Site Le Cheylas : http://www.ville-le-cheylas.fr Envoi des articles : service-info.cheylas@orange.fr

MENSUELMENSUEL JANVIERJANVIER

... et vous invite... et vous invite

Mardi 12 janvier 2010Mardi 12 janvier 2010à 18h30 en mairieà 18h30 en mairie

À l’occasion de cette rencontre, Monsieur le Maire présentera ses vœux à la population de notre commune.

Tous les habitants sont cordialement invités

DATE LIMITE DE RÉCEPTION DES ARTICLES POUR LE CHEYLAS INFOS DE FÉVRIER :

LUNDI 25 JANVIER 2010

Transports du GrésivaudanNouvelles lignes de bus

Depuis le 14 décembre, la ligne G10 remplace la navette TER qui desservait la gare de Goncelin.

Cette ligne a l'avantage de proposer plus de correspondances avec les trains, et dessert également la gare de Pontcharra. De plus, plusieurs autres lignes de bus ont été

créées, ainsi qu'un service de transport à la demande pour les habitants des hameaux de montagne de la commune.Vous trouverez les horaires des bus desservant notre commune à la fin de ce mensuel, en mairie ou sur le site de Le Cheylas (www.ville-le-cheylas.fr).Consultez aussi le site des Transports du Grésivaudan (http://www.transportsdugresivaudan. fr ) pour tout savoir sur la nouvelle organisation des transports.

Déclarations de nationalité françaiseÀ compter du 1er janvier 2010, la souscription des déclarations de nationalité française en raison du mariage avec un conjoint français est transférée des tribunaux d'instance vers les préfectures.À compter de cette date, il convient donc de s'adresser la préfecture de l'Isère à Grenoble. : 04 76 60 34 00

Réforme des naturalisationsÀ compter du 1er janvier 2010, les dossiers de demandes de naturalisation sont gérés directement par la préfecture.Section des naturalisations :Les mardis, mercredis et jeudis matin de 9h à 12h.

La présence de chaque personne déposant un dossier est obligatoire.

CONSOMMATION LOGEMENT ET CADRE DE VIEPlanning des permanences en Grésivaudan - Mme EYMERY

La CLCV est l'une des plus importantes associations nationales de consommateurs et d'usagers. Elle intervient dans tous les domaines de la vie quotidienne et du cadre de vie.

Janvier Février Mars

Mardi 5 Mardi 2 Mardi 2

Pontcharra : Les Galopins 10h - 11h30

Pontcharra : Les Galopins 10h - 11h30

Pontcharra : Les Galopins 10h - 11h30

Jeudi 7 Jeudi 4 Jeudi 4

Chapareillan : 10h30 - 12hSt Marie d'Alloix :

17h - 18h

Chapareillan : 10h30 - 12hSt Marie d'Alloix :

17h - 18h

Chapareillan : 10h30 - 12hSt Marie d'Alloix :

17h - 18h

Mardi 12 Mardi 9 Mardi 9

Pontcharra : la Marquise10h - 11h30

Pontcharra : la Marquise10h - 11h30

Pontcharra : la Marquise10h - 11h30

Jeudi 28 Jeudi 25 Jeudi 25

Le Cheylas :17h - 18h

Le Cheylas :17h - 18h

Le Cheylas :17h - 18h

Lieux

Chapareillan :« la Petite Gare »

Pontcharra :« les Galopins », quartier Bayard« la Marquise », local J. Prévert (ludothèque)

Le Cheylas : Mairie

St Marie d'Alloix : salle Polyvalente (derrière la Mairie)

Union Départementale de l'Isère - 31 rue Alfred de Musset - 38100 GrenobleTél. : 04 76 22 06 38 - Fax. 104 76 22 88 41 - E-Mail : isere@clcv.org

Le Ski Club organise son

Loto

le samedi 30 janvier à 20hà la salle des fêtes

Nous vous attendons nombreux pour passer une agréable soirée et gagner les nombreux lots qui seront mis en jeu.Par ailleurs, la première sortie de l’année aura lieu le mercredi 6 janvier 2010. Vous recevrez prochainement un courrier vous donnant toutes les informations pour que ces journées se déroulent au mieux.Nous vous rappelons qu’il est impératif que nous disposions de tous les documents demandés lors de l’inscription pour que les enfants puissent participer aux sorties et donc monter dans les cars.

Nous vous souhaitons à tous une très bonne année.

http://skilecheylas.free.fr

Relais assistantes maternelles06.88.87.76.26 - : clugand@le-gresivaudan.fr

Permanences animation tous les mardis matin de 9h à 12h au Centre social, route du Rompay.

Permanences information sur rendez-vous tous les lundis de 16h à 19h au Centre social, route du Rompay.

--------------Toutes les assistantes mater-nelles de la commune sont conviées à un repas partagé en janvier au centre de loisirs de Saint Maximin, pour se retrouver ou faire connaissance avec les assistantes

maternelles de Pontcharra, Saint Maximin, Chapa-reillan, La Buissière et Sainte Marie d'Alloix.Vous pouvez vous renseigner auprès de CorinneLugand au 04 88 87 76 26 ou auprès de NathalieBosson au 06 73 80 15 46

Carnaval le samedi 27 févrierGrand Défilé des petits et des grands déguisés dans la commune

Rendez-vous à 15h devant la mairie pour petits et grands !

Nous vous donnons rendez-vous à 15h devant la mairie pour le défilé, puis nous irons ensemble au parking de la Tour pour brûler Monsieur Carnaval …. et espérer que les couleurs du printemps reviennent !

Pour clôturer le carnaval, un goûter et une fête seront organisés à partir de 16h à la salle des fêtes.

Afin de nous aider à organiser au mieux cet après-midi pour les enfants, et en guise de participation, vous pouvez apporter un gâteau, des bugnes …. ou une boisson.

