MENACE DE DÉBRAYAGE À AIR ALGÉRIE DES VOLS MENACÉS DE ... fileLE CARREFOUR D'ALGÉRIE 02 MARDI...

DES VOLS MENACÉS

MENACE DE DÉBRAYAGE À AIR ALGÉRIE

N°2993 - MARDI 12 JUILLET 2011 - 10 DA - www.lecarrefour-algerie.com

INDEXLever du soleil:.............05:55

Coucher du soleil:.........20:20

ORAN 34 22ZONE ...................................... 02A LA UNE........................03,04,05ORAN ..................................... 07OUEST .................................... 08

CENTRE ................................. 09SPORTS ............... 11,12,13,14,15SOCIETE ................................. 17DETENTE.................................22

ALGER ANNABA

38° 34°23° 23°

OUARGLA

45°28°

CONSTANTINE

41°23°

KHENCHELA

UN CHIRURGIEN

ACCUSÉ

D’ERREUR

MÉDICALE

Page 04

APRES LES EMEUTES DE FIN DE SEMAINE A KALA

PLUSIEURS PERSONNES INTERPELLÉES

COUPURES D’ÉLECTRICITÉ ET DÉLESTAGE À BISKRA

LE SIÈGE DE SONELGAZ INCENDIÉ À OULED DJELLEL

DE PERTURBATION

CODE PÉNAL ET LUTTE

CONTRE LA CORRUPTION

BELAIZ JETTE

UN PAVÉ DANS

LA MARE

Page 03

P. 04

P. 04

Lire en page 03

ILS REVENDIQUENT

DES LOGEMENTS

LES HABITANTS

D‘EL HAMRI

FERMENT

L’AVENUE

DES MARTYRSPage 07

LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MARDI 12 JUILLET 201102

ZONE INTERDITE

L'initiative «Nebni» semble séduire beau

coup d'Algériens sincères. Des Algériens

qui rêvent de contribuer par leur savoir-

faire, leur intelligence, leurs connaissances,

leurs compétences et leurs expériences pour

booster le développement dans le pays et pour-

quoi pas, le rêve est gratuit, inscrire l'Algérie

parmi les grands pays de ce monde. Mais il

faut dire qu'il existe de gigantesques embûches

entre le rêve et la réalité. Des embûches qui

n'aiment les notions ou les initiatives telles que

«Nebni», «naâmel», «n'heb el bled», etc... Pour-

quoi? Et bien, c'est plutôt très simple. Les des-

tructeurs, les démolisseurs, les professionnels

des bâtons dans les roues, les inhibiteurs, les

mauvaises fois, les mauvais tout court, les po-

seurs d'obstacles... sont devenus si puissants

qu'il est presque impossible de réaliser le moin-

dre rêve. Certains peut-être restent sceptiques.

Alors une question: nous avons combien de

génies algériens vivant encore en Algérie? En-

core pourquoi? Parce qu'ils savent qu'ils seront

de tout façon «cassés», d'une manière ou d'une

autre. Pourquoi acceptera-on de créer des ri-

chesses ici en Algérie alors que les importer

permet de s'enrichir en si peu de temps? Tant

que les devises fortes continent de renflouer

les caisses, les cerveaux algériens risquent de

chômer pendant longtemps.

Ki Kount…ki wellit!!!

«Nebni» quoi avectous ces démolisseurs?

Par Y.A.

ENERGIE SOLAIRE

L’Algérie

veut devenir

un grand

producteurLa Grande commission mixte algéro-ma

lienne se réunira en septembre prochain

à Alger, a annoncé lundi le ministre délégué

chargé des Affaires maghrébines et africai-

nes, Abdelkader Messahel. La réunion s’ins-

crit dans le cadre habituel des rencontres pé-

riodiques entretenues par les deux pays fronta-

liers, a précisé Messahel à l’issue de l’audien-

ce qu’il a accordée au ministre de l’Intérieur

malien chargé de l’administration territoriale

et des collectivités locales, Kafougouna Koné.

Lors des discussions, a souligné Messahel, il

a été question notamment de la question du

"renforcement" de la coopération dans le do-

maine sécuritaire dans la région du Sahel.

MESSAHEL L'A ANNONCÉ HIER

La commission mixte algéro-malienne

se réunira en septembre

Honneur vous infor

mer que le docteur

Rachid BENAISSA, minis-

tre de l’Agriculture et du

développement rural, se

réunira ce lundi 11 juillet

2011, à 13h30 au siège

du ministère avec les re-

présentants de l’ONIL

(Office national interpro-

fessionnel du Lait) du CIL

(Comité interprofession-

nel du Lait) et le CRIL

(Comité Régional Inter-

professionnel du Lait).

L’ordre du jour de la réu-

nion portera notamment

sur le bilan des activités

de ces organismes. Les

mesures supplémentai-

res à prendre pour assu-

rer l’approvisionnement

du marché en matière de

lait durant le mois de Ra-

madhan, la situation des

relations interprofession-

nelles entre l’ensemble

des maillons intervenant

dans la filière laitière (éle-

veurs, collecteurs, pro-

ducteurs et transforma-

teurs) ainsi que les me-

sures à prendre pour les

renforcer et consolider.

AGRICULTURE

Benaissa se réunit avec les professionnels du lait

Près de 1,5 million de

colis alimentaires

seront distribués à domi-

cile aux nécessiteux, alors

que 700 restaurants se-

ront ouverts par les col-

lect iv i tés locales au

profit de 5 millions de

personnes, pendant le

mois de Ramadhan pro-

chain. Ces mesures ont

été prises par le Conseil

des ministres, réuni di-

manche sous la prési-

dence du président

Bouteflika, et ent rent

dans le cadre des pré-

paratifs des opérations

de solidarité durant le

mois de Ramadhan. D'un

coût global de 3,5 mil-

liards de DA, déboursés

pour une grande part par

l'Etat, cette opération né-

cessitera la mobilisation

de 13.000 participants

volontaires.

DÉCISION PRISE PAR LE CONSEIL DES MINISTRES

Ouverture de 700 restaurants et distribution

de 1,5 million de colis alimentaires

Dans moins de 20

ans, l’Algérie devrait

se placer parmi les plus

grands producteurs

d’énergie solaire dans le

monde. Pour y arriver une

soixantaine de centrales

solaires vont être mises en

chantier. Une usine de

panneaux photovoltaï-

ques qui fournira les équi-

pements nécessaires

pour démarrer ces projets

sera, également, opéra-

tionnelle dans deux ans,

d’après son PDG Abdela-

ziz Boumarat.

Un prix du

président pour

la science et la

technologie

Si vous avez des infos, des commentaires

ou des réactions, n’hésitez pas à nous écrire.

«LE CARREFOUR D’ALGÉRIE» Rubrique Zone interdite.

Adresse: 16 Bd Benzerdjeb - Oran - Fax: 041 39 79 92

AMIS LECTEURS,

LE

C

AR

RE

FO

UR

d’Algérie

EDITE PAR LA SARL

EDIMARCOM-DISTAu Capital

de 100.000 DA

DirectionRédaction

Administration16, Bd Docteur Benzerdjeb

ORAN

Tél: 041 39 84 40

Fax: 041 39 79 92

Présidentdirecteur GénéralLAZREG Mohamed

Co-PrésidentHadj LAZREG

El Hachemi

Directeurde la Publication

Abdellah BOUHALI

Conception PAOLe Carrefour d’Algérie

Bureau d’AlgerMaison de la presse de Kouba

Tél:021 28 95 65

Fax: 021 28 95 34

Impression OuestSociété d’Impression de

l’Ouest (SIO)

Zone Industrielle

d’Es-Sénia - ORAN

Impression CentreSIA

Diffusion OuestSEDOR

ANEP Alger01, Avenue Pasteur

Tél: 021 73 76 78

021 73 71 28

ANEP ORANTél: 041 33 48 95

Fax: 041 33 48 95

Siteweb:

www.lecarrefour-algerie.comE-mail:

[email protected]

Tous les manuscritset les photos

remis au journalne peuvent faire l’objetd’aucune réclamation.

Le Conseil des Ministres

a examiné et approuvé

une révision du décret pré-

sidentiel instituant le prix

du Président de la Répu-

blique pour la science et

la technologie qui sera at-

tribué annuellement le 16

avril. Cette révision confor-

te l'objet du prix qui est la

consécration d'une œuvre

scientifique ou technologi-

que, réalisée individuelle-

ment ou collectivement par

les chercheurs ou ensei-

gnants chercheurs.

A LA UNE03



Droit des Algériens au bonheur

Les émeutes sont de retour après une légère accalmie.Cette terminologie empruntée aux professionnels desprévisions météo permet justement de décrire une cri-

se qu'on aurait pu résoudre il y a déjà assez longtemps. Maisil semble que le jeu du chat et de la souris fait réellement desémules et a fini par arracher un large succès. Pas plus tardque dimanche, le président de la République a réitéré son ins-truction quant à une distribution rapide des logements sociaux.Il ne va quand même pas user de la force, pour que l'on appli-que les instructions. Et l'on se demande pourquoi cette distri-bution ne s'effectue pas dans des délais acceptables et sur-tout raisonnables? Des milliers de logements sont construitset achevés, ils n'attendent qu'à être habités. Tout le mondesait pourquoi, l'on préfère retarder, reporter, revoir les listes,vérifier, revérifier, chercher des prétextes, etc. C'est parce quedans la majorité des cas, les bénéficiaires ne sont pas lesbons. Et c'est pour cette raison que les Algériens dans le be-soin qui attendent depuis vingt ans un logement deviennentrouge de colère. Au niveau des commissions chargées d'étu-dier les dossiers, il n'existe ni transparence, ni moyen de con-trôle. Du coup, tous les abus sont permis. C'est cette faille quia encouragé certaines commissions à ne pas trop accorderd'intérêt aux dossiers mais plutôt à ce que certains dossierspeuvent leur rapporter. Si ce n'est pas le logement qui pousseles citoyens à sortir dans la rue, c'est le travail. Autrement dit,ce ne sont pas les raisons de la colère qui font défaut, mais lesmoyens justement de contenir cette colère. «Tous les Algé-riens ont le droit d'être heureux.» Ce n'est que lorsque on ycroit à ce droit que le vent de la colère commencera à faiblir.Pour y arriver, il suffit que l'administration accomplisse con-venablement ses missions et les élus aussi.

Par BOUHALI Abdellah

Et ça recommence. Le ciel

risque de nouveau d’être

«paralysé». Le front social est

en effervescence. Chose qui a

amené Air Algérie à prendre les

devants. La compagnie natio-

nale aérienne a, en effet, préve-

nu sa clientèle sur d’éventuel-

les perturbations des vols en

raison a-t-elle dit, «d’un proba-

ble mouvement social». «En

raison d’un probable mouve-

ment social, Air Algérie informe

sa clientèle que les vols de la

journée du 11 juillet 2011 ris-

quent de subir des perturba-

tions», lit-on dans un commu-

niqué de la compagnie. Un

communiqué cependant, qui ne

donne pas d’autres précisions.

Un risque de débrayage donc

qui tombe mal aux yeux de la

clientèle de cette compagnie.

Mais, Air Algérie a, d’ores et déjà,

pris ses dispositions. Elle a in-

vité, pour toute information, ses

clients à se rapprocher de ses

points de vente ou de télépho-

ner. Pour cela, la compagnie

met au service de sa clientèle

deux numéros, les 021 68 88

90 et 021 50 92 86. A vrai dire, ce

n’est pas la première fois que

la compagnie semble confron-

tée à un pareil impondérable.

Sauf que la nouveauté, cette fois,

est que cette menace de para-

lysie ressurgit alors que la sai-

son des voyages bat son plein.

Une situation qui ne sera pas

en cas de perturbation du trafic

aérien d’avoir des conséquen-

ces sur les voyageurs. En juin,

le personnel navigant commer-

cial avait déjà observé un dé-

brayage. Il a paralysé des heu-

res durant l’aéroport Houari

Boumediene avant qu’il ne soit

suspendu plus tard dans

l’après-midi. Les protestataires,

soutenus par le syndicat natio-

nal du personnel navigant com-

mercial algérien (SNPNCA), re-

vendiquaient entre autres l’amé-

lioration de leurs conditions de

travail. Quelques jours plus tard,

Wahid Bouabdellah, alors à la

tête de la compagnie, a été dé-

mis de ses fonctions. Il a du être

remplacé par Mohamed Salah

Boultif. Le nouveau PDG a affir-

mé lors d’une conférence de

presse tenue le 5 juillet, que les

rémunérations des travailleurs

étaient légitimes. «Pour le régi-

me du travail, les rémunéra-

tions, il y a un engagement de

la part de la compagnie, et dans

ce sens il y aura des décisions

qui arrangeront tout le monde»

avait-il assuré. Et d’ajouter:

«deux commissions travaillent

actuellement sur les aspects

régime du travail et rémunéra-

tions». B.K.

MENACE DE DÉBRAYAGE À AIR ALGÉRIE

Des vols menacés de perturbation

Vingt quatre heures après

la tenue du conseil des mi-

nistres, la chambre haute a en-

tamé, hier après-midi ses tra-

vaux en plénière pour l'examen

des deux amendements des

projets de loi portant code pé-

nal, prévention et lutte contre la

corruption. Cette séance sera la

dernière puisque consacrée au

vote des deux projets de loi avant

la clôture de cette session de

printemps dans les deux cham-

bres jeudi le 14 du mois cou-

rant. Le ministre de la Justice et

Garde des sceaux tente com-

me à l’accoutumée de défendre

le bien fondé des deux projets

qui meublent le débat dans les

deux secteurs importants que

sont la réforme de la justice et

la lutte contre la corruption qui

gangrène la société algérienne

puisque selon lui, «cette loi sur

la lutte contre la corruption avait

défini 31 délits». Il jette un pavé

dans la mare et reconnaît pour

la première fois que «des affai-

res graves sont entre les mains

de la justice dont personne n’a

le droit de commenter et de di-

vulguer y compris le ministre de

la Justice» sans plus de préci-

sion et rappelle en substance

que «des cadres dans des en-

treprises sollicitent l’interven-

tion du ministre de la Justice

pour la libération de l’un des

accusés dans des affaires de

corruption». Ces deux projets

d'amendement du code pénal

et de la loi relative à la lutte con-

tre la corruption ont fait couler

beaucoup d’encre lors de leur

adoption au niveau de l’institu-

tion de Ziari vu la complexité des

dispositions pour juger les jour-

nalistes en cas de diffamation

et d’outrage. Le Garde des

sceaux rappelle dans cet expo-

sé des motifs devant les séna-

teurs en défendant bec et on-

gles les projets que son dépar-

tement n’est pas à incriminer

pour manque «de fermeté» face

à la corruption. Cependant, «le

principe de confidentialité doit

primer dans ce genre d’affai-

res», dira-t-il puisque selon ses

estimations les tribunaux algé-

riens ont eu, depuis 2006, à trai-

ter «7324 affaires liées à la cor-

ruption». Il a en outre souligné

que la justice avait procédé

dans le cadre du traitement de

ces affaires de corruption, à la

saisie de fonds et la récupéra-

tion des biens détournés. Be-

laiz a rappelé dans ce sens que

«l’Algérie veille à assurer un

équilibre entre la préservation

des deniers publics, la poursui-

te de la lutte contre la corruption

et la protection des cadres hon-

nêtes qui existent malgré l’om-

niprésence de ce phénomène

dans tous les secteurs». Le

ministre a par ailleurs, déploré

«l’application inégale» des lois

à tous les niveaux face à l’impu-

nité ce qui porte un coup fatal à

l’économie nationale et l’urgen-

ce serait de diagnostiquer et trai-

ter la situation. FOUDAD N.

CODE PÉNAL ET LUTTE CONTRE LA CORRUPTION

Belaiz jette un pavé dans la mare

En parallèle avec le lancement des sites Internet y afférent et des

portes ouvertes sur l’université, organisées à travers l’ensem-

ble des établissement de l’enseignement supérieur, les pré ins-

criptions pour l’année universitaire 2011/2012 débuteront aujourd’hui

mardi 12 juillet. A cet effet, le MESR met à la disposition des nou-

veaux bacheliers un guide sur les différentes formations de l’ensei-

gnement supérieur, disponibles en Algérie, ainsi que toutes les in-

formations sur les pré- inscriptions et l’orientation des bacheliers,

pour l’année universitaire 2011/2012. On y trouve également réper-

toriées les différentes mesures d’accès à l’université, le program-

me d’enseignement et les prestations universitaires. Selon le gui-

de, les pré inscriptions en ligne débuteront aujourd’hui et se pour-

suivront jusqu’au 17 du mois en cours. La période de confirmation

des pré inscriptions se fera du 18 au 20 juillet, alors que les affecta-

tions et recours en ligne auront lieu entre le 27 et 29 juillet. Les tests

d’aptitude et entretiens d’accès à certains établissements se feront

entre le 28 juillet et le 31 du même mois, alors que les inscriptions

définitives auprès des établissements universitaires auront lieu entre

le 30 juillet et le 04 août. Les responsables des établissements

universitaires sont ainsi tenus de transmettre au ministère de l’En-

seignement Supérieur et de la Recherche Scientifique, via Internet

et dans un délai ne dépassant pas le 07 août prochain les listes

finales des nouveaux inscrits auprès de leurs établissements. A

l’issue de l’inscription administrative, l’établissement doit mettre à

la dispositions du nouveau bachelier la programmation des ensei-

gnants prévue pour la rentrée prochaine 2011/2012, le guide en

question a été publié en application d’une circulaire ministérielle du

15 juin 2011, relative aux pré inscriptions et à l’orientation du titulaire

du baccalauréat au titre de l’année universitaire 2011/2012. Dans

cette circulaire il est demandé aux responsables des établisse-

ments universitaires de déployer tous les moyens et de prendre les

mesures adéquates, pour lancer une large campagne médiatique,

en faveur des nouveaux bacheliers, notamment des informations

concernant les cycles et attestations de la formation supérieure.B.A.

RENTRÉE UNIVERSITAIRE 2011/2012

Les prescriptions ont commencé

Le secteur de la culture

continue de susciter de vi-

ves tensions au sein de l'APW

de Tizi-Ouzou. Tension qui a fini

par pousser les élus à se co-

gner les uns sur les autres,

pour se faire entendre. Mettant

de côté toute notion de démo-

cratie, pour chercher chacun à

imposer son point de vue.

Avant-hier, un élu du FLN, qui

défendait avec acharnement,

mais vraiment avec beaucoup

d'acharnement, en tapant sur

la table si violemment que les

boutons du micro, qui se trou-

ve en face de lui, ont été éjec-

tés, le secteur de la culture à

qui l'APW n'a accordé aucune

subvention, a fini par asséner

un violent coup de poing à un

élu du RCD venu vers lui, pour

le calmer. Les échanges de

coups de poing s'en suivirent

et les autres élus ont eu du mal

à remettre de l'ordre dans l'arè-

ne. Jamais l'APW de Tizi-Ouzou

n'a connu un tel abaissement

de niveau. Même si les débats

sont souvent houleux, c'est la

première fois qu'en on arrive

aux mains. Un comportement

regrettable, qui fera dire à un

élu du FFS: «Rabah Aissat (an-

cien président de l'APW assas-

siné par les terroristes, NDLR)

doit se retourner dans sa tom-

be.»

M. Aswel

Le président de la Républi

que, M. Abdelaziz Boutefli-

ka, a procédé à la signature de

cinq décrets présidentiels por-

tant ratification de plusieurs

conventions et accords interna-

tionaux, conformément à l'arti-

cle 77-11 de la constitution, in-

dique lundi un communiqué de

la présidence de la Républi-

que. Il s'agit de la ratification de

l'adhésion de la République al-

gérienne démocratique et po-

pulaire à la convention interna-

tionale sur l'intervention en

haute mer en cas d'accident

entraînant ou pouvant entraîner

une pollution par les hydrocar-

bures, adoptée à Bruxelles le

29 novembre 1969 et son pro-

tocole, fait à Londres le 2 no-

vembre 1973. Il s'agit aussi de

la ratification de la convention

relative à l'entraide judiciaire en

matière civile et commerciale,

entre la République algérien-

ne démocratique et populaire

et la République Socialiste du

Vietnam, signée à Alger le 14

avril 2010. Le Président de la

ACCORDS ET CONVENTIONS INTERNATIONAUX

Bouteflika signe 5 décrets présidentiels

APW DE TIZI-OUZOU

Lorsque les élus en viennent aux mains

République a procédé égale-

ment à la signature du décret

portant sur la ratification de l'ac-

cord sur la coopération dans

le domaine du transport mari-

time entre le gouvernement de

la République algérienne dé-

mocratique et populaire et le

gouvernement de la Fédération

de Russie, signé à Alger le 6

octobre 2010. Le Chef de l'Etat

a signé aussi le décret portant

sur la ratification du protocole

d'accord entre le gouvernement

algérienne et celui du Chili re-

latif au remboursement des co-

tisations de retraite des tra-

vailleurs salariés ayant exercé

en Algérie et au Chili durant la

période de 1973 à 1990.

A LA UNE04



ACCIDENT CE DERNIER

WEEK-END À EL TARF

Deux blessés décèdent

Le petit Anis a subi, à qua

tre reprises, des interven-

tions chirurgicales mais sans

résultat. La famille de l’enfant

crie au scandale et menace de

saisir la justice pour erreur mé-

dicale. Souffrant d’un problème

au système de reproduction,

l’enfant a subi la première in-

tervention chirurgicale en 2004

à l’âge de quatre ans. Les trois

autres opérations ont été prati-

quées dans la même clinique

à Batna et par le même méde-

cin. Malheureusement, l’enfant

âgé aujourd’hui de 12 ans n’a

toujours pas été guéri. Le père

de l’enfant qui a déclaré avoir

déboursé de fortes sommes,

crie au scandale et menace de

déposer le dossier devant la

justice. «Le chirurgien ne veut

plus soigner mon fils et refuse

de nous délivrer le rapport mé-

dical», a déclaré à la presse le

père de l’enfant. «Je ne peux

plus le joindre, il est souvent à

l'APN, car il est député», devait

ajouter le père. Ce dernier nous

a ajouté que plusieurs spécia-

listes lui ont fait savoir que le

chirurgien n’était pas apte à

pratiquer de telles opérations,

surtout qu’il n’est pas spécia-

liste en la matière. Interrogé à

ce sujet par la presse, le Doc-

teur Réghis Noureddine a re-

jeté les accusations et les faits

qui lui ont été reprochés par la

famille de l’enfant. «J’ai opéré

plusieurs enfants qui souf-

fraient de la même maladie que

le petit Anis», a déclaré le chi-

rurgien. Le père de l’enfant qui

a saisi le directeur de la santé,

le ministère de tutelle, mena-

ce de recourir à la justice si le

cas de son fils n’est pas pris

en charge par le médecin trai-

tant. Nous y reviendrons.

L.C.

KHENCHELA

Un chirurgien accusé

d’erreur médicale

Un groupe de production

d'une puissance de 400

mégawatts (MW) de la centra-

le SKS (Sharikat Kahraba

Skikda) s'est arrêté dimanche

aux environs de 15h28 mn, a

indiqué un communiqué de

l'Opérateur du système électri-

que. Cet incident technique,

précise la même source, a ag-

gravé ''la situation déjà tendue

que connaît le système électri-

que national par les indisponi-

bilités d'autres moyens de pro-

duction, ce qui a provoqué ''des

perturbations dans l'alimenta-

tion électrique dans les régions

de l'Est et du Sud-Est du pays''.

Les équipes d'intervention de

l'opérateur SKS sont ''à pied

d’œuvre pour recoupler le grou-

pe de production dans les

meilleurs délais'', ajoute t-on.

Toutes les mesures nécessai-

res ont été prises ''pour préser-

ver la sécurité et l'intégrité du

système électrique national,

notamment le recours aux cou-

pures contrôlées en pointe soir

de ce jour'', relève encore l'opé-

rateur du système électrique

selon lequel ''la situation nor-

male ne sera rétablie qu'après

la remise en exploitation des

groupes de production actuel-

lement à l'arrêt sur le système

électrique, en particulier le

SKS''. Le système électrique

national a enregistré samedi

soir à 21h45 mn un record d'ap-

pel de puissance ''pointe soir''

de 8.119MW, et dépasse de

près de 401 MW le record en-

registré le 24 août 2010 (7.718

MW), soit une hausse de 5,2%,

selon la même source.

