tizi ouzou

Six terroristes abattus à AkerrouL es forces de l’ANP (Armée nationale populaire) continuent de resserrer l’étau autour des groupes terroristes activant dans la région de Tizi Ouzou. Ainsi, une

opération antiterroriste a été menée, dans l’après-midi de mardi dernier, au niveau de la localité dite Akerrou, dans la daïra d’Azazga, à 35 km au nord-est du chef-lieu de la wilaya de Tizi Ouzou, par un détachement de l’ANP, relevant du secteur opérationnel de Tizi Ouzou, qui s’est soldée par la liquidation de sept (7)

terroristes, appartenant à une groupe armé, a indiqué un communiqué du MDN (ministère de la Défense nationale). La même source a ajouté qu’au cours de la même opération une quantité importante d’armes de guerre a été récupérée. Il s’agit de cinq pistolets mitrailleurs de type Kalachnikov, d’un pistolet automatique (PA), des munitions, d’une quantité d’explosifs, ainsi que trois téléphones cellulaires et des objets, dont la nature n’a pas été précisée par le MDN. Toujours selon la même source, il est à signaler que les éléments de l’ANP continuent de ratisser la zone, où les sbires du groupe armé ont été mis hors d’état de nuire. Par ailleurs, une autre source a indiqué que deux blessés ont été enregistrés parmi les militaires ayant pris part à cette opération.

R. N.

Ph

s :

DR

L'UGTA et la Symbol roulent des mécaniques

L’information au quotidienquotidien national d’information - Prix algérie 10 da - france 1 euro

Jeudi 30 avril 2015 - www.lecourrier-dalgerie.com - n°3399 - 12e année

reportage

CAMPAGNE «CoNSoMMER ALGÉRiEN»

l CoMMERCE EXtÉRiEuRL'Algérie vers une nouvelle stratégie l AuDitioN DE tADJ-EDDiNE ADDou (PRoCÈS AutoRoutE ESt-ouESt)«Les services de sécurité m’ont dicté ce que j’ai déclaré»

P 3

P 4

L'Union générale des travailleurs algériens (UGTA) a appelé, hier, à se retourner vers le produit national. Selon le Syndicat, l'État ne ménagera aucun effort pour faciliter l'accès à ces produits, ceci se traduit notamment par le lancement du crédit à la consommation, le mois de juin prochain.

LiRE EN PAGE 3

ADRAR

La ziarra de Sidi Moulay

RegganiP 5

SAhARA oCCiDENtAL Le Conseil de sécurité soutient les négociations directes

P 2

l Le Front Polisario prend note

l Satisfaction de l'Algérie

Jeudi 30 avril 2015 ACTUALITÉ2

Le Conseil de sécurité soutient lesnégociations directes

Dans sa Résolution 2218,sur le Sahara occidentaladoptée mardi dernier, à sa7435e séance, le Conseilde sécurité de l'Onu , aréaffirmé sa «volontéd'aider» le Maroc et le FrontPolisario «à parvenir à unesolution politique juste,durable et mutuellementacceptable qui permettel'autodétermination dupeuple du Saharaoccidental dans le cadred'arrangements» qui doiventêtre a-t-il souligné«conformes aux buts etprincipes énoncés dans laCharte des Nations unies».

C' est par cette introductionde la Résolution 2218,comptant quatre pages,

que les membres du Conseil de sécu-rité rappellent aux parties en conflitsur le Sahara occidental, le Marocet le Front Polisario, la base fonda-mentale et juridique sur laquelle doits'inscrire le règlement d'une questionde décolonisation inscrite au Nationsunies. Les parties précitées doivent« parvenir à une solution politiquejuste, durable et mutuellementacceptable qui permette l'autodéter-mination du peuple du Sahara occi-dental » mentionne-t-on, avantd'ajouter « dans le cadre d'arrange-ments conformes aux buts et prin-cipes énoncés dans la Charte desNations unies » lit-on. Un rappelsouligné dans les premières lignesdu texte de la résolution 2218 duConseil de sécurité, par laquelle il aaussi prorogé le Mandat de laMission des Nations unies pourl'organisation d'un référendum auSahara-occidental (Minurso) jus-qu'au 30 avril 2016. La résolutionqui s'est étalée sur quatre pages (4/)a précisé , dans son paragraphe 4 dela page 2/3, que ses membres sur labase de ce qui vient d'être précité, «se félicitent que les parties », leMaroc et le Front Polisario « sesoient engagées à continuer à prépa-rer une cinquième série de négocia-tions , processus sous les auspicesonusiens, en la personne deChristopher Ross, envoyé personneldu secrétaire général de l'ONU pourle Sahara occidental. Si la résolutiona porté dans ses premières lignes, surce qui est fondamentalement la natu-re de la question du Sahara occiden-tal, à savoir territoire non autonomesoumis à un processus de décolonisa-tion à travers la tenue d'un référen-dum d'autodétermination du peuplesahraoui, comme le stipulent la doc-trine et la Charte des Nations unis,les membres du Conseil de sécuritén'ont pas été encore une fois, jusqu'àfixer une échéance pour l'applicationet la traduction effective de ce droitinternational. C'est sur ce pointessentiel faut-il le noter, que la perti-nence du rôle du Conseil de sécuritéest exigée, outre par le peuple duSahara occidental, mais aussi par les

Etats membres à l'ONU, les organi-sations régionales, les parlementsainsi que les associations de la socié-té civile, à travers le monde.

LA PRIMAUTÉ DE LALÉGALITÉ INTERNATIONALE

SUR LA REALPOLITIKPar des appels, des messages et

voire aussi des recommandations queces derniers n'ont cessé d'adresserau Conseil de sécurité, au secrétairegénéral de l'ONU, Ban-Ki-moon et àses prédécesseurs en vue de mettreun terme aux souffrances d'unpeuple qui, à ce jour, est soumis auxpratiques du système colonial duMaroc au Sahara occidental. En indi-quant qu'il « fait sienne la recom-mandation formulée dans le rapportdaté du 14 avril 2008 (S/2008/251) »lequel document de Ban-Ki-Moon,rédigé sur la base du rapport de sonex-représentant Peter van Walsum,qui a plaidé en faveur de la voie dela realpolitik en vue du règlement dela question du Sahara occidental.Faisant fi de la nature fondamentaleet incontournable, faut-il le souli-gner, du conflit sur les territoiressahraouis entre le Maroc et le FrontPolisario, Peter Van Walsum avaitdéclaré que l'indépendance duSahara occidental, n'était, à ses yeux,pas « un objectif atteignable » préfé-rant le maintien d'une colonisationen déclarant, pour rappel, que le «Sahara occidental indépendantn'était pas une proposition réaliste ».Ce qui a été à l'origine de la précipi-tation de son départ de l'institution

onusienne. Si la résolution en ques-tion fait référence, à ce genre de lec-ture et conceptions dans l'approchedes membres du Conseil de sécuritépour le règlement des questions surlesquelles le Droit international endéfinit les règles et les contours, il està s'interroger sur leur volonté poli-tique à même de les voir s'inscrireeffectivement en droite ligne sur ladoctrine et la Charte des Nationsunies dans leur mission pour la paixet la sécurité dans le Monde. Lestentatives, les manœuvres ainsi quel'espoir que nourrissent le Maroc etses alliés, notamment la France, dedévier le cours qu'empruntera lerèglement de la question du Saharaoccidental de ce que stipule la léga-lité internationale en ce cas de figureparticulièrement est un leurre.Situation qui en perdurant depuis1991, date du cessez-le-feu entre leFront Polisario et le Maroc sous lesauspices onusiens pour la tenue duréférendum d'autodétermination, quià ce jour l'ONU n'a pas assumé sonengagement de l'organiser.Référendum à propos duquel la com-mission des droits de l'homme del'Onu a recommandé en 2006, sonapplication, considérant que c'estl'ultime voie pour la protection desdroits du peuple sahraoui notam-ment ceux des territoires encore sousoccupation marocaine. Lequel rap-port n'a pas été publié, pour rappel,suite aux pressions exercées par laFrance, en soutien à la colonisationmarocaine au Sahara occidental.Soutien réaffirmé, par le premier

ministre français, Manuel Valls, envisite officielle au Maroc, à moins detrois semaines de la réunion enquestion du Conseil de sécurité surle Sahara occidental. Valls a brandile véto français, à cette occasion, endéclarant que Paris «a bien un objec-tif qui est de rester le partenaire deréférence pour le Maroc dans tous lesdomaines de coopération » avantd'ajouter « notamment politique» a-t-il précisé. Aussi à cette occasion,Valls a repris sa déclaration de juillet2012, lors de son déplacement aussiau Maroc, déclarant que «la positionde la France sur ce point (ndlr, leSahara-occidental) ne change pas» etdemeure a-t-il indiqué « inchangéeen faveur de la proposition marocai-ne de l'autonomie ». La Résolution2218 du Conseil de sécurité porte lestraces de l'empreinte de Paris, dansl'élaboration du document en ques-tion, notamment en mentionnant de« faire preuve de réalisme et de com-promis » ou d'appeler à consentirdavantage d'efforts pour l'applicationdu Droit international. Lequel inscritle respect des droits de l'hommedont le droit des peuples à disposerd'eux-mêmes garanti par la légalitéinternationale, que Paris discoure surcette question, mais lui tourne le dosdès qu'il s'agit de ses intérêts avecses alliés, notamment Rabat qui parsa colonisation du Sahara occidentalest en violation des principes du res-pect des droits de l'homme et de ladoctrine et la charte des Nationsunies.

Karima Bennour

Le Front Polisario prend note L e Front Polisario a

pris note, mardi, de larésolution que le

Conseil de sécurité vientd'adopter sur le Sahara occi-dental, par laquelle il réaffir-me son soutien aux négocia-tions directes entre le FrontPolisario et le Maroc, pourparvenir à une solution quigarantisse le droit du peuplesahraoui à l'autodétermina-tion, conformément auxprincipes énoncés dans laCharte des Nations unies, adéclaré à la presse le repré-sentant du Front Polisario àl'ONU, Ahmed Boukhari."Cette adoption intervientaprès le débat du 22 avril2015 sur le rapport duSecrétaire général au coursduquel la majorité desmembres du Conseil ont sou-ligné leur profonde préoccu-pation devant la persistancedu statu quo au Sahara occi-dental, leur soutien au droit àl'autodétermination dupeuple sahraoui, ainsi queleur inquiétude devant lasituation des Droits de l'hom-me, systématiquement violéspar les forces d'occupationmarocaines, et la persistancede l'exploitation illégale desressources naturelles du terri-toire", a précisé Boukhari. Lereprésentant du FrontPolisario s'est félicité, à cetégard, de "la position claire etsans équivoques, expriméepar l'Union africaine, etdéplore la position de laFrance qui reste le principal

obstacle devant une paixjuste et durable au Saharaoccidental". Il a fait savoirque le processus de paix auSahara occidental "ne peutrester indéfiniment l'otage del'effronterie et des chantagesde l'occupant marocain", pré-venant que le maintien dustatu quo actuel "risque deconduire à l'effondrementdes efforts de l'Organisationdes Nations unies et, partant,

à l'inconnu, dans une régionqui fait face à tant de défis".Le Front Polisario appelle leConseil de sécurité à "assu-mer pleinement les responsa-bilités qui sont les siennes, enveillant au respect du mandatde la Minurso qui demeurecelui d'assurer l'organisationd'un référendum libre etrégulier pour permettre aupeuple sahraoui de déciderlibrement et pacifiquement

de son destin", a-t-il relevé.Le Front Polisario rappelle, àce titre, que "sa coopération aété et restera toujours et uni-quement dans le cadre del'engagement souscrit par lesNations unies, à savoir latenue d'un référendum d'au-todétermination pour lepeuple du Sahara occiden-tal", a ajouté Boukhari.

M. Bendib

Satisfaction de l'AlgérieL'Algérie a noté avec «satisfaction» l'enga-

gement du Conseil de sécurité del'ONU en faveur d'un règlement politique quipourvoit à l'autodétermination du peuple duSahara occidental. "L'Algérie note avec satis-faction que dans sa Résolution 2218 (2015) leConseil de sécurité réitère l'engagement desNations unies pour un règlement politiquejuste, durable et mutuellement acceptable quipourvoit à l'autodétermination du peuple duSahara occidental, conformément aux prin-cipes et aux objectifs de la Charte des Nationsunies, ainsi que des Résolutions de l'Assembléegénérale, du Conseil de sécurité et de laDoctrine universelle en matière de décolonisa-tion", a affirmé, mardi, le porte-parole duministère des Affaires étrangères, AbdelazizBenali-Cherif. "L'Algérie formule le vœu devoir les efforts des Nations unies et de l'Unionafricaine contribuer pleinement au processusde règlement politique du conflit du Saharaoccidental, et de mettre fin à l'impasse actuelledans le parachèvement de la décolonisation dece territoire, inscrit par l'ONU sur la liste desterritoires non autonomes depuis plus d'undemi-siècle", a précisé la même source."L'Algérie se félicite de la mobilisation de lacommunauté internationale pour la prise en

charge par les Nations unies de la question dela surveillance des droits de l'Homme auSahara occidental, et note, avec intérêt, l'appeldes membres du Conseil de sécurité pour lamise au point et l'application de mesures indé-pendantes et crédibles qui garantissent le pleinrespect de ces droits dans le territoire duSahara occidental". "En sa qualité de pays voi-sin et observateur du processus de règlement,l'Algérie tient à réaffirmer son soutien auSecrétaire général des Nations unies et à sonEnvoyé personnel, l'ambassadeur ChristopherRoss, et à les assurer de sa coopération dansleurs efforts pour aider le Maroc et le FrontPolisario à atteindre un règlement du conflitqui assure au peuple du Sahara occidental lelibre exercice de son droit à l'autodétermina-tion", a-t-on souligné de même source. "Danscette perspective, l'Algérie réitère son appel auxdeux parties au conflit, le Maroc et le FrontPolisario, pour continuer à œuvrer, de bonnefoi, sous l'égide des Nations unies afin de par-venir, à travers des négociations directes et sanspréalables, à une solution juste et durable de ceconflit dans l'intérêt des deux peuples, maro-cain et sahraoui, frères et de l'ensemble despeuples du Maghreb", ajoute le porte-paroledu MAE. M. B.