Venez nombreux nous rejoindre pour cet après-midi de fête !Pour plus d’informations, contactez Valérie Golin au : 06 12 40 27 50.

Bureau de posteNouveaux horaires

Le bureau de poste est désormais ouvert tous les matins de 9h à 12h, du lundi au samedi. Pour les fêtes, il sera également ouvert mercredi 23 et 30 décembre de 15h à 17h.

Muscul'Club

Samedi 16 janvier de 15h à 19hInscriptions annuelles

à la maison des associations

Tarifs : 75€ et 90€ pour les extérieurs. Certificat médical et photo d'identité exigés.Renseignements :David Ortolland : 06 65 06 39 56

AAPPMA

Première leçon théorique pour l'Atelier Pêche Nature le samedi 23 janvier de 15h à 18h à la salle de poterie.Visite de la pisciculture du Pont Royal le samedi 30 janvier. Départ en car à 13h du parking de la Tour.Super Loto de l'APN samedi 6 février à 20h30 :une dotation exceptionnelle.

Les pêcheurs remercient leurs 500 adhérents de leur avoir fait confiance en 2009 ainsi que tous les sponsors, parents, enfants et mairies pour leur aide.L'association fêtera ses 60 ans le 28 mars prochain.Le bureau présente à la population ses meilleurs vœux de bonheur et santé pour 2010.

Amicale Boule

Dimanche 3 janvier à 16h :tirage des rois

Dimanche 10 janvier à 8h :rencontre des AS fémi-nines contre Voiron (ve-nez les applaudir)

Samedi 24 janvier à 14h et dimanche 25 janvier à 8h :Challenge du Haut Grési-vaudan, 32 quadrettes par poules

Samedi 20 février : les 12 heures boulistes du Challenge du Fair Play (les licenciés sont priés de consulter le tableau d'affichage au boulodrome)

Et si on sortait ?

Samedi 16 janvier 2010 : Théâtre « Le retour au désert » de B.M. Koltès

Dans une ville de l'est de la France, au début des années 60, Mathilde retrouve la maison familiale qu'elle a due fuir 15 ans plus tôt. Revenant d'Algérie avec bagages et enfants, elle est violemment accueillie par son frère qui l'accuse de fuir la guerre et de revendiquer son

héritage : cette maison qu’il ne quitte jamais.Ce retour au désert initié au Brésil avec une troupe franco-brésilienne mélange les langues et les sentiments. Le comique tourne au tragique.Tarif : 15€ (adulte) et 9€ (-26 ans / sans emploi)3€ supplémentaires si un transport est organisé.

Dimanche 24 janvier 2010 : Musique (Jazz)« Django 100 »

2010 est l’année du centenaire de la naissance de Django Reinhardt. Soirée de jazz manouche à ne pas manquer, ne serait-ce que pour la qualité des musiciens. Spectacle émaillé de surprises, vous ne pourrez pas être déçus.

En bouquet final, la scène accueillera autant de guitaristes qu’elle peut en contenir.Tarif : 22€ (adulte) et 12€ (-26 ans / sans emploi)

Jeudi 4 février 2010 : Spectacle de rue

« Chouf Ouchouf »Par le groupe acrobatique

de TangerUn spectacle de cirque mis en scène avec des histoires contées, de la musique (et un DJ), qui plaira à toute la famille.Le groupe des acrobates de Tanger, qui compte parmi les meilleurs interprètes de la discipline, se joue de la pesanteur : dix garçons et deux filles se donnent la réplique et nous donnent le vertige. Ces acrobates marocains ont déjà fait le tour du monde avec leur précédent spectacle, et c'est une chance de les voir sur Grenoble. Pour les plus petits et les plus grands.Tarif : 18€ (adulte) et 12€ (-26 ans / sans emploi)Places disponibles pour le 2 février également, mais sans transport.

Il ne reste plus que quelques places de disponibles pour ces spectacles.

Nous vous conseillons de réserver le plus vite possible et au plus tard avant le 10 janvier

COMPTE-RENDU DU CONSEIL MUNICIPAL DU MARDI 15 DÉCEMBRE 2009Le Conseil s’est réuni sous la présidence de Roger COHARD, MaireÉtaient présents : Mmes et MM. André PLISSON, Pierre ROBERT, Aurélia BLANC, Éric MARCAULT, Adjoints, Lyliane BOCCA, Philippe DALBON, Karim DALIBEY, Yolande FERRAND, Claudine FRANCILLARD, Jacques GARBE, Sophie HUYGHE, Christiane MANGANO, , Colette NUCCI, Claude ORTOLLAND, Patrick PEREZ, Sylvie PESENTI, Jocelyne ROUIS, conseillers municipaux (Arnaud MORIN a donné procuration).

1. Communauté de Communes du Grésivau-dan – Rapport d’évaluation des charges

Le Conseil, à l’unanimité, approuve le rapport de la commission d’évaluation des transferts de charges. Les charges transférées concernent des dépenses de fonctionnement antérieurement payées par les communes, par exemple des cotisations à des organismes ou des dépenses liées à des équipements repris en gestion par la Communauté de Communes. Pour notre Commune, l’ensemble des charges transférées s’élève à 6 417.46€ correspondant à la Mission Locale, à la Commission Locale d’Insertion et au Centre de Planification de Pontcharra.

2. Acquisition de parcelles pour aménage-ment de la Rue du fer à Cheval

Suite à l’enquête publique réalisée en 2006, le plan d’alignement de la Rue du Fer à Cheval a été approuvé. En vue de régulariser avec les différents propriétaires les emprises de terrain à intégrer dans le domaine public, le Conseil, à l’unanimité, charge Monsieur le Maire de signer les actes notariés correspondants, ces cessions étant consenties à titre gratuit.