ALIMENTATION ÉLECTRIQUE

DES RÉGIONS DE L'EST ET DU SUD-EST

Des perturbations à cause

d'un incident technique

Une trentaine de person

nes ont été interpellées

dans la nuit du mardi au mer-

credi par les forces de sécuri-

té, à la suite des émeutes, qui

ont éclaté à El Kala, une tren-

taine de kilomètres du chef-lieu

de wilaya El Tarf. Conduits au

commissariat de police, une

quinzaine a été interrogée, puis

relâchée tandis que d’aux

autres sont toujours en garde

à vue au niveau du commissa-

riat où, des dossiers judiciai-

res ont été constitués, pour les

traduire devant le procureur de

la République au niveau du

Parquet d'El Kala. On croit sa-

voir selon une de nos sources,

que parmi les personnes inter-

pellées figuraient trois mi-

neurs. Ces derniers seront in-

vraisemblable relâchés après

avoir convoqué leurs parents.

Les personnes qui seraient

éclaboussées dans les émeu-

tes seront traduites probable-

ment demain apprend-on, se-

lon une autre source. Pour rap-

pel, les violentes émeutes ont

provoqué le saccage de deux

bureaux au niveau de la mai-

rie, incendié le siège de la daï-

ra et le logement occupé par le

chef de la daïra. On croit savoir

que l'arme du chef de la daïra

n'a pas été retrouvée probable-

ment consommée par le feu

qui a ravagé son appartement

et tout son mobilier. Deux axes

routiers ont été fermés à la cir-

culation, ceux donnant sur le

siège de la daïra et du com-

missariat de cette ville balnéai-

re. Le déploiement des forces

de sécurité est toujours en pla-

ce occupant les ruelles et quel-

ques quartiers pour parer à tou-

te éventualité. Les discussions

sur les interpellations alimen-

tent les lieux publics. Enfin, un

calme précaire règne accentué

aussi par une tension chez les

personnes, dont un des mem-

bres a été arrêté. Néanmoins,

notons que les éléments de la

brigade anti- émeutes n’ont

pris position qu’hier au niveau

des points stratégiques, en

particulier la mairie et la daïra,

ainsi que d’autres institutions

étatiques.

Rédha B.

APRES LES EMEUTES DE FIN DE SEMAINE A KALA

Plusieurs personnes interpellées

C’est dans la nuit de diman

che à lundi, vers 22 heu-

res 30mn environ, que les ha-

bitants d’Ouled Djellel enragés

par des coupures d’électricité

à répétition et autres délesta-

ges, sont passés à l’acte. Ils

ont mis le feu au siège de So-

nelgaz après avoir blessé 02

agents de sécurité, qui ont es-

sayé de protéger l’établisse-

ment, ils furent hospitalisés.

On déplore aussi l’incendie de

pas moins de 09 véhicules de

service et 02 voitures person-

nelles, stationnés dans le parc

de Sonelgaz. Tout le mobilier

administratif, bureaux, ordina-

teurs, documents et autres ar-

chives, ont été jetés dans la rue

et incendiés par les émeutiers.

Même le magasin qui abritait

les fournitures et autres pièces

de rechange électrique n’a pas

échappé à la furie dévastatrice

des protestataires. Au départ

ce sont, semble-t-il, les coupu-

res et délestages gérés ce di-

manche par la Direction du

Département Gestion Réseau

Transport Electrique (GRTE)

basée à Sétif, pour éviter le

black-out total à plusieurs ré-

gions de l’Est du pays, qui sont

à l’origine de l’ire des citoyens

des Ziban. «Le coupable, c’est

Chakib Khalil, l’ex-ministre de

l’Energie, qui n’a pas voulu en

temps utile, accorder dans les

années 2000 les centrales

électriques primordiales au dé-

veloppement économique»,

dénonçaient les émeutiers.

Des centrales fonctionnant au

gaz naturel, réclamées puis

exigées par tous les représen-

tants de la population des Zi-

ban, autorités locales en tête.

Sa réponse fut: «je ne peux pas

accorder une centrale aux Zi-

ban, sinon toutes les autres

wilayas vont demander la

même chose.»

EL OKBI

COUPURES D’ÉLECTRICITÉ ET DÉLESTAGE À BISKRA

Le siège de Sonelgaz

incendié à Ouled Djellel

Le bilan de l'accident de circulation rapporté parnotre quotidien la semaine passée plus exacte-

ment le jeudi, 06 juillet s'est alourdi. En effet, en plusde la mort d'un jeune sur place 02 autres ont décé-dé hier et ont été inhumés au cimetière local en pré-sence d'une foule compacte, sous une surveillancedes éléments de service de sécurité, craignant desdébordements depuis les dernières émeutes, en par-ticulier de la population d'El Kala dans la wilaya d’ElTarf. Le troisième blessé selon un avis médical estdans un état lamentable. Rédha B.

Plus de 8.532 tonnes de

marchandises ont été

bloquées aux frontières de

la wilaya d'Alger au cours du

1er semestre 2011, a indi-

qué dimanche un bilan de

la direction du Commerce

d’Alger. Le nombre des ''dé-

cisions de refus d’accès de

marchandises au territoire

national a atteint 357 cas

entre janvier et juin 2011,

tandis que les quantités des

produits bloqués au niveau

des postes frontaliers (port

et aéroport d’Alger) se sont

élevées à 8.532 tonnes

d’une valeur dépassant les

150 millions de dinars'', a

précisé à l’APS M. Saâdi Ne-

fnaf, responsable du contrô-

le de la qualité à cette di-

rection. Il a ajouté que les

deux inspections aux fron-

tières chargées du contrôle

de la qualité des produits

transitant par le port et l’aé-

roport de la capitale a enre-

gistré, sur la même pério-

de, 23.044 déclarations à

l ’ importat ion introduites

par des opérateurs éco-

nomiques activant sur le

marché local. Selon le bilan

semestriel de la direction

du Commerce d’Alger, le

nombre des pr ises

d’échantillons effectuées

sur les produits était de

207 prélèvements, ajoutant

que les produits ayant obte-

nu l’autorisation d’accès au

marché national se sont chif-

frés à 22.384 produits. M.

Nefnaf a expliqué que les

agents relevant de l’ ins-

pection aux frontières, qui

travaillent en coordination

avec ceux des Douanes al-

gériennes et des services

Vétérinaires et Phytosanitai-

res, procèdent à la vérifica-

tion de la conformité des

marchandises importées

aux normes requises par la

réglementation. Une atten-

tion particulière est accordée

au contrôle de l’étiquetage,

notamment pour les pro-

duits alimentaires, afin de

s’assurer qu’il n’est pas

fa ls i f ié , a- t - i l soul igné.

''Tout produit ne répondant

pas aux normes nationales

en vigueur, ou ayant un éti-

quetage non conforme, n’ob-

tient pas d’autorisation d’ac-

cès au marché national'', a t-

il ajouté. Un tiers des mar-

chandises transitent an-

nuellement par Alger. Selon

des données de l'Entrepri-

se portuaire d'Alger (Epal),

les marchandises qui tran-

sitent chaque année par cet-

te structure "représentent

environ le tiers des échan-

ges nationaux". En plus

de ses quatre subdiv i -

sions territoriales, la di-

rection du Commerce d'Al-

ger dispose de deux ins-

pections de contrôle de la

qualité et de la répression

des fraudes aux frontières,

postées au port d'Alger et à

l'aéroport international Houa-

ri Boumediene. Fort de quel-

que 180 inspecteurs et

agents, l'effectif des briga-

des du contrôle d'Alger de-

vrait être renforcé cette an-

née par de nouveaux inspec-

teurs, "tous diplômés des

universités", au titre d'un pro-

gramme national qui vise le

recrutement de 7.000 agents

supplémentaires à l'horizon

2014, selon la direction.

AU COURS DU 1ER SEMESTRE 2011

Plus de 8.500 tonnes de marchandises

saisies aux frontières d’Alger

A LA UNE05



Un début de filialisationqui ne «rassure» pas

Voilà c’est fait et comme d’ordinaire dans notrepays, c’est à la hussarde que les pouvoirs publics ont décidé de mettre en application la déci-

sion fort controversée de la séparation pour les compa-gnies d’Assurance des branches dites «Dommages» decelles dénommées «Vie». A leur décharge évidemmentpuisque les services de l’Etat ont en réalité incité àl’autonomisation progressive de l’activité liée aux As-surances de Personnes (AP) depuis au moins le débutdes années «90» et le renouveau qui avait marqué lesecteur avec ce qu’on a appelé dans le jargon du mé-tier, la Déspécialisation. C'est-à-dire une liberté assezample accordée aux opérateurs économiques en géné-ral ici les assureurs, de commercialiser les produits qu’ilsestiment rentables sous réserve de leur licéité. Ceci endehors de toute sujétion de service public. C’est la ré-forme de l’Entreprise publique économique de 1988 etla décision d’instaurer une concurrence saine, vecteurd’une meilleure qualité des prestations, qui avait justi-fié la prise de telles mesures. Mais il a fallu attendre2006 et les amendements apportés à l’Ordonnance de1995 relative aux Assurances pour voir enfin un délaifixé à l’inévitable filialisation de l’activité «Vie». Unepériode de 5 années a été effectivement accordée par cetexte pour que les organismes exerçant cette activité puis-sent créer des «succursales» à cette fin selon le termeconsacré par le texte sus évoqué. Ce délai est expiré endate du 12 mars 2011 et compte tenu de l’absence de«précipitation», pour ainsi dire, des compagnies d’as-surances y compris publiques pour rendre effective lafilialisation projetée, une période supplémentaire de troismois a été accordée. Depuis le 30 juin, ce délai est offi-ciellement écoulé après le refus de ces mêmes pouvoirspublics de proroger de nouveau la période de grâce. Laconséquence en est une tempête cérébrale qui agite lemonde ésotérique de l’Assurance où par extraordinairene subsistent à ce jour que trois compagnies issues leplus souvent de partenariats avec des entreprises «pu-bliques» d’Assurance. Les autres compagnies sont ap-pelées à filialiser ou à contractualiser leurs relations afind’obtenir le fameux agrément qui leur permettra de per-durer dans un créneau que paradoxalement les pouvoirspublics désirent «booster». C’est d’ailleurs l’objectif visépar l’invite exprimée par la Loi à créer des succursalesAssurances de personnes. Les assurés déjà en relationde fidélité avec leurs assureurs préférés sont désempa-rés et courent vers des opérateurs encore en phase d’or-ganisation pour prendre en charge cette branche d’as-surance dont la souscription pour certains produits estobligatoire: l’Assistance voyage par exemple. Encoreune fois donc, l’on a assigné au Droit une mission quin’est pas la sienne puisque il est sommé d’impulser desactions, de «susciter de nouvelles mœurs» dont on nes’est pas assuré en temps voulu de la mise en place gra-duelle et efficace.

Par MUST H.

D’emblée, la cabinet londo

nien d’expertise internatio-

nale, Oxford Business Group,

estimé que les efforts conjoints

du gouvernement et du secteur

privé français, pour multiplier

les opportunités commercia-

les en Algérie ont porté leurs

fruits ces dernières semaines,

marquées par la confirmation

de plusieurs projets industriels

de grande envergure, dans dif-

férents secteurs, notamment

l’industrie pharmaceutique, les

matériaux de construction et la

production automobile. Oxford

Business Group fait allusion à

la conclusion de 12 projets lors

de la visite récente à Alger de

Jean-Pierre Raffarin, envoyé

spécial pour la coopération

économique franco-algérien-

ne, à l’occasion du Forum de

partenariat Algérie- France, qui

s’est tenu à Alger à la fin du

mois de mai. Le cabinet lon-

donien cite, entre autres pro-

jets, qui redonnent un coup de

fouet aux investissements fran-

çais dans le secteur industriel

algérien, le cas de l’acquisition

de Alver par Verallia et l’implan-

tation de Axa, géant français de

l'assurance, sur le marché al-

gérien. Sanofi-Aventis avait an-

noncé aussi un projet de cons-

truction d'une usine à Sidi Ab-

dallah (Alger), chiffré à 6,6 mil-

liards de dinars algériens

(63,4 millions d’euros).

D’après le cabinet londonien,

les choses s’accélèrent plutôt,

pour l’implantation de Renault

en Algérie. D’ailleurs, «les

perspectives offertes par le

secteur automobile en Algérie

suscitent l’intérêt et favorisent

les investissements d’autres

secteurs; le groupe sidérurgi-

que Arcelor Mittal, par exemple,

qui a d’ores et déjà investi

massivement dans le pays,

envisagerait d'ouvrir à Oran

une usine sidérurgique, qui

produirait 700.000 tonnes par

an, pour approvisionner l’in-

dustrie automobile», lit-on

dans le rapport d’Oxford Busi-

ness Group, publié hier. Les

experts de ce cabinet font re-

marquer, néanmoins, que

l’avenir de certains des autres

projets couverts par les négo-

ciations semble cependant in-

certain. Dans le secteur pétro-

chimique par exemple, les né-

gociations «ne semblent pas

avoir encore résolu les désac-

cords, qui opposent Total et

Sonatrach, deux géants éner-

gétiques français et algérien,

concernant un projet de cra-

queur d’éthane chiffré à 05 mil-

liards de dollars, annoncé en

2007; selon certains rapports,

le conflit porterait sur le prix du

gaz naturel pour le craqueur»,

lit-on sur le même document.

Néanmoins, les événements

récents «témoignent de l’inté-

rêt de grands investisseurs

français et étrangers, pour un

large éventail de secteurs in-

dustriels en Algérie, et de nou-

veaux signes de progrès de-

vraient être observés au cours

des mois à venir», constate

encore Oxford Business

Group. Le ministre de l’Indus-

trie, de la PME et de la Promo-

tion de l’Investissement, Moha-

med Benmeradi, a indiqué ré-

cemment que le constructeur

automobile français aurait ac-

cepté que 50 % des compo-

sants utilisés dans la fabrica-

tion des véhicules sur le site

soient fabriqués localement.

Au stade actuel des discus-

sions, si le projet devait se con-

crétiser, l’usine serait probable-

ment implantée à Rouiba, à

environ 20 km d’Alger, pour un

investissement d'environ 01

milliard d’euros. La production

du site atteindrait 150.000 vé-

hicules par an au bout de trois

ans. Le premier véhicule algé-

rien pourrait quitter les lignes

de production d'ici à 2014, a

indiqué au mois de juin le PDG

de l’Entreprise Nationale des

Véhicules Industriels (SNVI).

Hakim Aichiou

IMPLANTATION DE RENAULT EN ALGÉRIE

Arcelor Mittal sous-traitera

depuis une nouvelle usine à Oran

L'Union nationale des en

trepreneurs publics

(UNEP) a plaidé dimanche pour

"l'interdiction des exportations

de peaux brutes de bovins,

d'ovins et de caprins". ''Ce gen-

re d'exportations prive les tan-

neries algériennes des matiè-

res premières, transférant ain-

si à l'étranger leur valorisation",

indique un communiqué de l'or-

ganisation. Par ailleurs, l'UNEP a

lancé un appel aux pouvoirs pu-

blics après des rencontres te-

nues récemment à Oran, Cons-

tantine et Alger entre les mem-

bres du bureau de l'UNEP et les

chefs d'entreprises, à accorder

"une attention particulière" au

suivi des conditions de mise en

oeuvre des dispositions liées aux

investissements. L'Union souli-

gne également la nécessité de

l'amélioration de l'environne-

ment de l'entreprise et du climat

des affaires en Algérie, ainsi que

l'amélioration des conditions

générales de travail des ges-

tionnaires et du fonctionnement

des entreprises. Elle s'engage,

à travers les chefs d'entreprises

"à tout mettre en oeuvre" pour

assurer la réussite des différen-

tes actions engagées ou à en-

gager par les pouvoirs publics

pour soutenir les programmes

de développement. L'organisa-

tion continuera à participer "très

activement" aux différents grou-

pes de travail mis en place sui-

tes aux décisions du Conseil

des ministres du 3 février 2011

et ceux arrêtés lors de la triparti-

te de mai 2011'', souligne enco-

re le communiqué.

LES TANNERIES ALGÉRIENNES VICTIMES DE PÉNURIE

L'UNEP pour l'interdiction

L 'Algérie prévoit de cons

truire 500.000 logements

d'ici à 2014 en plus des deux

millions déjà prévus, a annon-

cé ce dimanche 10 juillet le

gouvernement. «Sur la base de

la forte demande en loge-

ments, le programme quin-

quennal arrêté en 2010 à deux

millions d'unités a été augmen-

té de 500 000 unités en février

dernier, pour totaliser près de

2,5 millions de logements», a

précisé un communiqué du

Conseil des ministres. «La

réalisation de ce programme

dans les délais impartis s'avè-

re un impératif de bonne ges-

tion, mais aussi une nécessi-

té urgente pour répondre aux

demandes pressantes des fa-

des exportations des peaux brutes

milles auxquelles ces cons-

tructions sont destinées», a

ajouté le texte. L'Algérie a pré-

vu un plan quinquennal (2010-

2014) d'investissements pu-

blics de 286 milliards de dol-

lars destiné notamment à la

construction de logements et

au développement des infras-

tructures de base. Actuelle-

ment, quelque 553 000 fa-

milles sont installées dans des

habitations précaires, dont 50

000 dans des bidonvilles

autour de la capitale. Plusieurs

mal-logés se sont immolés

par le feu ou ont tenté ou me-

nacé de le faire depuis janvier

après des émeutes contre le

coût de la vie qui ont fait cinq

morts et plus de 800 blessés.

EN PLUS DES DEUX MILLIONS DÉJÀ PRÉVUS

500.000 logements

supplémentaires d'ici 2014

A LA UNE06



Désormais, le drapeau du

Sud-Soudan flotte dans le

ciel de Juba, sa nouvelle capi-

tale. Le président du parlement

sud soudanais, James Wani

Igga, a officiellement proclamé

samedi l’indépendance du

pays, au lendemain d’une nuit

de liesse. «Nous, les représen-

tants démocratiquement élus

du peuple, en se basant sur la

volonté du peuple du Sud-Sou-

dan et comme l'ont confirmé

les résultats du référendum

sur l'autodétermination, procla-

mons par la présente le Sud-

Soudan une nation indépen-

dante et souveraine», avait-il

déclaré. De son côté, le prési-

dent américain Barak Obama

a aussitôt déclaré par voie de

communiqué : «Je suis fier de

déclarer que les États-Unis re-

connaissent officiellement la

République du Sud-Soudan

comme État souverain et indé-

pendant». Le Canada, les

États-Unis, l'Union européen-

ne, la Chine, l'Égypte et l'ONU

sont au nombre des pays ayant

reconnu le Sud-Soudan, qui

deviendra officiellement la se-

maine prochaine le 193e pays

de l'ONU. La cérémonie mar-

quant la naissance de l’Etat

dirigé par Salva Kiir à laquelle

a pris part une trentaine de di-

rigeants internationaux, fait sui-

te au référendum de janvier

lors duquel la population s’est

prononcée en faveur de la parti-

tion du Soudan. Le processus

d'accession à l'indépendance

avait été lancé par les accords

de paix de 2005 qui ont mis un

terme à près de deux décennies

de guerre civile entre le Nord

musulman et le Sud chrétien et

animiste. Le secrétaire général

de l’ONU Ban Ki-Mon, la majori-

té des chefs d’Etat africains,

Colin Powel l’ancien secrétaire

d’Etat américain et le chef de la

diplomatie française Alain Jup-

pé, étaient parmi les dignitaires

présents à la cérémonie. Même

Omar El Bechir qui est sous le

coup d’un mandat d’arrêt inter-

national pour crimes de guerre

au Darfour et conspué par les

Sudistes pour les avoir combat-

tus jusqu’en 2005, était égale-

ment présent. Il a été accueilli

par des huées mêlées d’ex-

pressions d’étonnement. Le

gouvernement El Béchir a recon-

nu le Sud-Soudan dès vendre-

di, mais des questions restent

en suspens entre les deux pays,

notamment en ce qui concerne

la répartition des richesses pé-

trolières. L'envoi d'une nouvel-

le force de maintien de la paix

au Sud-Soudan a été autorisé

le vendredi par le conseil de

sécurité de l’ONU. Lequel Con-

seil a accepté le déploiement

d'un maximum de 7.000 sol-

dats et de 900 policiers inter-

nationaux, en plus d'un nom-

bre indéterminé d'employés

civils des Nations unies, dont

des experts en droits de la per-

sonne. Skander K.

JUBA EST LA NOUVELLE CAPITALE

Le Sud Soudan fait son entrée dans l’histoire!!!

Dans un message sonore

adressé à ses partisans

en Libye, le numéro libyen fort

du soutien de son peuple, a

adressé hier un appel aux

membres de l’Otan les priant

de mettre un terme à leurs

bombardements sauvages sur

la population libyenne et d’im-

mobiliser leurs avions qui ne

sont utilisés que contre les

peuples qui ne se plient pas

aux exigences des grandes

puissances. Maamar Kadhafi

fort du soutien de ses parti-

sans, a donné un ultimatum

avant qu’il ne passe à l’action.

«Je suis en mesure de créer

une catastrophe», avait- il pro-

mis. S’agissant du mandat d’ar-

restation lancé contre lui par de

la cour pénale internationale

(CPI), le leader a dit en subs-

tance qu’il est injuste. Depuis

des années le peuple palesti-

nien est massacré par les sio-

nistes mais les responsables

des crimes crapuleux n’ont ja-

mais été punis par ces soit di-

sant puissances internationa-

les. Pire même, les résolutions

internationales contre les sio-

nistes n’ont jamais été appli-

quées. Seuls les peuples épris

de paix et de justice subissent

les lois de ces institutions in-

ternationales. Enfin le leader

libyen a dans son message

sonore adressé à ses parti-

sans, dénoncé l’application à

travers le monde par ces insti-

tutions internationales, la loi de

deux poids deux mesures. Il faut

que cette pratique cesse et que

les pays révolutionnaires et

leurs leaders prennent des dé-

cisions fermes pour combattre

cette injustice, avait-il lancé.

S’agissant du conflit libyen, il a

appelé en outre toutes les par-

ties à s’asseoir sur la table de

négociations et non de prendre

les armes contre leurs frères

de Tripoli. Les rebelles qui ne

sont qu’une poignée de Ben-

ghazi, ne sont que des renégats

à la solde des grandes puissan-

ces avait dit le leader libyen

dans un discours à l’adresse

de son peuple. Il a mis en gar-

de ses partisans en les avisant

que la France coloniale de

Sarkosy est en train d’armer les

Libyens de Bengazi contre ceux

de Tripoli en larguant à l’aide

d’avions des armes. L’informa-

tion est reprise par plusieurs

agences ainsi que par un site

internet. Redha B.

SI LES BOMBARDEMENTS DE L'OTAN

CONTINUENT

Le leader libyen

promet une catastrophe

Le régime syrien recourt

aux armes pour réprimer

les manifestants en plein jour,

tout en leur livrant de nuit une

bataille secrète sur l'espace

virtuel, seule arme des cyber-

dissidents face aux chars et aux

mitraillettes. "Un grand nombre

de sites web et de pages Fa-

cebook ont été attaqués par les

partisans" du régime, affirme

Ahed al-Hindi, qui se présente

comme le coordinateur des

programmes arabes pour

Cyberdissidents.org. Les ré-

seaux sociaux jouent un rôle de

premier plan dans la mobilisa-

tion depuis le début du soulè-

vement populaire le 15 mars,

dont la répression a fait plus

de 1.300 morts selon différen-

tes ONG. Dans son dernier dis-

cours, le 20 juin, le président

Bachar al-Assad avait rendu

hommage aux jeunes de "l'ar-

mée électronique syrienne",

qui, selon M. Hindi, "a des com-

mentaires pro-Assad sur

beaucoup de sites hostiles au

régime, dont des menaces de

mort et des insultes". Cette

"armée électronique" dispose

d'une page Facebook qui dé-

taille "les dernières attaques"

menées par ses membres.

