pour mieuxconnaître le climat de l’époque magdalénienne il y aentre 17 000 et 12 000 ans avant notre époque. 70personnes ont assisté à cet exposé passionnant quinous a éclairés sur la richesse du patrimoine préhis-torique de la Vienne.Au cours de l’année 2015 l’association a fait en sorteque le restaurant « Le Relais de Périgné » disposed’exemplaires du dépliant présentant l’histoire desgrottes afin de les remettre aux personnes de pas-sage intéressées. Lors de l’Assemblée Générale qui a eu lieu le 18 juinPhilippe PIERRE est entré au conseil d’administrationet a été élu trésorier. La réfection des panneaux qui jalonnent « le sentierde la préhistoire » n’a pas encore été réalisée mal-heureusement. Suite à l’Assemblée Générale j’ai priscontact avec les services de la Communauté deCommunes chargés de cette réalisation : la commis-sion tourisme qui devait se réunir début juillet a étérepoussée à septembre. Des propositions pour amé-liorer le contenu des panneaux ont été faites à partirdu travail réalisé par Alain TEXIER, membre des Amisdu Pays Civraisien, nouvel adhérent de notre asso-ciation et passionné par la préhistoire.

À la date du 23 septembre, suite à la réunion de lacommission tourisme, nous avons eu l’informationque les panneaux du sentier de la préhistoire se-raient refaits à l’exception des deux premiers à partirde janvier 2016.Le 9 septembre, j’ai effectué une présentation del’histoire du site du Chaffaud à un groupe de 25 per-sonnes composé d’anciens du Bataillon de Joinville.Le samedi 19 et le dimanche 20, l’association a as-suré la visite commentée du site pour 25 personneslors des Journées du Patrimoine.Et le 23 septembre dans l’après-midi, c’est ungroupe de 22 étudiants en archéologie allemands del’université de Tübingen, accompagnés de leur pro-fesseur, M. Harald Floss, qui est venu visiter le sitedes Grottes du Chaffaud. Ils ont apprécié la beautéde l’environnement, d’autant plus que le personnelde l’association « Acti’start » venait juste d’en assurerl’entretien.

Gérard Minault

Les Amis des Grottes du Chaffaud

le 18 février 2015 nous avons eu le plaisir d’accueillir Jean airvaux à savigné.C’est le préhistorien qui a effectué les dernières fouilles

sur le site des grottes du Chaffaud en 1985.

Le groupe d’étudiants allemands sur la falaise qui domine la Charente.

Bureau de l’associationPrésident : Gérard Minaultsecrétaire : Catherine Texereautrésorier : Philippe Pierre


20

Depuis plus de 60 ans à l’ADMR chaque associationlocale est gérée et animée par une équipe de béné-voles. A SAVIGNÉ M. TRIC Marcel en est le Président.

rappelons les services apportés par l’adMr :

- Aide aux personnes âgées toilette, ménage,courses,

- Aide aux personnes sortant d’hospitalisation,- Aide aux jeunes mamans après la naissance.

L’ADMR dans la Vienne, c’est 47 associations locales,1 Fédération, 934 adhérents, 584 bénévoles actifs,8 507 clients et usagers, 1256 salariées, 1 075 754heures de travail.

Pour SAVIGNÉ : 13 responsables bénévoles, 48clients et usagers, 9 salariées et environ 7 723 heuresd’intervention auprès des familles, personnes aidées,personnes handicapées.

Pour chaque intervention, I’ADMR dispose d’un per-sonnel compétent et qualifié. Toutes les salariées as-sistent à des stages pour perfectionner leurscompétences et connaissances. À chaque situationl’association peut s’adapter pour apporter un servicecomplet et de qualité. Dans notre milieu rural les per-sonnes âgées sont très attachées à leurs racines,I’ADMR permet le maintien à domicile en effectuantles tâches de la vie courante.