3. Régime indemnitaire du personnel com-munal et 13e mois – Modification des règles de versement

Le Conseil, à l’unanimité, décide de modifier certaines modalités de versement du régime indemnitaire et du 13e

mois du personnel communal, qui est modulable en fonction de l’absence. Ces modifications concernent notamment la définition des périodes d’activité.

4. Créations de 2 postes d’adjoint technique 2e classe

Le Conseil, à l’unanimité, décide de créer à compter du 1er janvier 2010, 2 postes d’adjoint techniques 2e classe à temps non complet ( 1 poste à mi-temps et 1 poste à 20 heures hebdomadaires) pour pouvoir intégrer 2 personnes actuellement contractuelles.

5. Décisions modificatives pour le budget communal et le budget Belledonne

Le Conseil, à l’unanimité, approuve les décisions modificatives concernant le budget de la Commune (réajustements à l’intérieur du chapitre charges de personnel et chapitre remboursement de la dette) et le

budget de la ZAC Belledonne (virements de crédits à l’intérieur de chaque section).

6. Demande de subvention au Syndicat Énergies de l’Isère pour l’éclairage public du Marcieu

Le Conseil, à l’unanimité, décide de solliciter du Syndicat Énergies de l’Isère une participation financière relative au réseau d’éclairage public du Marcieu, sur la base de 23 390 € HT.

7. Bâtiment d’accueil de l’ensemble sportif Demandes de subvention

La Commune envisage la construction d’un bâtiment d’accueil à l’entrée de l’ensemble sportif. Il est donc proposé au Conseil de solliciter du Conseil général une participation financière. Par ailleurs, la Commune ayant décidé de réaliser cette opération en prenant en compte la qualité environnementale, il est proposé de déposer auprès de l’ADEME (Agence de l’Environnement et de la maitrise de l’énergie) une demande de subvention concernant une mission HQE (Haute Qualité Environnementale) d’assistance à la maîtrise d’œuvre.

8. Délégation du Conseil au MaireEn 2009, la modification du Code des Marchés Publics a porté le seuil des marchés de travaux sans formalités préalables de 206 000 € HT à 5 150 000 € HT. Pour que le Conseil conserve le pouvoir de décision sur les marchés importants, le Conseil, à 18 voix pour et 1 abstention, décide de maintenir la délégation au Maire à 206 000 € HT pour les marchés de travaux, fournitures ou services.

9. Adhésion au CESULe Conseil, à l’unanimité, décide d’adhérer au centre de remboursement du chèque emploi service universel pour que les services communaux (halte-garderie et garderie périscolaire) puissent accepter le CESU comme moyen de paiement.

10. Modification du règlement de la garderie périscolaire et de la halte-garderie

Suite à l’adhésion au centre de remboursement du CESU, le Conseil à l’unanimité, décide de modifier les règlements de ces services pour qu’ils puissent accepter ce mode de paiement.

11. Plan Local d’UrbanismeEn vue d’engager la révision du PLU en 2010, le Conseil à l’unanimité, charge Monsieur le maire d’effectuer une consultation et de retenir un bureau d’études qui assistera la Commune dans la phase de détermination des objectifs de la révision du PLU et tout au long de la procédure.

À noter : le texte intégral de toutes les délibérations fait l’objet d’un affichage devant la Mairie.

Paroisse Sainte Thérèse de l'Enfant JésusHoraires des célébrations du mois de janvier

Chaque dimanche, messes à Pontcharra à 11h et Goncelin à 18h30

ÉPIPHANIE

Samedi 2 : 18h30 à Le CheylasDimanche 3 : 9h30 à St Maximin

10h30 à Theys-------

Dimanche 10 : 10h30 à Tencin

Samedi 16 : 18h30 à TheysDimanche 17 : 10h30 à Le Cheylas

Samedi 23 : 18h30 aux Adrets-------

Dimanche 31 : 11h à Goncelin (dimanche communautaire,

ateliers à partir de 9h)

Sens Allevard - Pontcharra

Période scolaire : X X X X X X X X X X X X X X

Période vacances scolaires : X X X X X X X X X X X X

Période vacances été : X X X X X X X X X X X X

Renvois à consulter A, C B A A

Commune Point d'arrêt lmmjvsd lmmjv-- lmmjv-- lmmjvs-- lmmjv lmmjv-- lmmjv-- lmm jvs-- lmmjvsd lm-jv--- m lmmjv lmmjv-- lmmjvs-- lmmjv-- lmm jvsd

ALLEVARD PLACE DE VERDUN 3:22 6:17 6:57 7:10 7:10 7:26 7:56 11:21 17:51 18:11 18:51 19:21ECOLE 16:57 16:57 16:57LEP LE BREDA 16:55LE DAVID 3:24 6:19 6:59 7:11 7:11 7:28 7:58 11:23 17:00 17:00 17:00 17:53 18:13 18:53 19:23

SAINT PIERRE D'ALLEVARD LE CHABOUD 3:25 6:20 7:00 7:12 7:12 7:29 8:00 11:25 17:01 17:01 17:01 17:55 18:15 18:55 19:25LA ROCHE 3:27 6:22 7:02 7:13 7:13 7:31 8:02 11:27 17:03 17:03 17:03 17:57 18:17 18:57 19:27LE VILLAGE 3:29 6:24 7:04 7:15 7:15 7:33 8:04 11:29 17:05 17:05 17:05 17:59 18:19 18:59 19:29QUARTIER DE GERLAND 3:30 6:25 7:05 7:16 7:16 7:34 8:05 11:30 17:07 17:07 17:07 18:00 18:20 19:00 19:30SAILLES 3:31 6:26 7:06 7:17 7:17 7:35 8:06 11:31 17:10 17:10 17:10 18:01 18:21 19:01 19:31