"L'armée électronique rassem-

ble un grand nombre de pira-

tes électroniques pro-régime

qui attaquent à la fois la page

d'un activiste donné. Ils en-

voient des milliers de messa-

ges contre cette page, jusqu'à

ce que l'administration Face-

book les ferme", explique Rami

Nakhleh, 28 ans, un cyberacti-

viste. Les opposants pour leur

part se sont organisés pour

contrer "les tentatives de pira-

ter les pages de la Révolte" sur

Facebook, affirme un autre ac-

tiviste qui ne veut être identifié

que par son prénom, Azher.

"L'armée électronique a été at-

taquée à 26 reprises", ajoute

ce jeune homme, qui s'est ré-

fugié en mars dans un pays

arabe pour échapper aux ser-

vices de renseignement sy-

riens, à ses trousses pour ses

activités sur Internet. Les op-

posants au régime ont même

formé une "coalition des pira-

tes informatiques syriens li-

bres pour soutenir la révolte".

Ils affirment sur leur page que

des dizaines de sites gouver-

nementaux syriens et iraniens

ont été attaqués ces derniers

mois dont plus de 140 pour la

seule journée du 3 juin. Azher

accuse les agents du régime

de poster des messages sur

les pages du soulèvement,

"appelant à la violence et au

confessionnalisme", puis de

les reproduire sur leurs pro-

pres sites afin de "d'accuser

l'opposition de promouvoir la

haine". "Les casseurs qui bat-

tent les manifestants de jour

sont les mêmes qui perturbent

leurs activités sur les réseaux

sociaux en soirée", affirme

Nakhleh. Haidara Souleiman,

qui dirige la principale page de

Bachar al-Assad sur Facebook

et fait partie de l'armée électro-

nique syrienne, affirme à l'AFP

que "les médias officiels sont

malheureusement faibles".

SYRIE

Le régime livre une guerre électronique aux manifestants

Seif Al-Islam Kadhafi,

deuxième fils du Guide li-

byen et porte-parole officieux du

régime, a affirmé que Tripoli

menait les véritables négocia-

tions sur le conflit en Libye avec

la France et non avec les rebel-

les, dans un entretien publié

lundi par le quotidien algérien

El Khabar. "Nous tenons en réa-

lité les véritables négociations

avec la France et non avec les

rebelles" libyens, a déclaré Seif

Al-Islam au journal arabopho-

ne. Selon le rédacteur en chef

du quotidien algérien, Moha-

med Baghali, l'entretien a été

réalisé samedi (bien samedi)

soir à Tripoli. "Nous avons reçu

par l?intermédiaire d’un envoyé

spécial, qui a rencontré le pré-

sident français (Nicolas Sarko-

zy), un message clair de Paris.

Le président français a très fran-

chement dit à notre émissaire

que + c’est nous avons crée ce

conseil (Conseil national de

transition) et sans le soutien de

la France, l’argent et les armes,

il n?existerait pas+", a-t-il préci-

sé. "Le président Sarkozy a in-

sisté que c'était lui l'interlocuteur

de Tripoli, et non les rebelles",

a ajouté le fils du colonel

Mouammar Kadhafi. "Les Fran-

çais nous ont informés officiel-

lement qu'ils voulaient mettre en

place un gouvernement de tran-

sition en Libye. Sarkozy a dit à

un émissaire libyen: j'ai une lis-

te et ceux-là sont les hommes

de la France", a dit Seif Al-Islam.

Le fils du colonel Kadhafi a éga-

lement affirmé que des "forces

spéciales françaises dé-

ployées dans l'ouest libyen

avaient organisé l'opération de

parachutage d'armes aux rebel-

les libyens". Il a aussi accusé

Paris d'envoyer des soldats

dans l'ouest de la Libye pour

aider la rébellion. "Selon des

rapports des services de ren-

seignements, la France est en

train de parachuter dans l'ouest

libyen des troupes pour combat-

tre aux côtés des rebelles et at-

taquer Tripoli", a-t-il assuré. Le

fils du dirigeant libyen a estimé

que Paris reproche à la Libye

de "ne pas avoir tenu ses enga-

gements envers la France con-

cernant l'achat d'avions Rafale

et de réacteurs nucléaires".

"S'ils ont décidé de nous bom-

barder parce que nous avons

mis du retard à honorer des

engagements commerciaux, ce

n'est pas logique", a-t-il dit. Il

ajoute que "les groupes isla-

mistes sont les plus influents à

Benghazi.

Tripoli affirme mener les «véritables

négociations» avec Paris

Tout sur Oran07



Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

04:10 13:31 16:57 20:21 22:10

Horaires de prières pour la wilaya d’Oran

Té

lé

ph

on

es

utile

s - O

ra

n

SAMU: ..................................................................... 041.40.31.31

Protection Civile ............................................ 041.41.34.00/05

Hôpital d’Oran ...................................................... 041.41.39.26

Police secours ......................................................................... 17

Sûreté de wilaya ................................................... 041.32.44.70

Gendarmerie Nationale ...................................... 041.40.22.92

Aéroport Es-Sénia ................................................. 041.51.11.53

............................................................................ 041.59.10.31/40

Air Algérie ................................................. 041.42.72.05/06/07

Gare ferroviaire ................................................... 041.40.15.02

Bien que des efforts consi

dérables soient faits quant

au risque zéro des déverse-

ments des eaux usées au ni-

veau de la corniche, les stations

de lavage de voitures, qui pous-

sent comme des champignons

déversent de quantités mons-

trueuses d'huiles et de lubri-

fiants usagés dans les ré-

seaux d'évacuation des eaux

usées. L'état des lieux au ni-

veau de la commune d'Aïn El

Türck est sombre, les ordures

ménagères constituent une

grande menace pour l'écosys-

tème et la santé des millions

d'estivants qui y séjournent ou

qui y transitent; ces huiles et

autres lubrifiants sont aussi,

rejetées dans le milieu natu-

rel. Cette pollution persistante

est difficile à évaluer pour l'ins-

tant, mais vu l'évolution, du phé-

nomène, il y a de quoi être in-

quiet.

La pollution de l'environnement

humain et des eaux souterrai-

nes dans cette station balnéai-

re est sujette d'anxiété de cer-

tains citoyens, qui la mettent

déjà à l'index. Elle est aussi la

conséquence directe de la pro-

lifération des ateliers de mé-

canique, des stations de vidan-

ge, des stations de lavage,

auxquelles le chef-lieu de la

daïra d'Aïn El Türck est en train

d'assister, impuissant. Ils

poussent comme des cham-

pignons! Les raisons, qui ont

favorisé cette prolifération des

stations de vidange et des sta-

tions de lavage, sont l'augmen-

tation du parc roulant, surtout

les cars, les bus et les ca-

mions, ainsi que l'insignifiante

indemnité forfaitaire de l'eau.

"Ces stations de vidange et de

lavage disposent-elles de

compteur d'eau type commer-

cial", nous a déclaré un fervent

défenseur de l'écologie au ni-

veau de la daïra d'Aïn El Türck,

«au vu de ce qu'ils dépensent

comme eau, ils ne doivent

payer qu'une facture forfaitai-

re», font signaler les citoyens.

Le gaspillage de l'eau est effa-

rent. Les activités des stations

de vidange et de lavage de-

vraient être soumises à une

surveillance rigoureuse. Pour

savoir ce qui se passe, une

enquête publique, sur décision

des hauts responsables, de-

vrait être ordonnée, pour sau-

ver les nappes phréatiques et

la nature d'une véritable pollu-

tion criminelle. Des prélève-

ments d'échantillons repré-

sentatifs doivent être pris et des

analyses effectuées, pour éva-

luer le niveau de pollution et voir

s'il a atteint un niveau alarmant

dans cette localité, qui veut se

hisser au rang de station bal-

néaire et se forger une place

dans la cour des grands au ni-

veau du bassin méditerranéen.

Madani Bey

COMMUNE D'AÏN EL TÜRCK

L'écosystème menacé

par les huiles des stations de lavage

LE WALI MET EN GARDE

LES TRANSPORTEURS

Les bus sont sales

Dans le cadre de l’assainis

sement du parc immobi-

lier et la lutte contre toute forme

de dépassement, les services

de la promotion et de la gestion

immobilière d’Oran ont transfé-

ré 100 dossiers de locataires

vers la justice. Ceux-ci ont en-

trepris des travaux de transfor-

mation ayant touché des appar-

tements et certaines parties

communes sans aucune auto-

risation. Ces transformations

ont été constatées à Haï Yasmi-

ne, Haï En Nour, Bir El Djir, les

Amandiers, Yaghmoracène et

au centre-ville. Cette opération

a été précédée de plusieurs

mises en demeure pour la re-

mise en l’état initial de ces ap-

partements mais malheureuse-

ment aucun changement n’a été

opéré ce qui a conduit l’OPGI a

recourir à la justice. A Oued Tlé-

lat, des mesures similaires ont

été entreprises par l’office à l’en-

contre des bénéficiaires des 94

logements sociaux sis à la cité

Mohamed Boudiaf. Les locatai-

res doivent respecter les clau-

ses du bail de location. Par

ailleurs, 50 personnes ont été

traduites devant la justice pour

squat des caves. Ce phénomè-

ne a pris malheureusement de

l’ampleur de sorte que les in-

dus occupants se sont instal-

lés dans ces caves de cités en

procédant à certains raccorde-

ments illicites en eau et électri-

cité. Une situation qui génère

des pertes considérables car

ces clandestins aménagement

ces caves et le revendent par-

fois à des prix avoisinant les 100

millions de centimes. L’OPGI

avait lancé dernièrement une

opération de recensement des

squatters des caves et ce, à la

cité Mimosas, Lescure, USTO

et autres cités.

A.A.

TRANSFORMATION DE LOGEMENTS

100 dossiers transférés à la justice

Hier, le quartier populaire

d’El Hamri, a été le cadre

d’une protestation organisée

par un groupe d’une quarantai-

ne de personnes. Les protesta-

taires ont bloqué la route princi-

pale du quartier, pour exprimer

leur ras-le-bol, face à la non dis-

tribution des logements so-

ciaux. Sous le regard des poli-

ciers, les mal logés ont deman-

dé à rencontrer le wali comme

condition, pour libérer la route.

Des officiers de police, ont ten-

té à maintes reprises à convain-

cre certains pères de famille

qu‘il va falloir quitter les lieux.

Après un long moment de né-

gociation, certains ont quitté les

lieux et d’autres sont restés sur

place, entourés d’enfants, qui

ont pris cette protestation com-

me un jeu. Se retrouvant en

nombre très réduit, des protes-

tataire ont tenté d’appeler leurs

voisins à les rejoindre dans la

rue. Cet appel est resté sans

réponse. Les manifestants ont

voulu marcher, mais cela est

tombé à l’eau, puisque qu’il y a

eu un désaccord. La route a été

ouverte ensuite, et les enfants

en grand nombre ont profité de

cette occasion, pour jouer au

milieu des voitures loin du re-

gard de leurs parents, qui sem-

blent se désister de leur respon-

sabilité. A propos de cette pro-

testation, une source officielle

rapporte que ces mal logés se-

raient manipulés par un imam

du quartier. Le thème des prê-

ches de cet imam est axé es-

sentiellement le vieux bâti, le

logement et les opérations de

relogement qui se sont dérou-

lées à Oran. Cette tentative de

barrer la route est la deuxième

en moins d’une semaine. Aus-

si, à l’origine de ce mouvement

de protestation est bel et bien,

la diffusion d’une information

faisant état de 1.400 logements

seront distribués au mois de

juin dernier. Au moment ou nous

mettons cet article sous-pres-

se, nous avons appris que la

protestation a repris durant les

premières heures de l’après-

midi dans le Bd Ahmed Benab-

derrezak. Toutefois, aucun inci-

dent n’a été enregistré.

A. Kader

ILS REVENDIQUENT DES LOGEMENTS

Les habitants d‘El Hamri

ferment l’avenue des Martyrs

«Vos bus sont sales, entretenez-les». C’est la déclaration du wali

faite au représentant du transport de la wilaya, lors du briefing du

samedi dernier. Le wali n’a pas ménagé de ses critiques certains

bus des secteurs privé et public. De ce fait, il a mis en garde le

représentant du secteur du transport de procéder à l’entretien et à

l’hygiène des bus, faute de quoi, a-t-il dit, il ferait appel à la police

pour les mises à la fourrière. Il faut dire que cette situation ne date

pas d’aujourd’hui. Des bus qui sillonnent à longueur de journée les

quatre coins d’Oran, offrent un aspect repoussant. Poussiéreux et

mal entretenus, ces bus donnent l’impression d’être livrés à eux-

mêmes, faute d’un toilettage. Un constat indubitable qui ne semble

pas fortuit puisqu’il émane d’un commis de l’Etat, qui plus est, est

un wali. La Direction de transport se doit donc de réagir. Les ci-

toyens eux ne se font pas prier pour décrier, à chaque fois, cet état

de fait .D’autant plus que cela intervient alors que la saison des

grands déplacements et des voyages bat son plein. Le wali n’a

ménagé ni les bus du privé ni ceux du public. L’argent est-il, pour

ainsi dire, leur seul souci? Car, pour le respect des règles, il fau-

drait, certainement, repasser. On ne cessera jamais de le dire

assez. Exception, bien sûr, de certains transporteurs et ils sont ra-

res à donner l’exemple et auxquels il faut faire chapeau bas. B.K.

Le personnel navigant d’Air

Algérie est revenu hier, à

la charge. Près d’un millier ont

observé une grève à l’aéroport

international d’Es-Sénia. Une

grève qui n’a pas été sans con-

séquence vu que sur les cinq

vols programmés à destination

de la France, de l’Espagne et

du Maroc, quatre ont été annu-

lés. Après la protestation du 17

juin dernier, le personnel navi-

gant regroupant les stewards

et les hôtesses de l’air entre

autres campe toujours sur sa

position. Celui-ci revendique

l’amélioration des conditions

salariales. En effet, les pro-

messes données par l’ex-PDG

d’Air Algérie n’ont pas été res-

pectées par l’actuelle équipe.

Une situation qui n’a fait qu’en-

venimer les choses, car les

grévistes se disent lésés de

voir leurs doléances en sus-

pens. Déterminés à aller jus-

qu’au bout de leurs revendica-

tions, les protestataires ont af-

firmé que les promesses con-

cernent principalement l’aug-

mentation des salaires, la ré-

vision des primes et surtout

l’amélioration de toutes les con-

ditions socioprofessionnelles

du collectif. Hier, à l’aéroport

d’Es-Sénia, la paralysie était pal-

pable. L’annulation de plusieurs

départs risque d‘avoir de lour-

des répercussions en cette sai-

son d’été où, des centaines

d’émigrés débarquent chaque

jour à Oran. Que va-t-il se pas-

ser si cette grève va perdurer

jusqu’à la phase retour de nos

ressortissants établis à l’étran-

ger? A.B.

GRÈVE DU PERSONNEL NAVIGANT

Quatre vols annulés hier matin

Les nouvelles de l’Ouest08



A u titre du quinquennal

2010-2014, la wilaya de

Chlef a bénéficié, selon le wali

de 5.700 logements ruraux et

de 120 autres, pour les ci-

toyens dont les habitations se-

ront immergées par les eaux

du barrage de Kef-Eddir en

cours de réalisation aux fron-

tières de la wilaya de Tipaza

avec celle de Chlef. La priorité,

cette fois-ci, sera donnée aux

communes de Dahra, Breïra et

Beni-Rached a annoncé le chef

de l'exécutif et d'ajouter que ces

5.700 logements ruraux seront

tous réalisés avant la fin du

quinquennal en cours. Une

priorité donnée aux trois com-

munes citées, car ce sont des

communes où, des habitations

en toub, plus connues sous le

nom de "gourbi" existent enco-

re en grand nombre. En matiè-

re d'habitat rural, la wilaya de

Chlef a bénéficié durant le der-

nier quinquennal 2005-2009

de 26.224 logements ruraux,

qui ont été tous distribués à

travers les 35 communes que

compte la wilaya de Chlef,

même la commune du chef-

lieu de wilaya en a bénéficié de

100 unités, qui ont été érigés

dans les quartiers périphéri-

ques du centre-ville de Chlef.

Parmi les communes qui ont

bénéficié de la part du lion en

matière de logements ruraux,

durant le quinquennal 2005-

2009, l'on cite la commune de

Tadjna qui a bénéficié de 1098

unités, la commune de El-He-

renfa de 1.080, celle d'El-Kari-

mia de 1.040 logements, Ouled

-Benabdelkader de 1.045,

Taougrite de 1.162 et la com-

mune d'El-Hadjadj de 1.124.

Cela d'une part, d'autre part, cer-

taines communes bien qu'elles

soient rurales n'ont pu bénéfi-

cier que de quotas très mini-

mes, il s'agit des communes de

Sidi Abderahmane, qui n’a bé-

néficié que de 345 logements,

celle d'El-Marsa de 229 loge-

ments, Beni Bouateb de 350 et

la commune de Thalassa de

410. Ces communes n'ont pu

avoir un quota important du fait

qu'elles étaient confrontées à

un problème de foncier.

B.REDHA

LOGEMENTS RURAUX À CHLEF

5.700 unités et une priorité

pour Dahra, Breïra et Beni-Rached

C’est la canicule à Tissem

silt. De jour comme de

nuit, les Tissemsiltis se plai-

gnent de la chaleur qui sévit.

La ruée sur les climatiseurs bat

son plein, les gens ne sortent

qu’en fin d’après-midi vers 19

h. Pour se rafraîchir, ceux qui

ne sont pas encore partis à la

mer, n’ont pas un grand choix.

Pour se baigner. Celle de la

piscine semi olympique est fré-

quentée par différentes gens,

surtout la matinée et en début

d’après-midi (quand ça chauf-

fe fort) par les enfants, surtout

ceux des quartiers populaires.

En contrepartie de 600 DA pour

les enfants de moins de 13

ans pour un abonnement d'un

mois et 800 DA pour l’autre ca-

tégorie (Adultes), ils peuvent

barboter dans l’eau durant une

heure. De 10 h à 17 h, la pisci-

ne accueille une moyenne de

200 baigneurs par jour. La sé-

curité des lieux est assurée par

les agents recrutés dans le

cadre du filet social et l'emploi

des jeunes; des maîtres na-

geurs diplômés surveillent les

acrobaties des enfants. La pis-

cine de Tissemsilt se trouve à

côté du Boulodrome, se situé

en centre-ville du chef-lieu de

wilaya compte parmi les coins

les plus fréquentés par la ca-

tégorie des jeunes et moins

jeunes durant cette saison

d'été. Cette piscine est très ci-

blée par les jeunes, la majori-

té préfère la piscine que d'aller

à la mer faute de moyens. La

piscine a ouvert ses portes au

public depuis l'année 2004.

Plusieurs formules sont pro-

posées aux baigneurs pour

l'abonnement cité plus haut.

Certains enfants fréquentent

ce lieu pour se distraire et pas-

ser du bon temps sous l'am-

biance des cris d'enfants. A

12h30, le mercure est à 41°, la

chaleur est suffocante en ce

début d’été. Le seul endroit où

jeunes et moins jeunes con-

vergent, est la piscine semi

olympique de Tissemsilt. Cet-

te piscine semi est littérale-

ment prise d’assaut par les

jeunes non seulement de la

commune de Tissemsilt avec

ses 360.000 habitants, mais

également d’autres jeunes ve-

nus des communes avoisinan-

tes qui n’ont pas où se rafraî-

chir, à l’image de Ouled Bes-

sem, Ammari, Lardjem, Khe-

misti et Laâyoune ainsi que les

gens de la ville de Tiaret. C’est

un envahissement à l’entrée

même de ses structures, une

véritable effervescence. Le

nombre important des bai-

gneurs est tel, que ces derniers

se marchent sur les pieds aux

abords de la piscine et se

bousculent dans le bassin car

ne pouvant même pas être en

mesure de tenter deux bras-

sées consécutives, faute d’es-

pace. Face à cette déferlante,

Amine, éducateur à la piscine

semi olympique de Tissemsilt,

est devant un dilemme : il ne

peut être en mesure de pren-

dre en charge tout ce monde

en même temps. « Nous rece-

vons jusqu’à 200 personnes

par jour, un chiffre qui dépasse

largement la norme d’une pis-

cine de 25 mètres conçue pour

70 personnes. Par ailleurs,

cette piscine est constamment

sollicitée de 9 h du matin jus-

qu’à 19 h et toutes les catégo-

ries de la population en profi-

tent, notamment les handica-

pés, les jeunes des mouve-

ments associatifs, des fem-

mes. La piscine est devenue un

luxe inaccessible au grand pu-

blic. Une situation déplorable,

surtout lorsqu’on sait que l’ob-

jectif principal de leur création

est de permettre aux petites

bourses de faire profiter leurs

enfants des loisirs de la nata-

tion, et d’offrir aux jeunes une

possibilité d’éviter la rue et tous

ses dangers. B.HAMOUDI

TISSEMSILT

Plus de 200 baigneurs à la piscine semi olympique

SAISON AGRICOLE 2010/2011 À AIN TÉMOUCHENT

Un rendement de 63 quintaux à l'hectare

La deuxième session ordinaire

de l'APW qui s'est déroulée hier

à la salle des délibérations,

s'est limitée à un ordre du jour

de routine: le budget supplé-

mentaire de l'exercice 2011.

Mais avant de discuter de ce

point inscrit à l'ordre du jour, l'élu

débarrasse des oeillères impo-

sées ces derniers jours par l'af-

fichage des listes des 850 pré

bénéficiaires de logements so-

ciaux, a eu droit à une sorte de

pochette-surprise relative à la

récente affectation provisoire de

logements sociaux aux 850 pré

bénéficiaires et qui a provoque

la colère de ceux qui n'ont pas

été retenus sur les listes. A ce

sujet, le wali prenant la parole

dira: "pour le moment, la com-

mission de recours que je pré-

side a enregistré 4621 recours

ainsi que 329 autres déposés

hors délais. Pour cela, j'ai mis

sur pied 5 commissions d'en-

quête qui auront à vérifier les

286 noms douteux. Et tout dos-

sier déposé par le postulant qui

a eu la chance d'être retenu

dans les listes des 850 pré bé-

néficiaires sera rayé de la liste

et présenté devant la justice

"l'énoncé de cette déclaration

fortement applaudie et les quel-

ques révélations faites autour

de cet affichage de logements

sociaux auxquelles l'assistance

a eu droit ont rehausse la crédi-

bilité de l'administration et sur-

tout celle de l'APW qui passait

pour être frileuse. Ensuite, les

discussions ont tourné autour

du secteur de l'Education et où

le wali n'a pas manqué de rele-

ver les performances réalisées

tant au niveau des résultats ob-

tenus à la 6ème - BEF et BAC

ainsi que les acquis en matière

d'infrastructures pédagogiques.

Alors que tout un chacun s'at-

tendait à une session mouve-

mentée suite à l'éviction du pré-

sident de la commission des fi-

nances de l'APW que présidait

un membre élu d'obédience

politique le PT, il en est ressorti

une réunion calme, sereine et

instructive. Tout compte fait l'as-

semblée a adopté à l'unanimité

le Budget Supplémentaire avec

ses deux chapitres (gestion et

équipement) dont le montant

est évalué à 167.043.985,83.

Moralité de cette séance: les

beaux parleurs sont toujours les

plus à plaindre...

Ould Ogban

DEUXIEME SESSION DE L'APW DE SAIDA

Acculé par le logement,

le wali met le point

On apprend de sources crédibles que 57 familles habitant le

bidonville situé autour du stade de la commune, seront relo-

gées aujourd'hui. Cette opération sera effectuée sous l'oeil des res-

ponsables de l'APC de Rebahia, des forces de l'ordre et les élé-

ments de la Protection civile qui seront chargés d'encadrer le démé-

nagement et la démolition de leurs baraques de fortune. Notre sour-

ce nous confiera par ailleurs que d'autres opérations de reloge-

ment sont prévues avant la fin de cette année en cours. Apres le

colère citoyenne qui a secoué récemment la wilaya de Saida, on

peut dire que le "logement est en bonne voie". Ould Ogban

Relogement de 57 familles

à Ouled Khaled

Que font les élus de Saida?