Afin de lutter contre l’isolement des personnes fragi-lisées physiquement ou socialement, qu’elles soientâgées, en situation de handicap ou éloignées del’emploi et de permettre de bien-vivre chez soi,l’ADMR propose un service d’aide à mobilité partransport accompagné. La personne peut donc êtretransportée et accompagnée par un(e) professionnel(le) de l’aide à domicile pour faire des courses, serendre à un RDV médical, aller à la banque, au club,chez le coiffeur...

si vous êtes

• Ressortissant d’une caisse complémentaire rele-vant de L’AGIRC ou de I’ARRCO (renseignez-vousau 0810 360 560),

L’ADMR au service de tous !

adMr Maison des services - 2 rue de la Poste - 86400 savigNé

• Âgé de 8o ans et plus,Vous pouvez bénéficier du dispositif « SORTIR + »pour obtenir une aide financière (sans condition deressources, cumulable avec I’APA ou toute autreprise en charge).

Montant de l’aide “sortir +”• 3 carnets de chèques CESU d’une valeur de 150 €peuvent être obtenus chaque année (soit 450 € autotal sur l’année).• Une participation financière vous sera demandée(15 € pour le 1er chéquier, 20€ pour le 2ème et 30 €pour le 3ème).

Le transport accompagné s’adresse à toute la popu-lation, n’hésitez pas à contacter votre Maison desservices ADMR qui peut vous aider dans vos dé-marches.Pour les aider à vivre chez eux, sortez de chez vous

devenez BéNévolesRejoindre l’équipe de bénévoles de I’ADMR c’est êtreutile à ceux qui nous entourent, agir pour le dévelop-pement local, vivre une expérience humaine, partageret acquérir des compétences et des savoir-faire.

le Bureau de l’adMr loCalePrésident : M. TRIC MarcelVice-Présidente : Mme REITTER Marie-ThérèseTrésorière : Mme BOUYER GinetteAdjointe : Mme GAUTRON RenéeSecrétaire : Mme GUINOT GisèleAdjoint : M. ALLAIN Daniel

Bureau ouvertLundi - Mardi - Jeudi - Vendredi de 9 H à 12 HVous pouvez également y rencontrerMr TRIC Marcel, Président au : 05 49 87 33 30


APE DE SAVIGNÉ 1 route de Vergné86400 Savigné

L’APE a plusieurs rôles :

1- un rôle de rencontre

Pour rassembler les parents et les enfants, faireconnaissance et discuter entre eux. (durant leconcours de dessin, les manifestations…).

2 - un rôle financier

Récolter de l’argent pour permettre la réalisation deprojets scolaires, en aidant financièrement au projetet en diminuant ainsi la participation des parents.

Pour cela, cette année nous organisons :- une bourse aux jouets en octobre, - un loto gourmand le 22 novembre, - une opération carton de tombola à Noël,- une autre manifestation en avril.

L’Association des Parents d’Élèves

Cet argent permet aussi l’achat de jeux et bonbonsà Noël et le paiement d’une séance de cinéma à Noëlpour tous les enfants. Nous participons aussi aufinancement de sorties scolaires.

L’Association de Parents d’Élèves, est maintenant im-pliquée dans la vie de l’école. Nous travaillons en-semble avec l’équipe enseignante.

L'association est constituée d’une équipe motivée etdynamique qui saura donner un nouvel élan à l'APEpour l'épanouissement de nos enfants à l’école. Être actif au sein de l’APE, c’est donner un peu deson temps. Mais c'est aussi l’occasion de rencon-trer d’autres parents d’élèves et de partager desmoments toujours conviviaux et pleins de bonnehumeur ! Venez nous rejoindre !

Le Président : Jérôme BiRAUD

l’association des Parents d’élèvesest composée de

parents d’élèves bénévoles.

Exposition de dessins à l’école

21


dans nos archives : un permis de chasse de

1919 !Nos activités

- la chasse est ouverte depuis le 13 septembre,

- le 25 septembre, à l'église de Civray,concert de trompes,

- le 13 février, chasse à courre au lièvreet repas dansant annuel,

- le 28 février, super loto,- Courant Juin, concours de pétanque.