SAHARA OCCIDENTAL

3Jeudi 30 avril 2015ACTUALITÉ

L'Union générale destravailleurs algériens(UGTA) a appelé,hier, à se retourner

vers le produitnational. Selon leSyndicat, l'État neménagera aucuneffort pour faciliter

l'accès à cesproduits, ceci se

traduit notammentpar le lancement du

crédit à laconsommation, le

mois de juinprochain.

A u cours d'une jour-née au siège de l'UG-TA, consacrée à l'ex-

position du véhicule RenaultSymbol «fabriqué en Algérie»,le secrétaire national de cetteentité syndicale, Achour Telli,a fait savoir que le décretportant sur l'application ducrédit à la consommation estactuellement entre les mainsdu Premier ministre, et qu’ilprocédera à sa signatureavant la mi-mai.

Ce crédit sera officielle-ment lancé le début du moisde juin, et pourra profiter àtous les salariés et travailleursdes secteurs privé et public,ajoutera-t-il. Telli a rappeléque l'UGTA a, depuis sacréation, travaillé pour la pro-motion du produit national.Les propositions de l'Unionont porté leurs fruits, dira-t-il, puisqu’elle a convaincules autorités à encourager laproduction et la consomma-tion locales. Après la derniè-re Tripartite, nombreusessont les mesures de facilita-tions prises par le gouverne-ment pour en effet encoura-

ger, et les investisseurs et lesconsommateurs, à produireet à consommer algérien. Etde poursuivre, l'UGTA est,selon le même orateur, unepartie prenante dans cetteaction du «consommer algé-rien» à travers un programmed'encouragement et d'incita-tion à la consommationnationale. Le programme enquestion concerne troisphases, explique Telli.

La première touche lesproduits électroménagers.Dans ce sens, plusieursaccords ont été signés entreles fédérations de l'UGTA etles entreprises algériennes,spécialisées dans la produc-tion des articles électroména-gers, précise-t-il, poursuivantque cette procédure peutégalement entrer dans lecadre du crédit à la consom-mation, dont le coup d'envoisera lancé en juin prochain.«Actuellement, nous enregis-trons 500 000 demandesdans le cadre de ce proces-sus», indique-t-il encore.S'agissant de la deuxième

phase, celle-ci concernel'ameublement. Dans cecadre, des statistiques sont entrain d'être effectuées sur lenombre de demandes, etaussi sur le nombre d'entre-prises travaillant dans cedomaine, precise le représen-tant de l'UGTA.

Pour ce qui est, enfin, dela troisième phase, l’onexplique qu'elle concerne lesvéhicules, dont la RenaultSymbol qui est la seule à êtrefabriquée en Algérie. Selonles statistiques de l'UGTA, lademande a atteint 1 million,et sera sûrement revue à lahausse, d'ici le lancement ducrédit à la consommation.

L'entreprise Renault seraitaujourd'hui en pleineréflexion de produire denouvelles gammes, et aussid'installer de nouvelleschaînes, indique Telli. S'agis-sant des intérêts découlant dece crédit, l’on souligne quel'UGTA aurait donné desorientations pour toutes lesfédérations, afin que les tra-vailleurs puissent être satis-

faits. Pour ce faire, les fédéra-tions vont indemniser lesbénéficiaires de ce crédit demanière à prendre en chargeles 2% d'intérêts, alors queles consommateurs n'aurontà payer que leur solde. «Ceciest un soutien pour eux», sefélicite Telli.

S'agissant toujours du cré-dit à la consommation, il sou-ligne que toutes les banquespubliques seront concernées.Il y aura par la suite desconventions entre cesbanques et les entreprisespour qu'il y ait un mécanismeclair et transparent. Pour sapart, le représentant deRenault Algérie, MahieddineTighiouart, a indiqué quel'usine de Renault augmente-ra, dans les jours à venir, lenombre de ses équipes quipassera d'une à trois, demanière à répondre à lademande qui ne cesse d'aug-menter. La production del'usine est de 45 vehicules parjour et vise à arriver à terme à75 000 vehicules par an.

Ania Naït Chalal

L a campagne «Consommons algé-rien», lancée par le ministère duCommerce a débuté hier à Bou-

merdès et s'étalera jusqu'au 03 mai pro-chain. Ainsi, des dizaines d'exposantsont pris part à cette campagne natio-nale de sensibilisation qui vise à pro-mouvoir et encourager le produit natio-nal. Les promoteurs ont mis en valeur leproduit local en exposant au niveau dela maison de l'environnement de Bou-merdès une multitude de produitsfabriqués localement entre autre lesproduits agricoles, agroalimentaires,industriels et artisanaux. «Ces journéesde sensibilisation offrent des opportuni-tés pour les opérateurs économiqueslocaux pour mettre en exergue leursproduits lesquels sont « compétitifs etde bonne qualité » a indiqué la directri-ce du commerce en précisant que lesproduits agroalimentaires et produitsagricoles frais, fabriqués notamment àDellys et à Khemis el Khechna sontd'une bonne qualité et peuvent facile-

ment répondre à la demande nationale.Les produits électroménagers de SiMustapha ou encore les produits para-pharmaceutiques et d'hygiène corporellede l'entreprise Sochotyd, sont égale-ment compétitifs et de bonne qualité etn'ont rien à envier à ceux importés del'étranger. Des explications sur le pro-duit national en matière de qualité et duprix ont été appréciées par les citoyensqui ont visité les différents stands érigésà cet effet où les exposants se sont don-nés à cœur joie pour faire la promotionde leurs créations en expliquant les dif-férentes étapes de production et surtoutle respect des règles d'hygiène dans leprocessus. Cette initiative qui est jugéeimportante pour le produit algérien parle directeur de la chambre de commercequi dira qu'il faut inciter les ménages àconsommer national au vu de la qualitédes produits et de leur disponibilité.Pour certains industriels des secteurspublic ou privé rencontrés sur place, lespouvoirs publics devront appuyer l'ini-

tiative contribuant à substituer lesimportations par des investissementslocaux avec la levée de beaucoup decontraintes quant à la concrétisation deprojets de fabrication de produits habi-tuellement importés. Pour cela, les pou-voirs publics sont appelés à renforcer etprotéger le producteur local pour que lacampagne "Consommer algérien"atteigne ses objectifs qui visent à ratio-naliser les importations d'une part etaméliorer et accentuer la productionlocale dans divers secteurs d'autre part.Il est à rappeler que la facture desimportations ne cesse d'augmenter enatteignant 60 milliards de dollars en2014. Dans cette optique, les produc-teurs algériens se disent prêts à releverle défi en redoublant d'efforts et d'ingé-niosité pour une meilleure productionlocale de qualité et compétitive pourrépondre aux besoins des consomma-teurs qui sont faut-il le rappeler exi-geants aussi bien sur la qualité que sur leprix. B. Khider

COMMERCE EXTÉRIEURL'Algérie vers unenouvelle stratégie L' Algérie a adopté une nouvelle

stratégie en matière de com-merce extérieur, allant dans le sensd'une meilleure prospection, et ten-dant à placer ses produits dans denouveaux marchés extérieurs.

S'exprimant avant-hier à Alger, àl'occasion du forum d'affaires algé-ro-biélorusse, le secrétaire généraldu ministère du Commerce, El-Hadi Makboul, a clairement expli-qué que les pouvoirs publics sont enphase de mettre une nouvelle straté-gie de commerce extérieur, visant àpermettre à l'Algérie d'avoir accès àde nouveaux marchés extérieurs, etvenant s'ajouter à ses marchés clas-siques tels que ceux de l'Europe,l'Asie ou de la Chine. Selon le res-ponsable au ministère du Commer-ce, le pays possède une variété nonnégligeable de produits susceptiblesd'être placés sur les marchés étran-gers et constituer ainsi, une oppor-tunité de diversification de l'écono-mie nationale. La Biélorussie sou-haite bâtir des partenariats durablesavec l'Algérie, a encore affirmé lemême responsable, citant l'exemplede ce pays. De son côté, le vice-ministre des affaires étrangères deBiélorussie, Valentin Rybakov a faitpart de la même appréciation, indi-quant que son pays souhaite élargirles relations entre les deux pays versdes domaines comme l'économie,l'éducation, et la formation. L'Algé-rie est un partenaire important dansla région, et entretient des relationspolitiques excellentes avec la Biélo-russie, a ajouté le responsable biélo-russe. «Nous voulons fonder desrelations économiques avec l'Algériesur le principe de gagnant-gagnant.Nous ne voulons pas seulementvendre des produits à l'Algérie, maison espère surtout la mise en placede joint-ventures de production decamions et de produits agricoles »,a-t-il précisé. Des statistiques indi-quent que 30% des camions fabri-qués dans le monde proviennent deBiélorussie. Le pays produit aussi17% de moissonneuses et 6% destracteurs fabriqués à l'échelle mon-diales. Ce qui fait de la Biélorussiel'un des plus grands exportateurs deproduits agricoles dans le monde.Toutefois, les échanges commer-ciaux entre l'Algérie et la Biélorussierestent encore en deçà de la qualitédes relations politiques qui lient lesdeux pays. Pour preuve, l'Algérie aimporté de ce pays 1,7 million dedollars en 2014. En revanche, lesexportations algériennes en direc-tion de ce pays sont quasi-nulles. Ceà quoi va essayer de remédier unedélégation d'hommes d'affaires algé-riens, qui se rendra prochainementdans ce pays avec pour principalesmissions prospecter et identifier desdomaines de coopération et de par-tenariat. Les domaines de coopéra-tion entre l'Algérie et la Biélorussiesont essentiellement les secteurs del'agriculture, la fabrication de maté-riel agricole, et l'industrie méca-nique. La Chambre algérienne decommerce et d'industrie (Caci) aorganisé, mardi dernier, un forumentre les hommes d'affaires algé-riens et biélorusses. Une rencontrequi a permis la conclusion d'unaccord de partenariat entre les deuxparties, portant sur l'échange d'in-formations, de délégations et dedocumentation. Un accord dont onespère des deux côtés qu'il permet-tra de baliser le terrain entre l'Algé-rie et la Biélorussie et qu'il servirade tremplin aux hommes d'affairesdes deux pays se rencontrer réguliè-rement et d'échanger les opportuni-tés d'affaires.

M. D.

BOUMERDÈS/ CAMPAGNE'' CONSOMMONS ALGÉRIEN''

Le produit local mis en valeur

CAMPAGNE «CONSOMMER ALGÉRIEN»

L'UGTA et la Symbol roulent des mécaniques

Ph

:B

ou

abd

alla

h B

.

4 Jeudi 30 avril 2015 ACTUALITÉ

BOUIRADes villageois encolère bloquentl'axe Aïn-Bes-sem-El-Hachimia D es dizaines de citoyens

habitant dans les villagesEl-Hamamdia et Touhami,situés près du barrage d'Ouled-Lakhel dans la communed'Aïn-Bessem ont procédé,durant la matinée d'hier, à lafermeture du chemin dewilaya, reliant les deux com-munes Aïn-Bessem et El-Hachimia. Les villageois encolère ont utilisé des troncsd'arbres et des pneux brûléspour bloquer la circulationautomobile sur cette route, for-tement fréquentée. Les protes-tataires ont recouru à cetteaction de rue, suite à leurexclusion des 100 parcelles deterrain, récemment distribuéespar les services communauxpour servir dans la construc-tion de logements. Les villa-geois en colère diront que leshabitants des deux villagesn'ont bénéficié que de 40 par-celles sur les 100 attribuées,alors que la totalité de ces par-celles devait être donnée auxhabitants des mêmes villages,comme cela leur a été promispar les responsables munici-paux. Les protestataires dirontaussi qu'il existe parmi lesbénéficiaires des personneshabitant hors de la communed'Aïn-Bessem, alors que euxcontinuent de vivre dans desbaraques de fortune qui ris-quent de s'effondre à toutmoment. Les manifestants pré-cisent encore qu'ils ont, àmaintes reprises, sollicité lesresponsables concernés, à leurtête le premier magistrat de lawilaya, en vue de leur attribuerdes parcelles de terrain pour laconstruction des logements, etmaintenant que les parcellessont disponibles la plus grandepart a été donnée à descitoyens venus d’autres locali-tés qui ne relèvent pas de lacommune d'Aïn-Bessem. Lesmanifestants qui crient à lamarginalisation et à la ''hogra''menacent de ne plus reculerjusqu'à ce qu'une commissiond'enquête sera diligentée par lewali de Bouira en vue demettre la lumière sur cetteaffaire.

Omar Soualah

S id-Ahmed Ferroukhi, ministre dela Pêche et de l'Aquaculture, aété l'invité, hier, de la chaîne III.

Selon le ministre, le programme du gou-vernement vise à doubler la capacité dela production nationale de poissonspour atteindre les 200 000 tonnes. C''estl'objectif retenu pour une meilleure per-formance en matière de production.Cela permettrait d'équilibrer le marchépar rapport à la demande. Selon Fer-roukhi, il existe deux éléments impor-tants à mettre en exergue. Le premier,c'est de rechercher une durabilité surl'offre de poissons sauvages et chercher àdévelopper la pratique de l'aquacultureavec un volume de production escomptéde 80.000 à 100.000 tonnes/an. Aussi, ilfaut maintenir le cap de la durabilité deprises en poissons sauvages dont la pro-

duction est estimée à 120 000tonnes/an. Cette production durablepermet de répondre à la croissance de lademande.