Toutes les cités de la ville ont un facteur commun: la saleté, le

dépôt anarchique des ordures, les eaux usées qui coulent de

partout! Ces cités qui faisaient autrefois la fierté de la ville de Saïda

sont devenues au fil des années des dépotoirs à ciel ouvert. Une

fois à l'intérieur de n'importe quel quartier, vous êtes vite frappés par

la désolation des lieux. Des eaux usées qui suintent de partout et

qui favorisent la prolifération d'insectes et de rongeurs. Comment

est-on arrivé à ce stade et que font les comités de quartiers, s'inter-

rogent les citoyens. Ceci dit, il faut réfléchir à toute une stratégie pour

les cités de la ville pour stopper l'hécatombe. C'est sur ce problème

que devraient se pencher nos futurs élus. Ould Ogban

COUPURES DE COURANT À RELIZANE

A qui incombe la faute,

et qui profite de la situation ?

A Relizane en cet été chaud,

c’est le calvaire qui poursuit

les habitants avec des coupu-

res répétées et inopinées de

l’électricité dont certains sont

dans le besoin pour mettre en

marche leur climatiseur, pour se

rafraîchir, en particulier l’après-

midi et les nuits. Donc à qui in-

combe la faute? Et qui profite de

cette situation qui risque de

prendre une mauvaise tournu-

re? Puisque les ménages se

plaignent des pannes qui peu-

vent détériorer leurs appareils

électroménagers, les crémeries

et les bouchers dans certaines ci-

tés, comme Dallas, les Oliviers,

Graba vont devoir fermer, si la

situation n’est pas prise en

main, avant la chaleur d’août en

plein Ramadhan. Dans un mo-

ment proche, des décideurs ont

promis que cette année, c’est fini

avec les coupures et les baisses

de tension, eh bien hélas c’est

pire encore, car où, est la pro-

messe du renforcement du ré-

seau avec des transformateurs

plus robustes et efficaces? Ain-

si et en toute modestie tout un

chacun espère une prise en

charge responsable, pour mettre

un terme à cette préoccupation qui

ne fait que mettre les nerfs en

boule dans une wilaya reliant

l’Est à l’Ouest, carrefour de tous

les rendez-vous. B. Belahdj

Un rendement record aété enregistré cette

saison agricole dans la wi-laya d’Ain Temouchent par lacoopérative agricole «Frè-res Gherras» avec une pro-duction de 63 quintaux parhectare après avoir été tou-jours dans les avant-gardedes producteurs de la wilayaoù en 2009 un rendementsurprenant avec 45 Q/Ha et51 Q/Ha en 2010 et dans la

production du pois chichesun rendement de 25 Q/Ha, cequi donne l’idée que cettematière peut s’améliorer sion applique les instructionsdes scientifiques et selon M.Gherras, le programme cha-peauté par la tutelle pour lamultiplication de productiondes céréales les a aidés etl’assistance de l’ITGC de SidiBel Abbes avec des semen-ces Vitron G2 et avec des

moyens d’irrigation classi-ques et simples pour allégerl’impact de la sécheresse enpériode vitale pour les céréa-les en mois de mai et avril etafin de faire une bonne sai-son en 2012 il appelle le mi-nistre Benaissa à faire allé-ger les démarches adminis-tratives pour acquérir les se-mences pour être à jour en2012.

Ahmed Y.

Centre-EstAlgérie 09



Fajr Dhor Asr Maghrib Isha

03:50 13:20 16:45 20:09 21:50

Horaires de prières pour la wilaya d’Alger

TIZI OUZOU

Décès d'un jeune

dans un éboulement

Té

lé

ph

on

es

utile

s - A

lg

er

Urgences Médicales ............................................................. 115

SAMU ..................................................................... 021.23.50.50

Protection Civile .................................................. 021.71.14.11

Sûreté de la wilaya .............................................. 021.73.53.50

Gendarmerie ......................................................... 021.76.41.97

Air Algérie ............................................................ 021.50.94.98

.................................................................................. 021.50.92.34

Gare routière ............................................. 021.49.71.51/52/53/

Dépannage gaz ..................................................... 021.68.44.00

Dépannage électricité .......................................... 021.15.20.23

La police a investi, diman

che, le siège de la daïra

d’El Khroub, afin de contenir la

protestation des postulants

«malheureux» de la récente at-

tribution de logements publics

locatifs de la commune d’Aïn-

Smara. En effet, dès l’ouvertu-

re de cette administration en ce

début de semaine, des habi-

tants l’ont assiégée, pour con-

tester la liste des 160 bénéfi-

ciaires, dont les noms ne figu-

rent pas. Le nombre des pro-

testataires était estimé à une

trentaine. Néanmoins, les pou-

voirs publics craignaient par-

dessus tout un débordement

de la population demanderes-

se de gîtes. D’autant que dans

le chef-lieu de la daïra, les pos-

tulants issus de la commune

d’El Khroub se sont déjà révol-

tés autour de cette question de

logement devenue la préoccu-

pation majeure non seulement

de la population, mais des pou-

voirs publics à travers leurs

multiples sorties médiatiques

le plus souvent contreproduc-

tive à l’apaisement des esprits

surchauffés des demandeurs

de ce bien social distribué dans

l’opacité avec ses passe-

droits. A cet effet, les policiers

étaient nettement plus nom-

breux avec leurs véhicules,

Patrol et fourgons, qui ceintu-

raient toute l’institution en char-

ge des attributions de loge-

ments, toutefois le recours

subi des pouvoirs publics à fai-

re participer les «citoyens» sol-

licités à donner leurs avis par

le biais de leurs représentants

de quartiers ne milite guère,

pour une distribution équitable

au profit des véritables néces-

siteux, mais accentue l’iniqui-

té comme par le passé, lors-

que les commissions commu-

nales avaient les prérogatives

légales des attributions. Le

rapport de force du nombre

comportant la taille des fa-

milles, voire des archs et tribus,

où se recrutent les postulants

ont bénéficié au dépend des

demandeurs nécessiteux mais

issus de familles de taille moin-

dre voire atomique, dont le re-

logement est beaucoup plus

compatible avec les apparte-

ments des immeubles collec-

tifs. A Aïn-Smara comme dans

toutes les communes de la

wilaya de Constantine. L’habi-

tat précaire et les bidonvilles

trouvent des sites de prédilec-

tion, pour la prolifération de ce

type d’habitat insalubre, dégra-

dant par ses conditions de pro-

miscuité inhumaine, mais qui

constitue, semble-t-il, un objet

pour la diversion autour de la

crise entretenue à dessein

autour du logement! Pour rap-

pel, dans cette commune rura-

le avec quelques habitations

mauresques autour de fermes

agricole et un nombre d’habi-

tants insignifiant au lendemain

de l’indépendance, avec le re-

censement général de l’habi-

tat et de la population (RGHP)

de 2008, le parc immobilier a

atteint 8.519 unités répartis à

travers 6.826 logements en ag-

glomération du chef-lieu (ACL),

1.213 dans les agglomérations

dites secondaires (AS) et 480

en zones éparses (ZE) pour

une population totale estimée

à 36.898 âmes composant

6.843 ménages, pour un taux

d’occupation du logement

(TOL) de 5,6. Dans ce même

RGHP, l’on dénombre 553 ré-

sidences secondaires et 1.342

logements inhabités. Le taux

d’occupation par pièce des lo-

gements habités (TOP) le plus

bas dans la wilaya se trouve à

Aïn-Smara, soit 1,9! Quant aux

commodités, l’électricité se

place en tête avec un taux de

branchement au réseau de l’or-

dre de 98,7%, le gaz de ville à

92,2; l’eau potable 95,3%; le

raccordement à l’égout à 95%,

tout en sachant que les loge-

ments sont pourvus de cuisi-

nes à 97,5%; de salle de bain

à 90% et des toilettes pour un

taux de 97,1%. Pour les biens

d’équipements en possession

des ménages, paradoxale-

ment Aïn-Smara occupe la pre-

mière place dans l’usage des

nouvelles technologies de l’in-

formation et de la communica-

tion avec un taux de 9,1% con-

nectés à l’Internet et 31,5 des

ménages possèdent un ordi-

nateur. L’antenne parabolique

atteint 90,9% d’abonnés «exi-

lés» dans l’ailleurs satellitaire

par le zapping, pour bouder

l’unique. 40% des ménages

sont pourvus de lignes télépho-

niques fixes, pour des raisons

évidentes liées à la toile. Ce-

pendant, Aïn-Smara occupe la

troisième place des ménages

en possession des résidences

secondaires, soit 6,9% après

les deux communes rurales

Ibn-Badis avec 9,3% et Aïn-Abid

avec un taux de 9%! En outre,

Aïn-Smara se classe à la pre-

mière loge dans toute la wilaya

dans la possession des autres

biens d’équipements, les vé-

hicules avec 36,9%; téléviseur

avec 98,2%; réfrigérateurs avec

96,4%; cuisinière avec un taux

de 82,3%, le lave-linge avec

49,5% et le climatiseur à 30,9%

! Avec ces statistiques, qui sont

le plus souvent en deçà de la

réalité plus complexe, le pro-

blème du logement tel que

«dramatisé» par les deman-

deurs et les pouvoirs publics

ne reflète nullement l’état des

lieux. La crise du logement est

bel et bien entretenue par tou-

te une faune de rentiers et pré-

dateurs et autres spéculateurs

immobiliers, qui se frottent les

mains dans ces transactions

juteuses au détriment des

authentiques nécessiteux et du

cadre de vie et de l’habitat

d’une manière générale. Le

reste ce n’est qu’une super-

cherie des pouvoirs publics

consistant à leurrer la popula-

tion demanderesse, pour ga-

gner une hypothétique paix so-

ciale dans ce système de la

prédation et ajourner la ruptu-

re vers un projet de société

moderne et juste! Hamid DAOUI

LOGEMENT PUBLIC LOCATIF DE AÏN-SMARA

La diversion par l’habitat précaire!

Les services de la Protec

tion civile, ont été alertés

au cours de la semaine pas-

sée d’une noyade d’un jeune

enfant âgé de 12 ans, élève de

5ème année primaire, répon-

dant aux initiales de M.B. La

noyade de cet adolescent,

dans l'oued Cheliff a été signa-

lée au niveau du douar des

Chekalil. Les éléments de la

recherche spécialisés dans la

plongée, dépêchés sur les

lieux, ont entamé leur recher-

che jusqu'à 22 h 30 ce dernier

vendredi, pour reprendre sa-

medi matin, dès le lever du jour

vers 5h30mn. Les parents de

l’enfant, qui n’ont pas fermé

l’œil, étaient déçus de la dis-

parition de leur enfant. L’équi-

pe spéciale de la Protection

était acharnée pour retrouver

le corps, ont fini par le décou-

vrir à proximité du lit de l'oued,

à 02 km à hauteur du douar des

Zouama, dans la commune

d'El Abadia. C’était une scène

terrible pour les parents et pour

toute l’équipe, qui ont pleuré le

sort de ce malheureux enfant,

qui vient d’avoir son passage

au moyen. Le corps de la victi-

me a été déposé à la morgue

de l'hôpital d'El Attaf. Les élé-

ments de la Gendarmerie na-

tionale ont ainsi ouvert une en-

quête, pour dévoiler les vraies

circonstances de cette noyade.

Pour rappel, les points d’eau

qui se trouvent dans la wilaya

de Aïn Defla ont été maintes

EL ABADIA

Un jeune enfant de 12 ans se noie à Oued Cheliff

Le calme est revenu hier,

dans la ville balnéaire El

Kala, après 02 jours d’émeu-

tes, qui se sont caractérisées

par une rare violence. Mais les

éléments de la brigade antié-

meutes sont présents au ni-

veau des points névralgiques.

La ville qui était hier, morte avec

des ruelles désertes a repris

ses activités habituelles. Les

magasins ont rouvert leurs por-

tes aux clients. La population

vaquait à ses occupations. Les

contestataires des 03 listes de

la honte ont été priés par des

sages de la ville, en particulier

l'investisseur O. Mahmoud.

Après une audience avec les

autorités locales, le secrétaire

général leur a demandé de

déposer leurs recours. Le wali

a ordonné aux services de la

DAS de recevoir les deman-

des. Jusqu’à hier, vers 13 heu-

res de l’après- midi, plus de

300 demandes de recours ont

été introduites.

L’opération s’est déroulée

dans le calme et les dépositai-

res regrettent les événements

douloureux, qui se sont pro-

duits et reconnaissent une fois

de plus, que ce sont les autori-

tés locales, qui ont allumé le

feu aux poudres. La liste qui

est en notre possession com-

porte effectivement des pa-

rents des membres de la com-

mission et ce sont presque les

mêmes noms qui reviennent.

Par ailleurs, la liste comporte

des demandeurs qui ne rem-

plissent pas les conditions

d’octroi d’un logement. Le wali

qui a eu une discussion avec

un des responsables locaux a

promis une étude dans la

transparence et du cas par cas,

afin que personne ne soit lésé

et qu’on ne refasse pas les er-

reurs commises lors de la pre-

mière confection des listes de

la honte. Les citoyens se sont

même posés une question

pourquoi ces recours ne sont-

ils pas introduits devant l’As-

semblée Populaire de la Wi-

laya?

Les langues se sont déliées

et disent que le wali se veut

donner plus de crédibilité à ses

décisions. On sait pertinem-

ment que les enquêtes vont

durer plus que d’habitude, pour

confectionner d’autres listes

du fait que les dossiers étu-

diés, pour dégager les listes

de la honte ont été détruits par

le feu au niveau des locaux de

la daïra incendiée à plus de 90

pour cent. En tout état de cau-

se, les protestataires ayant

déposé les recours font con-

fiance aux décisions qui seront

prises par M. le wali d’El Tarf,

qui depuis on installation a

moins de 10 mois a montré sa

bonne volonté. Le wali parti en

congé depuis hier dimanche,

c'est le secrétaire général, qui

a pris le relais avec la même

fermeté.

Rédha B.

EL TARF

300 demandes de recours

introduites

fois le drame de plusieurs

noyades et surtout des enfants,

qui partent sans l’accord de

leur parent, afin de découvrir le

monde des oueds et des bar-

rages. Alors que les instruc-

tions de la Protection civiles

sont claires dans ces cas, l’in-

terdiction totale de se baigner

dans ces points d’eau, qui ne

sont pas surveillés. Les pre-

miers responsables des com-

munes isolées et les associa-

tions sont appelés à arranger

des sorties organisées vers la

plage, afin de donner à cette

catégorie d’enfants l’occasion

de voir la mer et passer le

temps dans des lieux surveillés

et bien protégés de tout dan-

ger. Amine B.

Un jeune a été tué hier dans un éboulement quis'est produit avant-hier vers 17h dans un chantier

près de la faculté de science biomédicale de Tizi-Ouzou. Selon des sources sûres, S. Younes, âgé de 14ans, était avec deux autres adolescents lorsque l'af-faissement de terrain s'est produit. Si ses deux amisont réussi à prendre la fuite, lui il sera enseveli sous laterre. Son corps sans vie ne sera retiré que 3heures plustard, la Protection civile n'ayant pas pu intervenir im-médiatement par crainte de provoquer d'autres éboule-ments qui feront écrouler les habitations des alentours.La population de la localité de Ouaguenoune d'où estoriginaire Younes, prévoit d'organiser un rassemble-ment de colère devant la wilaya. M. Aswel

ESPACE PUB10



LES TRANSPORTS

Le bon voyage

A votre service

TRANQUILLITÉ

CONFORT

ASSURANCE CONFIANCE

CHAUFFEURS EXPERIMENTÉS

NOUVELLE GARE ROUTIÈRE MOSTAGANEM / TEL: 045 22 34 61 FAX 045 22 30 54

BUS CLIMATISÉS

EXCURSIONS

VOYAGES GROUPÉS

La Colombie s’est quali

fiée pour les quarts de

finale de la Copa Ame-

rica suite à sa victoire face à la

Bolivie (2-0).

Grâce à un doublé de Falcao,

les Colombiens s’assurent la

première place du groupe A.

Avec sept points, ils comptent

quatre points d’avance sur le

Costa Rica et cinq sur l’Argen-

tine.

La Colombie n’a pas raté sa

chance. Forts de leur victoire

face au Costa Rica (1-0) et leur

nul contre l’Argentine (0-0), les

«Cafeteros» devaient finir le

travail contre la Bolivie pour al-

ler en quarts de finale et termi-

ner en tête du groupe A avant

même le match Argentine-Cos-

ta Rica de lundi. Ils ont répon-

du présent grâce notamment

à un doublé de Falcao (2-0). La

Colombie compte désormais

sept points et ne peut être rat-

trapée en tête par le Costa Rica

(3 pts) ni l’Argentine (2 pts),

alors que la Bolivie (1 pt) est

éliminée.

Les Cafeteros, qui n’ont pas

SPORTS11



COPA AMÉRICA

Falcao et la Colombie terminent le travail

encaissé le moindre but en

trois matches, disputeront leur

quart de finale samedi pro-

chain à Cordoba contre le

meilleur troisième de la phase

de groupes. Les Colombiens

ont largement contrôlé la ren-

contre face à une faible équipe

de Bolivie. Sur une passe de

Moreno dans le trou, Falcao est

d’abord allé tranquillement bat-

tre Arias (15e), avant de dou-

bler la mise sur penalty (29e),

après qu’Armero a été fauché

par le gardien bolivien.

L’attaquant du FC Porto a fêté

ce deuxième but en exhibant le

maillot de l’habituel gardien ti-

tulaire, Ospina (Nice), qui avait

dû déclarer forfait avant le tour-

noi sur blessure. Falcao a en-

suite essayé de marquer un

troisième but en oubliant un

peu ses partenaires. Les Boli-

viens, eux, ne se seront guère

créé qu’une occasion nette,

lorsque Campos, seul au point

de penalty, faisait rebondir le

ballon qui passait au-dessus

de la cage.

FC BARCELONE

Ribeiro: «Sandro Rosell ne

se conduit pas bien avec Neymar»

L’agent de Neymar, Wal

ter Ribeiro, a critiqué le

président du FC Barce-

lone pour avoir approché Ney-

mar sans le consulter préala-

blement.

Wagner Ribeiro doit être très

occupé ces derniers temps.

Agent de la star de Santos,

Neymar, le Brésilien s’active

pour trouver la future destina-

tion de son protégé. Quoi qu’il

en soit, il a déclaré ne pas ap-

précier la façon dont le prési-

dent du FC Barcelone, Sandro

Rosell, a négocié avec Ney-

mar: «Je n’aime pas la maniè-

re dont Rosell s’est comporté.

Il est allé directement parler

avec Neymar et son père lors

d’un rassemblement de l’équi-

pe du Brésil.

A partir du moment où Santos

laisse le FC Barcelone et le

Real Madrid négocier avec le

joueur, ils doivent dans un pre-

mier temps s’adresser à moi

qui suis son agent et pas di-

rectement avec le garçon», a-t-

il déclaré sur ESPN.

Ce manque de tact a permis a

Ribeiro de se faire un avis bien

tranché sur le club où il espère

voir atterrir son poulain: «Je

suis complètement pour négo-

cier avec le Real Madrid.

Je connais bien Fiorentino Pé-

rez pour l’avoir rencontré lors-

que Robinho a signé en Espa-

gne.

En plus, à 13 ans, Neymar s’est

entraîné deux semaines avec

le Real, qui voulait par la suite

le recruter. Mais son père pré-

férait qu’il reste à Santos. S’il

fallait choisir entre le Barça et

le Real, je préférerais qu’il aille

au Real», a-t-il ensuite avoué.

Mais Neymar s’est-il enfin dé-

cidé?

Fabregas et Nasri bloqués ?

Henry et Beckham joueront contre MU

Thierry Henry et David Beckham,

qui vient d’être papa pour la qua-

trième fois, ont été choisis pour

disputer «le match des étoiles»

de la Major League Soccer face

à Manchester United. Les deux

joueurs ont été désignés par les

supporters, qui ont voté sur le

site officiel du championnat

américain. Le Mexicain Rafael

Marquez et Landon Donovan, le

meilleur buteur de MLS, seront

également de la partie pour af-

fronter les Red Devils en amical

le 27 juillet prochain à Harrison,

dans le New Jersey. En tout, onze

joueurs ont été choisis par les

supporters. D’autres devraient être rajoutés par la suite à cette

équipe.

Gameiro: «Bien accueilli»

CM U17

Le Mexique sacré à domicile

Impérial Mexique, sacré à domicile dans la nuit de dimanche à

lundi (heure française) ! Les jeunes Mexicains ont remporté la

Coupe du monde U17, s’imposant en finale face à l’Uruguay grâ-

ce à des réalisations de Briseno (31e) et Casillas (90e). Petite

consolation pour les Bleuets éliminés en quarts de finale par la

«Tri», ils auront donc été sortis par les vainqueurs de la compéti-

tion. A noter que plus tôt dans la soirée, le match pour la 3e place

a été remporté par l’Allemagne, victorieux du Brésil (4-3).

Arsenal annonce

l’arrivée

de Gervinho

Arsenal a confirmé lundi le

recrutement de l’attaquant

international ivoirien de Lille

Gervinho.

«Il est officiellement joueur

d’Arsenal. Il a commencé à

s’entraîner aujourd’hui à

Londres», a déclaré le ma-

nager des Gunners Arsène

Wenger, au cours d’une

conférence de presse don-

née en Malaisie, où Arsenal

effectue sa tournée d’avant-

saison.Selon la presse bri-

tannique, le montant du

transfert serait de 12 mil-

lions de livres (13,5 millions

d’euros).Gervinho, dont le

nom complet est Gervais

Yao Kouassi, a marqué 28

buts en 67 matches pour

Lille en deux ans. Il a joué

un rôle de premier plan

dans la conquête du doublé

Coupe-Championnat réus-

si par le Losc la saison

dernière.Agé de 24 ans, il

est arrivé en Europe, au club

belge de Beveren, à l’âge de

17 ans avant de rejoindre Le

Mans et Lille, il y a deux ans.

Il a représenté la Côte d’Ivoi-

re aux Jeux olympiques et à

la Coupe du monde 2010.

Arsène Wenger persiste et si-

gne. Le manager d’Arsenal a

confirmé son souhait de con-

server Cesc Fábregas et Sa-

mir Nasri

: «Moi, je m’attends à ce que

Samir Nasri reste avec nous. Il

y a toujours des spéculations,

mais il est engagé avec le

club à l’heure actuelle (...) Pour

Fabregas, on sait toutes les

histoires avec Barcelone de-

puis plusieurs années. Mais

maintenant, il faut fermer la

porte et se concentrer sur la

saison à venir, heureusement

avec la présence de Cesc.»

Kevin Gameiro entame sa troi-

sième semaine d’entraîne-

ment avec le Paris Saint-Ger-

main, lui qui est pour l’heure

l’une des deux seules recrues

du club de la capitale avec Ni-

colas Douchez. Et l’ancien Lo-

rientais se sent déjà très bien

dans son nouvel environne-

ment. «J’ai été bien accueilli

par mes nouveaux coéqui-

piers. J’en connais déjà cer-

tains. J’ai côtoyé Guillaume

Hoarau et Mamadou Sakho en

sélection, mais aussi Christo-

phe Jallet avec lequel j’ai évo-

lué à Lorient

lors de la saison 2008-2009.

Je n’ai pas encore eu trop le

temps de faire connaissance

LIVERPOOL

Joe Cole proche d’Hambourg

Joe Cole ne s’est pas imposé cette année du côté de Liverpool.