ACCA Savigné

BureauPrésidente : Mme Gaudin KatiaVice Présidente : Mme Machet DanielleTrésoriére : Mme Pautrot MichèleTrésoriére Adjointe : Mme Arnaud LauretteSecrétaire : Mme Naud NadineSecrétaire Adjointe : Mme Guinot Marie LaureLes Portes Drapeaux : M. Dominique Morisset

M. Faugeroux Guillaume

Je tiens à remercier tous les bénévoles pour leur dé-vouement, en proposant les calendriers ou pour l’or-ganisation des différentes manifestations tout au longde l’année.Depuis le début de l’année 2015, nous avons orga-nisé deux collectes de sang.Pa rapport à l’année 2014, nous avons un peu plusde dons. Nous devons réagir et trouver rapidementde nouveaux donneurs. Vous pouvez donner votresang de 18 à 70 ans.En accord avec les associations du secteur, entreautre Civray, nous avons mis en place la possibilitéde mettre des panneaux sur les communes voisines

22

Donneurs de Sang bénévoles


23

L’Assemblée Géné-rale s’est tenue le 22janvier. Le Club s’estengagé à maintenirtoutes les manifesta-tions prévues à sa-voir : une réunionmensuelle le troi-sième jeudi du mois,exception faite pourjuillet et août, à lasalle annexe de lamairie.Le concours de be-lote s’est déroulé le 6mars, avec une parti-cipation d’une cen-taine de joueurs.Le loto a eu lieu le dimanche 22 mars avec une par-ticipation moyenne, la concurrence se faisant sentir.Le jeudi 16 avril, le club a fêté son 40ème anniversairesur le site du Vieux Cormenier à Chez Bernardeau,avec une bonne participation de nos adhérents, enprésence de M. le Maire. Après un bref rappel des origines du club, sa date

de création, les diffé-rents présidents etmembres qui se sontsuccédés jusqu’à nosjours, tous les mem-bres présents ont puvisiter le Musée ; l’am-biance de la journée aété très chaleureuse.Le repas d’automne aeu lieu le mercredi 9septembre, nousavons dégusté unepaella réalisée pardeux membres duclub.Un second concours

de belote est prévu le 23 octobre et le repas de find’année aura lieu le 20 novembre.Le club a participé à toutes les manifestations orga-nisées dans la commune dans la mesure desmoyens physiques des adhérents disponibles.Le club pense et souhaite maintenir toutes les mani-festations en 2016, même si des changements sontattendus au sein des membres dirigeants.

Club de l’Âge d’OrConformément aux engagements et aux décisions prises en assemblée générale

en avril 2014, le club des aînés ruraux de savigné a changé d’appellation.après modification des statuts, le club est reconnu depuis l’année 2015

sous l’appellation du Club de l’âge d’or.

et vice versa, car maintenant les collectes ont lieutoutes les 8 semaines, ce qui permet à nos donneursde pouvoir se rendre sur le secteur de Civray SavignéBlanzay.Notre prochaines collecte aura lieu le :Lundi 21 Décembre 2015 de 15h à 19hL’association des donneurs de sang de Savigné abesoin de vous tous, car si nous voulons pérenniserles collectes dans nos campagnes il va falloir encoreplus de donneurs et surtout des nouveaux don-neurs, plus de jeunes… Nous devons promouvoir ledon du sang dans nos campagnes.Je suis convaincu qu’autour de vous tous (amis, fa-milles, voisins) il y a des futurs donneurs, peut-êtrene connaissent-ils pas les démarches pour donner

leur sang ou bien ont-ils peur tout simplement, etbien c’est à vous de les sensibiliser, de les aider àfranchir le premier pas en les accompagnant à unecollecte, car « un don c’est une vie de sauvée ».Nousdevons penser à nos malades qui comptent sur nous« les donneurs ». À l’approche des vacances et desfêtes de Noël, il est important que le niveau desstocks de produits sanguins ne diminue pas. C’estpourquoi nous assurons la promotion du don desang afin de recruter et de fidéliser les donneurs.

les diplômés 2015 sont :

2e Niveau Bronze : Mme allain JacquelineM. Marquis Jean-Noël

3e Niveau Bronze : Mme Machet danielle


24

Le Football Clubde Savigné avaitbien débuté lechampionnat maisles résultats ontété décevantspendant la pé-riode hivernale.Malgré une find’exercice cor-recte, le FCS ter-mine à la 7ème place du classement avec tout demême le maintien assuré quatre journées avant la fin,l’objectif fixé au début de la saison a donc été atteint.