MORETEL DE MAILLES MAIRIE 3:33 6:28 7:08 7:18 7:18 7:37 8:08 11:33 17:12 17:12 17:12 18:03 18:23 19:03 19:33LES FONTAINES 3:35 6:30 7:10 7:20 7:20 7:39 8:10 11:35 17:14 17:14 17:14 18:05 18:25 19:05 19:35

GONCELIN VILLARD BOZON 8:20GONCELIN - LA GARE 3:40 6:35 7:15 7:25 7:25 7:41 8:15 8:25 11:40 17:17 17:17 17:17 18:10 18:30 19:10 19:40Depuis Chambéry - Vers Grenoble 6:41 7:23 7:48 8:22 17:22 17:22 17:22 18:22 18:41 19:22Depuis Grenoble - Vers Chambéry 7:15 7:34 7:34 8:15 17:35 17:35 17:36 18:36 19:15

CHEYLAS (LE) ZAC DES VIGNES 8:28LE CHEYLAS - LA MAIRIE (Ecole) 8:30LE MERCIER 8:32USINES (Ascometal) 3:45 7:48 11:45 19:45LE ROMPAY 8:35LES BLEUETS 8:38LES MEYANNES 7:32

PONTCHARRA VILLARD NOIR 7:40 8:42PONTCHARRA - LA MAIRIE

VILLAGE EPINEYS 7:41 8:43VILLARD DIDIER 7:42 8:44LYCEE PIERRE DU TERRAIL 7:50COLLEGE MARCEL CHENE 7:55 8:50PONTCHARRA - LA GARE 8:00 8:52LYCEE PIERRE DU TERRAIL 8:55PONTCHARRA - LA MAIRIE 8:03 9:00

Renvois à consulterA – Cet horaire dessert les usines du Cheylas – équipes postées. Arrêt du car dans l'usineB - A Goncelin Gare, correspondance pour Gières (Don Bosco) avec la ligne GIE01.C - Cet horaire circule à partir du 2 janvier 2010

Sens Pontcharra - Allevard

Période scolaire : X X X X X X X X X X X X X X X X X X

Période vacances scolaires : X X X X X X X X X X X X

Période vacances été : X X X X X X X X X X X X

Renvois à consulter A, I E B B, H A B,D E G B,F B,D A

Commune Point d'arrêt lmmjvsd lmmjv-- s-- lmmjv-- lmmjvs-- s-- lmmjv-- lmmjvsd me +sa lmmjvs-- --m----- lmmjv--- lmmjv lmmjv-- lm-jv--- lmm jvs-- lmmjv-- lmmjv lmmjv-- lmmjvsd

PONTCHARRA COLLEGE MARCEL CHENE 12:00 16:30LYCEE PIERRE DU TERRAIL 12:10 17:20 17:20PONTCHARRA - LA GARE 12:50 13:05 16:32PONTCHARRA - LA MAIRIE 12:52 16:35VILLARD NOIR 12:55 17:29VILLARD DIDIER 8:18 8:18 8:18 12:28 13:10 16:40 17:28VILLAGE EPINEYS 8:20 8:20 8:20 12:30 13:11 16:42 17:30

CHEYLAS (LE) CHEYLAS - GARE (D.523) 8:22 8:22 8:22 12:57 13:13 17:31LES MEYANNES 8:23 8:23 8:23 12:58 13:14 16:45 17:32USINES (Ascometal) 4:10 12:10 16:46 16:46 20:10LE MERCIER 8:25 8:25 8:25 13:00 13:16 17:34LE CHEYLAS - LA MAIRIE (école) 8:26 8:26 8:26 13:01 13:17 17:35Depuis Chambéry - Vers Grenoble 7:23 8:22 8:22 8:22 16:41 16:41 17:41 18:41 19:22Depuis Grenoble - Vers Chambéry 7:15 8:15 8:15 8:15 16:35 16:35 17:06 17:36 18:07 18:36 19:15

GONCELIN GONCELIN - LA GARE 4:16 7:00 7:00 7:33 8:30 8:30 8:30 12:15 12:40 13:05 13:21 16:50 16:50 17:17 17:40 17:42 18:17 18:46 19:27 20:15MORETEL DE MAILLES LES FONTAINES 4:20 7:05 7:05 7:37 8:35 8:35 8:35 12:19 12:45 13:10 16:55 16:55 17:21 17:47 18:21 18:50 19:31 20:19

MAIRIE 4:21 7:08 7:08 7:39 8:37 8:37 8:37 12:21 12:47 13:12 16:57 16:57 17:23 17:50 18:23 18:52 19:33 20:21SAINT PIERRE D'ALLEVARD SAILLES 4:23 7:12 7:12 7:40 8:38 8:38 8:38 12:23 12:49 13:13 16:58 16:58 17:25 17:52 18:25 18:54 19:35 20:23

QUARTIER DE GERLAND 4:24 7:13 7:13 7:41 8:39 8:39 8:39 12:24 12:51 13:14 16:59 16:59 17:26 17:54 18:26 18:55 19:36 20:24LE VILLAGE 4:25 7:14 7:14 7:42 8:40 8:40 8:40 12:25 12:52 13:15 17:00 17:00 17:27 17:55 18:27 18:56 19:37 20:25LA ROCHE 4:27 7:15 7:15 7:44 8:42 8:42 8:42 12:27 12:54 13:16 17:01 17:01 17:29 17:57 18:29 18:58 19:39 20:27LE CHABOUD 4:29 7:16 7:16 7:46 8:43 8:43 8:43 12:29 12:55 13:17 17:02 17:02 17:31 17:58 18:31 19:00 19:41 20:29

ALLEVARD LE DAVID 4:30 7:18 7:18 7:48 8:45 8:45 8:45 12:31 12:56 13:18 17:03 17:03 17:33 17:59 18:33 19:02 19:43 20:31MUSEE JADIS ALLEVARD 7:20 7:20PLACE DE VERDUN 4:31 7:50 8:50 8:50 8:50 12:33 13:00 13:20 17:05 17:05 17:35 18:00 18:35 19:04 19:45 20:33LEP LE BREDA 8:55 8:55

Renvois à consulterA – Dessert les usines du Cheylas – équipes postées. Départ à l'intérieur de l'UsineB – Ne circule pas les jours fériésC - A Goncelin Gare, correspondance pour Grenoble avec la ligne 6200.