On l’annonce à Hambourg. L’opération coûterait 12 millions

d’euros. Joe Cole a inscrit 3 buts en 28 matches de Premier

League, cette saison. Autant dire que son passage chez les Reds

de Liverpool n’a pas marqué les esprits. L’ancien joueur de Chel-

sea serait, selon L’Équipe de ce lundi, sur le point de quitter

l’Angleterre dès cet été. Sous contrat jusqu’en 2014 avec l’équipe

d’Anfield Road, Joe Cole (29 ans) aurait été approché par les

Allemands d’Hambourg. Le huitième du dernier exercice de Bun-

desliga proposerait un contrat de quatre ans à l’international an-

glais. Le transfert pourrait lui s’élever à 12 millions d’euros.

Anelka au PSG ?

Les Anglais veulent absolument

voir Nicolas Anelka revenir au

PSG. Aujourd’hui, le Mirror affirme

que Chelsea serait

prêt à le vendre 10 millions

d’euros pour s’en débarrasser.

Le Français, âgé de 32 ans, ne

ferait plus partie des plans d’An-

dré Villas Boas. Le quotidien an-

glais croit même savoir

que les nouveaux propriétaires

parisiens seraient prêts à lui of-

frir le même salaire, soit 100.000

euros hebdomadaires.

Anelka, formé dans la capitale, ne

cesse pourtant de répéter qu’il ne

souhaite pas revenir en France

avec les autres (...) mais je suis

content. Je suis heureux d’être

à Paris», spécifie l’internatio-

nal français au Parisien.

12LE CARREFOUR D'ALGÉRIE

MARDI 12 JUILLET 2011 13



SportsLE MCO LUI A PROPOSÉ UN CONTRAT DE DEUX SAISONS

Boumechra réclame une avance

d’un milliard !

ALORS QUE CHÉRIF EL OUAZZANI ET BENCHADLI SONT PRESSENTIS

Medjahed feinte l’ASMO

et opte pour le NAHD

LIGUE DES CHAMPIONS (CAF)

Arbitrage sud- africain

pour MC Alger- ES Tunis

Le match MC Alger, ES Tunis, prévu le samedi 16 juillet

2011 à 18h30 à Alger et comptant pour la première

journée de la phase de Poules de la Ligues des Cham-

pions d’Afrique (CAF) sera officié par l’arbitre sud- afri-

cain Daniel Bennet.

Il sera assisté par ses deux compatriotes MM. Molefe

Enock et Rezeers Andrew. La quatrième arbitre est lui

aussi sud-africain. Il s’agit de M. Gomes Victor. Le com-

missaire au match est le Camerounais Marcel Ndji-

pendi.

Zekri s'en va, Thiessen

nouvel entraîneur ?

A une semaine du début de la phase de Poules de la Ligue des

Champions africaine, l'unique représentant algérien à ce niveau de

la compétition, le MCA, est sans entraîneur.

Noureddine Zekri et le MC Alger sont parvenus à un accord pour

une séparation à l'amiable. Selon mouloudia.org, l'ex-entraîneur

mouloudéen a fait des concessions concernant ses indemnités de

départ, par respect pour le club. Le nouvel entraîneur du Mouloudia

devrait se nommer Jean Thiessen, à en croire une déclaration faite

par Abdelhamid Zedek, dirigeant du club. Le technicien belge con-

naît le club, pour en avoir été l'éphémère entraîneur durant la sai-

son 2007-2008.

Outre le départ de son entraîneur, le MCA a également perdu les

services de deux pions essentiels: Boudebouda, parti au Mans et

Mokdad, parti à l'Ittihad Kalba.

Le MCA débutera dimanche prochain en Ligue des Champions sur

le terrain des Tunisiens de l'ES Tunis.

COUPE DE LA CONFÉDÉRATION (CAF)

Arbitres tunisiens

pour MAS- JS Kabylie

La Confédération Africaine de Football (CAF) a dési-

gné l’arbitre tunisien Kordi Mohamed Said pour officié

le match MAS- JS Kabylie, le samedi 16 juillet 2011 à

20h30 à Fès (Maroc) pour le compte de la première

journée de la phase de poules de la Coupe de la

Confédération (CAF).

M. Kordi sera assisté de ses deux compatriotes Ab-

delmoumen Kamel et Amina Fethi. Le quatrième arbi-

tre est le tunisien Meddeb Mohamed.

Le commissaire au match est l’égyptien Ahmed El

Shenawi.

IL A IGNORÉ L'OFFRE DU MCA, DU MCO ET DE L'ESS

Sabri Gharbi signe

pour 02 ans à l'ASO

ASO CHLEF

MEZIANE IGHIL:

«Possible

que je reste»

L'entraîneur de l'équipe de foot-

ball de l'ASO Chlef, sacré nou-

veau champion d'Algérie, Me-

ziane Ighil, est bien parti pour

poursuivre l'aventure avec la

formation phare de la ville de

Chlef, a-t-il déclaré samedi à

l'APS.

«Possible que je reste à l'ASO,

mais rien n'est encore officiel»,

a fait savoir l'ancien sélection-

neur de l'équipe d'Algérie, pré-

cisant qu'il songe sérieuse-

ment à répondre par la positi-

ve à l'offre que vient de lui faire

le président de l'ASO, Abdelk-

rim Medouar.

«Je viens de passer une sai-

son de magnifique à Chlef,

avec à la clé un premier titre

de champion dans l'histoire du

club, ce qui me stimule à pro-

longer mon séjour dans cette

ville, même si je n'ai rien en-

core décidé d'une manière of-

ficielle», a t-il précisé.

A priori, Meziane Ighil rendra sa

réponse définitive au prési-

dent de l'ASO, Abdelkrim Me-

douar, dans les tout prochains

jours, comme a révélé par ce

dernier samedi sur les ondes

de la Radio nationale algérien-

ne.

Pour son retour sur la scène

footbalistique algérienne, Me-

ziane Ighil a réussi un grand

coup en menant l'ASO vers le

titre du championnat, et ce,

pour la première fois dans son

histoire.

La formation chélifienne dis-

putera ainsi la saison prochai-

ne la Ligue des Champions

africaine, et tout le monde dans

le club souhaite bénéficier de

l'expérience de Meziane Ighil

dans cette compétition.

«Il est clair qu'au vu des chal-

lenges qui nous attendent la

saison à venir, je souhaite bien

que Meziane Ighil reste avec

nous, d'autant qu'à l'ASO on

prône toujours la stabilité»,

avait ajouté Abdelkrim Me-

douar.

LIGUE DES CHAMPIONS AFRICAINE

Le match MCA-EST pourrait ne pas se jouer

au stade du 5 Juillet

Après Mohamed Boualem dit

«Hammia» et Feham Bouazza,

signataires tous deux chez les «

Rouge et Noir» de Soustara, il

semble désormais clair que Sa-

lim Boumechra ne fera pas par-

tie de l’effectif mouloudéen la

saison prochaine.

Les négociations entre lui et la

direction du MCO n’ont abouti à

presque rien, avant-hier en début

de soirée. Malgré l’offre consé-

quente, voire mirobolante, du

Mouloudia, Boumechra n’a pas

réellement branché.

Le P-DG de la SSPA-MCO, Tayeb

Mehiaoui a, en effet, proposé à

l’enfant des Amandiers la som-

me de douze millions de dinars

(1,2 milliard) pour la première

saison d’un contrat de deux ans.

Autrement dit, un contrat de deux

saisons qui rapporterait à Bou-

mechra pas moins de deux mil-

liards quatre cents millions de

centimes.

Mehiaoui a même proposé à

Boumechra six mois d’avance

sur salaire, soit six cents millions

de centimes dès la signature du

contrat.

Mais ne voulant visiblement pas

s’engager en faveur des «Rouge

et Blanc», Salim Boumechra a

réclamé dix mois de salaires,

autrement dit la somme d’un mil-

liard. Pourtant, au MCA et son

coordinateur de la section foot-

ball Omar Ghrib, Boumechra

n’avait demandé que quatre mois

d’avance, soit quatre cents mil-

lions, autrement dit deux de

moins que ce qu’a proposé Tayeb

Mehiaoui.

Le dernier nommé se serait

même déclaré prêt à aller jusqu’à

huit cents millions de centimes

d’avance, sans pour autant que

Salim Boumechra ne daigne ré-

pondre par l’affirmative.

De cette première rencontre offi-

cielle et des réactions de deux

parties engagées dans les né-

gociations, l’on pourrait affirmer

qu’un accord entre Boumechra et

le MCO ne risque pas d’interve-

nir dans les prochaines heures,

ni d’ailleurs dans les prochains

jours. Ce qui nous amène à croi-

re que Boumechra ne sera pas

mouloudéen la prochaine sai-

son, d’autant plus que des infor-

mations de plus insistantes le

donnent pour signataire au MCA,

aux dirigeants auxquel il aurait

même remis ses documents ad-

ministratifs et signé la licence afri-

caine en prévision de la rencon-

tre de samedi face à l’Espérance

de Tunis de Yannick N’Djeng, au

alors à l’USMA qui le courtise de-

puis un bon moment déjà et face

aux milliards de laquelle il ne

devrait pas rester insensible.

BERRADJA ET FELLAH

SIGNERONT AUJOURD’HUI

AU MCA

C’est la saignée

au MCO !

Incapables de recruter des élé-

ments qu’ils avaient pourtant ci-

blés et dont ils avaient longtemps

parlé, les dirigeants du Moulou-

dia d’Oran s’avèrent être tout aus-

si incapables de retenir leurs

meilleurs joueurs. Le meilleur

buteur, le plus régulier et le plus

en vue des « Rouge et Blanc»

durant la saison qui vient de

s’écouler, à savoir Seddik Berra-

dja signera, ainsi, au Mouloudia

d’Alger dès aujourd’hui, officiali-

sant son départ du MCO. Après

avoir pris connaissance de la

proposition d’Omar Ghrib à l’oc-

casion de leur rencontre diman-

che, Seddik Berradja a fini par

donner son accord et d’accepter

l’offre du MCA. Il rencontrera à

nouveau les responsables du

MCA aujourd’hui, pour signer son

contrat d’une saison et devrait,

empocher à cette occasion, une

première partie de sa prime an-

nuelle. Le gardien Mohamed Fel-

lah devrait, lui aussi, emboîter le pas,

ou plutôt devancer Seddik Berradja

puisque son manager et lui étaient

attendus hier, en fin de journée à la

villa de Chéraga qui fait office de siè-

ge administratif du MCA, pour si-

gner son engagement en faveur

des «Vert et Rouge».

Deux renforts de choix pour le MCA

mais deux départs importants du

MCO qui risquent de mettre Tayeb

Mehiaoui encore plus dans l’embar-

ras. Seïf-Eddine R.

Boukerche Hichem signe

pour deux saisons à l’ASMO

Contre toute attente, Medjahed Nabil a changé de cap

et ne sera pas le nouvel entraîneur de l’ASMO. En effet,

l’ex-entraîneur du RCK vient d’opter, pour le NAHD, lui

qui avait demandé aux dirigeants Oranais de l’atten-

dre jusqu’à jeudi prochain, mais au final, il a décidé de

prendre le chemin du NAHD, le nouveau promu en

Ligue 1 professionnel. Ce changement de direction,

de toute dernière minute de l’ASMO a poussé la direc-

tion de l’ASMO à changer son fusil d’épaule, en pre-

nant attache avec deux autres techniciens, à savoir,

Benchadli Djamel, l’ex-entraîneur de l’ESM et Chérif El

Ouazzani Si Tahar, l’ex-entraîneur du MCO. Selon, cer-

taines indiscrétions, la commission de recrutement

devait les contacter hier.

Dans un autre registre, les dirigeants ont réussi nous

dit-on à convaincre deux joueurs à rempiler à l’ASMO,

à savoir,le gardien Bouhedda Sedik et le défenseur

Mazari Chakib Arslane. H.B.

La formation de Médina Djedida

vient d’enregistrer une deuxième

recrue, après celle de Sirat Ais-

sa, il s’agit du désormais ex-pen-

sionnaire de l’ESM, Hichem Bou-

kerche.

Ce dernier a signé hier, au siège

du club, un contrat de deux sai-

sons au profit de l’ASMO. Après

avoir assuré cette deuxième re-

crue, qui demeure un bon joueur

capable d’apporter un plus au

milieu de terrain de la formation

de Médina Djedida. Maintenant,

du côté de l’ASMO, on attend

d’autres joueurs capables d’ap-

porter un plus à l’équipe.

Hamid B.

RABAH SAADANE:

«Je veux travailler sur un projet

à moyen et long termes»

L’ancien sélectionneur national Rabah Saadane a in-

diqué lundi, qu’il n’est pas intéressé actuellement par

les clubs, mais veut plutôt travailler sur un projet à moyen

et long termes.

"Actuellement, je ne suis pas intéressé par les clubs

sauf pour un poste de directeur technique, ou de ma-

nager général. Un poste où je peux diriger et chapeau-

ter un projet. Je veux travailler sur un projet à moyen et

long termes, ici en Algérie, ou à l’étranger", a déclaré à

l’APS, Rabah Saadane.

Saadane, qui avait démissionné de son poste de sé-

lectionneur de l’équipe d’Algérie en septembre 2010

après le nul concédé face à la Tanzanie (1-1) en quali-

fication de la Coupe d’Afrique des Nations (CAN-2012),

est sollicité par plusieurs clubs étrangers.

"J’ai reçu des offres de la part de managers, pour en-

traîner des clubs à l’étranger, mais j’ai décliné poli-

ment ces offres parce qu’elles n’entrent pas dans le

cadre que je me suis fixé", a-t-il précisé. Rabah Saada-

ne devrait prendre une décision sur la suite à donner à

sa carrière d’ici au mois de septembre prochain. "Je

prendrai une décision d’ici à septembre prochain. J’at-

tends des offres plus intéressantes qui répondent à

mes aspirations.

Le joueur espoir Sabri Gharbi en

fin de contrat avec son club em-

ployeur (ASO) était sur les tablet-

tes des trois formations respec-

tivement le doyen Mouloudia d'Al-

ger, MC Oran et l'ES Sétif, mais

lundi dans l'après-midi, au siége

du club ASO Chlef, en présence

du PDG Abdelkrim Médouar, il a

paraphé son contrat de deux an-

nées (2011-2012 et 2012-2013),

son PDG, Abdelkrim Médouar

voulait à tout prix le conserver

parmi l'ossature de l'équipe se-

niors ; élément plein d'avenir et

susceptible de porter les cou-

leurs de l'équipe nationale d'Al-

gérie comme l'on fait ses com-

pères actuellement vétéran Fod-

hil Mégharia, Abderezak Belgher-

bi et aujourd'hui le buteur du 1er

championnat de football profes-

sionnel Hillal El-Arabi Soudani

remporté par son club l'ASO

Chlef. Au sein de l'ASO, il n'y a

pas eu de naufrage comme dans

certaines autres formations de

l'élite, l'ossature a renouvelé ses

contrats selon les noms qui nous

ont été communiqués par la Di-

rection administrative du club

chélifien tels que Ghalem, Zazou,

Senouci, Zaouche, Abdesslam,

Gharbi, Seguer, Ali Hadji, Mes-

saoud, d'autres sous contrat

comme Soudani, Mellouli, Koua-

dri Laid, Maamar Youcef, Benne-

tayeb, Biyaga, Nasseri, Bentou-

cha, Selama, reste Zaoui et Dje-

diat. Quant à Mohamed Rabah et

Moussa Mekioui qui brillent par

leur absence n’ont pas donné

signe de vie jusqu'à présent et

qui sont en fin de contrat. Du côté

technique, l'entraîneur principal

des Lions du Chélif, Ighil Ali Amé-

ziane, n'écarte pas d'opter de res-

ter une seconde année au sein

du champion l'ASOChlef, qui a

remporté le 1er championnat na-

tional de football professionnel,

il nous semble selon certaines

de nos sources d'informations

que le coach Ighil est dans les

possibilités de renouveler avec

son ancienne équipe ASOChlef,

une source officieuse qui reste à

confirmer dans les prochains

jours par le PDG de l'ASOChlef,

Abdelkrim Médaouar et qu'il

compte sérieusement garder

l'ancien sélectionneur national de

l'équipe d'Algérie pour un autre

challenge africain, qui attend les

Lions du Chélif l'année prochai-

ne. Abdelkader Della

Le match MC Alger -ES Tunis pré-

vu pour le 16 juillet, dans le cadre

de la 1ère journée de la phase

des Poules de la Ligue des

Champions africaine, pourrait ne

pas avoir lieu au stade du 5-

Juillet, comme programmé, à

cause d’un litige financier entre

la direction du complexe olympi-

que, Mohamed Boudiaf, et son

homologue du MCA, apprend-on

de source proche du dossier.

La direction du complexe olympi-

que réclame la somme de 1,3

milliard de centimes, représen-

tant les dettes du club algérois

envers le complexe, ajoute la

même source.

Les dirigeants du Mouloudia d’Al-

ger sont dans l’obligation "de

s’acquitter au moins d’une partie

de leurs dettes envers le comple-

xe olympique, pour aspirer rece-

voir l’EST au stade du 5-Juillet"

fait savoir ladite source.

Le représentant algérien en Li-

gue des Champions africaine a

terminé la saison 2010 - 2011 à

la 10ème position, après avoir été

sacré champion de l’exercice pré-

cédent.

Le club phare de la capitale mise

sur sa participation dans la pha-

se des Poules, pour se réhabili-

ter aux yeux de ses supporters.

Mais son premier match face à

l’EST ne se présente pas sous

de bons auspices

En plus du problème de domici-

liation de la rencontre qui vient de

surgir, les dirigeants du club

éprouvent des difficultés pour

garder leurs meilleurs joueurs.

Déjà, l’effectif algérois s’est sé-

paré de Brahim Boudebouda, qui

a signé un contrat professionnel

avec Le Mans (Ligue 2 française)

et Abdelmalek Mokdad parti à El

Kelbaa (Emirats Arabes Unis),

alors que Nassim Bouchama a

conclu avec l’USM Alger.

Une véritable saignée menace

encore le club en ce sens que

d’autres cadres de l’équipe, no-

tamment le gardien international,

Mohamed Amine Zemamouche,

n’ont pas encore rempilé. Zema-

mouche n’a pas trouvé un terrain

d’entente avec ses dirigeants sur

le plan financier et est annoncé

lui aussi à l’USMA.

SPORTS14



EQUIPE NATIONALE

KOURICHI NOUREDINE:

«Le stage de France sera consacré

à l’aspect psychologique»

N'Djeng

officiellement

à l'ES Tunis

Yannick N'Djeng quitte leChampionnat d'Algérie et laJSM Béjaïa pour la Tunisieet le club phare de la com-pétition tunisienne, l'ESTunis.L'Espérance Sportivede Tunis vient de conclurele transfert de l'avant-cen-tre camerounais JosephYannick N'Djeng, annoncele site officiel du club tuni-sois.L'attaquant camerounaiss'est engagé pour trois ansen présence du présidentdu club, M. Hamdi Meddeb.N'Djeng, qui possédait éga-lement des contacts avan-cés avec les Portugais duVitoria Guimaraes, devraitentamer les entraînementsavec le groupe de l'EST dèsmardi. Le montant de la tran-saction n'a pas été révélé,mais il devrait se situer auxalentours de 600.000 euros.Yannick N'Djeng (21 ans)quitte la JSMB, club au seinduquel il évolue depuis2008 après avoir inscrit 31buts en 75 matches de Cham-pionnat. La saison dernière,il avait terminé deuxièmemeilleur buteur de la Ligue1 (14 buts).

LYON - MEHAMHA

«90% de chances

pour que je parte»

L’assistant technique de la sé-

lection algérienne de football,

Nouredine Kourichi, a indiqué

lundi, que le stage bloqué pré-

vu du 7 au 11 août prochains

en France, sera consacré à l’as-

pect psychologique dans l’ob-

jectif de remobiliser les trou-

pes.

"Notre premier objectif est de

retaper le moral du groupe,

notamment après la défaite

face au Maroc (ndrl, 4-0), c’est

la raison qui nous pousse à se

focaliser sur l’aspect psycho-

logique lors de notre prochain

stage", a indiqué l’ancien dé-

fenseur international des an-

nées 1980 au site Al Medane.

Selon la même source, le sta-

ge des Verts, prévu initialement

dans la région parisienne,

pourrait se dérouler à Chantilly

dans la région du Picardie

(Nord).

Par ailleurs, Kourichi a rencon-

tré le milieu international algé-

rien d’Umm Salal (Div. 1 du

Qatar), Mourad Meghni, en sta-

ge avec son équipe Paris. Les

deux hommes ont longuement

discuté sur un éventuel retour

de l’ancien joueur de la Lazio

en Equipe nationale, après une

longue absence pour blessu-

re.

Nouredine Kourichi a été nom-

mé assistant technique du

nouveau sélectionneur natio-

nal, le Bosnien Vahid Halilhod-

zic, tout comme le Français

Cyril Moine.

Halilhodzic, en compagnie

de ses deux collaborateurs,

ont signé un contrat de trois

ans les liant à la Fédération

Algérienne de Football (FAF),

avec l ’objectif de qualif ier

l’Algérie pour la CAN-2013 et

le Mondial 2014, prévu au

Brésil.

Saïd Mehamha possède un

contrat professionnel (de trois

ans) depuis 2008, mais ne

s'entraîne pas avec les pros

lyonnais.

Le jeune milieu de terrain in-

ternational Espoirs, ne voyant

pas d'évolution à sa situation

avec son club formateur, est

décidé à quitter l'OL au cas où

il devait être cantonné à l'équi-

pe réserve une nouvelle sai-

son.

Il participe actuellement au sta-

ge en Autriche avec l’équipe Pro

2 de l’OL, et, alors qu'il est sous

contrat pro depuis trois ans, ne

s’entraîne toujours pas avec le

groupe professionnel lyonnais.

«Je ne me suis pas encore

entretenu avec Rémi Garde

mais une chose est sûre, je ne

souhaite pas évoluer cette sai-

son en CFA. J'aspire à jouer à

un plus haut niveau», a-t-il ré-

cemment confié à Lyon-Capi-

tale.

Tout en donnant sa priorité à la

poursuite de son parcours

avec son club formateur, le

Lyonnais veut avant tout jouer

en équipe première: «Mon pre-

mier souhait, c’est bien évidem-

ment de pouvoir intégrer le

groupe pro. L’OL, c’est le club

de ma ville, je joue ici depuis

l’âge de 6 ans».

«On verra bien ce qui va se

passer même si pour l'heure,

il y a 90 % de chances pour que

je parte», dira-t-il pour conclu-

re.

FINALE INTER QUARTIER

DES U15 A MILIANA

Une finale des grands

Selim Bouadla signe

à Debrecen

Le stade de proximité de Milia-

na, sis à la salle omnisport, a

abrité pendant 20 jours un tour-

noi des U15 avec la participa-

tion de neuf équipes des quar-

tiers de la ville de Ali la Pointe.

Les organisateurs ont réussi

à lancer le défi afin de décou-

vrir des jeunes talents qui peu-

vent faire mieux dans leur par-

cours sportif et relancer ainsi

l’équipe de la ville qui plonge

dans la tourmente.

En présence des anciens

joueurs de l’équipe CSM, com-

me Mr Cherfaoui, Hakim Abde-

razak, Farid, Abdelkader et

d’autres, le tournoi a été lancé

et deux équipe sont arrivées en

final avec un parcours très en-

richi de buts et découverte des

jeunes talentueux et chevron-

nés.

De nos jours, les choses ont

bien changé pour les petits

enfants amoureux du cuir rond.

En effet, les places de quar-

tier qui rassemblaient tout

le monde se fon t désor -

mais rares. Les organisa-

teurs du tournoi ont lancé

cet événement pour faire

revivre ces places tout en

offrant un cadre convivial aux

familles des jeunes partici-

pants. En effet, destinée aux

enfants de 12 à 15 ans, cette

compétition footballistique a

été accompagnée d’une sé-

rie d’activités culturelles et

de loisirs reposant sur l’idée

suivante: «laisser les en-

fants jouer et se distraire li-

brement, même s’ils sont ex-

posés aux taches et à la sale-

té», affirmé Mr Benatou Abde-

razak l’un des organisateurs de

ce tournoi.