Pour clôturer la saison, l’association a organisé sonAssemblée Générale qui a en outre reconduit le bu-reau et a été suivie d’un repas avec un nombre departicipants en hausse. La météo capricieuse a ternile vide-grenier mais s’est montrée clémente lors duloto en plein air qui a attiré et ravi pas moins de 120joueurs.

50 ans de football à savignéLe club, avec l’aide de la municipalité, a profité de latrêve estivale pour célébrer ses 50 ans lors d’unegrande fête le samedi 11 juillet 2015 au stade muni-cipal de Savigné. Cette journée historique rassem-blant anciens joueurs, dirigeants et toutes lespersonnes qui ont côtoyé le club depuis 1965 à nosjours, a été un véritable succès. Après avoir écoutéle parcours du club depuis sa création à nos jours,les invités ont effectué un lâcher de ballons puis ontassisté à un match opposant le FCS à nos amis duFC Lathambillou de Savigné-sur-Lathan (37). Enfin180 convives se sont régalés avec un grand banquetdansant pour clôturer cette superbe journée.

saison 2015/2016Pour cette nouvelle saison, le club est dans la conti-nuité de la saison passée. On observe une baissesensible du nombre de joueurs avec l’arrêt et le dé-part de quelques joueurs durant l’intersaison. Cesdéparts ont été en partie comblés par l’arrivée dejeunes joueurs de qualité pour prendre la relève.Cette jeunesse est accompagnée de joueurs expéri-mentés et inconditionnels de Savigné. À l’heure ac-

tuelle, le FCS compte33 licenciés (23joueurs et 10 diri-geants). Une seuleéquipe sénior est en-gagée en 5ème divi-sion du District de laVienne. Une ententeavec un club voisinest également àl’étude, afin de per-

mettre à tous les joueurs de jouer le dimanche. Lesentraînements et le coaching sont toujours assuréspar Albino Machado.Abordant cette nouvelle saison avec optimisme, l’ob-jectif en fin d’exercice est d’accrocher les premiersrôles de la poule. Reste aux joueurs et aux dirigeantsd’y mettre tout le sérieux et la motivation nécessairemême si comme dans tout sport, la vérité viendra duterrain.

L’association du FCS. Dans son développement, laréflexion est lancée pour adhérer dès la saison pro-chaine au Groupement Jeunes Foot Sud 86 (GJ FootSud 86). Cela permettrait à la commune de Savignéde recevoir quelques matchs d’équipes de jeunes etainsi promouvoir le FCS auprès des jeunes footbal-leurs. Également, l’association est activement soute-nue par la municipalité et les partenaires locaux. Celien fondamental permet de maintenir en bonnesanté le club et avec l’aide des dirigeants et des bé-névoles, le club développe un environnement agréa-ble et convivial pour les joueurs. Remerciementségalement aux épouses et compagnes qui partici-pent fortement à la vie du FCS.

Au-delà des matchs dominicaux, le club organisedes manifestations tout au long de l’année dans lacommune de Savigné : un concours de pétanque enseptembre, un loto en décembre, une soirée enmars, un séjour de 3 jours à la Pentecôte. Début juin,le club se réunit pour la traditionnelle Assemblée Gé-nérale qui est suivi d’un repas avec après-midi dé-tente. Mi-juin une journée vide-grenier puis fin juin unloto en plein air viennent clôturer la saison des mani-festations du FCS.

Le Onze Savignéen – Bilan 2015

la saison 2014/2015 était celle du renouveau. de retour une division supérieure, la 5ème division du district de la vienne,

le Football Club de savigné termine à la 7ème place du classement.l’objectif fixé au début de la saison a donc été atteint.