D - A Goncelin Gare, correspondance avec la ligne GIE01 en provenance de Gières (Don Bosco).E - A Goncelin Gare, correspondance les mercredis en période scolaire avec la ligne RAV01 en provenance de La Ravoire (ND de La Villette).F - L'arrêt collège Marcel Chêne n'est desservit qu'en période scolaire

G – Prolongement d'un horaire au départ d'Allevard sur la ligne G21. Assure le retour du LEP du BrédaH - Le transport vers le LEP du Bréda depuis Pontcharra est assuré par la ligne G21, départ de Pontcharra Mairie à 8H32I - Cet horaire fonctionne à partir du 2 janvier 2010

Correspondance TER

Correspondance TER

G20 (remplace et complète la 6250) - Allevard - Pon tcharra

G20 (remplace et complète la 6250) - Allevard - Pon tcharra

-----------------------------

G10 GONCELIN – LE CHEYLAS – PONTCHARRA - LA ROCHETTE

LMMeJVSD

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJVSD

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJVS

LMMeJVS

LMMeJVS

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJVS

Re

nvoi

s à

cons

ulte

rA,B,D

BC

A,B

GONCELIN

COLLEGE RD 523

16:2

1GONCELIN

LA GARE

6:27

6:47

7:26

7:45

8:27

8:47

9:47

10:4

212

:02

12:4

713

:47

15:4

216

:26

16:4

617

:16

17:4

618

:16

18:4

619

:46

De

puis

Cha

mbé

ry /

Ve

rs G

reno

ble

6:22

6:41

7:22

8:22

8:41

13:4

116

:41

17:4

118

:41

19:4

1D

epu

is G

reno

ble

/ V

ers

Cha

mbé

ry7:

178:

1710

:36

12:3

613

:36

16:1

716

:36

17:0

617

:36

18:0

718

:36

19:3

6LE CHEYLAS

MAIRIE

6:34

6:54

7:33

7:52

8:34

8:55

9:54

10:4

912

:09

12:5

413

:54

15:4

916

:33

16:5

317

:23

17:5

318

:23

18:5

319

:53

LE CHEYLAS

LE MERCIER

6:36

6:56

7:35

7:54

8:36

8:57

9:56

10:5

112

:11

12:5

613

:56

15:5

116

:35

16:5

517

:25

17:5

518

:25

18:5

519

:55

LE CHEYLAS

USINES

4:10

6:38

6:58

7:37

7:56

8:38

8:59

9:58

10:5

312

:13

12:5

813

:58

15:5

316

:37

16:5

717

:27

17:5

718

:27

18:5

720

:00

20:2

0LE CHEYLAS

LES MEYANNES

4:11

6:39

6:59

7:38

7:57

8:39

9:00

9:59

10:5

412

:14

12:5

913

:59

15:5

416

:38

16:5

817

:28

17:5

818

:28

18:5

820

:21

LE CHEYLAS

GARE (RD 523)

4:12

6:40

7:00

7:39

7:58

8:40

9:01

10:0

010

:55

12:1

513

:00

14:0

015

:55

16:3

916

:59

17:2

917

:59

18:2

918

:59

20:2

2PONTCHARRA

VILLAGE EPINEYS

4:15

6:43

7:03

7:42

8:01

8:43

9:04

10:0

310

:58

12:1

813

:03

14:0

315

:58

16:4

217

:02

17:3

218

:02

18:3

219

:02

20:2

5PONTCHARRA

VILLARD DIDIER

4:16

6:44

7:04

7:43

8:02

8:44

9:05

10:0

410

:59

12:1

913

:04

14:0

415

:59

16:4

317

:03

17:3

318

:03

18:3

319

:03

20:2

6PONTCHARRA

AV. CHAMPOLLION PLATFORME LIDL

6:45

7:05

7:44

8:03

8:45

9:06

10:0

511

:00

12:2

013

:05

14:0

516

:00

16:4

417

:04

17:3

418

:04

18:3

419

:04

20:2

7PONTCHARRA

JACQUES VAUCANSON

6:46

7:06

7:45

8:04

8:46

9:07

10:0

611

:01

12:2

113

:06

14:0

616

:01

16:4

517

:05

17:3

518

:05

18:3

519

:05

20:2

8PONTCHARRA

AV. CHAMPOLLION GARAGE RENAULT

6:46

7:07

7:46

8:05

8:47

9:08

10:0

711

:02

12:2

213

:07

14:0

716

:02

16:4

617

:06

17:3

618

:06

18:3

619

:06

20:2

9PONTCHARRA

LA GARE

4:20

6:48

7:09

7:48

8:07

8:49

9:10

10:0

911

:04

12:2

413

:09

14:0

916

:04

16:4

817

:08

17:3

818

:08

18:3

819

:08

20:3

1D

epu

is C

ham

béry

/ V

ers

Gre

nobl

e7:

147:

40

7:45

8:14

16:0

817

:14

18:1

419

:14

De

puis

Gre

nobl

e /

Ve

rs C

ham

béry

7:54

16:5

417

:14

17:4

318

:44

20:2

5PONTCHARRA

RESIDENCES BAYARD

4:23

6:51

7:12

7:51

8:10

8:52

9:13

10:1

211

:07

12:2

713

:12

14:1

216

:07

16:5

117

:11

17:4

118

:11

18:4

119

:11

20:3

4PONTCHARRA

AVENUE DU GRANIER

4:24

6:52

7:13

7:52

8:11

8:53

9:14

10:1

311

:08

12:2

813

:13

14:1

316

:08

16:5

217

:12

17:4

218

:12

18:4

219

:12

20:3

5PONTCHARRA

RUE DU GRESIVAUDAN

4:26

6:54

7:15

7:54

8:13

8:55

9:16

10:1

511

:10

12:3

013

:15

14:1

516

:10

16:5

417

:14

17:4

418

:14

18:4

419

:14

20:3

7PONTCHARRA

LA MAIRIE

4:27

6:55

7:16

7:55

8:14

8:56

9:17

10:1

611

:11

12:3

113

:16

14:1

616

:11

16:5

517

:15

17:4

518

:15

18:4

519

:15

20:3

8DETRIER

ROND POINT

4:39

12:4

320

:50

LA ROCHETTE

HLM

4:41

12:4

520

:52

LA ROCHETTE

PARC AUTO ECOLE

4:42

12:4

620

:53

Renvois à consulter

A –

Des

sert

les

usin

es d

u C

heyl

as –

équ

ipes

pos

tées

. Dép

ose

à l'i

ntér

ieur

de

l'Usi

ne à

3H

45, p

ris e

en c

harg

e à

l'int

érie

ur d

e l'u

sine

à 4

:20

et 2

0:20

. Aux

aut

res

hora

ires,

dép

ose

et p

rise

en c

harg

e à

l'arr

êt d

e tr

ansp

ort e

n co

mm

un à

l'ex

térie

ur d

e l'u

sine

B –

Cet

hor

aire

des

sert

Dét

rier

et la

Roc

hette

C –

Cet

hor

aire

est

en

corr

espo

ndan

ce à

Gon

celin

gar

e av

ec la

lign

e G

30 e

n pr

oven

ance

de

Lum

bin

ES

AT

D -

cet

hor

aire

fonc

tionn

e à

part

ir du

2 ja

nvie

r 20

10

Cor

resp

onda

nce

s T

ER

Cor

resp

onda

nce

s T

ER

Jours de fonctionnement période du 24 août au 13 juillet

Jours du fonctionnement du 15 juillet au 23 août

G10 LA ROCHETTE - PONTCHARRA - LE CHEYLAS - GONCELIN

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVSD

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJVS

LMMeJVS

LMMeJVS

LMMeJV

LMMeJVS

LMMeJVSD

Re

nvoi

s à

cons

ulte

rA,B,D

CB

B

LA ROCHETTE

PARC AUTO ECOLE

3:13

11:1

219

:12

LA ROCHETTE

HLM

3:14

11:1

319

:13

DETRIER

ROND POINT

3:16

11:1

519

:15

PONTCHARRA

LA MAIRIE

3:28

6:03

6:40

7:10

7:41

7:57

8:29

9:59

11:2

711

:59

12:5

914

:29

15:2

915

:59

16:4

116

:59

17:4

117

:57

18:4

118

:59

19:2

7PONTCHARRA

RUE DU GRESIVAUDAN

3:29

6:04

6:41

7:11

7:42

7:58

8:30

10:0

011

:28

12:0

013

:00

14:3

015

:30

16:0

016

:42

17:0

017

:42

17:5

818

:42

19:0

019

:28

PONTCHARRA

AVENUE DU GRANIER

3:31

6:06

6:43

7:13

7:44

8:00

8:32

10:0

211

:30

12:0

213

:02

14:3

215

:32

16:0

216

:44

17:0

217

:44

18:0

018

:44

19:0

219

:30

PONTCHARRA

RESIDENCES BAYARD

3:32

6:07

6:44

7:14

7:45

8:01

8:33

10:0

311

:31

12:0

313

:03

14:3

315

:33

16:0

316

:45

17:0

317

:45

18:0

118

:45

19:0

319

:31

PONTCHARRA

LA GARE

3:35

6:10

6:47

7:17

7:48

8:04

8:36

10:0

611

:34

12:0

613

:06

14:3

615

:36

16:0

616

:48

17:0

617

:48

18:0

418

:48

19:0

619

:34

De

puis

Cha

mbé

ry /

Ve

rs G

reno

ble

6:14

7:05

7:40

8:04

8:

158:

3214

:34

17:1

518

:15

19:1

5

De

puis

Gre

nobl

e /

Ve

rs C

ham

béry

6:15

6:49

7:24

7:42

7:54

7:54

8:23

9:53

11:5

416

:43

16

:54

17:4

3

17:5

518

:44

18

:56

19:2

3

PONTCHARRA

AV. CHAMPOLLION GARAGE RENAULT

6:12

6:49

7:19

7:50

8:06

8:38

10:0

811

:36

12:0

813

:08

14:3

815

:38

16:0

816

:50

17:0

817

:50

18:0

718

:50

19:0

819

:36

PONTCHARRA

JACQUES VAUCANSON

6:13

6:50

7:20

7:51

8:07

8:39

10:0

911

:37

12:0

913

:09

14:3

915

:39

16:0

916

:51

17:0

917

:51

18:0

818

:51

19:0

919

:37

PONTCHARRA

AV. CHAMPOLLION PLATFORME LIDL

6:14

6:51

7:21

7:52

8:08

8:40

10:1

011

:38

12:1

013

:10

14:4

015

:40

16:1

016

:52

17:1

017

:52

18:0

918

:52

19:1

019

:38

PONTCHARRA

VILLARD DIDIER

3:39

6:15

6:52

7:22

7:53

8:09

8:41

10:1

111

:39

12:1

113

:11

14:4

115

:41

16:1

116

:53

17:1

117

:53

18:1

018

:53

19:1

119

:39

PONTCHARRA

VILLAGE EPINEYS

3:40

6:16

6:53

7:23

7:54

8:10

8:42

10:1

211

:40

12:1

213

:12

14:4

215

:42

16:1

216

:54

17:1

217

:54

18:1

118

:54

19:1

219

:40

LE CHEYLAS

GARE (RD 523)