En effet, le tournoi a connu une

forte participation de jeunes. 90

enfants, répartis en 9 équipes

de deux groupes, se sont ré-

galés sur le terrain à 4 avec

des pet i ts bois sans gar-

diens. Il est à souligner le

travail important des béné-

voles, de l ’association de

l’art dramatique de Mahfoud

Touahri lors de cette manifes-

tation dont le président Samir

Boumaad, qui est malade,

nous lui souhaitons un prompt

rétablissement; qui fut une

réussite totale.

La finale s’est jouée entre

les jeunes minimes de la

CSM et les jeunes de l’équi-

pe du quartier Kourkah.

Ces derniers avec l’art et la

manière ont écrasé les mi-

nimes de la CSM avec un

score de 4 à 1.

Leur entraîneur Rachid qui était

très content de cette victoire

précieuse, nous a dit «voilà

encore une fois une preuve de

différence, car mes jeunes ont

montré qu’ils sont résistants,

discipl inés et très doués»

des coupes, médai l les,

mai l lo ts et ba l lons et

d’autres cadeaux pour les

vainqueurs, meilleur joueur,

mei l leur buteur et a ins i

meilleure équipe pour le fair

play; ont été distribués lors de

ce grand gala de football qui a

rassemblé tous les amoureux

du ballon rond. Bravo.

Amine B.

Le milieu de terrain algérien

Selim Bouadla (22 ans), évo-

luera la saison prochaine dans

le Championnat de Hongrie

(Borsodi Liga).

Formé au Havre AC (Ligue 2),

Bouadla quitte son club for-

mateur pour Debrecen, avec

lequel il a signé un contrat

de 4 ans.

La saison dernière, le milieu

de terrain havrais avait pris part

à 25 rencontres de Ligue 2 (1

but).

Champion en 2009-2010 et

habitué de la Coupe d'Europe

ces dernières années, le De-

brecen VSC a terminé la sai-

son dernière à la 5e place et

ne prendra pas part aux com-

pétitions européennes cette

saison.

SPORTS15



ATHLÉTISME

Mondiaux de Daegu (seniors)

Makhloufi, Boukensa et Anou réalisent les minima

Les athlètes algériens Taou

fik Makhloufi, Tarek Bou-

kensa et Abderrahmane Anou

ont réalisé les minima de quali-

fication dans l’épreuve du 1.500

mètres des 13èmes Champion-

nats du monde d’athlétisme,

prévus du 27 août au 4 septem-

bre 2011, à Daegu, en Corée du

Sud, a-t-on appris dimanche

auprès de la Fédération algé-

rienne d’athlétisme (FAA).

Makhloufi, Boukensa et Anou ont

décroché leur billet, samedi,

lors du Championnat régional

(centre) open, au stade Annexe

de l’Office du complexe olympi-

que (OCO) Mohamed Boudiaf,

à Alger. Taoufik Makhloufi (GS

Pétroliers) a remporté l’épreu-

ve du 1.500m en 3.34.04 (chro-

no manuel), devant son coéqui-

pier Tarek Boukensa en

3.34.077 (minima A) et le jeune

Abderrahmane Anou (OC Alger)

en 3.35.02 (minima B). Les mi-

nima (A) du 1.500 m pour les

Mondiaux-2011 sont de 3.35.00,

alors que les minima (B) sont

de 3.38.00. Abderrahmane Anou

est le vice-champion du mon-

de junior du 1.500 m (3.38.86),

titre remporté l’an dernier, aux

Championnats du monde de

Moncton, au Canada. L’en-

fant de Diar El-Djemaâ (près

d’El-Harrach), âgé de 20 ans,

avait été élu meilleur «Espoir»

du sport algérien de l’année

2010 à la faveur du

sondage«Brahim Dahmani»

de l’APS.

CHAMPIONNAT DU MONDE (CADETS)

Hocine Khelif termine à la 11e place

’athlète algérien Hocine

Khelif a terminé à la 11e

place de la finale de la course

du 1.500 m du 7e Championnat

du Monde d’athlétisme (cadets),

courue dimanche au stadium

métropole de Lille (France). Le

jeune athlète algérien a néan-

moins amélioré son chrono per-

sonnel réalisé jeudi lors de la

troisième série qualificative à la

finale en passant de 3:52.77 à

3:51.24. La course, qui a vu la

participation de 12 athlètes, a

été remportée par l’Ethiopien

Teshome Dirirsa en 3:39.13,

devant les deux Kenyans, Vin-

cent Kiprotich Mutai (3:39.17) et

Jonathan Kiplimo Sawe

(3:39.54). Le représentant algé-

rien a précédé au classement

de la course l’Italien Emilio

Perco qui a réalisé un chrono

de 4:11.11. Sur les 16 athlètes

algériens engagés dans cette

7e édition du Championnat du

Monde d’athlétisme, Hocine

Khelif était le seul à avoir arra-

ché une place de finale, Aymen

Abdelfettah Sabri et Mohamed

Ramoul ayant participé à la fi-

nale directe de l’épreuve du

10.000 m . Khelif avait terminé

5e de la troisième série qualifi-

cative, décrochant son billet

pour la finale grâce à son chro-

no de 3:52.77. Un total de 1.385

athlètes cadets dont 625 filles,

représentant 175 pays, ont par-

ticipé à ce Championnat du

Monde qui prend fin ce diman-

che.

La ville de Tissemsilt abri

tera, vendredi prochain,

un tournoi national de

pétanque à la mémoire d’an-

ciens joueurs du chef-lieu de

wilaya, a-t-on appris auprès des

organisateurs.

Cette manifestation sportive,

organisée par la ligue de wilaya

des sports de boules en coor-

dination avec la Direction de wi-

laya de la jeunesse et des sports

(DJS) et les services de la wi-

laya de Tissemsilt, verra la par-

ticipation de plus de 400 con-

currents dans cette discipline,

représentant environ une cen-

taine d’équipes de 17 wilayas

du pays. Les compétitions se

dérouleront au stade municipal,

au complexe omnisports et à la

maison de jeunes «Boulis

Omar», située à Haï Aïn El Bor-

dj, comme l’a expliqué le prési-

dent de la ligue, M. Abderaouf

Fetal. Ce tournoi sportif sera en-

cadré par les arbitres nationaux

de la fédération nationale des

sports de boules, spécialisés

dans les jeux long et court. M.

Abderaouf Fetal a indiqué que

ce tournoi est différent des pré-

cédentes compétitions organi-

sées par la ligue précitée du-

rant le mois de juillet de cha-

que année.

Un vibrant hommage sera ren-

du aux anciens joueurs de la

wilaya, à l’instar de Merkane

Djelloul, Ahmed Serbis, Timaiti

Abdelkader, Fetal Abdelkader et

Sadek Mehenni. Cette manifes-

tation sportive vise à prospec-

ter de jeunes talents et à pro-

mouvoir et vulgariser la pratique

de ce sport, ainsi qu’à faire con-

naître aux générations actuel-

les les qualités d’anciens

joueurs qui avaient contribué

énormément au développe-

ment de la pétanque dans la

wilaya de Tissemsilt. Leurs fa-

milles seront honorées à cette

occasion, selon la même sour-

ce. Par ailleurs, la même sour-

ce a fait savoir que la ligue de

wilaya des sports de boules a

procédé récemment à la créa-

tion d’une première école de

sport de boules dans la wilaya

de Tissemsilt, dans les spécia-

lités du jeu long et court, com-

portant douze (12) joueurs dans

la catégorie des minimes, vi-

sant essentiellement à former

parfaitement les jeunes caté-

gories en vue du développe-

ment et la promotion de ce sport

dans la région. Il est à noter que

la ville de Tissemsilt a abrité,

l’an dernier, un tournoi national

de pétanque dans la spécialité

du jeu long, qui a vu la jeunes-

se de Tiaret remporter la pre-

mière place.

La deuxième place est revenue

au club «Wi’am» de Sidi El

Hasni (Tiaret), alors que la troi-

sième place a été décrochée

par l’Olympique de Ksar

Boukhari (Médéa).

PÉTANQUE

Tournoi national à la mémoire d’anciens joueurs

Plus de 400 au rendez-vous de Tissemsilt

Les athlètes d’Oran dans

les épreuves de sports in-

dividuels, de Béjaïa en beach-

volley et d’Annaba en beach-

foot ont remporté le grand prix

d’été de sport féminin, qui ont

pris fin samedi soir à «Paradis

plage» dans la daïra d’Aïn El-

Turck (Oran), dans une ambian-

ce festive.

Les athlètes d’Oran ont rem-

porté les épreuves de course

sur sable et de nage avec pal-

mes.

Dans les finales des sports col-

lectifs, l’équipe d’Annaba s’est

imposée devant celle d’Oran en

beach-foot sur le score de cinq

buts à un (5-1), alors que la

paire de Béjaïa a battu celle de

Ouargla en beach-volley par

deux sets à zéro (2/0), en noc-

turne dans une atmosphère

bon enfant créée par les esti-

vants.

Cette compétition de trois jours,

ouverte aux femmes de 23 ans

et plus, dans quatre disciplines,

à savoir beach-volley, beach-

foot, la course sur sable et

nage avec palmes, a vu la parti-

cipation de 160 athlètes de 16

wilayas du pays, à savoir Alger,

Annaba, El Oued, El Tarf, Naa-

ma, Ouargla, Béjaia, Bouira,

Blida, Jijel, Tipaza, Tiaret, Aïn

Defla, Mascara, Aïn Témou-

chent et Oran.

Concernant la prise en char-

ge, les délégations se sont

sat is fa i tes de leur sé jour

dans la capitale de l’Ouest du

pays et de l’ambiance ami-

cale qui a marqué cette com-

pétition.

Les organisateurs ont qualifié

de «réussie» cette édition dont

l’objectif a été de vulgariser la

pratique sportive féminine.

Les lauréates de cette 7ème

édition du grand prix de sport

féminin ont été honorées ainsi

que la femme la plus âgée

dans cette compétition, Mme

Abdelaziz Farida de la wilaya de

Bouira, âgée de 50 ans, lors

d’une soirée musicale qui a été

animée au niveau de l’Institut

national de formation Sportive

de Aïn El Turck.

TOURNOI DE BEACH-VOLLEY

ET BEACH-FOOT

Illustration des Oranais

HANDBALL :

Yacine Bouakaz rejoint Chartre,

Rabah Soudani à Nanterre

Le joueur international algérien de handball,

Yacine Bouakaz, s’est engagé avec le club

français de Chartre (Pro D2), alors que

l’autre international algérien, Rabah Sou-

dani, a rejoint Nanterre, également club

de la Pro D 2, en prévision de la nouvelle

saison, rapporte dimanche la presse lo-

cale. Yacine Bouakaz, dont la durée du

contrat avec sa nouvelle équipe n’a

pas été précisée, avait porté par le

passé le maillot de Tremblay (D1

française), Nanterre (Pro D2

française) et Hildesheim (D2

Allemande). De son côté,

Rabah Soudani évoluera la

saison prochaine du côté de

Paris, à Nanterre, après une

année difficile marquée par

sa non-participation au Mondial en

Suède et le dépôt de bilan de son

club de Saint-Cyr Touraine (D1).

CHAMPIONNATS NATIONAUX UNIVERSITAIRES

DE HANDBALL ET JUDO

Oran rafle six médailles

La wilaya de Sétif a abrité du 4

au 7 juillet derniers les Cham-

pionnats Nationaux Universitai-

res de Handball et de Judo. Plu-

sieurs sélections de Wilaya ont

pris part à cette grande mani-

festation, entre autres la ville

hôte Sétif en l'occurrence, Oran,

Alger, Jijel, Constantine, Biskra,

Tlemcen et Mostaganem. Ain-

si, cette joute a regroupe 65 ath-

lètes garçons en judo et 33 ju-

doka filles.

Ces championnats se sont

déroulés dans de bonnes

conditions et le niveau de la

compétition a été apprécia-

ble.

De ce fait, cette compétition a

permis aux Universitaires de

mettre en évidence leurs atouts.

Les athlètes d'Oran ont réussi

leur sortie, en raflant six mé-

dailles. Ainsi, l'athlète Zaoui Ya-

cine a terminé premier dans sa

catégorie -90kg, alors que les

judokas Djaziri Mustapha, Ben-

zelmat Mohamed Tahar et

Khentache Abdelkader se sont

classés chacun à la deuxième

position dans leur catégorie

respective de -73kg, -100kg et

+100kg, alors que les athlètes

Taleb Abderrahmane et Man-

souri Said ont occupé la troisiè-

me place dans les catégories -

66kg et -90kg.

H.S


MARDI 12 JUILLET 2011 ESPACE PUB

Conformément à l’article 49, du décret présidentiel N°10/236 du07.10.2010 modifié et complété par le décret présidentiel N°11/98 du 01.03.2011 portant réglementation des marchés publics,le Président de l’Assemblée populaire communale deBETHIOUA, informe l’ensemble des soumissionnaires desrésultats de l’Avis de Consultation restreinte paru dans lesjournaux LE CARREFOUR D’ALGERIE et EL DJEMHOURIAen date du 12.06.2011 et 15.06.2011 relatifs aux projets:

ANEP N°8719/31 12/07/2011

WILAYA D’ORANDAÏRA DE BETHIOUA

COMMUNE DE BETHIOUA

REPUBLIQUE ALGERIENNE DEMOCRATIQUE ET POPULAIRE

AVIS D’ATTRIBUTION

PROVISOIRE

Les soumissionnaires non retenus, ont un délai de dix (10) jours,à partir de la première parution du présent avis, pour formulerleurs éventuels recours à l’autorité compétente conformémentà l’article 114 du décret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010,modifié et complété par le décret présidentiel N°11/98 du01.03.2011 portant réglementation des marchés publics.

LE PRESIDENT DE L’APC

Intitulé del’opération

Suivi des travauxd’alimentation eneau potable du

centre deBethioua

Suivi des travauxd’assainissementdes eaux uséeset pluviales du

centre deBethioua

Entreprise

BENMANSOURSidi Mohamed

BENMANSOURSidi Mohamed

Montantproposé en

TTC

215.280,00

1.188.720,00

Numéroidentification fiscale

195513010196042

195513010196042

NoteTechnique

50

55

Observation

Moinsdisant

Moinsdisant

Conformément aux dispositions de l’article 49 alinéa 02 du décretprésidentiel N°10/236 du 07 octobre 2010 modifié et complété,portant réglementation des marchés publics.La Direction de la Jeunesse et des sports de la Wilaya deBECHAR, informe l’ensemble des soumissionnaires concernéspar l’avis d’appel d’offres national restreint N°03/DJS/2011 portantsur la Réhabilitation du gazon synthétique et l’éclairage du stade20 Août 5472 places à Bechar en lots séparés:

Lot (01): Réhabilitation du gazon synthétique.Lot (02): Eclairage du stade

Qu’après jugements des offres techniques et financières en datedu 06.07.2011, la commission a attribué provisoirement le projetà l’entreprise suivante:

ANEP N°8722/31 12/07/2011

MINISTERE DE LA JEUNESSE ET DES SPORTSDIRECTION DE LA JEUNESSE ET DES SPORTS

DE LA WILAYA DE BECHAR



PROVISOIRE

Tout soumissionnaire contestant le choix opéré par le servicecontractant, peut introduire un recours dans les (10) dix jours, àcompter de la première parution du présent avis dans la presseou le BOMOP auprès de la commission des marchés publicsde la Wilaya de BECHAR et ce, conformément à l’article 114 dudécret sus cité. LE DIRECTEUR

N°

01

02

Désignation du projet

Lot (01): Réhabilitationdu gazon synthétique

Lot (02): Eclairage dustade

Nom del’entreprise

SARL INJAZ

Montant en TTC

17.233.515,00 DA

Délai

04 mois

Note globale(Tech + Fin)

106,25120

Déclaré infructueux

Le Président de l’Assemblée populairecommunale de la commune de SIDICHAMI, informe toutes les entreprisessoumissionnaires ayant participé àl’appel d’offres national ouvert paru surle journal en date du08.06.2011 relatif au projet sus cité etles offres sont déclarées infructueusessuivant le tableau sus cité:

ANEP N°8694/31 12/07/2011

WILAYA D’ORANDAÏRA: ES SENIA

COMMUNE: SIDI CHAMI


AVIS

D’INFRUCTUOSITÉ


N° ST:02336/11

N°

01

Intitulé du projet

Réalisation d’une cantinescolaire à l’école SABAH 04

Obs

Une seule offrepré qualifiée

techniquement

Suite à l’Avis d’attribution provisoire paru parvoie de presse «EL DJOUMHOURIA» endate du 27.06.2011 sous le N°3041A7934/31, relatif à l’Etude d’adaptation pour laRéalisation de (06) lycées type 800 à traversla Wilaya de Sidi Bel Abbes: la Direction duLogement et des Equipements Publicsapporte les correctifs ci-après:

ANEP N°8647/31 12/07/2011

DIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICSDE LA WILAYA DE SIDI BEL ABBES


ERRATUM

LE DIRECTEUR

N°2770/DLEP/SBA/2011

Intitulé

L’étuded’adaptation dulycée type 800

avec Demi Pension200 R à Sidi

Hamadouche,Daïra de Ain El

Berd.

Motif

LotINFRUCTUEUX

Observation

Manque du cahier descharges (offre techniqueproprement dite) dansl’enveloppe de l’offre

technique, en vertu del’article 122 alinéa 05 dudécret présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 et auxarticles 11 et 15 du cahier

des charges.

Votre

HOROSCOPEHOROSCOPE

BÉLIERLe moral est de la partie. Vous allez vousprendre certaines dispositions justifiéespar une attitude négative de quelqu'un quicherche à vous devancer dans une com-pétition dont vous vous passeriez bien.

TAUREAUProfitez de vos bonnes dispositions d'es-prit pour mener à bien une entreprise quel'on confie confidentiellement. Ne cher-chez pas à échapper à des contraintes quien résultent, votre forme du momentpourvoie facilement à vos chances deréussite.

GÉMEAUXVous allez avoir le moral du vainqueur etles tâches habituelles ne vous démorali-seront pas. Essayez d'adopter une nou-velle vision des choses en considérantque votre état d'esprit est une source debonheur.

CANCERTâchez de rester digne et sachez ne pasprofiter de cet état de grâce pour tomberdans l'excès. Montrer de la compassionexcessive serait malvenu. Toute la gloirevous reviendra en retour.

LIONAux grands maux les grands remèdes,N'hésitez pas à prendre l'importante dé-cision qui fera la différence.Vous êtes surle point d'obtenir une réelle performancedans un domaine qui vous tient à cœur,

VIERGEVous auriez certainement tort de vouspriver de vouloir faire les remarques né-cessaires dans les circonstances actuel-les. Cela provoquera une mise au pointindispensable avec quelqu'un dont l'avisvous sera très utile.

BALANCEVous avez besoin de liberté. Vous avezenvie de tout changer et votre moral estbon. Profitez-en pour vous lancer dansune affaire difficile. Certaines mises aupoint seront faites.

SCORPIONVous saurez préserver votre moral et fai-re contre mauvaise fortune bon cœur. Sides problèmes nouveaux surgissentoubliez-les et amusez-vous. Vous aveztout le temps de vous en occuper.

SAGITTAIREVous aurez beaucoup de choses à faire.Heureusement la grande forme est là.Vous pourrez compter sur l'aide efficaced'une personne qui voudra vous aider.Acceptez son offre et encouragez-la carvous allez pouvoir compter longtemps sursa coopération active.

CAPRICORNEUne certaine personne vous fera une nou-velle proposition inattendue que vousserez tenté d'accepter. Vous retrouvez unexcellent moral à cette heureuse infor-mation car vous pensez que cela pourraittrès vite transformer votre vie.

VERSEAULa solution à une situation aussi emmê-lée que celle que vous connaissez dépendde votre façon d'agir. C'est une affaire trèsdélicate. Prêtez attention à ce que va vousdire une personne qui vous connaît biendans ce problème.

POISSONSUn léger désaccord avec une personneproche ou une connaissance lointainepourrait être résolu si vous acceptiez defaire des concessions. Ne soyez pas buté,restez bloqué sur des positions intransi-geantes ne ferait qu'envenimer les cho-ses. Une issue favorable se dessine.

SOCIETE17



69 morts et 200 blessés dans

deux déraillements de train en Inde

Les équipes de secours

aidées de chiens reni

fleurs poursuivaient

leurs recherches de corps et

de survivants éventuels dans

les décombres de deux trains

indiens qui ont déraillé diman-

che, faisant au moins 69 morts,

dont deux Suédois, et 200 bles-

sés.

Une dizaine de compartiments

d’un train express bondé sont

sortis des rails dans l’Etat de

l’Uttar Pradesh (nord) tandis

qu’un autre train a déraillé

après l’explosion présumée

d’une bombe dans l’Etat de

l’Assam (nord-est), en proie à

des violences séparatistes.

Dans le premier accident, la

puissance du déraillement a

été telle que certaines voitures

se sont empilées les unes sur

les autres, rendant le travail

des sauveteurs en quête de

survivants extrêmement diffici-

le.

Soixante-neuf passagers ont

été tués, a indiqué à l’AFP un

responsable local, A.K. Pathak,

présent sur les lieux de l’acci-

dent situé à 150 km au sud de

la capitale de l’Uttar Pradesh,

Lucknow. Environ 100 person-

nes ont été blessées, dont

quatre grièvement.

Plus tard dimanche, au moins

100 passagers ont été bles-

sés, dont 20 grièvement, dans

le déraillement du train express

Guwahati-Puri, dans l’Assam,

provoqué par une bombe pla-

cée sur les rails par des rebel-

les, selon la police. La police a

indiqué qu’elle soupçonnait le

Front national démocratique du

Bodoland (NDFB), un groupe

séparatiste tribal, d’avoir posé

une bombe ayant provoqué le

déraillement de quatre wa-

gons.

Le train express approchait

Ghograpara, à environ 70 km

de la principale ville de l’As-

sam, Guwahati, lorsqu’il a ap-

paremment été touché par une

puissante explosion. «Il y a eu

une forte détonation et ça a été

un chaos total peu après», a

raconté par téléphone à l’AFP

un passager, Jiten Das. «Le

compartiment dans lequel

j’étais, est sorti des rails et il

est tombé dans une zone ma-

récageuse avec de l’eau mon-

tant jusqu’à la taille. Je ne sais

pas comment mais j’ai réussi

à sortir. Je me suis coupé à la

tête et aux bras et je suis bles-

sé au torse», a-t-il témoigné.

Le ministre en chef du gouver-

nement local de l’Assam, Ta-

run Gogoi a indiqué à l’AFP que

des membres des forces de

sécurité avaient été déployés

dans «des sites vulnérables

pour contrecarrer les attaques

de rebelles». Dans l’Uttar Pra-

desh, deux ressortissant sué-

dois figurent parmi les person-

nes tuées dans l’accident du

Kalka Mail, qui reliait Howrah,

la principale gare desservant

Calcutta, à New Delhi. Un autre

Suédois a été hospitalisé, ont

indiqué les autorités locales.

Le train transportait environ un

millier de personnes et une di-

zaine de voitures ont déraillé

alors que le convoi roulait qua-

siment à la vitesse maximum

de 108 km/h, selon l’agence

Press Trust of India (PTI).

«Nous étions assis à notre pla-

ce lorsque soudain tout a bas-

culé», a raconté un passager

à la chaîne de télévision CNN-

IBN news channel. «Lorsque

le train s’est arrêté, nous avons

brisé la vitre de la fenêtre pour

sauter sur la voie», a-t-il ajou-

té.

Le Premier ministre Manmo-

han Singh a exprimé dans un

communiqué «sa profonde

douleur et son émotion en rai-

son de la perte en vies humai-

nes» et s’est engagé à tout

mettre en oeuvre pour porter

secours aux victimes. Le ré-

seau ferré indien, géré par

l’Etat, transporte 18,5 millions

de personnes chaque jour et

reste le principal moyen de

transport longue distance

dans ce vaste pays.