50 ans du club


25

Le bureau remercie chaleureusement toutes les per-sonnes qui donnent de leur temps pour le bon fonc-tionnement du club, la municipalité pour son soutienprécieux et pour tous les travaux de rénovation desinfrastructures ainsi que les agents qui entretiennentles équipements et le terrain.vous pouvez suivre toute l’actualité du FCs, lesrésultats et les résumés de match sur notre siteinternet et rejoindre ainsi la communauté du FCssur la page Facebook officielle. Les réunions mensuelles du bureau ont lieu chaquepremier dimanche du mois à 10h au club house,stade municipal de Savigné.

site du club : www.fcsavigne.comPage Facebook officielle :www.facebook.com/fcsavignele bureau du Football Club de savigné2015/2016Président : Nicolas PISSARDVice-présidents : Albino MACHADO et Olivier MEZILSecrétaire : Daniel ALLAINTrésorier : Jean-Michel MORISSETTrésorière Adjointe : Christelle MEZILSecrétaire Adjointe : Sophie MORISSET

supporteurs du FCs, suivez-nous !

50 ans du club, lâcher de ballons


26

Cérémonie du 11 NovembreRepas du CCAS

Voyage DSB

Journée des Chemins

Le Lavoir

Le Père Noël

La Fontaine Rouge


GYM volontaire

Toutes les semaines, une vingtaine de femmes etdeux hommes se retrouvent au gymnase pour se dé-gourdir et se délasser lors des séances de gym. Cha-cun évolue à son rythme dans la bonne humeur, avecles conseils et sous le direction de Michel.L’équipe n’hésite pas à donner de son temps pourpermettre à ceux et à celles qui le souhaitent d’adhé-rer à l’association et de bénéficier de séances àmoindre coût.Nous sommes partie prenante avec le Comité desfêtes pour la marche de printemps et la nocturnegourmande de mai qui a été un grand succès.N’oublions pas notre loto de fin novembre, qui nouspermet de finir l’année par une sortie balnéo à Ci-vaux, ainsi qu’un bon repas au Relais de Pays.Venez nous rejoindre pour oublier les douleurs etgarder la forme.

ForMe et saNté aveC la gYM voloNtaire

les séances ont lieu tous les mardis de 19h30 à 20h30, à la salle polyvalente de savigné, route de vergné.

27


28

SAM 9 JANVIER GALETTE DES ROIS DE LA PAROISSE

SAM 16 JANVIER GALETTE DES ROIS COMITÉ DES FÊTES DE VERGNÉ

JEU 21 JANVIER RÉUNION MENSUELLE + ASSEMBLÉE GÉNÉRALE CLUB « ÂGE D’OR »

VEN 29 JANVIER ASSEMBLÉE GÉNÉRALE UNC/AFN

DIM 31 JANVIER VŒUX DE LA MUNICIPALITÉ

DIM 7 FÉVRIER LOTO UNC/AFN

SAM 13 FÉVRIER BANQUET ACCA

JEU 18 FÉVRIER RÉUNION MENSUELLE CLUB « ÂGE D’OR »

SAM 27 FÉVRIER ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DES DONNEURS DE SANG

DIM 28 FÉVRIER LOTO ACCA

VEN 4 MARS CONCOURS DE BELOTE – CLUB « ÂGE D’OR »

SAM 5 MARS REPAS FOOTBALL CLUB SAVIGNÉ

DIM 6 MARS RANDONNÉE PÉDESTRE + VTT – DÉPART SALLE POLYVALENTE– COMITÉ DES FÊTES SAVIGNÉ + GYM VOLONTAIRE

DIM 6 MARS LOTO CLUB « ÂGE D’OR »

DIM 13 MARS LOTO ADMR

JEU 17 MARS RÉUNION MENSUELLE CLUB « ÂGE D’OR »

VEN 18 MARS CHORALE SINFONIA DE CIVRAY - Église de Savigné

SAM 2 AVRIL LOTO APE

VEN 15 AVRIL REPAS CLUB « ÂGE D’OR »

MAR 19 AVRIL DON DU SANG – Salle de la Mairie

JEU 21 AVRIL RÉUNION MENSUELLE CLUB « ÂGE D’OR »