Au sujet du financement des 100 mil-lions de dinars pour investir dans la pis-ciculture et l'aquaculture d'ici à 2020, leministre a déclaré qu'il est impératif demobiliser 600 projets à raison de 200pour l'aquaculture marine et 400 pourl'aquaculture continentale. Par ailleurs,il est à noter que ce sont des projets sou-tenus par des ressources privées appuyéspar des crédits publics. Il indique que 74concessions sont sur le point de prendreforme. Pressé d'expliquer la cherté sur lemarché de la sardine (protéine dupauvre), cédée, aujourd'hui, entre 600 etjusqu'à 800 dinars le kg, le ministre de laPêche l'impute au modèle de consom-

mation « monosardinal » institué depuisl'indépendance et désormais arrivé à seslimites, en raison d'une baisse de la res-source.

D'autre part, Ferroukhi a affirmé quel'aquaculture occupera trois mille hec-tares en mer pour une superficie de 9millions d'hectares. Pour combler ledéficit de l'Algérie en produits de la mer,Ferroukhi rappelle que le pays importeentre 30 000 et 35 000t/an de poissonsous forme congelée.

Selon lui, ce type de consommationse développe de plus en plus en Algérie.Concernant l'exploitation du corail, leministre a déclaré que la loi vient d'êtrepubliée ainsi que les décrets autorisantles plongeurs professionnels spécialisés àse mettre à l'œuvre. À cet effet, une pre-mière équipe de 15 personnes sera donc

chargée le 12 mai prochain d'effectuercette honorable mission. Selon leministre, l'État dispose de moyens adé-quats pour relancer cette pêche. Parailleurs, une première opération relativeaux procédures d'adjudication et d'ap-pels d'offres sera lancée pour identifierles concessionnaires qui seront mis enplace dans les différentes zones.

Par conséquent, il faut rappeler quecette décision est motivée, selon le textedu projet de loi, par l'abondance ducorail sur certaines zones de la côte algé-rienne. De ce fait, une meilleureconnaissance en matière de distributionet rendement biologique des stocks exis-tants, peut être un préalable à l'orienta-tion et le guide de l'exploitation de cesressources tant convoitées.

Lazreg Aounallah

IL LORGNE LES 200 000 TONNES DE POISSONS PAR AN

Ferroukhi plaide pour une meilleure performance de la pêche

AUDITION DE TADJ-EDDINE ADDOU (PROCÈS AUTOROUTE EST-OUEST)

«Les services de sécuritém’ont dicté ce que j’ai déclaré»

Au quatrième jour de laséance judiciaire-

marathon, consacrée àl’audition des mis en

cause, dans l’affaire del’autoroute Est-Ouest, liée

à une corruptiongénéralisée, Tadj-Eddine

Addou, homme d’affairesalgérien, a été entendu

par le président del’audience.

D ans ses déclarations,le prévenu a citéMohamed Khelladi,

ex-directeur des nouveauxprojets auprès de l’Agencenationale des autoroutes(ANA), comme étant présentlors de son arrestation «bruta-le», comme l’a-t-il qualifiée,par les services de sécurité, le19 septembre 2009. «J’ai étéarrêté sous le regard de mespetits-enfants», a-t-il indiqué.Selon le mis en cause, Khella-di l’avait appelé au téléphone,le jour de son interpellation,pour lui demander où il était,avant de le rejoindre dans lecafé maure, où il se trouvait.Tadj-Eddine Addou poursuitsa version de faits, en préci-sant que Khelladi l’avaitaccompagné au parking-auto,où il avait stationné sa voiture,et c’est à ce moment-là qu’il aété surpris par une vingtainede personnes qui l’ont menot-té, avant de l’arrêter, a-t-ilexpliqué. Il a ajouté que safamille a perdu tout contact delui, durant la période de sadétention. «Je ne suis pas BenLaden, je suis un homme d’af-faires, laissez-moi appeler mafemme», a-t-il raconté au juge.Durant les questions du jugeet du procureur général qui sesont référé à l’arrêt de renvoi,Tadj-Eddine Addou a nié leschefs d’inculpation, retenuscontre lui, en récusant avoirreçu des pots-de-vin, avoir uséde la corruption ou avoir déte-nu de l’argent sale dans ses

comptes bancaires. Il affirmeégalement avoir connu Chanidans la cellule n° 8 de la pri-son de Serkadji, où les deuxprévenus sont en détentiondepuis 2009. Le juge TayebHellali lui a rappelé que Khel-ladi l’avait accusé d’avoirpiégé Chani, en l’appelant autéléphone pour lui déclarer :«Fais vite, viens prendre desparts de marché dans l’ave-nant qui concerne la réalisa-tion des rocades dans le projetde l’autoroute Est-Ouest.D’ailleurs, au moment où lejuge parle, l’ex-directeur desnouveaux projets de l’ANAs’est élevé depuis le box desaccusés, pour réaffirmer sesdéclarations. En effet, toutcomme Chani, Tadj-EddineAddou dénonce la manièreavec laquelle il a été, à la fois,arrêté et interrogé par lesagents des services de la sécu-rité, en accusant, sans le for-muler ainsi, Khelladi de l’avoirlivré aux services de sécurité.

«L’ARGENT SUR MESCOMPTES EST UN

HÉRITAGE FAMILIAL»Tadj-Eddine Addou est

accusé d’avoir perçu des pots-de-vin de sociétés étrangères,en contrepartie de servicesrendus, en intercédant auprès

du ministre des Travauxpublics pour l’obtention deplusieurs marchés, tels que lesavenants concernant la réalisa-tion de l’autoroute Est-Ouest,et le projet du tramway de laville d’Oran, selon l’arrêt derenvoi. En effet, selon le dos-sier d’accusation, le prévenuaurait proposé à Amar Ghoul,alors ministre du secteur, deretenir la société SNC-Lavalindans les trois lots du marchéde la 3e rocade, lié au projet«du siècle», pour permettre àcette entreprise de réaliser enmême temps l’étude, le designet la construction. Tadj-Eddi-ne Addou est accusé aussid’avoir demandé au mêmeministre de recruter Ahmed-Rafik Ghozali, ex-directeur del’AGA (Algérienne de gestiondes autoroutes). Dans sesréponses, le prévenu a indiquéavoir effectivement proposé àGhoul de retenir SNC-Lava-lin, mais que celui-ci a répon-du qu’il n’allait pas procéderde cette manière. S’agissant deA.-R. Ghozali, il a précisé qu’ille connaissait depuis 30 ans, etqu’il l’a proposé au ministreparce qu’il a une longue expé-rience dans le domaine destravaux publics. Le juge a évo-qué au même prévenu lasociété française EGIS, spé-

cialisée dans la réalisation desroutes, selon l’arrêt de renvoi,qui indique que Tadj-EddineAddou a révélé que c’est le filsd’Aboudjerra Soltani, Oussa-ma, qui l’avait proposé auministre. Dans sa réponse,Tadj-Eddine Addou a déclarécela parce qu’on le lui a dicté(par les services de sécurité).«Je suis un homme d’affaires,je n’ai rien à voir avec la cor-ruption», a-t-il ressassé encoreune fois devant le juge. S’agis-sant de Sacha de son vrai nomBoussaïd Necer-Eddine, éga-lement cité dans l’arrêt de ren-voi, Tadj-Eddine Addou a faitsavoir qu’il le connaissaitdepuis 1999, et qu’il est unhomme d’affaires chinois. Leprocureur général a intervenupour demander au prévenu des’expliquer sur ses affaires, ets’il détient un registre du com-merce pour son entreprise«Merlan», il a répondu queoui, et que celle-ci est spéciali-sée dans le domaine de lapêche maritime. En s’expli-quant encore sur l’argentretrouvé ou versé dans sescomptes bancaires, il a indi-qué qu’il s’agit d’un bienfamilial. À l’heure où nousmettons sous presse, la séancedes auditions des prévenus sepoursuit. Farid Guellil

Ph

:D

R

ACTUALITÉ 5Jeudi 30 avril 2015

Si, dans la wilayad'Adrar, il y a quelquesdécennies, les 'ziarrate'étaient célébrées duranttoute l'année, soit 365

jours sur 365, aujour-d'hui, il en est tout autre-ment. Chaque ksar pos-

sède ses traditions, ses coutumes et

ses 'ziarrate'.

A drar compte 294 ksars.Chaque ksar comporteson propre marabout et

son propre mausolée appelé'rawda, généralement dressée àl'effigie de ce personnage cha-rismatique et spirituel. La'rawda', à la forme d'un mina-ret, est enduite à la chaux pourcette cérémonie. Cette fêtequ'est la 'ziarra' revêt un carac-tère tout à fait particulier etconnaît une attraction et uneaffluence que, ni le vent desable, ni la chaleur, ni leRamadhan ne repousse oun'annule. Comment est néecette fameuse 'ziarra' de SidiReggani ? On raconte qu'unnoble de la région de Tafilaletau Maroc se rendait régulière-ment dans la région de Touat(Adrar et ses environs), afind'apporter plus de précisions aulecteur, la wilaya d'Adrar secompose de quatre régions biendistinctes : Touat, Gourara,Tidikelt et le Tanezrouft. Donc,ce noble entretenait des rela-tions de commerce avec leshabitants du Touat. Tout sedéroulait normalement jus-qu'au jour où un commerçantrefuse de payer le noble pourdes raisons financières qui luifaisaient défaut. Il voulait biens'acquitter de ses créances, maisne pouvait pas le faire, manquede liquidité. Notre noble pritson mal en patience et décidede rentrer chez lui à Tafilalet. Àla sortie du ksar, il fut interpel-lé par une vieille femme qui luifait savoir que s'il voulait recou-vrer ses créances, il devait serendre chez le caïd du ksar etdemander la main de sa fille, etque si ce chef acceptait, toutallait rentrer dans l'ordre. Cequ'il fit, et sa demande futapprouvée, l'union fut scellée etle noble fut payé. Au bout dequelques mois, celui-ci décidede retourner dans sa régionpour revenir plus tard. De cetteunion, naît un fils pendant sonabsence, et l’on décide de l'ap-peler Moulay Reggani. La 'ziar-ra' a lieu le 1er mai de chaqueannée. Celle-ci se déroule surdeux jours. La première jour-née appelée 'el-mize' annonce ledébut de la fête, où les convivesne sont pas nombreux. Ce sontsurtout les proches et les habi-tants du ksar qui l'animent parle défilé de troupes folkloriqueset de groupes de 'tbel' particu-lièrement appréciés, qui vousfait chavirer sous un rythmeensorcelant et envoutant. Ladeuxième journée connaît l'af-fluence de centaines d'invités,voire des milliers, qui arriventde toutes parts. Dans cettejournée, l’on assiste à un véri-table ballet de couscous où lesgens font ripaille. Assis à mêmele sol, et formant des groupesde huit ou dix personnes, les

invités s'installent ou plutôt lesvisiteurs, les gens venant assis-ter à ce grand événement. Onn'attend pas d'être invité,chaque demeure offre le repas.Il n'y a pas de table, seule unetoile cirée, étalée à même le sol,y fait office. Dans un ordreimmuable, dattes, lait et 'mel-fouf' 'brochettes' défilent. Puisarrive le couscous, le plat tantconvoité et attendu, garni deviande, de légumes (carottes,pois chiches, lentilles…) recou-vert d'un plat métallique. Sitôtle couvercle soulevé, quelqu'unse saisit de la viande et com-mence une répartition équi-table par petites boulettes c'estle 'tesmar' que des mainshabiles s'empressent de fairedisparaître au fond du gosier.On raconte que l'idée du 'tes-mar' est assez vieille puisqu'au-paravant les habitants, démunispour la plupart, devaient avoirrecours à un partage équitablede la viande, qui demeurait unvéritable luxe. Une autre ver-sion des faits mentionne que cepartage est recommandé pourinciter les invités à manger lecouscous, évitant ainsi le gas-pillage de la nourriture. Àchaque cuillerée de couscous,l’on avait droit à un quignon deviande. Salade, fruits et limona-de clôturent le repas. Et vint lemoment tant désiré, celui desiroter les trois verres de thé qui

vous râpent la langue et vousharanguent le palais. Le thé estsoigneusement préparé sur desbraises où ce breuvage mijotedoucement: c'est la décoctionqui nécessite deux théières, lapremière consiste à fairebouillir le thé, la seconde servi-ra à le sucrer. Contrairement auNord, où l’on a droit à uneinfusion. Cependant, la 'ziarra'de Sidi Reggani demeure indu-bitablement la plus prestigieuseet la plus connue, dont la répu-tation dépasse largement lesfrontières. En effet, chaqueannée, le 1er mai exactement, alieu cette grande fête religieusequi attire outre les habitants ethabitués de la wilaya, qui sedéplacent en grand nombre,mais aussi beaucoup d'étran-gers venus du Mali, de France,du Niger et de nationaux deTlemcen, Alger, Constantine…Cette fête se déroule à Regga-ne, distante de 140 km duchef-lieu d’Adrar. Dans la jour-née, les gens continuent àaffluer en taxis, en camions, àpied ou à dos de dromadaire etd'âne. Tous les moyens sontbons pour converger vers celieu mythique, dont le secret estjalousement gardé. Le nombrede visiteurs, de curieux aug-mente chaque année, et les ser-vices de police et de gendarme-rie ont fort à faire, afin d'assurerla sécurité de tout ce monde. Il