3:43

5:56

6:19

6:56

7:26

7:57

8:13

8:45

10:1

511

:43

12:1

513

:15

14:4

515

:45

16:1

516

:57

17:1

517

:57

18:1

518

:57

19:1

519

:43

LE CHEYLAS

LES MEYANNES

3:44

5:57

6:20

6:57

7:27

7:58

8:14

8:46

10:1

611

:44

12:1

613

:16

14:4

615

:46

16:1

616

:58

17:1

617

:58

18:1

618

:58

19:1

619

:44

LE CHEYLAS

USINES*

3:45

5:58

6:21

6:58

7:28

7:59

8:15

8:47

10:1

711

:45

12:1

713

:17

14:4

715

:47

16:1

716

:59

17:1

717

:59

18:1

718

:59

19:1

719

:45

LE CHEYLAS

LE MERCIER

6:00

6:23

7:00

7:30

8:01

8:17

8:49

10:1

911

:47

12:1

913

:19

14:4

915

:49

16:1

917

:01

17:1

918

:01

18:1

919

:01

19:1

919

:47

LE CHEYLAS

MAIRIE

6:02

6:25

7:02

7:32

8:03

8:19

8:51

10:2

111

:49

12:2

113

:21

14:5

115

:51

16:2

117

:03

17:2

118

:03

18:2

119

:03

19:2

119

:49

GONCELIN

LA GARE

6:12

6:35

7:12

7:42

8:12

8:29

9:00

10:3

111

:59

12:3

113

:31

15:0

116

:01

16:3

117

:13

17:3

118

:13

18:3

119

:13

19:3

119

:59

De

puis

Cha

mbé

ry /

Ve

rs G

reno

ble

6:22

6:41

7:23

7:48

8:22

8:40

13:4

116

:41

17:2

217

:41

18:2

218

:41

19:2

219

:41

De

puis

Gre

nobl

e /

Ve

rs C

ham

béry

7:15

8:15

10:3

512

:35

13:3

516

:17

16:3

517

:35

18:3

619

:15

19:3

420

:17

GONCELIN

COLLEGE RD 523

9:04

Renvois à consulter

A –

Des

sert

les

usin

es d

u C

heyl

as –

équ

ipes

pos

tées

. Dép

ose

à l'i

ntér

ieur

de

l'Usi

ne à

3H

45, p

ris e

en c

harg

e à

l'int

érie

ur d

e l'u

sine

à 4

:20

et 2

0:20

. Aux

aut

res

hora

ires,

dép

ose

et p

rise

en c

harg

e à

l'arr

êt d

e tr

ansp

ort e

n co

mm

un à

l'ex

térie

ur d

e l'u

sine

B –

Cet

hor

aire

des

sert

Dét

rier

et la

Roc

hette

C –

Cet

hor

aire

est

en

corr

espo

ndan

ce à

Gon

celin

gar

e av

ec la

lign

e G

30 à

des

tinat

ion

de L

umbi

n E

SA

TD

- c

et h

orai

re fo

nctio

nne

à pa

rtir

du 2

janv

ier

2010

Cor

resp

onda

nce

s T

ER

Cor

resp

onda

nce

s T

ER

Jours de fonctionnement période du 24 août au 13 juillet

Jours du fonctionnement du 15 juillet au 23 août

TR

AN

SP

OR

T À

LA

DE

MA

ND

E

Not

a :

AA

Com

mun

eP

oint

d'a

rrêt

----

-sdf

----

-sdf

PO

NT

CH

AR

RA

PO

NT

CH

AR

RA

- L

A G

AR

E0

4:0

31

5:5

3

PO

NT

CH

AR

RA

AV

EN

UE

DU

GR

AN

IER

04

:06

15

:56

PO

NT

CH

AR

RA

PO

NT

CH

AR

RA

- L

A M

AIR

IE0

4:0

81

5:5

8

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LAR

D D

IDIE

R0

4:1

11

6:0

1

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LAG

E E

PIN

EY

S0

4:1

21

6:0

2

CH

EY

LAS

(LE

)C

HE

YLA

S -

GA

RE

(D

.52

3)

04

:16

16

:06

CH

EY

LAS

(LE

)LE

S M

EY

AN

NE

S0

4:1

71

6:0

7

CH

EY

LAS

(LE

)C

HE

YLA

S (L

E)

-CE

NT

RE

04

:21

16

:11

CR

OLL

ES

ST M

ICR

OE

LEC

TR

ON

ICS

04

:40

16

:30

G40

- P

ON

TC

HA

RR

A -

CR

OLL

ES

Not

a :

AA

Com

mun

eP

oint

d'a

rrêt

l----

-df

----

-sdf

CR

OLL

ES

ST M

ICR

OE

LEC

TR

ON

ICS

05

:25

17

:25

CH

EY

LAS

(LE

)C

HE

YLA

S (L

E)

-CE

NT

RE

05

:46

17

:46

CH

EY

LAS

(LE

)LE

S M

EY

AN

NE

S0

5:4

81

7:4

8

CH

EY

LAS

(LE

)C

HE

YLA

S -

GA

RE

(D

.52

3)