Chaque année, on recense

quelque 300 accidents. Jeudi,

dans la même région, 38 per-

sonnes ont trouvé la mort dans

une collision entre un train et

un autocar ramenant les invi-

tés d’un mariage sur un pas-

sage à niveau non surveillé. Le

plus grave accident ferroviaire

jamais recensé en Inde s’était

produit en 1981, lorsqu’un train

avait chuté dans un cours

d’eau, dans l’Etat oriental du

Bihar, faisant environ 800

morts.

Michelle et Daniel sont deux

producteurs de vin austra-

liens. Et le couple a trouvé

une façon étonnante de sa-

voir si leurs bouteilles sont

bonne à la vente ou non.

C’est Louisa Belle, sept ans,

qui les aide à détecter les

mauvaises bouteilles de

vin. Louisa Belle, c’est leur

chien!

«Elle n’a qu’à renifler un

tonneau de vin pour savoir

s’il est bon ou non», a expli-

qué Michelle, qui a décidé

de faire confiance à son

chien et d’arrêter de payer

des employés pour faire ce

travail.

«La plupart des producteurs

de vin se basent sur l’odo-

rat humain, mais celui de

Louisa Belle est 2000 fois

plus sensible.», a conclu la

propriétaire du chien.

Louisa Belle ne goûte pas

encore le vin et, selon Mi-

chelle, ce n’est pas à l’ordre

du jour.

Un chien pour

déterminer la

qualité du vin

Il avoue son braquage dans son

journal intime et se fait arrêter

Un jeune homme de 21 ans a com-

mis une erreur stupide qui lui a valu

son arrestation, rapporte The Tele-

graph. Interpellé suite à un braqua-

ge à Portsmouth, en Angleterre, le

garçon a expliqué à la police qu’il re-

gardait la télé pendant que l’un de

ses amis cambriolait un centre de

paris sportifs, et qu’il n’avait donc rien à voir dans l’histoire.

Seulement, l’ami en question a divisé son butin par deux et en a

donné la moitié au jeune homme. De quoi éveiller les soupçons de

la police quant à la véracité des propos du suspect. Une perquisi-

tion a donc été menée au domicile du jeune homme. Et la police n’a

eu aucun mal à prouver que le garçon de 21 ans mentait, puisqu’il

s’est trahi lui-même en expliquant dans son journal intime qu’il

partait braquer l’établissement de Portsmouth. «Vous n’avez nor-

malement pas ce genre de preuve évidente. Il a été assez stupide

pour noter le braquage dans son journal et a admis lui-même que

c’était stupide.», a expliqué une détective chargée de l’enquête.

18


MARDI 12 JUILLET 2011 ESPACE PUB

ANEP N°8666/31 12/07/2011

AVIS D’ADJUDICATION SUR

SOUMISSIONS CACHETEES

Il sera procédé par les services de la direction des Domaines de la Wilaya d’Ain-Témouchentaux dates du 25-26-27 juillet 2011 à une vente aux enchères publiques avec admission desoumissions cachetées de divers lots de matériels et objets mobiliers.

- 03 camions: Berliet - Fiat Iveco - ccf - 07 Véhicules utilitaires: Toyota - Renault Expert - (02)Citroën – Kango – Volkswagen - Mitsubishi. - 05 Véhicules touristiques: Toyota - Fiat Tipo- 03Dæwoo - 03 Auto cars: Volvo – Sonacom - Fiat - 14 Motocyclettes - Lot de divers mobiliers: 10Mobiliers de bureau- 03 Mobiliers métalliques - 03 Mobiliers de la pièce détachée usée -Mobilier de divers matériels de la topographie. - Lot de divers saisie: Téléphones portables -Fusils à pompe – Vêtements – Souliers – Sandales - Hourdis etc…). - Divers mobiliers del’entreprise dissoute ex-(ECOREP BENI SAF) - Lot N°01: Lot de bois (madriers – planches -produits d’entretien). - Lot N°02: Brew étoupe - corde nylon - eurogel (peinture) - pointe galva-résine fibre et autres. - Lot N°03: Boulonneries – tiges – écrous - serre éclipse.- Lot N°04: Electrodes et autres - quincaillerie divers - accessoires électricité - feu de navigation- lampes marin - matériel de sécurité. - Lot N°05: Petit outillage consommable. - Lot N°06:Pièces de rechange – pneumatique. - Lot N°07: Power bloc - cabe staw - pompe nure. - LotN°08: Fer tubes et autres - pièces de rechange marine bagues. - Lot N°09: Chargeur élévateuren panne (sans carte grise). - Lot N°10: Chargeur élévateur marche (1985). - Lot N°11:Véhicule KIA 2002. - Lot N°12: Véhicule Toyota camionnette (2005). - Lot N°13: CamionSonacom K120 (1981). - Lot N°14: Tour EP 2000. - Lot N°15: Moto-pompe VM – moto-pompe. - Lot N°16: Meule - 05 scies à ruban - 02 scies verticales. - Lot N°17: Touret à meuletPM - 03 étaux atelier- 03 chariots oxygène - centreuse hydraulique manuelle - 03 compresseurs- chargeur batterie. - Lot N°18: Rectifieuses. - Lot N°19: Fraiseuses BNF2 - fraiseuse Renalilt -perceuse à colonne.- Lot N°20: 02 Groupes électrogène - 03 postes de soudure – tronçonneuse. - Lot N°21: 04Tronçonneuses - 04 perceuses - 04 ponceuses - 05 scies - ébarbeuse et autres. - Lot N°22:Extincteurs – moto-pompe et autres. - Lot N°23: Mobilier de bureau et informatique. - LotN°24: Lot de divers mobiliers de menuiserie.

CONDITIONS DE VENTE- Vente sans garantie - visite huit (08) jours avant la vente. Paiement par chèque certifié 11%en plus de prix principal. - Tout adjudicataire doit être muni de sa pièce d’identité et paierasur les lieux 21% du prix principal non remboursable en cas de désistement. - Paiement de 1/1000 du prix d’adjudication pour défaut d’enlèvement le délai de 08 jours. - Les soumissionscachetées sur papier timbrées à (40 da) avec une photocopie de la pièce d’identité, doiventêtre déposées au plus tard la veille de chaque adjudication aux inspections, pour toutrenseignement complémentaire s’adresser à:

* Direction des Domaines: 043.60.59.07- Inspection des Domaines H- BOUHADJAR: 043.71.65.78

- Inspection des Domaines EL MALAH: 043.65.84.99- Inspection des Domaines BENI SAF: 043.64.53.14

MINISTERE DES FINANCESDIRECTION GENERALEDU DOMAINE NATIONALDIRECTION DES DOMAINESWILAYA D’AIN-TEMOUCHENT


ANEP N°8697/31 12/07/2011

Conformément aux dispositions de l’article 49 du décret présidentiel 10/236 du 07 Octobre 2010, la direction des Travaux Publics de la Wilaya de Mostaganem informe les soumissionnaires ayant participé à l’appel d’offres national ouvert relatif à l’entretien des cheminscommunaux répartis à travers la wilaya de Mostaganem en vingt six (26) lots paru sur les quotidiens nationaux MANBAR EL KORAA en date du 26.04.2011 et CARREFOUR D’ALGERIE en date du 26.04.2011, qu’à l’issue de l’évaluation des offres techniques etfinancières, les travaux sont attribués provisoirement à:

MINISTERE DES TRAVAUX PUBLICSDIRECTION DES TRAVAUX PUBLICS DE LA WILAYA DE MOSTAGANEM


NIF: 408015000027003

Tout soumissionnaire qui conteste le choix opéré par le service contractant, dans le cadre de l’avis d’appel d’offres, peut introduire un recours dans les dix (10) jours à compter de la première publication de l’avis d’attribution provisoire du marché, dans le bulletin officieldes marchés de l’opérateur public ou la presse, auprès de la commission des marchés de la Wilaya de Mostaganem.Pour les autres soumissionnaires intéressés, sont invités de se rapprocher auprès du service contractant au plus tard trois (03) jours à compter du premier jour de la publication de l’attribution provisoire du marché à prendre connaissance des résultats détaillés del’évaluation de leurs offres techniques et financières.

AVIS D’ATTRIBUTION PROVISOIRE

N° Lots

Lot N°08

Lot N°09

Lot N°10

Lot N°11

Lot N°12

Lot N°13

Lot N°14

Lot N°15

Lot N°16

Lot N°17

Lot N°18

Lot N°19

Lot N°20

Lot N°21

Lot N°22

Lot N°23

Lot N°24

Lot N°25

Lot N°26

Lot N°27

Lot N°28

Lot N°29

Lot N°30

Lot N°31

Lot N°32

Lot N°33

Entreprise

ETPH DAHMANE Bounoua Belahouel- Mostaganem - NIF: 181272200125161

ETP KOIBICH Bendehiba- Mostaganem - Nif: 193427210007937

ETPH KOIBICH Kaddour- Mostaganem - Nif: 194627210001939

ETP DENDEN Abdellah Mostaganem - Nif: 197727050037234

ETP DENDEN Abdellah Mostaganem - Nif: 197727050037234

ETPS KRECHICHE Laid- Mostaganem - Nif: 196227020023250

ETP KOIBICH Bendehiba- Mostaganem - Nif: 193427210007937

ETPH BELHACHEMI Lazreg- Mostaganem - Nif: 196348010003935

ETP KOIBICH Bendehiba Mostaganem - Nif: 193427210007937

EURL WATAA- Relizane - Nif: 000848079005339

SARL DERKAOUI et associés - Nif: 000127078230760

ETPH BELHACHEMI Habib- Mostaganem - Nif: 197648170012333

EURL BENBEDRA GTP - Nif: 000548016266582

ETPS KRECHICHE Laid- Mostaganem - Nif: 162270200232150

ETPS KRECHICHE Laid -Mostaganem - Nif: 162270200232150

ETPBH MEHDI Fethi - Nif: 197431010025053

EURL SATRPB el Albani Alger - Nif: 000216001689781

ETPBH SATTAL AEK Mostaganem - Nif: 196527110035920

EURL WATAA Relizane - Nif: 000848079005339

SARL BETCHIM - Nif: 000127078231662

EURL BENBEDRA GTP - Nif: 000548016266582

ETP OULD TATA AEK Mostaganem - Nif: 171271900616147

ETPS KRECHICHE AEK Mostaganem - Nif: 194127020010162

ETPBH MEHDI Fethi - Nif: 197431010025053

ETPH SEBAI Med Mostaganem - Nif: 195427170000152

ETP NOURA Med Chlef - Nif: 196302310025545

Montant

10.567.440,00 DA

7.123.662,00 DA

13.466.466,00 DA

14.111.370,00 DA

10.425.285,00 DA

7.772.310,00 DA

15.333.727,50 DA

14.657.760,00 DA

3.432.195,00 DA

12.011.220,00 DA

14.133.600,00 DA

7.150.455,00 DA

9.846.720,00 DA

23.377.770,00 DA

9.455.940,00 DA

4.380.480,00 DA

11.567.790,00 DA

32.438.952,00 DA

41.154.750,00 DA

11.761.425,00 DA

6.552.000,00 DA

10.373.805,00 DA

9.409.140,00 DA

15.219.360,00 DA

13.164.255,00 DA

25.517.700,00 DA

Délai

30 jours

60 jours

120 jours

120 jours

90 jours

150 jours

110 jours

90 jours

30 jours

90 jours

60 jours

30 jours

90 jours

120 jours

90 jours

30 jours

40 jours

100 jours

90 jours

30 jours

60 jours

45 jours

60 jours

75 jours

60 jours

90 jours

Note Technique

87.67

73.00

68.00

68.00

67.00

65.13

73.00

69.44

73.00

75.00

77.00

69.00

66.67

69.00

68.56

65.67

87.50

66.00

75.00

85.00

65.00

65.89

65.67

69.00

70.00

68.00

Observation

Classée en 3ème position

Moins disante



Moins disante

Moins disante

Moins disante


Moins disante

Moins disante




Moins disante

Moins disante


Moins disante


Moins disante


Moins disante



Moins disante

Moins disante

Moins disante

Conformément aux dispositions du décret N°10/236 correspondant au 07 octobre 2010 modifiéet complété par le décret présidentiel N°11/98du 01.03.2011 portant réglementation desmarchés publics, le Président de l’Assembléepopulaire communale de BETHIOUA déclarel’infructuosité de l’opération relative à l’avis d’appeld’offres national restreint paru dans les journauxEL DJEMHOURIA, CARREFOUR D’ALGERIEà savoir:

ANEP N°8720/31 12/07/2011

WILAYA D’ORANDAÏRA DE BETHIOUA

COMMUNE DE BETHIOUA


AVIS

D’INFRUCTUOSITÉ


Intitulé de l’opération

- Acquisition de trois (03) bus de 50places et plus.

- Acquisition de trois (03) camions àbennes basculantes 2.5 T.

- Acquisition d’un (01) camion citerne12000 l.

- Acquisition d’une ambulance.

Motif

Pli unique

Aucun plidéposé


MARDI 12 JUILLET 2011Actus

Star

Auteuil et Kassovitz

chez Michele Placido

Kristina Apgar: un rôle

récurrent dans «90210»

Ducobu s’offre des vacances au cinéma

L es âneries de

L’élève Ducobu

au cinéma ne

sont pas encore termi-

nées. Le héros de la ban-

de dessinée de Zidrou et

Godi reviendra dans un

deuxième volet, intitulé

Les Vacances De Duco-

bu, a confirmé UGC.

Le réalisateur du premier

volet, Phillipe de Chauve-

ron, mettra de nouveaux

en scène Elie Semoun,

Joséphine De Meaux et

Helena Noguerra. Les

prises de vue commen-

ceront dés cet été à Paris

et dans le sud de la Fran-

ce.

L’élève Ducobu, interpre-

té par Vincent Claude

dans ce premier opus,

tente par tous les moyens

de réussir son année

scolaire au sein de l’éco-

le Saint Potache pour évi-

ter la pension. Pour cela,

le cancre met à contribu-

tion toute son intelligen-

ce pour élaborer les tri-

cheries les plus ingé-

nieuses. Malheureuse-

ment pour lui, Léonie la

première de la classe, in-

carnée par Juliette Chap-

pey, et son instituteur, Elie

Semoun, veillent au grain.

Ducobu apparaît pour la

première fois en 1992. Le

premier album, intitulé Un

copieur sachant copier

est publié en 1997. De-

puis, 16 autres albums

sont parus. Le dernier en

date, sorti le 10 juin, se

nomme Silence, on copie

et offre 8 pages de bonus

avec des photos du tour-

nage du film.

Lors d’une interview ac-

cordée à Streetgenera-

tion, Zidrou a annoncé

que Godi terminait un

18e tome où Ducobu ini-

tie un «apprenti cancre».

Il annonce aussi qu’un

19e et un 20e album sont

également en cours de

préparation.

Daniel Auteuil, Mathieu Kassovitz et Olivier Gour

met seront réunis devant la caméra de Michele

Placido pour le tournage du polar «Le Guet-

teur», premier film en français du cinéaste italien.

Alors que son nouveau film, L’Ange du mal, est attendu

dans nos salles le 7 septembre prochain, le cinéaste

italien Michele Placido planche déjà sur un autre polar

qui aura la particularité d’être son premier opus tourné

en français. Car Le Guetteur - c’est son titre - verra son

action se dérouler à Paris et dans sa région. Et pour

interpréter cette histoire d’une gigantesque chasse à

l’homme orchestrée par un commissaire désireux de

mettre fin aux agissements d’un gang de braqueurs de

banques, le réalisateur du très remarqué Romanzo

Criminale peut d’ores et déjà compter sur un joli cas-

ting francophone composé entre autres de Daniel

Auteuil, Mathieu Kassovitz, Olivier Gourmet, Francis Re-

naud, Nicolas Briançon et d’Arly Jover. Ce long métrage

est coproduit par les sociétés Babe Films et Ran Enter-

tainment à hauteur de 15 millions d’euros.

Apgar, connue pour

son rôle dans

«Privileged», re-

joint le casting de

«90210» dans un rôle ré-

current, qui pourrait éloi-

gner davantage Liam et

Annie...

Aperçue dans Privileged,

Kristina Apgar a signé

pour un rôle récurrent

dans 90210 Beverly Hills

Nouvelle Génération, la

série de la CW. Elle inter-

prétera Jane, une jeune

femme mystérieuse d’une

vingtaine d’années, venue

d’Alaska, qui s’est mariée

très jeune... et qui est

maintenant veuve. Son

personnage est décrit

comme une beauté silen-

cieuse, déchirée entre

obligation, désir et culpa-

bilité. Elle pourrait se rap-

procher de Liam (Matt

Lanter)...

Rappelons qu’à la fin de

la saison 3, le couple

phare de la série, Annie

(Shenae Grimes) et Liam

prenaient des voies diffé-

rentes: elle se préparait

pour la fac, tandis qu’il

partait travailler pour l’été

sur un bateau de pêche...

Le metteur en scè

ne, Frédéric Fis

bach semble avoir

fait sienne la parole de

Jean, le valet, l’un des

trois protagonistes de

Mademoiselle Juliette, la

pièce d’August Strindberg

qu’il présente au Festival

d’Avignon: «Pas de senti-

ments, sinon tout est per-

du.» Le manque de sen-

timents, c’est justement le

problème de cette adap-

tation sans âme ni chair.

La relation entre Jean et

sa belle maîtresse y est

réduite à une simple

aventure sans lende-

main, une erreur à mettre

sur le compte de la fati-

gue et de l’alcool. Rien de

plus. La pièce a perdu

toute sa subtilité, sa com-

plexité et la profondeur

psychologique qui contri-

buent à sa richesse. Ici,

on ne vibre pas, on attend

que le temps passe. Par

chance, le spectacle qui

devait durer deux heures

trente a été ramené à une

heure cinquante.

Fisbach a transposé

l’histoire aujourd’hui.

Pourquoi pas? Il n’est

pas nécessaire de de-

meurer dans la «tragédie

naturaliste» définie par

l’auteur pour transporter

le public. Un bon point qui

va dans ce sens: la scé-

nographie de Laurent P.

Berger, un loft blanc déli-

mité par des baies vitrées.

Au premier plan, la cuisi-

ne et un salon minimalis-

tes, cliniques, très «ten-

dance». Au second, sépa-

ré par d’autres portes

transparentes, une im-

mense salle ponctuée de

troncs d’arbres où des

danseurs évoluent sur

des musiques lancinan-

tes, comme dans une rave

party. Telle est la vision de

la fête de la Saint-Jean de

Fisbach. Encore une fois,

pourquoi pas?

«Combat entre cerveaux»

Mais pourquoi faire abs-

traction du désir, de

l’amour, éprouvé par le

domestique et Juliette, du

jeu de séduction, de la

folie qui menace la jeune

femme, des tentatives de

manipulations et enfin du

«combat entre cerveaux»

imaginé par Strindberg?

Dans le rôle-titre, Juliette

Binoche qui n’était pas

remontée sur des plan-

ches françaises depuis

La Mouette d’Anton

Tchekhov, en 1988, est à

côté de la plaque. Elle tré-

buche sur les mots com-

me une débutante. Quant

à Nicolas Bouchaud, il

nous avait habitués à

beaucoup mieux. Tous

deux semblent ne pas

croire à ce qu’ils disent,

quand ils ne sont pas

franchement dans la ré-

citation. Il est vrai que les

micros dont ils sont affu-

blés au début, puis à la

fin, accentuent la distan-

ce avec le spectateur et

qu’ils sont en outre sou-

vent dans l’ombre.

Dernier inconvénient, les

costumes que les deux

acteurs ont eux-mêmes

choisis, n’arrangent pas

leurs affaires. Engoncée

dans une robe longue en

lamé doré, Juliette Bino-

che n’est pas à son avan-

tage. Il en est de même

pour ses «gens» qui dan-

sent jusqu’au bout de la

nuit. En jean, costumes

ou curieux uniformes

blancs, coiffés d’une tête

de lapin ou recouverts

d’une tunique de paille

blanche, ils semblent

sortis d’un film fantasti-

que. Seule Bénédicte

Cerutti, Christine, semble

être concernée par le su-

jet. Hélas, elle ne sauve

pas la pièce.

Une Mademoiselle Juliette sans âme

Découvrez les premières

affiches de Sherlock Holmes 2

Afin de patienter avant la

sortie de Sherlock Holmes

2, qui ne sera dans nos

salles qu’en janvier 2012,

voici déjà quelques affi-

ches!

Celles-ci permettent de

donner un aperçu de l’intri-

gue du film comme le ma-

riage de Watson avec Mary.

Intitulé A Games of Sha-

dows, le second opus, tou-

jours réalisé par Guy Rit-

chie, nous fait suivre le

combat de Sherlock et Wat-

son contre le professeur Moriarty.

Sur une affiche, on peut découvrir un personnage iné-

dit : Sim incarnée par la suédoise Noomi Rapace vu

dans Millénium. Parmi d’autres nouvelles arrivées, on

peut noter la prestation du français Gilles Lellouche.

Cocorico!

Bridget Jones 3 : Paul Feig

aux commandes ?

Et si le projet mystérieux du réalisateur de Mes

meilleures amies était un nouveau Bridget Jo

nes ? Il y a un mois, Paul Feig se faisait mysté-

rieux concernant ses projets après Mes meilleures

amies (le carton-suprise du printemps au box office amé-

ricain). Il déclarait être en pourparlers pour reprendre

une franchise de la comédie, sans être très clair sur ce

qu’il allait en faire, d’un reboot à une suite. The playlist a

peut-être éclairci la situation : le site assure que le réa-

lisateur fait de nombreux allers-retours ces temps-ci

entre Hollywood et Londres pour préparer un Bridget

Jones 3. L’idée est bonne - surtout au souvenir d’un

assez médiocre Bridget Jones : L’âge de raison, mais

rien n’est encore fait. Les négociations entre les diffé-

rentes parties (Feig, la production, Renee Zellweger,

mais aussi Helen Fielding, qui a déjà rédigé un scéna-

rio pour cet éventuel troisième film où la célibataire la

plus célèbre de la chick-lit veut tomber enceinte) se-

raient serrées voire tendues. D’autant plus que Zel-

lweger, Colin Firth ou Hugh Grant n’avaient à l’origine

signé un contrat que pour deux films, et ont donc forcé-

ment, vu le succès des précédents Bridget Jones, plus

marge de manoeuvre pour le renouveler...