faut rappeler que la chaleurlourde et écrasante n'épargnepersonne. Pour ceux qui vien-nent de loin et qui ne connais-sent personne, les maisons deReggane sont grandes ouverteset les citadins, connus pour leurhospitalité légendaire, les atti-rent en leur offrant le gite et lecouvert dans une ambiance fra-ternelle et conviviale. Peu avant18 heures, les gens se dirigentvers la sortie de la ville vers laroute qui à Bordj-Badj-Mokh-tar, endroit séculaire pour lerassemblement. Les véhiculess'étendent à perte de vue, l’onen compte 5 000, voire 10 000véhicules. Des femmes, deshommes, des enfants remplis-sent cet immense vide, et telleune marée humaine, cette terrese substitue à la palette dupeintre. Véritable fresque quigrossit à vue d'œil au fil desminutes qui s'égrènent, l’on secroirait à La Mecque. Pourquoitout ce monde ? Qu'est-ce-quiles attire ? Ils attendent tous lagrande fatha qui sera célébréeune fois la prière du 'maghreb'accomplie. Les rayons solairesdéclinent à l'horizon, le crépus-cule enveloppe cette masse àl'annonce de la prière. Un silen-ce abyssal règne aussitôt. Sitôtla prière terminée, c'est la'fatha'. Chacun se soumet et serecueille en psalmodiant desversets coraniques. Tous invo-quent le pardon d'Allah et sabénédiction dans une foiinébranlable. Sitôt la fatha exé-cutée, les gens se dispersent.Heureusement, le serviced'ordre veille, ordonne, organi-se les départs par vagues suc-cessives. La fête n'est pas enco-re terminée puisque le cous-cous est là, et il faut le déguster.Reggane et les ksour avoisi-nants se sont tous préparéspour offrir à leurs hôtes un bonrepas. Beaucoup attendent ledébut de la soirée, afin d'assis-ter et se démener à l'écoute du'tbal' et de 'karkabou'. L'enthou-siasme dans cet élan de solida-rité se lit sur les visages radieuxet rassure. L'attrayant et le pit-toresque, conjugués à la géné-

rosité jalousement conservéepar les gens du Sud, offrent uncadre idéal pour les visiteurs.La valeur et la beauté de cetterégion tiennent d'abord de savariété. Chaque élément qui laconstitue est unique, irrempla-çable, indispensable. Derrièreces manifestations religieuses,culturelles, arts et traditions sedissimulent un monde très éla-boré, indivisible, solide oùvivaient et vivent encore cespeuples d'Adrar dans un cos-mos ordonné et structuré avecune complémentarité dumonde moderne. La 'ziarra' deSidi Moulay Reggani est l'occa-sion pour circoncire les enfants,individuellement ou collective-ment. L'on a recours le plussouvent à l'acte chirurgicalaccompli par un médecin qui afait ses preuves. Mais parfoisl'on déroge à cette règle et cer-taines familles n'hésitent pas àfaire appel à un guérisseur localou au patriarche du ksar, quifaute de mesures hygiéniques etpréventives pourraient entraî-ner des complications. L'âge dela circoncision varie d’un an àquatre ans. On raconte qu'àBordj-Badji-Mokhtar, l'on acirconcit des adolescents denomades âgés de 16 ans. Il estrecommandé aujourd'hui de sediriger vers un dispensaire oul'hôpital pour une prise en char-ge vraiment effective, afin d'évi-ter les conséquences drama-tiques des suites pratiquées àl'extérieur. La 'ziarra' de SidiMoulay Reggani vous attend etReggane et sa région vousgarantissent un bon spectacle,sachant pertinemment quedepuis sa nomination MadaniFouatih, le wali est en train derelever tous les défis et de fairede cette wilaya un pôle attractif.D'ailleurs, l’événement du 3mai qui marque la liberté de lapresse est un rendez-vous,auquel le wali attache beaucoupd'importance, où tous les repré-sentants de la presse serontconviés à un déjeuner et desprésents leur seront attribués.

Safi A.T.

ADRAR

La ziarra de Sidi Moulay RegganiREPORTAGE

L e secteur sauvegardé de la wilaya deOuargla, qui compte notamment lesvieux ksour de Ouargla et Témaci-

ne, classés parmi le patrimoine national ettémoins d'une histoire ancienne de larégion, est au centre des intérêts du sec-teur, mais nécessite plus d'efforts afin de levaloriser, selon les responsables du secteurde la culture de la wilaya. Cette nécessitéde le valoriser est de conserver ce patrimoi-ne archéologique, au vu de ce qu'il subitcomme détérioration qui menace même savaleur culturelle, en sus de son aspectarchitectural unique, a révélé à l’APS, laresponsable du service de la conservationdu patrimoine, Chafia Siagh. Les travauxde restauration qui ont touché ces ksour,notamment le quartier Béni-Ouaguinedans le ksar de Ouargla, avec la réhabilita-tion entre autres de ses façades, placespublics, ses sept portes, la mosquée et lesZaouias qui s'y trouvent, sont parmi lesopérations enclenchées et visant la préser-vation de ce vestige historique, a-t-elle pré-cisé en confiant que "cela demeure insuffi-sant". Les interventions des habitants duksar, qui s'étend sur 30 hectares, avec 10mille habitants occupant 2.300 habitations,et ayant touché notamment les toitures et

les murs, avec des opérations de restaura-tion individuelles et non étudiées, ontconsidérablement contribué à sa détériora-tion et ont agi sur sa valeur culturelle et his-torique, a déploré la même responsable.Selon certains historiens le Ksar de Ouar-gla remonte à l'ère numide, entre les 10èmeet 7ème siècles avant J.C, alors que cer-taines autres sources l'estiment à l'ère isla-mique.Le Ksar de Témacine, qui remonte,quant à lui, à l'an 782 avant JC, a bénéficiéde plusieurs opérations de restaurationd'urgence, inscrites ces dix dernièresannées, notamment après sa classificationcomme secteur sauvegardé en 2013.Cependant, les effets des aléas naturels, àl'instar de la chaleur et des vents, ontcontribué à sa dégradation, a ajouté Mme.Siagh. L'urgence d'un plan permanentvisant à préserver ce secteur sauvegardé(Ksour de Ouargla et Témacine), devrapermettre de le conserver, a estimé cetteresponsable, en regrettant, toutefois, que ceprojet enregistre un retard considérablemalgré la promulgation de son texte le 28mars 2011, et cela à cause de l'insuffisancede l'autorisation de son programme, ce quia conduit à une réévaluation financière del'opération. Ce projet, dont le lancement de

l'étude devait intervenir en 2014, consisteen l'élaboration d'une stratégie globale pourla sauvegarde et la rénovation de ce patri-moine culturel, afin de le valoriser en tantque témoin de l'histoire et des us et coutu-me de la région, a fait savoir Mme Siagh.Ce plan, a-t-elle dit, va également contri-buer à mettre fin aux différentes interven-tions non étudiées que subissent cesespaces antiques, notamment par les habi-tants du Ksar de Ouargla, le seul encorehabité, et devra ainsi concourir à leur pro-tection et préservation. La sauvegarde deces sites archéologiques n'est pas seule-ment l'apanage des services concernésmais aussi celle du citoyen qui doit égale-ment contribuer à leur valorisation etprendre conscience de leur valeur histo-rique, ajoute la même source. Plusieursassociations locales activant dans le domai-ne organisent depuis la classification enmars 1996 de ces ksour comme des sitesnationaux et historiques, des colloques,rencontres et journées d'études, avec laparticipation de spécialistes, algériens etétrangers, afin de mettre en avant la valeurhistorique de ces vestiges, étudier leur étatet sensibiliser la société civil sur leur pré-servation.

Ph

:D

R

SECTEUR SAUVEGARDÉ DE OUARGLA

Un patrimoine en quête de plus de valorisation

7

RÉGIONALJeudi 30 avril 2015

TÉLEX D’ADRAR...CONSTANTINE

Une semaine dédiée au HaouziBLIDA

FORMATION PROFESSIONNELLE

Une bouée de sauvetagepour les «hittistes»

Unquinquagénaireécroué pourvente de drogueL es éléments du servi-

ce de la police judi-ciaire de la 2e Sûretéurbaine d'Adrar viennentde mettre fin aux agisse-ments néfastes d'un dealerrépondant aux initialesB.R, âgé de 52 ans, mariéet père de 4 enfants.C'est en exploitant unrenseignement que leséléments de la P.J, munisd'un mandat, ont perqui-sitionné le domicile dususpect situé à hay ElMoustakbal. Ils ont saisidans sa chambre à cou-cher 9,2g de résine decannabis débités en petitsmorceaux et des instru-ments ayant servi à lacoupe.Le 22 avril, le mis encause a été présentédevant le procureur de laRépublique près le tribu-nal d'Adrar qui l'a placéen détention préventive.

M.A.

Saisie d'uncamion chargéde farine et decarburant à TimiaouineL e dernier communi-

qué de presse de laDirection régionale desdouanes de Béchar faitétat de la saisie d'uncamion de contrebande le27 avril vers 13h au sudde Timiaouine. C'est aucours d'une patrouillecombinée entre la doua-ne, les forces de l'ANPopérationnelles dans larégion de Bordj BadjiMokhtar, la Gendarmerienationale et les GGFqu'un camion de marqueBerliet se dirigeant vers lalocalité de Hassi El Khalila été intercepté.Il était chargé de 75 quin-taux de farine et de 1 000litres de mazout. L'amen-de dressée contre X s'élè-ve à 3 337 000 DA.

M.A.

Ph

:

DR

L a grande salle de réunion de lawilaya de Blida abrite, du 24 avrilau 1er mai 2015, une semaine du

Haouzi qui revient chaque année, mettantau-devant de la scène de nouveaux talentsde ce genre musical très prisé dans larégion et dans les régions environnantes.

Les ténors ne sont pas oubliés et ils par-ticipent de manière régulière à cette mani-festation organisée par la Direction de laculture de la wilaya de Blida pour décou-vrir de nouveaux talents et rappeler aupublic, assez nombreux, cette musique

douce et ces paroles bien choisies, dites pardes voix profondes et chaudes qui rani-ment les cœurs et apaisent l'esprit.

Le passage, en ouverture, de la chan-teuse Nassima a mis l'eau à la bouche dupublic, qui n'ont pas raté une seule soiréede cette grande fête qui a vu passer aussid'autres ténors du Haouzi, tel AbdelhamidTaleb Bendiab, Sid-Ali Benguergoura etYoucef Hacen qui ont été applaudis lon-guement lors de leur passage sur scène etmême en-dehors.

Samir Assimi, Karima Soualhi et l'asso-

ciation El Ghaoutia de Chebli ont aussi étéde la partie et ont animé les soirées jusqu'àhier mercredi.

Pour clore cette fête, la soirée d'aujour-d'hui jeudi sera animée par le chanteurHamoudi Ben Hammoud, en attendant laclôture, prévue demain vendredi, qui verraSamir Laâgab et les associations El Moti-bia de Blida ainsi que Najm Kortoba deConstantine démontrer leurs talents et ter-miner la semaine en beauté.

Hadj Mansour

BISKRA

Deux morts et un blessé grave dans un cortège nuptial à TolgaD eux personnes sont mortes et une troisième a été grièvement blessée dans un accident de la route qui a endeuillé, dans la nuit de lundi à mardi, un cortège nup-

tial au lieu-dit Oued Khenizen, dans la commune de Tolga (Biskra), a indiqué la Protection civile.L'accident, qui a eu pour théâtre la RN 46 reliant Biskra etM'sila s'est produit lorsque le véhicule léger à bord duquel se trouvaient les trois victimes, âgées entre 25 et 26 ans, a dérapé, selon cette source qui a précisé

que l'état du passager blessé est "préoccupant". Une enquête a été ouverte par les services compétents pour déterminer les circonstances exactes de l'accident.

Un véritable dilemme se pose au commun des citoyens surl'inconséquence que porte une partie des jeunes sur le travail manuel, et

avec quelle légèreté, ils sous-estiment l'apport appréciable de cettemanne, qui s'offre à eux dans les centres de formation professionnelle.

Suite en page 9

RÉGIONS8 Jeudi 30 avril 2015

AÏN TÉMOUCHENT

BÉCHAR

CHLEF

L'année dernière des citoyens deplusieurs villes de la wilaya d'Aïn

Témouchent avaient affiché leurdésarroi quant à la situation de

précarité qu'ils enduraient depuislongtemps dans leurs cités

respectives.

Ce ne sont pas uniquement les citadinsqui ont élevé la voix et interpellé lesautorités de la wilaya et les respon-

sables locaux, mais l'onde de choc avaitcontaminé les populations de plusieurs loca-lités rurales. Sous la pression des doléancesdes populations, des choix s'imposaient enfonction des AP allouées et des priorités àfaire. Ainsi, Aïn Témouchent, El-Amria etBéni-Saf faisaient partie du premier groupedes villes à promouvoir. « Cinq grandes citéssont programmées pour des travaux de réha-bilitations et d'amélioration urbaine ». C'estce qu'a annoncé le directeur dûment habili-té, invité depuis peu par la presse à donnerles grands axes du programme retenu autitre de l'année 2015.Le gros est à injecter àHay Nahda d'El-Amria et la ZHUN deBéni-Saf. En somme des lotissements desquartiers périphériques des deux villes fontpartie du programme retenu. Néanmoins lemême responsable a souligné la nécessité decoordonner avec les collectivités locales qui,elles aussi, ont inscrit des opérations de miseà niveau des cités accusant des déficits enmatière de travaux de viabilisation et deconfortement des VRD. Il est à noter que lesinscriptions des communes se font au titredes programmes communaux de développe-ment (PCD).Sur ce plan-là, il a tout à faitraison car par le passé des inscriptionsdoubles ont été constatées et il fallait les sup-

primer quand cela était possible. Les amé-nagements attendus vont concerner plu-sieurs lots. On cite les espaces verts, les trot-toirs, les placettes, les VRD, la réfection del'éclairage public, le revêtement des rues.Aussi, on apprend par ailleurs, le premierappel d'offres a été infructueux, les offresproposées sont supérieures à l'autorisationde programme allouée. On comprend tacite-ment qu'il est convenu de lancer un secondappel d'offres par voie de presse, puisquel'AP dépasse un milliard de centimes. Ceciva induire inévitablement des retards dans lelancement des travaux. Une observation quilaisse supposer qu'il va y avoir des chantiersen plein saison touristique. La chose n'estpas tellement compromettante pour El-Amria, mais elle l’est pour Béni-Saf qui estdéjà en chantier. Par ailleurs, on vient d'ap-prendre que le coup d'envoi de la saison tou-

ristique est prévu pour le 1er juin, une datequi coïncide avec la célébration de Journéemondiale de l'enfance. Le secrétaire généralde la wilaya a annoncé, dimanche passé,qu'une commission nationale est à AïnTémouchent et devait visiter, le même jour,le littoral de la wilaya d'Aïn Témouchent. Ils'agit là de 80 km de côte qui s'étend, de laplage d'El-Ouardania jusqu'à la plage deMadagh. Ainsi, 18 plages sont autoriséespour les baignades, cette saison. La commis-sion nationale aura son mot à dire quant à ladécision finale d'octroi de l'autorisation debaignades. Déjà les plages de Sidi-Boucif etde Madagh2 seront rayées de l'effectif. Lapremière reçoit les effluents de la ville deBéni Saf et la seconde plage est érigée enabri de pêche, une opération à l'indicatif destravaux publics, en cours de réalisation.