05

:49

17

:49

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LAG

E E

PIN

EY

S0

5:5

31

7:5

3

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LAR

D D

IDIE

R0

5:5

41

7:5

4

PO

NT

CH

AR

RA

PO

NT

CH

AR

RA

- L

A M

AIR

IE0

5:5

71

7:5

7

PO

NT

CH

AR

RA

AV

EN

UE

DU

GR

AN

IER

05

:59

17

:59

PO

NT

CH

AR

RA

PO

NT

CH

AR

RA

- L

A G

AR

E0

6:0

21

8:0

2

A -

FO

NC

TIO

NN

E T

OU

TE

L'A

NN

EE

Y C

OM

PR

IS J

OU

RS

FER

IES

SAU

F JO

UR

DE

NO

ËL

ET

JO

UR

DE

L'A

N

G40

- C

RO

LLE

S -

PO

NT

CH

AR

RA

Co

mm

un

eP

oin

ts d

'arr

êts

lmm

jv s

au

f

jou

rs f

éri

és

lmm

jv s

au

f

jou

rs f

éri

és

lmm

jv s

au

f jo

urs

féri

és

lmm

jv s

au

f jo

urs

féri

és

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LA

GE

EP

INE

YS

09

:00

13

:00

PO

NT

CH

AR

RA

LE

S P

LA

NT

EE

S0

9:0

11

3:0

1

PO

NT

CH

AR

RA

LE

PA

PE

T0

9:0

21

3:0

2

PO

NT

CH

AR

RA

CH

ALLE

YS

09

:03

13

:03

PO

NT

CH

AR

RA

LE

MA

RA

IS0

9:0

41

3:0

4

PO

NT

CH

AR

RA

MO

NT

AU

CH

ER

09

:05

13

:05

PO

NT

CH

AR

RA

PA

PIL

LA

RD

09

:07

13

:07

PO

NT

CH

AR

RA

JAV

EY

DA

N0

9:0

81

3:0

8

PO

NT

CH

AR

RA

MA

LB

OU

RG

ET

09

:09

13

:09

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LA

RD

NO

IR0

9:1

11

3:1

1

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LA

RD

DID

IER

09

:12

13

:12

PO

NT

CH

AR

RA

PO

NT

CH

AR

RA

MA

IRIE

09

:17

13

:17

PO

NT

CH

AR

RA

PIS

CIN

E0

9:1

81

3:1

8

PO

NT

CH

AR

RA

PO

NT

CH

AR

RA

GA

RE

09

:19

13

:19

PO

NT

CH

AR

RA

CO

LE

O0

9:2

01

3:2

0

LE

CH

EY

LA

SLE

VIL

LA

RD

09

:30

13

:30

LE

CH

EY

LA

SLE

TR

OU

ILLE

T0

9:3

41

3:3

4

LE

CH

EY

LA

SL'A

BB

AY

E0

9:4

01

3:3

6

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SLE

FO

NT

AN

IL0

9:4

51

3:4

1

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SG

RA

NG

EB

ER

T0

9:4

61

3:4

2

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SLE

CH

AP

ELA

T0

9:4

81

3:4

4

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SM

AIL

LE

S0

9:4

91

3:4

5

Vil

lard

No

ir P

on

tch

arr

a -

Vil

lard

Le

Ch

ey

las

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SM

AIL

LE

S0

9:4

91

3:4

5

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SR

OS

SA

ND

0

9:5

51

3:4

9

LE

CH

EY

LA

SLA

MA

IRIE

10

:00

13

:54

Co

mm

un

eP

oin

ts d

'arr

êts

lmm

jv s

au

f

jou

rs f

éri

és

lmm

jv s

au

f

jou

rs f

éri

és

lmm

jv s

au

f jo

urs

féri

és

lmm

jv s

au

f jo

urs

féri

és

Le

CH

EY

LA

SLA

MA

IRIE

11

:30

15

:30

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SR

OS

SA

ND

1

1:3

51

5:3

5

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SM

AIL

LE

S1

1:3

91

5:3

9

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SLE

CH

AP

ELA

T1

1:4

01

5:4

0

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SG

RA

NG

EB

ER

T1

1:4

21

5:4

2

MO

RE

TE

L D

E M

AIL

LE

SLE

FO

NT

AN

IL1

1:4

31

5:4

3

LE

CH

EY

LA

SL'A

BB

AY

E1

1:4

81

5:4

8

LE

CH

EY

LA

SLE

TR

OU

ILLE

T1

1:5

01

5:5

0

LE

CH

EY

LA

SLE

VIL

LA

RD

11

:54

15

:54

PO

NT

CH

AR

RA

CO

LE

O1

1:0

01

5:0

0

PO

NT

CH

AR

RA

PO

NT

CH

AR

RA

GA

RE

11

:01

15

:01

PO

NT

CH

AR

RA

PIS

CIN

E1

1:0

21

5:0

2

PO

NT

CH

AR

RA

MA

IRIE

11

:03

15

:03

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LA

RD

DID

IER

11

:08

15

:08

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LA

RD

NO

IR1

1:0

91

5:0

9

PO

NT

CH

AR

RA

MA

LB

OU

RG

ET

11

:11

15

:11

PO

NT

CH

AR

RA

JAV

EY

DA

N1

1:1

21

5:1

2

PO

NT

CH

AR

RA

PA

PIL

LA

RD

11

:13

15

:13

PO

NT

CH

AR

RA

MO

NT

AU

CH

ER

11

:15

15

:15

PO

NT

CH

AR

RA

LE

MA

RA

IS1

1:1

61

5:1

6

Vil

lard

Le

Ch

ey

las

-Vil

lard

No

ir P

on

tch

arr

a

PO

NT

CH

AR

RA

LE

MA

RA

IS1

1:1

61

5:1

6

PO

NT

CH

AR

RA

CH

ALLE

YS

11

:17

15

:17

PO

NT

CH

AR

RA

LE

PA

PE

T1

1:1

81

5:1

8

PO

NT

CH

AR

RA

LE

S P

LA

NT

EE

S1

1:1

91

5:1

9

PO

NT

CH

AR

RA

VIL

LA

GE

EP

INE

YS

11

:20

15

:20

TR

AN

SP

OR

T À

LA

DE

MA

ND

E