DIM 8 MAI CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE

SAM 14, DIM 15 ET LUN 16 MAI WEEK-END À SAVIGNÉ/LATHAN

JEU 19 MAI RÉUNION MENSUELLE CLUB «ÂGE D’OR »

SAM 21 MAI RANDONNÉE GOURMANDE EN SEMI-NOCTURNE – COMITÉ DES FÊTES SAVIGNÉ + GYM VOLONTAIRE

DIM 29 MAI ASSEMBLÉE GÉNÉRALE ACCA

SAM 4 JUIN VOYAGE DONNEURS DE SANG

DIM 5 JUIN ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU FCS

SAM 11 JUIN JOURNÉE DES CHEMINS – Organisée par la municipalité

DIM 12 JUIN VIDE GRENIER – FCS (FOOT)

Calendrier des Fêtes 2016(Sous réserve de modifications)


29

JEU 16 JUIN RÉUNION MENSUELLE CLUB « ÂGE D’OR »

SAM 18 JUIN CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE

SAM 18 JUIN FEU DE LA ST JEAN À VERGNÉ – COMITÉ DES FÊTES DE VERGNÉ

DIM 19 JUIN VIDE GRENIER – COMITÉ DES FÊTES VERGNÉ

DIM 26 JUIN LOTO PLEIN AIR FCS (FOOT)

SAM 16 JUILLET PIQUE NIQUE UNC/AFN

SAM 30 JUILLET FÊTE ANNUELLE – CONCOURS DE PÊCHE + FEUX D’ARTIFICE

DIM 31 JUILLET VIDE-GRENIER – CDF DE SAVIGNÉ

LUN 22 AOÛT DON DU SANG – Salle de la Mairie

SAM 27 AOÛT FORUM DES ASSOCIATIONS + REPAS

SAM 3 SEPTEMBRE REPAS CHAMPÊTRE VERGNÉ

MER 7 SEPTEMBRE REPAS – CLUB « ÂGE D’OR »

JEU 15 SEPTEMBRE RÉUNION MENSUELLE CLUB « ÂGE D’OR »

SAM 17 SEPTEMBRE PÉTANQUE – FCS (FOOT)

DIM 25 SEPTEMBRE RANDO VTT ET PÉDESTRE – Organisée par « VTT Savigné »

SAM 1 OCTOBRE REPAS DE REMERCIEMENTS – COMITÉ DES FÊTES SAVIGNÉ

DIM 16 OCTOBRE BOURSE AUX JOUETS ET VÊTEMENTS – APE

JEU 20 OCTOBRE RÉUNION MENSUELLE CLUB « ÂGE D’OR »

VEN 21 OCTOBRE CONCOURS DE BELOTE – CLUB « ÂGE D’OR »

VEN 28 OCTOBRE ASSEMBLÉE GÉNÉRALE DU COMITÉ DES FETES SAVIGNÉ

DIM 30 OCTOBRE LOTO COMITÉ DES FETES SAVIGNÉ

DIM 6 NOVEMBRE LOTO DSB

VEN 11 NOVEMBRE CÉRÉMONIE COMMÉMORATIVE

JEU 17 NOVEMBRE RÉUNION MENSUELLE CLUB « ÂGE D’OR »

DIM 20 NOVEMBRE LOTO GYM VOLONTAIRE

VEN 25 NOVEMBRE REPAS FIN D’ANNÉE CLUB « ÂGE D’OR »

SAM 26 NOVEMBRE LOTO – APE

SAM 27 NOVEMBRE « BAZAAR » DE NOËL

SAM 3 DÉCEMBRE REPAS DES AINÉS – Organisé par le CCAS et la municipalité

SAM 10 DÉCEMBRE LOTO – FCS (FOOT)

JEU 15 DÉCEMBRE RÉUNION MENSUELLE CLUB « ÂGE D’OR »

LUN 19 DÉCEMBRE DON DU SANG – Salle de la Mairie


30

Notes


31


Mise en page 1 · 2017. 2. 1. · Tout comme en 2013 et 2014, le budget 2015 a été établi sans...

Documents

Transcript of Mise en page 1 · 2017. 2. 1. · Tout comme en 2013 et 2014, le budget 2015 a été établi sans...