Boualem Belhadri

Ph

s

:D

R

ÉDUCATIONLa primede retraitetarde à venirDans une lettre adres-

sée à la ministre del'Éducation nationale dontune copie est en notre pos-session ; un groupe deretraités de ce secteurinterpelle cette dernièrepour « intervenir en leurfaveur afin qu'ils puissentbénéficier de leur prime deretraite qui tarde à venirdepuis leur mise en retraitele 1er septembre 2014 ».Ces anciens enseignantss'interrogent sur le retardaccumulé sans qu'aucuneexplication crédible etsérieuse ne leur soit four-nie. « Que pouvons-nouspenser ? À chaque fois, onnous fait «poireauter» et lespromesses fusent à touTvent de la part des respon-sables locaux et nationauxmais malheureusementpour nous, nous sommesdes laissés-pour-compte etaucune suite n'est donnée ànos doléances et nos reven-dications légitimes » peut-on lire dans cette lettre «Nous sommes plus de 850retraités qui attende quesoit traité notre dossier auniveau des œuvres socialeset lorsque nous nous adres-sons à la représentationlocale des œuvres socialesde Chlef, on nous renvoieà celle d'Alger, prétextantque le retard est du ressortnational et que les indem-nités n'ont pas encore étéversées au niveau local »précise les contestatairesdans cette missive et deconclure « vous avez chan-gé les gestionnaires natio-naux du secteur desœuvres sociales de l'éduca-tion le 15 Janvier 2015,malheureusement rien n'aété fait et c'est le statu quodepuis cette date. À quifaudra-t-il s'adresser pourrécupérer nos droits ?Sinon à vous, Mme laministre ! Que pouvons-nous penser de ces nou-veaux dirigeants et gestion-naires au niveau national ?Sont-ils compétents pournous prendre en charge etrégler notre problème quiuse notre moral depuisplus de 8 mois (Septembre2014) ou s'ils ne le sontpas, prévoir leur remplace-ment dans les meilleursdélais afin que nos droitsnous soient restitués et quel'on puisse voir le bout dutunnel. Nous allons être, àl'avenir, contraints de fairedes sit-in à l'échelle natio-nale devant le ministère del'Education nationale sinous ne pouvons accéder ànos droits légitimes, àsavoir le paiement de notreprime de retraite quidemeure un droit inalié-nable ». Autant de ques-tions que la ministre esttenue a apporter desréponses.

Bencherki Otsmane

Les travaux de réalisationde la cimenterie de Ben-Zireg (40 km de Béchar),

initialement prévus au premiertrimestre 2015, seront lancésfinalement en début de 2016, a-t-on appris, mardi, auprès de laSociété Saoura ciment (SSC),filiale du Groupe public indus-triel des ciments d'Algérie(GICA). "Un nouvel avis d'ap-pel d'offre international a étélancé en début de ce mois pourla réalisation et l'équipement decette cimenterie, après lesréserves -objectives- formuléespar le groupe", a-t-on expliqué.Les réserves émises par leGICA concernent l'ensembledu processus de réalisation etéquipement de la cimenterie, àla suite de négociations enta-mées auparavant avec un parte-naire chinois qui avait postulépour sa réalisation et équipe-ment, selon la même source.

Ce projet de cimenterie,dont le coût de réalisation n'apas été communiqué, seraimplanté sur une superficie de60 hectares, et aura une capaci-té de production annuelle d'unmillion de tonnes de ciment. Saréalisation et sa mise en service,en 2018, permettra la créationde 500 à 600 emplois directs etautant d'emplois indirects, selonles prévisions du GICA.

Sa production, permettra enplus de la satisfaction de la

demande locale et celle desautres wilayas du sud-ouest dupays, notamment Adrar et Tin-douf, de donner une impulsionaux différents projets et pro-grammes de développement des

secteurs de l'habitat et des tra-vaux publics dans la région."L'existence de gisements decalcaire de Djebel-Madou et deschiste dans la région de Ben-Zireg, elle-même localisée à

proximité de la RN-6 reliantBéchar aux wilayas du nord-ouest et sud-ouest du pays, ainsique de la voie ferrée Béchar-Oran via Sidi Bel-Abbès, consti-tuent des atouts très importantspour cette cimenterie et la dis-tribution de sa production", a-t-on expliqué.

Le groupe industriel publicGICA, avec ses 12 cimenteriesqui produisent plus de 11 mil-lions de tonnes de ciment surune production nationale actuelle de plus de 18millions de tonnes/an, ambi-tionne de produire 20 millionsde tonnes/an en 2016 et 29 mil-lions de tonnes/an à l'horizon2018.

CIMENTERIE DE BEN- ZIREG

Le projet lancé début 2016

SAISON ESTIVALE

L'amélioration urbaine s'impose

Le bilan des activités de la sûreté de wilayade Béchar fait ressortir qu'au cours dupremier trimestre de l'année 2015, les dif-

férents services de police ont traité 233 affairesrelevant du droit commun impliquant 195 per-sonnes de différents âges. Sur les 195 per-sonnes impliquées, 93 ont fait l'objet de déten-tion préventive et 75 ont reçu des citationsdirectes.Parmi ces 233 affaires traitées, les CBV,dont le nombre d'affaires traitées a atteint 110,sont en pôle position suivis de près par toutesformes de vol avec 33 affaires enregistrées. Lesaffaires relatives au trafic de drogue ont atteint

le nombre de 42 et impliqué 51 personnes pourdétention ou pour commercialisation de stupé-fiants. La quantité saisie est d'un pesant de 62,8g de résine de cannabis et 36 comprimés psy-chotropes. Contrairement aux bilans des annéespassées, le bilan présenté ce 28 avril 2015manque de données précises sur le sexe et lesfranges d'âge des personnes impliquées dans lesaffaires traitées, tout comme il manque de don-nées sur l'immigration clandestine qui, commetout le monde le sait, a enregistré une hausseconsidérables ces dernières années.

Messaoud Ahmed

LUTTE CONTRE LA CRIMINALITÉ233 affaires traitées depuis janvier 2015

RÉGIONS 9Jeudi 30 avril 2015

CONSTANTINE BLIDASuite de la page 7

…Car, le capital expérien-ce acquis est devenu, avec lesméga-projets que consentl'Etat, à travers ses plans quin-quennaux, un passeport pourun métier d'avenir, durable etfort avantageux.

En effet, à entendre lesappréhensions de certainschefs d'établissements quiattestent que les jeunes secontentent de leur sort de «hittistes », au lieu de se dirigervers les établissements de for-mation, dotés d'un matérieldidactique d'enseignement,flambant neuf, et souhaitentpar contre des postes de tra-vail moins pénibles, dans desbureaux de préférence, pouréviter le port de la blousebleue.

Et pourtant la formationprofessionnelle pour lesjeunes stagiaires à la carteincite à l'enseignement desméthodes innovatrices dans ledomaine de la formationdiplômante, de l'apprentissagepour les jeunes qui sontorientés vers les différentesentreprises privées et éta-tiques en vue d'une améliora-tion permanente des perfor-

mances pour tous les niveauxscolaires avec l’acceptationégalement des sans niveaux.

C'est aussi une formationqualifiante destinée à lafemme au foyer, qui peutacquérir sa part de formationspécifique et cela dans plu-sieurs domaines comme lacouture, la broderie, la pâtis-serie, la coiffure, l'élevagedomestique, l'informatique

etc… pour lui permettre ,à lafin de ce cursus, l'obtentiond'un diplôme reconnu par lesdifférentes structures d'aideaux jeunes (ANSEJ-ANGEM-CNAC), d'unepart, et exercer un métierpour une autosuffisance fami-liale et assurer, par la même,une activité à vocation com-merciale très lucrative pour lebudget familial.

Cette large ouverture de cesecteur et de ses démembre-ments à toutes les catégoriesde citoyens ne pouvait seconcrétiser sans les moyensconsidérables engagés parl'Etat pour renforcer ses capa-cités. Il s'agit-là d'une prise encharge des catégories particu-lières et de conventions spéci-fiques de formation destinéesaux jeunes en danger moral, lapopulation carcérale, les han-dicapés physiques, les défi-cients mentaux légers. Il yaussi un deuxième volet quis'articule autour du suivi desétablissements privés de for-mation professionnelle, l'ac-compagnement de la femmerurale, de la femme au foyer,des sortants auprès desorganes de l'ANSEJ et del'ANGEM, la validation desacquis professionnels au profitdes détenteurs de dossierCNAC, le suivi des apprentisen milieu professionnel, l'ac-compagnement des entre-prises justifiant des efforts deformation continue et de priseen charge des apprentisauprès des différentes direc-tions et prochainement laformation à distance.

Mâalem Abdelyakine

A l'instar des autreswilayas du pays,Boumerdès ne déroge

pas à la règle pour célébrer lemois du patrimoine qui a étélancé le 18 avril dernier etprendra fin le 18 mai pro-chain.

Cette manifestation coïnci-de avec 2 évènements impor-tants à savoir le 60ème anni-versaire du déclenchement dela Révolution et Constantinecapitale de la culture arabe2015. Dans ce cadre, un richeprogramme a été concocté parla direction de la culture de lawilaya pour mettre en valeurtoutes les potentialités cultu-relles, historiques et artis-tiques de la wilaya.Boumerdèsest une région qui disposed'un immense potentiel cultu-rel avec ses différents pay-sages où les montagnes, les

plaines ainsi que les côtes quilongent le littoral offrent nonseulement des vues féeriquesmais aussi d'immenses trésorsdu patrimoine. Le programmevarié établi s'étend à toutesles communes de la wilaya.Des conférences animées pardes personnalités culturelleset historiques seront ponc-tuées par diverses activitésqui sont programmées auniveau de la maison de laCulture Rachid Mimouni duchef-lieu de wilaya, la Maisondes jeunes Said Rahmouni deNaciria, la bibliothèque deThénia, le centre culturel deChabet El Ameur, le centreculturel M'hamed Cheikh deDellys, le centre islamique deBoumerdès.

A ces activités culturelles,s'ajoutent une caravane et unbibliobus qui sont chargés

d'organiser des animationsdans les communes enclavées.Afin de faire connaître les faitshistoriques aux collégiens etaux lycéens, des visites gui-dées des sites historiques,notamment ceux qui ont mar-qué l'histoire de la lutte arméecontre le colonialisme,comme Djebel Bouzegza, laferme ayant servi de torture àSouk El Haad, le puits deLegata, sont organisées par ladirection des moudjahidineen collaboration avec celle del'éducation. Une panoplied'expositions relative au patri-moine culinaire, vestimentairede la région sont prévues auniveau de la Maison de la cul-ture Rachid Mimouni où desphotos de la Casbah et lephare du port de Dellys, dubarrage de Keddara ainsi quedes sites archéologiques de

Zemmouri El Bahri, despièces de monnaie de l'ère desFatimides y sont égalementprésentées au large publicpour faire connaître les civili-sations ayant transité parcette région riche en patrimoi-ne. « Le patrimoine culturel etl'identité nationale », « la pro-tection des sites culturels et del'identité » font partie desconférences programméesrespectivement à Chabet-El-Ameur et Naciria et celle por-tant sur le thème « la ville duRocher noir qui a abrité lequartier général du Gouver-nement provisoire de la Répu-blique algérienne (GPRA) aulendemain de l'indépendance» sera animée par DjelloulBaghli et Reda Malek le 18mai prochain, soit le dernierjour de la manifestation.