ESPACE PUB20



CONTROLE TECHNIQUE AUTOMOBILE

MESRA CENTRE ROUTE DE MANSOURAH

WILAYA DE MOSTAGANEM

TEL 045 22 25 68 – FAX 045 22 30 54

POUR VOTRE SECURITE

LE CONTROLE

TECHNIQUE

AUTOMOBILES EN TOUTE

SIMPLICITE

ASSURANCE

CONFIANCE EN SOI

CONTROLER LE VEHICULE

ASSURER LA VIE

OBTENIR L’EXPERIENCE

C’EST LE TEMPS

IDENTIFICATION

FREINAGE

DIRECTION

VISIBILITE

ECLAIRAGE

SIGNALISATION

LIAISON SOL

STRUCTURE

CARROSSERIE

EQUIPEMENTS

ORGANES MECANIQUES

POLLUTION

NIVEAU SONORE

Conformément aux dispositions de l’article 44 alinéa 01 du décret

présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des marchés

publics, le Directeur du Logement et des Equipements Publics de la Wilaya

de Chlef, informe l’ensemble des soumissionnaires ayant participé à l’Avis

de Concours N°17/2011 relatif à la Maîtrise d’œuvre (Etude et Suivi) de la

Réalisation du Siège de la direction des Domaines et de la direction de la

Conservation Foncière à Hay BEN SOUNA Chlef, paru dans les quotidiens

« » en date du 16.02.2011 et «LE CARREFOUR D’ALGERIE»en date du 17.02.2011, déclare le concours infructueux pour le motif suivant:

Aucun des soumissionnaires pré qualifié pour le dépôt des offres de

prestation n’a déposé l’offre malgré l’invitation adressée en date de

04.05.2011 sous le N°897/2011. LE DIRECTEUR

WILAYA DE CHLEFDIRECTION DU LOGEMENT ET DES EQUIPEMENTS PUBLICS

AVIS D’INFRUCTUOSITE DE L’AVIS

ANEP N°865045 12/07/2011


DE CONCOURS NATIONAL OUVERT

POUR LA MAITRISE D’ŒUVRE N°17/2011

21


MARDI 12 JUILLET 2011ESPACE PUB

AVIS DE RECRUTEMENT

RECRUTE AGENT DE SAISIE

BILINGUE- ET AGENT PAO

SE PRÉSENTER AU JOURNAL

16 BD DOCTEUR

BENZERDJEB- ORAN

FAX: 041/39.79.92

Le Carrefour d’Algérie

Conformément aux dispositions des articles 49 et 114 du décret

présidentiel N°10/236 du 07.10.2010 portant réglementation des

marchés publics, la Direction de la Santé et de la Population de

la Wilaya de SIDI BEL ABBES, informe l’ensemble des

soumissionnaires ayant participé à l’Avis d’appel d’offres N°08/

2011, relatif à la Réalisation d’une Polyclinique à TESSALA,

qu’après la délibération de la commission d’évaluation en sa

séance du 26.06.2011, que le marché a été attribué

provisoirement comme suit:

ANEP N°8611/31 12/07/2011

WILAYA DE SIDI BEL ABBESDIRECTION DE LA SANTEET DE LA POPULATION



PROVISOIRE

Tout soumissionnaire désirant prendre connaissance des

résultats détaillés de l’évaluation de leurs offres techniques et

financières, peut se rapprocher des services de la direction de

la Santé et de la Population dans un délai de trois (03) Jours, ou

contestant ce choix, peut introduire un recours auprès de la

Commission des marchés publics de la Wilaya dans un délai

de Dix (10) jours à compter du premier jour de la publication du

présent Avis d’attribution.

NIF: 099722019001235

Entreprise retenue

EL HANNANIAbdelghani

NIF:159222700055167

Montant de l’offrecorrigé en TTC

99.621.399,15 DA

Note obtenue

75 Pts

Délai

12 Mois

Obs

Offre moinsdisante

22DE SECOURS

SortieLE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 JUILLET 2011

PAGE PROPOSÉE PAR AEJ HAMMACHE

MOTS FLECHES

MOTS CROISES S U D O K U

PLACER les neuflettres de la rangéesupérieure dans lescases centrales de lacroix de façon à for-mer six mots qu'onpeut lire trois hori-zontalement et troisverticalement. Les noms propresde lieu sont admis,ainsi que les partici-pes passés accor-dés, mais pas lesverbes conjugués.

Solution du jeuprécédent:

FLECHES N° 2993MOTS CROISES N° 2993MOTS

MELES N° 2993MOTS

N° 2993SUDOKU

EN CROIX N° 2993MOTS

SOLUTIONS DES JEUX DU NUMERO PRECEDENT

L

E

S

7

E

R

R

E

U

R

S

F C C

R E R

L U I S A N T

T E T A N O S

S O U R I R E

R E E

E E N

R F F N

R E H A B I T U E

S E C L I E N

G E L M I N E T

R A S A N T E

A V I O N I L

O U N N I A

B I S S E L B S

R A S S I S E S

O S L O S A R I

A L C A D E S

G A I S N I E E

I S U T S S

R E C O M P E N S E

P A R E S S E U X

C A S E R A C R

O R A L L U R E S

C Q F D M O U

O U E M O U S S E

T E T A D R E T S

I R E L I U R E

E P I L E S L A

R I P E E S S E L

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10

1

2

3

4

5

6

7

8

9

10

HORIZONTALEMENT- 1. Qui sert à comprimer.

- 2. Liqueur parfumée.

- 3. Avant l'autre. Collier

pour condamné d'autre-

fois.

- 4. Spécialiste des yeux.

- 5. Très affligée. Il eut sa

ruée.

- 6 . Dans le vent . T ige

flexible.

- 7 . Réun ions de p lu -

s ieurs entrepr ises sous

une d i rec t ion un ique .

Coin à photographier.

- 8. Amour de Zeus. Grec-

que.

- 9. Dépasse les bornes.

- 10. Arrivée en clinique.

Thymus de veau. Note.

VERTICALEMENT- 1. Calcium. Publication.

- 2. Instance internationale. Qui a la voix rauque.

- 3. Juge des Enfers chez les Grecs anciens. Pour tirer des plans.

- 4. Lettres au bas d'une missive. Épicer encore.

- 5. Rajuster le pantalon.

- 6. Mis à l'étalage. Pomme rouge.

- 7. Marquées de raies. Crack.

- 8. Pas humides. Plantes potagères.

- 9. Carte maîtresse. Strontium.

- 10. Se flétrir. Nom de mer.

L A R O R O R I P

S G P

E L A

D E T E

E C L E

T E I R

E E I

R S R

Solution du jeu précédent:CORIACE

Biffez tous les mots de la liste ci-après.Les lettres qui restent forment un verbesignifiant "prêter main forte"

I R E L A V A T E

N T R A M S C P S

D A N C I N G U E

E B G N I O C U E

X L A T U R Q E C

E E S R E S P T E

M N L R I O N F S

I E T N L A I E S

R I E E S T T T I

P M M S I N U E B

M L I M A G E R L

I V I Y M O I R E

E R A V I N Y L E

P P E C N O N E R

AVALER

CESSIBLE

COING

DANCING

ENONCE

FETER

IMAGE

IMPRIME

INDEX

INSTINCT

MELOPEE

MENISQUE

MOIRE

OURLER

PAYANTE

PITRE

PRIMITIF

SMART

SUCRE

TABLE

VINYLE

VISSANT

5 9 1 2

6 8 7 4

4 5 3 1

1 3 5 2

5 2 7 4 3

7 2 5 6

2 8 4 1 9

3 1 7 6

4 3 7

9 4 6 1 7 8 2 5 3

8 2 1 4 3 5 7 6 9

5 3 7 9 2 6 4 8 1

3 8 9 6 1 4 5 2 7

2 7 4 5 8 3 1 9 6

6 1 5 7 9 2 3 4 8

7 9 8 2 4 1 6 3 5

1 5 2 3 6 9 8 7 4

4 6 3 8 5 7 9 1 2

SUDOKU La grille de jeu est forméede 9 carrés, et chaque carréest composé de 9 cases, cer-taines contenant déjà des chif-fres. Il n'y a aucun total à faire.Le jeu consiste à placer danschaque case vide un chiffrede 1 à 9 de telle sorte que cechiffre ne se trouve qu'uneseule fois dans- son carré- sa ligne horizontale- sa colonne. Le crayon et la gomme sonttrès utiles.

VOS SUGGESTIONS

et avis sur cette page sontles bienvenusPar e-mail :[email protected](pas de tchat, messageuniquement)ouPar SMS uniquement :tél 05-54-30-78-79

Racontar

Troublé

Document

frauduleux

à l'examen

Discours

creux

Note

Estrade

pour

champions

Ausculta-

tions

� �

��

��

�

�

�

�

Qui s'y

connaît

bien

Pari au

PMU

Capitale

sud

améri-

caine

Grecque

Produit de

boulange-

rie

Révélation

divine

Se met à

table

Réfuta

��

�

Crèpe

asiatique

� �

�

�

�

Salut

romain

(phon)

Modèle de

solidité

�

�

Presse

De sexe

masculin

�

�

Ville de

fouilles (2

orth)

Aptitudes

�

�

Entrée

Fromage

blanc

�

�

Règle

Entourées

d'eau

�

Révélés

comme

vrais

�

�

Hasard

Président

arabe

�

Appât de

pêche

�

�Repos

momen-

tané

Fleurie

�

�

Facile

Raconté

�

�

Chrome

Cuivre

�

�

Peines

Epuisé

09:55Foudre

10:25Les Z'amours

11:00Tout le monde veut

prendre sa place

12:00Journal

12:45Expression directe

12:55Toute une histoire

13:40Cyclisme

16:30L'après Tour

17:50Côté Match

17:55Mot de passe

18:42Soyons clairs avec la

retraite

18:54Image du Tour

19:00Journal

19:35

SECRETS D'HISTOIRE

Documentaire20:40Aïda

22:40Tirage de l'Euro mil-

lions

22:45Et si on changeait le

monde

22:46Dans quelle éta-gère

22:50Journal de la nuit

TELE

23

LE CARREFOUR D'ALGÉRIEMARDI 12 JUILLET 2011

11:00Les douze coups de

midi

11:50L'affiche du jour

12:00Journal

12:40L'été au vert

12:45Au coeur des Restos du

coeur

12:55Les feux de l'amour

13:55A la recherche de mon

fils

15:35Parenthood

16:20Ghost Whisperer

17:10Secret Story

18:00Le juste prix

19:00Journal

19:35L'été au vert

19:37C'est ma Terre

19:45

DR HOUSE

Série TV Autre20:30Dr House

21:20Dr House

22:55Grey's Anatomy

23:00New York unité spécia-

le

07h00 : Journal télévisé

07h15 : Sabah El Khaïr

10h00 : Qouloub Saghira

11h15 : Namour el abyad-

he

11h35 : Nadi Foroussia

12h00 : Rahalat bahria


13h40 : Louiza Fernanda

15h00 : Barbie Mariposa

16h30 : Yara

17h00 : Dhal El-Warda

17h45 : Tadje El-Qoraan


18h20 : Aâla Abouabe el

madina

19h00 : Asaâd el waraq


20h45 : El-Tib El Badil

22h15 : Pandemic virus

fatal

22h45 : Li-Fan El-Djazairi

Assma


11:0012/13 : Midi pile : Jour-

nal régional

12:00Village départ

12:50Cyclisme

13:45Keno

14:05En quête de preuves

14:55En quête de preuves

15:50Slam

16:20Un livre, un jour

17:05Questions pour un

champion

18:2819/20 : Journal national

19:00Le film du Tour

19:10Plus belle la vie

19:35

LES KENNEDY

Série TV Autre20:20Les Kennedy

21:00Une histoire épique

21:35Tout le sport

21:40Mes vacances au club

22:30Qui vient camper ?

23:50Soir 3

00:20Plus belle la vie

00:40Un livre, un jour

10:35La petite maison

dans la prairie

11:45Le 12.45

12:00Scènes de ménages

12:40Météo

12:45Pas à pas vers son

destin

14:20Tant d'amour à don-

ner

16:00Un gars, une fille

16:40Un dîner presque

parfait

17:45L'été de «100% Mag»

18:40Météo

18:45Le 19.45

19:45

UN DÎNER

PRESQUE PARFAIT

Divertissement21:45Un dîner vraiment

parfait

23:30Prison Break

00:20Prison Break

01:10Tout le monde peut

jouer

10:40Mystères d'archives

11:05Oiseaux

11:15Un billet de train pour...

11:45Arte journal

12:00360° GEO

13:00Voyage sur les canaux

du monde

13:45La soif du mal

15:30Eva

15:50Le ciel sous tension

16:35X:enius

17:05360°, GEO

18:00Arte journal

18:55L'Afrique des îles et

des airs

19:39Summer of Girls

19:40

NIKITA

Cinéma Policier-Thriller21:35Groupies

22:30PJ Harvey à l'Olympia

23:45Pour Miriam

00:45Force d'attraction

02:20Boxer pour la gloire

03:50Fin des programmes

09:00Flashpoint

09:40Bus Palladium

11:20Mon oncle Charlie

11:45La météo

11:50Infos midi

12:05Zapping

12:10Sans crier gare !

13:10Detroit 1-8-7

13:50Detroit 1-8-7

14:30Weeds

15:05Inside Jamel Come-

dy Club

15:35Les petits ruisseaux

17:20Groland.con

17:45Infos soir

18:10Le news show

19:45

COPACABANA

Cinéma Comédie21:30The Losers

00:00L'oeil de Links

00:30Zapping : l'intégrale

01:10Voile

01:40Argentine / Costa

Rica

08:40Music in the City

08:42TMC agenda


08:45Le secret de Hidden

Lake

10:35Alerte Cobra

11:25Alerte Cobra


12:30Miss Marple


15:15Les maçons du coeur

16:05Les maçons du coeur

17:00Alerte Cobra

17:50Alerte Cobra

18:45Las Vegas


19:40

90' ENQUÊTES

Culture-Infos Société21:2090' Enquêtes

00:37TMC Météo


00:40Marie ou la fascination

charnelle


11:15 Plus Belle La Vie

11:40 Les Étoiles Filantes

11:00 Flash Info

12:05 Des Chiffres Et Des

Lettres

12:35 Flash Info

12:40 Tout Le Monde Veut

Prendre Sa Place

13:30 Le Journal

14:10 Itineris

14:25 Le Film Du Tour

14:30 Tour De France

17:30 Questions Pour Un

Champion

18:00 Tv5monde

18:20 L'invité

18:30 La Vie A Mains Nues

20:00 Les Plus Beaux Pa-

laces Du Monde

20:30 Le Journal

21:00 Le Film Du Tour

21:05 Une Affaire De Goût

22:35 Traverser

00:00 Mirador

00:45 Mirador

09:34Minuscule

09:40Consomag

09:45Silence, ça pousse !

10:35Les escapades de Pe-

titrenaud

11:05Les oiseaux papous

12:00Les vacances de Gra-

bouillon

12:09Yakari

12:34Maya l'abeille

13:26Minuscule

14:35La folie des enchères

15:45Histoire de l'Amérique

17:35C l'info

19:00Silence, ça pousse !

20:35La guerre de l'eau

21:30La lune et le bananier

22:25

C DANS L'AIR

Culture-Infos Informations23:35Graffiti 80

00:15L'eau en partage

01:05Thierry Marx, un chef

sans frontière

02:00Bébé morse en péril

VISIONVISION

Dr House Nikita

19H35 20H35 19H35

Secrets d'histoire


EXPLOSION DANS UNE BASE NAVALE EN CHYPRE

12 MORTS ET 30 BLESSÉS

AFRIQUE DU SUD

GRÈVE DANS LES RAFFINERIES,

L’ombre d’un autre

Les hommes aussi ont leur idéal, comme nous, ilsrêvent de la princesse qui les rendra roi d’unroyaume, ils passent la moitié d’une vie à cher-

cher, pendant que nous la passons à espérer, et commenous, se fourvoient souvent. Parfois l’homme tombeamoureux d’une femme qui ne lui convient pas, elle estexactement à l’opposé de ce qu’il appelait «la femmeidéale», mais elle le devient quand même, sous réservede changer «quelques habitudes». Ceux que l’hommeappelle «quelques corrections à apporter avec letemps», sont malheureusement la plupart du temps lestraits intrinsèques de la personnalité de cette femme,qui l’ont justement attiré vers elle. Et dans le meilleurdes cas, quand il arrive à estomper «ses petits défauts»,car les femmes sont prêtes à tout par amour, c’est toutesa personnalité à elle qui s’en trouve inhibée, ce tempé-rament et ces petites «anomalies» qui l’ont fait se re-tourner lui, sur son passage, une fois disparus, c’esttoute la magie du coup de foudre qui s’éteint. Et c’est làque le cauchemar de la non compréhension commen-ce. Mais pourquoi les hommes pensent-ils pouvoir chan-ger les femmes? Au lieu de perdre du temps et de l’éner-gie à essayer d’imposer sa vie à celle d’un autre êtrehumain, ne serait-il pas moins destructeur de partagersa vie avec quelqu’un qui en comprend tous les para-mètres, pour les avoir adoptés à son aise. On dit que lesopposés s’attirent, d’accord mais pour qu’ils se rallientsans hausse de tension c’est une autre paire de man-che. Les femmes sont plus prudentes à ce type d’union,elles ne savent pas toujours ce qu’elles veulent maisune chose est sûre, elles savent ce qu’elles ne veulentpas. Sauf en cas de foudroiement soudain, et là il fauts’attendre à ce qu’il y en ait un qui absorbe l’autre. Leshommes en sont conscients aussi, et croient dur com-me fer qu’ils pourront gérer tout ça. Que c’est une ques-tion de temps, qu’elle s’adaptera à lui, qu’il parviendra àmouler sa vie à la sienne. Mais on n’épouse pas unefemme pour l’éduquer, on l’épouse pour son éducation.Et quand ça marche, c’est toujours au détriment de l’unou l’autre. Car ces «petites défaillances techniques»qu’on croit réparer avec le temps, lors de la phase in-contournable de réglage, ne sont pas que de simplesmauvaises habitudes, et aucun réglage ne pourra lesemboîter dans la paisible mécanique du couple fusion-nel. La plupart des couples qui ne s’entendent pas, n’ontpas pris en compte, lors de leur union, la différence deleurs milieux sociaux respectifs, donc différente éduca-tion, différents parcours et différent sens des valeurs.Et quand bien même arrivent-ils à trouver un terraind’entente, comment se départager dans l’éducation desenfants, plus tard? L’un d’eux devra se sacrifier pourque l’autre puisse s’épanouir pleinement. Ce sacrifice,on ne s’en rend compte que très tard quand, en regar-dant une vieille photo de jeunesse, on essaie de se con-vaincre de s’y être reconnue, alors qu’on n’y voit qu’unétranger dont le visage vous ait désagréablement fami-lier. C’était vous pourtant, avant de devenir personne,juste l’ombre d’un autre.

Par Yasmine Benbekhti

La «grinna» des chefs d’Etat arabes !!!! (Suite et fin)Par Sayah [email protected]

Dans l’édition précédente, je m’amusais àvous relater, l’espace d’une chronique, lahargne, la «grinna» que ressentent les

chefs d’Etat arabes du Yémen, de la Libye, de laTunisie et de l’Egypte envers tous ces «révolution-naires», qui se sont soulevés, pour mettre un ter-me à leur… pouvoir. Un pouvoir absolu, infini, ex-cessif mais qui, par habitude, leur paraissait ac-quis, pour ne pas dire légal. Un pouvoir aveuglantqui les mettait au dessus des lois des hommes,leur permettait «légalement» de puiser dans lescoffres, de brader le patrimoine immobilier et desatisfaire pleinement leurs proches. Un pouvoircontre lequel personne n’avait le droit de tousser,ou de donner un quelconque avis, un quelconqueconseil, ou un quelconque refus. Le temps aidant

et le peuple les élisant à chaque fois aux destinéesde leur nation, ils érigèrent des formes d’autorité lesmettant à l’abri, pour toujours, des oppositions etdes contestations d’un peuple qu’ils gouvernaientavec poigne et emprise.La «grinna» qu’ils véhiculaient n’avait d’égal que la«haine» que leur vouait leur peuple. Une haine silen-cieuse, incrustée dans toutes les pores, latente etaussi profonde qu’habilement cachée. Une hainealimentée souvent par une arrogance irréfléchie deces dictateurs, qui pensaient avoir tous les droits;même ceux que le Droit lui-même interdit. Au Yé-men, comme en Libye, on a pris les armes et on avoulu changer les choses. Quitte à se rallier au dia-ble, aux ennemis d’hier pour pouvoir déstabiliser lestenants des rênes qui s’accrochent comme des sang-

sues à des trônes qu’ils avaient érigés à la mesurede leurs fantasmes. Et le printemps arabe fusa desentrailles de citoyens qui décidèrent de se soule-ver contre l’éternel occupant. Chaque citoyen sa-vait que les mauvaises langues attribueraientson soulèvement à une quelconque manipula-tion «externe». Chaque citoyen savait que l’heu-re avait sonné pour tous ces tyrans quin’avaient, en tête, que faire passer le flambeauà leurs proches. Et chaque citoyen, se fondant àl’émeute, savait qu’il n’était plus possible de reve-nir en arrière, car la «grinna» du tyran est pirequ’une hyène affamée. C’est une «grinna» nourriepar l’envie et le besoin de gouverner un peuple.Quitte à l’éradiquer, s’il le faut. Ahhh! Pouvoir, quandtu nous tiens!!!

L'explosion d'une cargaison

d'armes iranienne a fait 12

morts et une trentaine de bles-

sés lundi matin sur la principa-

le base navale du sud de Chy-

pre, le pire accident militaire

depuis l'invasion du nord de l'île

par la Turquie en 1974. Le mi-

nistre de la Défense chypriote

a présenté sa démission, se-

lon AFP. Le ministre chypriote de

la Défense Costas Papacostas

a offert sa démission au prési-

dent Demetris Christofias, qui

l'a acceptée, après la série d'ex-

plosions mortelles qui ont ra-

vagé lundi une base navale et

une centrale électrique dans le

sud de l'île méditerranéenne.

Selon la radio et l'agence CNA

(publiques), des haut-gradés

de la Garde nationale chyprio-

te-grecque s'étaient inquiétés

ces dernières semaines des

conditions d'entreposage de la

cargaison d'armes iranienne à

l'origine de l'accident qui a coû-

Le bilan d'un accident de train

survenu dimanche dans le nord

de l'Inde s'est alourdi lundi à 80

morts et à plus de 350 person-

nes blessées dans ce qui cons-

titue l'une des plus grandes

catastrophes ferroviaires de

l'histoire du pays. Le train ex-

press Kalka Mail a déraillé di-

manche dans l'Etat de l'Uttar

Pradesh, entraînant l'empile-

ment de plusieurs wagons les

uns sur les autres. Les équi-

pes de secours et l'armée ont

procédé à des recherches pen-

dant 24 heures pour tenter de

retrouver d'éventuels survivants

et pour retirer les corps des

décombres. «C'est l'un des plus

graves accidents ferroviaires

en Inde», a déclaré Sandeep

Mathur, porte-parole de North

Central Railways. Deux ressor-

tissants suédois font partie des

victimes, a-t-il ajouté.

té la vie à au moins 12 person-

nes. La déflagration a endom-

magé des véhicules et des bâ-

timents et soufflé toutes les fe-

nêtres du village de pêcheurs

voisin de Zygi, très fréquenté par

les touristes, a-t-on constaté.

Quasi attenante à l'enceinte mi-

litaire, la principale centrale

électrique de l'île méditerra-

néenne a stoppé nette sa pro-

duction: trois de ses quatre bâ-

timents principaux ont été forte-

ment endommagés, entraînant

d'importantes coupures d'élec-

tricité susceptibles de durer

plusieurs semaines. Les auto-

rités ont suspendu la circulation

sur l'unique autoroute reliant la

capitale Nicosie, dans le cen-

tre, à la deuxième ville Limas-

sol, sur la côte septentrionale.

ACCIDENT

DE TRAIN EN INDE

LE BILAN

S'ALOURDIT

À 80 MORTS

Quelque 70.000 employés des raffineries de pétrole et de l'in

dustrie pétrochimique sud-africaines ont rejoint lundi une grè-

ve qui paralyse la métallurgie depuis une semaine, faisant craindre

des pénuries de carburant. Le syndicat CEPPWAWAU (chimie, éner-

gie, papier, imprimerie, bois) a affirmé que les raffineries étaient à

l'arrêt et que les ouvriers avaient cessé le travail pour manifester

dans les rues des centres industriels du pays. Ils demandent un

salaire minimum de 6.000 rands (630 euros) par mois. Le mouve-

ment "va clairement avoir un impact majeur sur l'approvisionnement

en carburant", a déclaré le porte-parole syndical John Appolis à l'AFP.

Mais la plus grande raffinerie sud-africaine, Sapref --une co-entre-

prise de Shell et BP--, a indiqué qu'elle ne fermerait pas. "Bien que

CEPPWAWU ait appelé à une grève nationale, Sapref ne croit pas

devoir fermer sa raffinerie de (...) Durban", a indiqué Margaret Rowe,

sa porte-parole, à l'AFP. "Sapref a l'intention de continuer à fonction-

ner aussi longtemps que cela sera possible en toute sécurité."

CRAINTES DE PÉNURIE DE CARBURANT

MENACE DE DÉBRAYAGE À AIR ALGÉRIE DES VOLS MENACÉS DE ... fileLE CARREFOUR D'ALGÉRIE 02 MARDI...

Documents

Transcript of MENACE DE DÉBRAYAGE À AIR ALGÉRIE DES VOLS MENACÉS DE ... fileLE CARREFOUR D'ALGÉRIE 02 MARDI...