B.Khider

MOIS DU PATRIMOINE

Des richesses à découvrir

Ph

:

DR

LARBALe Trophéede la Couped'Algérie 2015exhibé A près être passé par Béjaïa où le

public était nombreux pourl'accueillir, c'est, avant-hier mardi,au tour des supporters du RCArba,l'autre finaliste de la Coupe d'Algé-rie, à admirer le trophée, à essayerde le toucher, de le caresser, commepour l'amadouer et faire en sortequ'il reste chez eux. C'est une annéespéciale pour la Coupe d'Algérie quivoit les deux finalistes arriver à cestade pour la première fois de leurexistence et c'est tout à l'honneurdes deux équipes qui tentent, cha-cune, de monter sur la plus hautemarche du podium. Le derby risquedonc d'être très chaud et tous sepréparent pour la grande fête. Letrophée de Dame Coupe a atterri àL'Arba où il a été exhibé à un publiccomposé de jeunes et de moinsjeunes, venus nombreux l'admireret prendre une photo à ses côtés,aspirant de toute leur volonté à legarder dans leur ville. L'exhibitiondu trophée a eu lieu en présence duprésident de la commission d'orga-nisation de la Coupe d'Algérie, M.Ali Malek, du P-DG de Mobilis,parrain officiel de la Coupe, M.Saad Damma, du P/APW de Blida,M. Mohamed Zitouni (originaire deL'Arba), du directeur de la jeunesseet des sports de la wilaya de Blida,M. Ahmed Ziane Bouziane, ainsique des autorités locales. Seul pointnoir lors de cette cérémonie, l'ab-sence du président du RCA, M.Djamel Amani, et des joueurs, cequi a terni un peu la joie des sup-porters. L'imposant cordon de sécu-rité organisé autour du complexe du1er Novembre, où le trophée a étéexhibé, a permis de canaliser lesmilliers de fans venus de tous lesquartiers se faire photographier etvoir la coupe. Pour ce qui est despréparatifs au niveau du stadeTchaker qui abritera le match cesamedi à 16 h, nous apprenonsauprès de M. Ahmed Ziane Bouzia-ne, le directeur de la jeunesse et dessports, que toutes les conditionsétaient réunies pour un déroule-ment normal du match. Il a annon-cé que les supporters des deuxéquipes pourront accéder au stade àpartir de 10 h, ceci pour éviter lesrassemblements devant les portes.Après un accès direct aux tribunes,les fans des deux équipes trouveronttoutes les commodités dont ilspourront avoir besoin, comme lestoilettes ouvertes et accessibles àtous, les camions- citernes quiferont la ronde pour servir de l'eaufraîche durant toute la journée enplus des buvettes et des fast-foodsauprès desquels les supporterspourront acheter tout ce dont ilsont besoin. Outre cela, et dans lecadre de la campagne 'consommonsalgérien', le CEIMI offrira aux sup-porters des deux équipes des bois-sons fraîches, des biscuits, de l'eauminérale ainsi que d'autres produitsnationaux, dans le but de les sensi-biliser à consommer 'algérien'. Lamusique sera aussi présente, etl'animation sera faite par des chan-teurs locaux afin de donner le ton àla joie et au fair-play. Le DJS a tenuà lancer un appel pressant à tousceux qui viendront encourager leuréquipe de le faire dans le calme, lefair-play et la joie car, après tout, cen'est qu'un match de football où il yaura un gagnant et un perdant.

Hadj Mansour

BOUMERDÈS

D es bâtiments sales datant desannées 1960, usés par le tempsfaute de prise en charge, de res-

tauration, de réparation et d'entretien quimenacent ruine ou s'effritent, défigurantpresque l'ensemble des anciens quartiersde Constantine et qui apparaissentcomme des « ghettos », où règne la préca-rité, et parfois la violence de jeunes mar-qués par les décors inimaginables deleurs cités.

Des bâtiments vétustes abritant descitoyens qui eux-mêmes semblent habi-tués à ce genre de situation qui ne faitque se dégrader davantage, mais, mal-heureusement, le laisser-aller de cer-taines autorités concernées, bloque lamotivation de beaucoup de citoyens sen-sibles à ces états de fait, alors qu'ils nepeuvent qu'assister impuissants à un telmassacre perpétré, réduisant la cité à unniveau d'insalubrité indescriptible etinqualifiable. Parmi ces quartiers on peutciter les bâtiments Solis de SMK, l'im-

meuble N°1 de la rue Saïghi, El BatimaEl Kahla du Bardo etc.… , ainsi qued'autres cités où ont été construits, àl'époque coloniale, des bâtiments impro-visés qui ne reflètent pas la décence, ni leluxe qu'espéraient les citoyens algériens,où des logements spécialement conçuspour les « Indigènes » de dernière caté-gorie, comme aimaient le dire les Fran-çais d'antan qui se sont accaparés desbiens d'autrui et qui se permettaientmême de décider pour les autres, avectoute l'audace que leur permettait leurpuissance.

Quand on visite ces quartiers, on al'impression de vivre un cauchemar , vuque les murs non peints de cesimmeubles bricolés laissent apparaîtredes fissures, des trous, des réparationsgrossières résultat d'une fuite d'eau oud'une obstruction d'égouts etc…, Plusbas au ras du sol aux alentours de toutl'immeuble beaucoup de cavités servantde refuges pour les rats et autres bêtes

nuisibles qui pullulent, font partie d'undécor qui apparaît au grand jour, oùstagnent des eaux usées qui pourrissentl'endroit d'où émanent des odeurs nau-séabondes polluant l'air, où les enfantsinnocents jouent ignorant les dangersqui peuvent en découler et qui à coup sûrprovoquer des maladies aux effetsnéfastes.

Certes, dans ce cas, qui a la charge derestaurer ces « carcasses » d'un nouveaugenre au moment où les pouvoirs publicsconsacrent des sommes mirobolantespour retaper les trottoirs et les escaliersen abandonnant ces bâtiments occupéspar des familles. Même si dans un passérécent, certains immeubles ont été réha-bilités rendant leurs façades brillantes,sauf que derrière les apparences, et dansle volet réhabilitation, beaucoup reste àfaire, car Constantine est une ville super-posée, elle est millénaire dans certainsaspects, et moderne sur d'autres.

Mâalem Abdelyakine

RÉHABILITATION DE LA VILLE

Beaucoup reste à faire

Jeudi 30 avril 2015 11

SP RTIFCLUB AFRICAIN - ASO CHLEF

Accès gratuit pour les supporters chélifiens au stade d'El-Menzah

Les supporters de l'ASO Chlef auront droit à un "accès gratuit" le 2 mai au stade d'El-Menzah, à l'occasion du 1/8 de finale retour de la Coupe de la CAF face auClub Africain (1-1 à l'aller) a annoncé, mercredi, la formation tunisoise, ajoutant qu'un quota de 18 000 tickets sera réservé à ses propres supporters. "Les billetsseront vendus au niveau du Parc "A", au prix de 3 dinars tunisiens pour la tribune du virage, 5, 10 et 20 DA pour les autres tribunes, suivant leur emplacement"

a encore précisé le club employeur de l'international algérien Abdelmoumène Djabou.

Les choses sérieuses ontcommencé, hier pour le

MOB en vue de la finalede la Coupe d'Algérie

qu'il dispute pour lapremière fois de son

histoire, tout comme sonadversaire samediprochain au stade

Mustapha-Tchaker deBlida, à savoir le RCA.

En effet, la bande à l'entraîneurAbdelkader Amrani a rallié laville des Roses dans la soirée. Elle

a pris ses quartiers au niveau de l'hôtelEl Wouroud. Les Vert et Noir foulerontcet après-midi le terrain de Tchaker,pour la seule séance d'entraînement queleur a réservé la commission d'organisa-tion de la Coupe d'Algérie. Côté diri-geants, l'on ne compte pas lésiner sur lesmoyens pour motiver les joueurs. Ilssavent pertinemment qu'il s'agit d'uneoccasion en or pour s'offrir un trophéehistorique. Raison pour laquelled'ailleurs ils ont promis une très forteprime à leurs capés. Le président des''Crabes'', en l'occurrence, Ikhlef Boube-keur, évoque tout simplement uneprime d'un million de dinars pourchaque joueur. De quoi donc booster lescoéquipiers du capitaine d'équipe, Nas-

sim Dehouche.C'est que la directionbéjaouie sait que ses poulains traversentune conjoncture difficile. La preuve, ilsont perdu quatre de leurs cinq précé-dents matches en championnat, ce quileur a coûté d'ailleurs de perdre leur fau-teuil de leader au profit de l'ESS. C'est àcroire donc que les Béjaouis ont l'espritplutôt en ''Dame'' Coupe. Il faudrad'ailleurs s'attendre à ce que les cama-rades du gardien de but, Smaïl Mansou-ri, jettent toutes leurs forces dans ce ren-dez-vous de samedi prochain.Une chose

est sûre, les Béjaouis pourront biencompter sur l'apport de leurs suppor-ters. Mieux, l'un des actionnaires de lasociété sportive du club, en l'occurren-ce, Farid Zizi, a pris l'initiative d'ache-ter tout le quota des billets d'entrée austade réservés aux fans des ''Crabes'', aunombre de 11 000, pour les offrir gratui-tement à la galerie béjaouie. Selon leprésident du MOB, ces billets devaientêtre distribués hier au niveau del'OPOW et cela à partir de 10 heures dumatin. Hakim S.

Ph

:

DR

LE MOB VEUT S'OFFRIR SON PREMIER TROPHÉE

Un million de dinars pour chaquejoueur en cas de victoire en finale

FINALE DE LA COUPE D'ALGERIE E.N.Mansourisupervise Kashiface au Paris SG L'entraîneur adjoint de la sélection

algérienne de football, YazidMansouri, a supervisé le milieu de ter-rain Ahmed Kashi, lors du matchperdu par son équipe, le FC Metz surle terrain du Paris St-Germain (3-1)mardi soir pour le compte de la mise àjour du championnat de Ligue 1 fran-çaise de football, en vue de sa réinté-gration dans les rangs de la sélection.Mansouri a profité de l'occasion pours'entretenir avec le joueur en fin dematch, et lui demander de se tenirprêt pour le prochain rendez-vous del'équipe d'Algérie face à son homo-logue des Seychelles (13 juin à Blida)dans le cadre de la première journéedes éliminatoires de la Couped'Afrique des nations (CAN-2017),rapporte le site spécialisé Gooal.Kashi (26 ans) avait été convoquépour la première fois en équipe natio-nale au cours de la précédente CANen Guinée équatoriale. Il a comptéune seule sélection lorsqu'il avait prispart aux dernières minutes du matchcontre le Sénégal. Mais depuis sonretour du rendez-vous continental,Kashi a perdu sa place de titulaireavec les ''Grenats", ce qui lui a coûtéd'être écarté des rangs des Verts pourle tournoi international de Doha,déroulé en fin mars dernier. Le joueurs'est de nouveau imposé dans le onzede départ de Metz en enchaînant lestitularisations. Raison suffisante pourle staff technique national de songer àsa réintégration. Kashi aura néan-moins la tâche difficile avec son cluben cette fin de saison. Metz se dirigedroit vers la Ligue deux une annéeseulement après son accession dans lacour des grands. Cette équipe occupela peu reluisante avant-dernière place,distancée de huit unités par le premiernon reléguable, le Stade de Reims.

Fondé en 1941, le RCA a attendujusqu'à 2015 pour disputer sa pre-mière finale de la Coupe d'Algé-

rie. Ironie du sort, il va affronter unadversaire qui est monté avec lui enLigue 1 en 2013, et qui jouera lui aussisa première finale dans l'épreuve popu-laire.

À 48 heures de ce rendez-vous quis'annonce palpitant et qui aura pourthéâtre le stade Mustapha-Tchaker deBlida, le président d'Ezzarga, DjamelAmani, est très confiant quant à l'issuede la rencontre. « Nous sommes en pleindans le match et tous les ingrédientssont réunis pour mettre les joueurs dans

les meilleures conditions possibles.Nous sommes en mise au vert à l'hôtelDar Diaf de Bouchaoui pour assurer ànos joueurs un cadre agréable et uneambiance qui leur garantissent uneconcentration maximale en prévision dece match.

Tout est donc prêt pour la finale », a-t-il déclaré.La mobilisation autour del'équipe est générale et les supporterssont déterminés à être présents au ren-dez-vous.

« La vente des billets au niveau dustade de l'Arbaâ a commencé hier. Leprix du ticket est fixé à 300 DA. Lesautorités locales sont derrière l'équipe et

nous avons bénéficié d'une subventionqui est tombée à point nommé », ajoute-ra le boss d'Ezzerga.Pour ce qui est de lamotivation financière promise auxjoueurs, l'ancien international algérien afait savoir qu'il s'engage à offrir « une prime d'un million de dinars pourchaque joueur en cas de victoire», soit lemême montant promis par les dirigeantsdu MOB à leurs protégés.Et toutcomme les ''Crabes'' aussi, les poulainsdu président Amani restent sur unedéfaite à domicile en championnat.

C'était samedi passé face au NAHD,une défaite qui met en danger l'avenird'Ezzarga parmi l'élite. Au cours de ce

match aussi, l'équipe a perdu les servicesde l'un de ses meilleurs joueurs, en l'oc-currence, Hocine Harrouche, qui aécopé d’un carton rouge, lui coûtantune suspension de quatre rencontresferme, comme décidé par la commissionde discipline de la Ligue de football pro-fessionnel en Algérie.

Un coup dur donc pour le RCA,même si son président, Amani, préciseque la richesse de son effectif cette sai-son permet à l'entraîneur MohamedMihoubi d'avoir une marge demanœuvres importante pour faire face àtoute éventuelle défection.

H. S.

LE RC ARBAÂ DEPUIS HIER À BOUCHAOUI

Amani confiant pour offrir à «Ezzarga» son premier trophée

12 13SPORTS Jeudi 30 avril 2015

Le RC Arbaâ et le MO Béjaïaanimeront samedi prochain

(16h) au stade Mustapha-Tcha-ker de Blida, la finale de la

51e édition de la coupe d'Algé-rie de football, avec l'ambitionde décrocher le trophée, syno-nyme du premier titre majeur àleur palmarès, jusque-là vierge

plus de 60 et 70 ans après leurcréation.

C e sera la première finale de coupedans l'histoire du RCA (fondé en1941) et le MOB (en 1954), deux

clubs qui comptent en effet parmi les plusanciens d'Algérie. Le vainqueur de la fina-le 2015 succèdera au palmarès de l'épreu-ve au MC Alger qui avait remporté le tro-phée aux dépens de la JS Kabylie (1-1, 5à 4 aux tirs au but).Pour atteindre la fina-le, le RCA et le MOB ont dû cravacherdur. L'équipe de Larbaâ a éliminé le MSPBatna (1-0 aux 1/32 finale), puis successi-vement ATM Hassi Messaoud (3-1 aux1/16), le CRB Aïn Fakroun (1-0 A.P aux1/8e finale) le NAHD (1-1 aux tab 4-1 aux1/4) et ASO Chlef (0-0 aux tab 3-0 aux1/2). De son côté, la formation de Béjaia apassé avec succès l'écueil de la JS Saoura(1-1 aux tab 4-3), CA Batna (1-0), MCOran (0-0 aux tab 4-1), ASM Oran (2-2aux tab 6-5) et ES Sétif (1-1 aux tab 6-5).Vu la forme qu'affichent les deux antago-nistes en championnat, à quatre journéesde la fin du parcours (le MOB 2e avec 39pts et le RCA 8e avec 35 pts), le pronos-tic devient des plus difficiles à faire. La dif-férence, comme souvent en Coupe d'Algé-rie, devrait donc se faire sur un, ou desdétails, dont la délocalisation du match austade Mustapha-Tchaker de Blida, per-

mettant au RCA d'évoluer pratiquement àdomicile.Initialement, la prochaine finalede la Coupe d'Algérie devait se déroulerau stade 5-Juillet d'Alger, avant d'êtredélocalisée dans la Mitidja, fief du RCArbaâ.L'ascendant ne sera cependant que"psychologique" pour les Bleu et Blanc,car le comité d'organisation de la Couped'Algérie a décidé, comme il est d'usage,de répartir équitablement les billets d'ac-cès au stade Mustapha-Tchaker entre lesdeux galeries.

RCA ET MOB :UN PASSÉ GLORIEUX

Le RCA et le MOB, comptent en effetparmi les plus anciens clubs d'Algérie,mais qui furent réduits à jouer des rôlessecondaires pendant les précédentesannées de leur existence, avec toutefois unléger avantage pour le RCA, ayant briève-ment côtoyé le haut niveau après l'indé-pendance de l'Algérie, en 1962. Le clubde la Mitidja a fait partie en effet du 1ercritérium d'honneur de l'Algérie indépen-dante, saison 1962-1963, décrochant la 4eposition de son groupe, derrière l'USMAlger, l'USM Marengo (actuellement

l'USMM Hadjout) et l'USM Blida. L'an-née suivante, et confronté à une rudeconcurrence dans le groupe centre, le clubn'a cependant pas réussi à se qualifier pourla future 1ère Division algérienne, ayantdémarré pendant la saison 1964-1965. Larégression du club s'est poursuivie, et dèsla saison 1965-1966, le RCA s'est vu relé-guer en 4e Division, appelée premièredivision à l'époque, après avoir terminé lasaison à la 15e position.

Le club a essayé de jouer l'accessionpendant les années suivantes, mais sans yparvenir. Le MO Béjaïa a pratiquementconnu les mêmes déboires au sein desdivisions inférieures, jouant plusieurs foisl'accession sans y parvenir, jusqu'en 2013,lorsqu'il a enfin réussi à rejoindre l'élite dufootball algérien, en compagnie du RCA,son futur adversaire en finale de la Couped'Algérie.

Deux clubs aux destins étroitement liésdonc, et qui le 2 mai prochain aborderont,ensemble, un autre rendez-vous importantde leur histoire, à travers cette finale inédi-te de la Coupe d'Algérie, qui sera synony-me du premier titre majeur au palmarèsdu vainqueur.

MOB - RCA CE SAMEDI À 16 H OO AU STADE TCHAKER DE BLIDA

Une première dans l'histoirede l'épreuve

LIGA

Le Barça et son trio «MSN» à 100 à l'heureSupersonique, le trio

Messi-Suarez-Neymar("MSN") a franchi le

mur des 100 buts encompétition cette sai-

son avec le FC Barce-lone et étourdi Getafe

(6-0) mardi pour la34e journée du

Championnat d'Es-pagne, frappant fortà quatre matches de

la fin.

C' est un grand "bang"dans le ciel de la Liga :avec cette démonstra-

tion offensive, le Barça est plusque jamais leader (1er, 84 pts) etil met sous pression son principalpoursuivant, le Real Madrid (2e,79 pts), contraint de l'emportermercredi contre Almeria (18h00GMT) pour rester en course.Lionel Messi buteur d'unepanenka sur penalty (9e) puisd'une merveille de ballon enlucarne (47e), doublé splendidede Luis Suarez (25e, 40e), frappeplacée de Neymar (28e) et tirlimpide de Xavi (30e)... LesCatalans n'ont fait qu'une bou-chée des "Azulones", déjà menés5-0 à la pause au Camp Nou.Pour autant, l'entraîneur LuisEnrique a maintenu ses trois starssur le terrain pendant 90minutes, signe qu'il prend tous lesadversaires au sérieux, malgré uncalendrier a priori plus favorableque le Real dans cette fin dechampionnat. Cela a donné un

feu d'artifice offensif. Et avec 102buts inscrits toutes compétitionsconfondues cette saison, voilà lestrois Sud-Américains entrés dansl'histoire du Barça, devant unautre trident prestigieux du clubcatalan, Messi-Henry-Eto'o,auteurs de 100 buts en 2008-2009. Cette saison-là, Barcelones'était offert un fabuleux tripléLiga-Coupe du Roi-Ligue deschampions que l'équipe de LuisEnrique peut reproduire dans lesprochaines semaines. Et sur cequ'il a montré mardi, certescontre un modeste Getafe, le clubcatalan semble candidat à tout.

MESSI, CHEF D'OR-CHESTRE

Messi, revenu à son meilleurniveau en 2015, a encore été lechef d'orchestre du récital blau-grana. Il a donné le "la" avec uncontrôle exceptionnel dans la sur-face (6e) ou encore un slalom àcouper le souffle (69e), et il aouvert le score d'une panenka(9e) sur un penalty obtenu par

Suarez. Auteur d'un doublé surun ballon amoureusement expé-dié en lucarne (47e), voici l'Ar-gentin replacé à une longueurderrière le Portugais CristianoRonaldo, en tête du classement

des buteurs de Liga (38 butscontre 39). En outre, Messi s'estaussi fait passeur sur ce qui estdevenu cette saison sa "spéciale",cette louche rentrante adresséedepuis l'aile droite. Suarez a

transformé l'offrande d'une voléeacrobatique (25e).

L'Uruguayen a ensuite signéun doublé avec une belle frappeflottante (40e) après une mer-veille d'action collective : une-deux entre Neymar et Messi,lequel sert Xavi, qui talonne pourSuarez. Entre-temps, Neymaravait ajusté le gardien avec sang-froid (28e) et remisé pour Xavi,qui a fêté son 501e match en Ligad'une frappe enroulée dans lalucarne (30e). Bref, le Barça estun effrayant colosse offensif,même si sa défense reste sontalon d'Achille : le gardien Clau-dio Bravo, sorti à contretemps, aécarté in extremis un lob deFredy Hinestroza (15e), lequel aaussi vu son tir écrasé mourir surla base du poteau (71e). Face àGetafe, cela n'a pas prêté à consé-quence. Mais contre le BayernMunich en demi-finale aller de laLigue des champions, dans unesemaine, cela pourrait être uneautre histoire.

RC ARBAÂEntrer dans le panthéonde l'épreuvepopulaire

L e RC Arbaâ tentera d'entrer dans lepanthéon de la Coupe d'Algérie de

football, à l'occasion de la première finalede son histoire, prévue samedi face auMO Béjaïa, au stade Mustapha-Tchakerde Blida (16h).Dirigé par l'entraîneur Mohamed Mihou-bi, le RCA, fondé en 1941, a réussi à sehisser en finale aux dépens de l'ASOChlef (0-0, aux tab 3-0), au cours d'unedemi-finale qui a vu le gardien de but,Sid-Ahmed Fellah, s'illustrer de fort belle manière en arrêtant trois tirsau but. La formation de la Mitidja a unebelle occasion d'écrire en lettres d'or sonnom sur les tablettes de Dame coupe,dont le trophée est détenu par le MCAlger, éliminé aux 1/32 de finale par leCS Constantine (2-1). Le RCA qui asorti, entre autres un habitué, le NAHDen quart de finale, fait sa première entréedans le cercle "très fermé" des finalistes,après une longue attente qui aura duré 74ans. Dès le coup de sifflet final de l'arbitreAbid Charef lors de la demi-finale, les"Vikings" ont investi les rues de toutes lescontrées de la ville de Larbaâ pour fêtercet évènement jusqu'à une heure tardivede la nuit, en attendant de préparer lagrande fête le jour "J".Tout le mérite revient donc à cette bandeà Mihoubi qui a réussi cette saison là oùles spécialistes ont échoué, à l'image del'ES Sétif et l'USM Alger, qui comptent àeux seuls 16 trophées.Dans l'euphorie générale de la qualifica-tion en finale, décrochée sur le terrain dustade Omar-Hamadi, les premièresimpressions livrées par Mihoubi, à chaudont été les suivantes : "Je suis un entraî-neur comblé, je félicite mes joueurs pourcette performance".En effet, les jeunes Darfalou et Yettou,

encadrés par les chevronnés Zeddam etMokdad, ont relevé le défi en atteignantle dernier stade de la compétition pour lapremière fois de l'histoire du club.LeRCA a entamé sa campagne en Couped'Algérie en allant s'imposer à Batna faceau MSPB (1-0), aux 1/32 de finale, avantde passer l'écueil de l'Athletic Hassi Mes-saoud à Ouargla (3-1), le tour d'après.Aux 1/8 de finale, les coéquipiers d'Har-rouche, qui sera absent de la finale pourcause de suspension, ont damé le pion auCRB Aïn Fekroun (1-0), puis s’offrirentle NA Hussein-Dey en quart de finale (1-1, aux tab 3-1).L'équipe du RCA a réalisé une vraieprouesse en Algérie, puisqu'elle a pu accé-der à quatre paliers en l'espace de quatreans à partir du Régional I (D5) pendantla saison 2009-2010 jusqu'à la Ligue 1 lasaison 2013-2014.L'autre finaliste, le MO Béjaïa, mériteégalement des éloges, lui qui, à l'instardu RCA, a atteint le dernier stade del'épreuve populaire pour la première foisde son histoire.

Ph

s :

DR

FINALE DE LA COUPE D’ALGÉRIE

COUPE D’ALLEMAGNE

Dortmund prive le Bayern du tripléD ortmund, bien que réduit à dix en

prolongation, a éliminé le BayernMunich en demi-finale de la

Coupe d'Allemagne (1-1 a.p, 2-0 t.a.b) etruiné les espoirs de l'équipe de Pep Guar-diola de réaliser un triplé, mardi à l'AllianzArena. Le coach Jürgen Klopp avait pro-mis une bagarre, mais ni lui ni Guardiolane pouvait penser que leur duel se termi-nerait d'une façon aussi dramatique! LeBayern peut s'en vouloir de n'avoir pas sutuer le match et Dortmund peut remercierson gardien Australien Mitch Langerak,auteur de parades exceptionnelles jusqu'aubout de la séance de tirs au but dramatiquepour les Bavarois! Chargé de lancé la séan-ce, le Bayern a manqué ses quatre tirs au

but: Philipp Lahm et Xabi Alonso ont tousdeux glissés avant leur frappe, MarioGötze a buté sur le portier et ManuelNeuer sur la barre! En face, Ilkay Gundo-gan et Sebatian Kehl ont assuré leurs ten-tatives et l'échec de Mats Hummels surNeuer était alors sans conséquence.

Assuré du titre national depuisdimanche, le Bayern ne peut plus espérerqu'un doublé avec la Ligue des championsdont il disputera les demi-finales contreBarcelone (aller le 6 mai, retour le 12).Dortmund a préservé son unique chancede glaner un trophée durant une saisondécevante (8e en championnat) qui seconcluera par le départ de son entraîneurJürgen Klopp.

Après le 6-1 passé à Porto pour entrerdans le carré d'as de la C1, puis la victoiresamedi sur le Hertha, ouvrant la voie du25e titre, le Bayern de Guardiola n'a purégaler une 3e fois son public.

Maître du ballon dès l'entame de la par-tie, le Bayern, après deux têtes de ThomasMüller (14e) et Mehdi Benatia (21e)jouant avec les lucarnes, a pris l'avantage àla demi-heure grâce à Lewandowski. L'an-cien artilleur du Borussia, unique buteur le4 avril contre Dortmund (1-0) en cham-pionnat, a récidivé juste derrière un contrede Dortmund mal négocié par Kagawa.

À la réception d'une ouverture lumi-neuse de Jerome Boateng, le Polonais s'estprésenté devant le gardien, a buté sur le

montant droit, mais a récupéré le cuir pourle glisser entre les jambes de Hummelsdans un angle pourtant très fermé.

BALLES DE BREAK"Leva" s'est même offert un geste super-

be juste avant la pause: apercevant le por-tier borussien avancé, il a tenté un lob de30 mètres du côté droit qui passait finale-ment à côté des buts de Langerak. LesBavarois ont manqué les occasions de fairele break en début de seconde période,butant sur Langerak ou sur la transversale(Lewandowski, 55e) et se voyant refuserun penalty sur une main flagrante de Mar-cel Schmelzer. Et Dortmund, où MarcoReus retrouvait de l'éclat, en a profité.Décalé sur la gauche, Mkhitaryan, entré enjeu cinq minutes plus tôt, centrait instamé-ment devant le but et Aubameyang se jetaitpour reprendre du droit, un ballon repous-sé par Neuer, mais de l'intérieur de son but(1-1, 75). Le "grand Manu" a sauvé lesBavarois en détournant du bout d'un gantune frappe de Reus (82e) jusqu'à la pro-longation. Entré dans le dernier quartd'heure du temps réglementaire, BastianSchweinsteiger a manqué une superbeoccasion en voyant sa reprise de la têtepasser juste sur la transversale (102e).Kampl, déjà averti, a écopé d'un 2e avertis-sement pour laisser Dortmund à dix (108).Langerak a sorti deux parades exception-nelles sur une tête de Schweinsteiger(114e) puis pour déloger le cuir sur la têtede Lewandowski (116e), en confiance versune séance de tirs au but maîtrisée !

A une marche de s'offrirce qui serait son pre-mier sacre en Coupe

d'Algérie, le MO Béjaïa semblebien décidé à ne pas passer àcôté de l'événement, le 2 maiprochain face au RC Arba.

Le club et sa galerie excep-tionnelle, ne jurent que par lavictoire, en misant sur la quali-té sportive de l'équipe certesmais surtout en faisant valoirleur bonne étoile, celle-làmême qui l'a guidé depuis ledébut de la compétition et quileur a permis de venir à boutde leurs adversaires respectifssouvent dans des conditionsinouïes.Le parcours, à ce titre,est pour le moins frappant,marqué par des qualifications,toutes obtenues à l'extérieur, etsouvent négociées et arrachéesau terme des tirs aux but. Hor-mis, la phase des 32ème definale, jouée at home face à laJS Saoura (1-1), jouée à huisclos de surcroît, et gagnée auxtirs aux but (4-3), l'équipe adû, à chaque fois, se déplacerchez ses adversaires et jouercrânement et quasiment à laroulette russe, ses chances. Tela été le cas à Batna (1-0), puispar deux fois à Oran contre leMCO (0-0, t.a.b 1-3) puisl'ASMO (2-2, t.a.b (5-6) et

enfin à Sétif (1-1 AP, t.a.b 5-6)et dont le cumul des résultats àfait croire à plus d'un, y com-pris les non-superstitieux, quel'équipe est dans la grâce des99 saints de Béjaïa. Du reste,même le parcours en cham-pionnat tout aussi reluisant,n'échappe pas à cette croyance,chacun ayant en mémoire leséchecs cumulés la saison der-nière et les derniers baroudsd'honneur qui lui ont permisd'éviter le purgatoire de la des-cente en seconde division.Aussi, "ce serait en toutelogique qu'on gagnerait lacoupe à Blida", tranche Fateh,un ultra trentenaire, un tanti-net amusé par son verdict maisqui "y croit dur comme fer".Cependant même éloignés dessubjectivités et des effusions de

la passion, rares sont ceux quidoutent de la victoire finale.

"Le MOB a trouvé en l'en-traîneur Abdelkader Amranison sorcier. Il sortira encoreune fois la bonne formule pourforcer la victoire", dira Rachid,un autre ultra des Vert et Noir,convaincu que le "technicien-magicien" est déjà à l'œuvre,depuis le match de samedi àTizi Ouzou, face à la JSK,paradoxalement perdu. "C'estun match qu'il a sacrifié pourpréserver ses meilleurs élé-ments et des sanctions et desblessures. On a perdu certes,mais l'équipe va se présenterfraîche et au complet à Blida",a-t-il déduit, non sans seréjouir, par ailleurs, de l'absen-ce de Hocine Harrouche, ducamp adverse, expulsé lors de

la confrontation du RCA faceau NAHD. Nous sommesencore sous la bonne étoile",lâchera-t-il, un peu commepour se convaincre du résultatfinal. En fait, pour beaucoup,"l'arrivée à ce stade de la com-pétition est déjà une belle his-toire en soi", se réjouit, AkliAdrar, membre du directoiredu club, ancien président deson état, qui appelle cependantà l'humilité et met en gardecontre l'excès de confiance."Larbaâ est une jeune équipedéterminée, volontaire et quipratique un beau football. ilfaut s'en méfier", dira-t-il. "Ons'attend à un gros duel. Maison se concentre sur notreobjectif d'aller chercher lesacre", a-t-il ajouté.Sortis deslimbes, il y a 60 ans, dans lesillage du déclenchement de laguerre d Libération, les Vert etNoir, en tout cas vont trouver,en cette finale une occasionunique pour dorer leur blasonet mettre un titre sur un par-cours historique, téméraire etaudacieux, certes mais quireste vierge d'insignes. Peut-être que le destin l'attend dansla ville des Roses, pour ouvrirune autre page pavée depétales. C'est tout le mal qui luiest souhaité.

MOB

B'gayet ne rêve que du sacre

Luis Enrique : «Un Barça quasiment imparable»

Fin de saison pour RobbenL e Bayern Munich a enregistré un coup dur mercredi, avec

la fin de saison "prématurée" de son milieu de terrainArjen Robben, en vue de sa demi-finale de Ligue des

champions contre le FC Barcelone (aller le 6 mai, retour le 12mai). Le Néerlandais, qui revenait d'une blessure abdominale quil'avait éloignée des terrains depuis le 22 mars, s'est blessé mardisoir au mollet gauche lors de la demi-finale de Coupe d'Alle-magne perdue contre le Borussia Dortmund (1-, 2-0, t.a.b.), aexpliqué le club dans un communiqué. "La saison du Néerlan-dais est ainsi terminée prématurément", a indiqué le Bayern dansun communiqué, alors que Robben avait débuté la demie sur lebanc.

Autre mauvaise nouvelle pour le "Rekordmeister", la blessurede son avant-centre polonais Robert Lewandowski, 23 réalisa-tions cette saison, toutes compétitions confondues, égalementtouché mardi contre le Borussia.Victime d'une commotion céré-brale, et d'une fracture du nez et de la mâchoire supérieure, ladurée d'indisponibilité de Lewandowski n'est pas encore connue.

Sa participation à la demie aller de C1 est incertaine. "À peine lasituation au niveau de l'effectif commençait à doucement s'apai-ser, que la malchance au niveau des blessures frappe à nouveau",a ainsi regretté le Bayern. Le Bayern, sacré champion d'Alle-magne dimanche pour la 3e fois consécutive (le 25e sacre dansl'histoire du club), enregistre de nombreux blessés au sein de soneffectif depuis quelques semaines.

Le Français Franck Ribéry, toujours en convalescence suite àune blessure à une cheville, n'est pas remonté sur les terrains avecl'équipe professionnelle depuis le 11 mars et le 8e de finale retourde la Ligue des champions, avec la claque infligée aux Ukrainiensde Donetsk (7-0). L'Autrichien David Alaba, défenseur qui peutégalement jouer milieu de terrain, manque lui aussi à l'appeldepuis le 31 mars pour sept semaines. En revanche, l'EspagnolJavi Martinez, présent sur le banc en championnat pour la pre-mière fois depuis son opération, et le Marocain Mehdi Benatia,qui s'est entraîné avec l'équipe dimanche, sont sur le chemin duretour.

«Q uand l'équipe affiche ce niveau d'efficacité,il est très difficile de l'arrêter», s'est félicité le

technicien barcelonais en conférence de presse.mardi dernier, plusieurs circonstances réunies ontrendu l'équipe quasiment imparable. Nous avonseu une quantité d'occasions, quasiment toutes bienconclues, de bonnes situations de pressing...

C'était un match compliqué et nous l'avonsrésolu de la meilleure des manières." Cettedémonstration offensive intervient au bon momentpour les Catalans, engagés dans une fin de saisonoù ils sont encore en course pour décrocher unfabuleux triplé Liga-Coupe du Roi-Ligue deschampions, comme en 2009. Ils recevront leBayern Munich la semaine prochaine en demi-finale aller de C1, et l'Athletic Bilbao le 30 mai enfinale de la Coupe. Je ne me souviens pas d'avoirvu un match avec autant de buts spectaculaires,autant de précision. C'est le jour où nous avons été

le plus inspirés. "Il faut féliciter l'équipe (...). Je neme souviens pas d'avoir vu un match avec autantde buts spectaculaires, autant de précision. C'est lejour où nous avons été le plus inspirés", a poursui-vi Luis Enrique, tout en mettant ses joueurs engarde contre toute euphorie. "Qu'est-ce qui nousgarantit que nous allons continuer sur cette voie ?Le football est un sport qui offre une infinité desurprises", a-t-il prévenu. "Nous n'allons pas êtretrop sûrs de nous, nous allons considérer qu'il restequatre journées et que nous dépendons de nous, cequi est une garantie face à un adversaire aussidigne que le Real Madrid", a-t-il conclu. Solideleader (1er, 84 pts), le Barça a profité de sa largevictoire mardi pour mettre sous pression le Real(2e, 79 pts), contraint de l'emporter mercredicontre Almeria (18h00 GMT) pour rester en cour-se.

Ph

:D

R

MONDE 15Jeudi 30 avril 2015

Le roi a décidé denommer son neveu leministre de l’Intérieur

Mohamed bin Nayef,pour remplacer le prince

Moqren en tantqu'héritier du trône.

Trois mois après son accession autrône d’Arabie Saoudite, premierexportateur mondial de pétrole,

le roi Salmane a nommé mercredi unnouveau prince héritier et propulsé l’unde ses fils, second dans l’ordre de suc-cession, dans le cadre d’un vaste rema-niement. La percée de la deuxièmegénération de la dynastie des Al-Saoudconfirme un net rajeunissement à la têtedu royaume et le renforcement de l’em-prise d’une branche de la famille royalesur les affaires de l’État, selon des ana-lystes.

Le remaniement est aussi marqué parle départ du prince Saoud Al-Fayçal,l’inamovible ministre des Affaires étran-gères depuis 40 ans. Il est remplacé parl’ambassadeur saoudien à WashingtonAdel al-Jubeir, recruté en dehors de lafamille régnante. Par un décret mercre-di matin, le souverain saoudien a rem-placé son héritier au trône, le princeMoqren, par le ministre de l’IntérieurMohamed bin Nayef, qui était jusqu’icisecond dans l’ordre de succession.«Nous avons décidé d’accepter sademande d’être relevé de sa fonction deprince héritier», a indiqué le palais.

UNE PREMIÈRE DANS L’HISTOIRE DU ROYAUMEC’est la première fois dans l’histoire

du royaume qu’un prince héritier estrelevé de ses fonctions. Le prince Moha-med bin Nayef, 55 ans, neveu du roi, a

également été désigné vice-Premierministre et conservera ses fonctions deministre de l’Intérieur, selon le décret.Le prince Moqren, 69 ans, le plus jeunedes 35 fils d’Abdel Aziz, fondateur duroyaume saoudien, était devenu princehéritier après la mort du roi Abdallah,auquel a succédé le 23 janvier le roi Sal-mane bin Abdel Aziz, 79 ans. Unesemaine après son intronisation, le nou-veau roi avait déjà procédé à un impor-tant remaniement gouvernemental, enlimogeant notamment deux fils de l’an-cien roi Abdallah. Il avait alors désignéMohamed bin Nayef futur prince héri-tier, c’est-à-dire deuxième dans l’ordrede succession. Cette position est désor-mais occupée par l’un des fils du roi Sal-mane, le prince Mohamed bin Salmane,âgé d’une trentaine d’années. Le princeconserve ses fonctions de ministre de laDéfense et de président du Conseil éco-

nomique et de développement, un orga-ne de coordination créé par son père.Sous la conduite du roi Salmane, l’Ara-bie Saoudite mène une politique étran-gère plus visible et plus marquée. Elle apris le 26 mars la tête d’une coalitionarabe qui mène une opération militaireau Yémen pour empêcher une rébellionchiite de prendre le contrôle de l’en-semble du pays, à la frontière sud duroyaume. Cette rébellion est soutenuepar l’Iran, rival régional de l’ArabieSaoudite. En tant que ministre de laDéfense, le jeune prince Mohamed binSalmane s’est retrouvé sur le devant dela scène depuis le lancement de la cam-pagne aérienne arabe au Yémen.

«L’HOMME FORT D’ARABIESAOUDITE»

La nomination du prince Mohamedbin Nayef comme héritier du trône

devrait aider le nouveau roi à renforcerl’emprise de la branche Soudairi de lafamille royale, qui avait perdu eninfluence sous Abdallah, selon desexperts. Par ailleurs, l’ascension desdeux princes héritiers confirme un netrajeunissement à la tête du royaume.«Le roi Salmane veut rajeunir les struc-tures de l’État en injectant du sang neuf,un choix qu’il a fait dès son accession autrône», a indiqué à l’AFP l’analystesaoudien Khaled Batarfi. Le princeMoqren n’avait qu’une position «proto-colaire» sous le règne de Salmane, alorsque Mohamed bin Salmane, fils du roi,apparaissait de plus en plus comme«l’homme fort d’Arabie Saoudite», aindiqué un diplomate occidental. Dansle cadre du remaniement, le patron dugéant pétrolier saoudien Aramco, Kha-led al-Faleh, a été nommé ministre de laSanté. Aucune indication n’a été fourniesur son remplacement à la tête d’Aram-co. Le ministre du Pétrole Ali Al-Nouaï-mi a été maintenu dans ses fonctions.Les portefeuilles de l’Économie et duTravail ont changé de titulaires et lafonction de chef du cabinet royal, assu-mée jusqu’ici par Mohamed ben Salma-ne, a été confiée à Hamad Al-Souailem,selon d’autres décrets. L’ambassadeurAdel al-Jubeir, nommé ministre desAffaires étrangères, remplace le princeSaoud al-Fayçal, en poste depuis 1975,ce qui en faisait l’un des plus ancienschefs de la diplomatie en fonction dansle monde. Le prince Saoud est parti à sademande, pour des raisons de santé,selon le palais royal. Né en 1940, ilsouffre de problèmes à la colonne verté-brale pour lesquels il a été opéré auxÉtats-Unis.

Il a été nommé conseiller et envoyéspécial du roi, tout en conservant unrôle de supervision des Affaires étran-gères. Le roi a appelé la populationsaoudienne à «faire allégeance» dès mer-credi aux princes Mohamed bin Nayefet Mohamed bin Salmane.

ARABIE SAOUDITE

Le roi Salmane se choisit un nouvel héritier

NIGERIA300 filles et

femmes sauvéesdes mains deBoko Haram

L’armée nigériane n’a cependantpas dit s’il s’agissait des

lycéennes enlevées à Chibok par legroupe islamiste le 14 avril 2014. L’ar-mée nigériane annonce avoir sauvé 200filles et 93 femmes dans un fief dugroupe islamiste Boko Haram. Pourl’heure, elle n’a pas dit si certainesd’entre elles faisaient partie des jeunesfilles enlevées à Chibok il y a un an.«Les troupes ont pris et détruit cetaprès-midi trois camps de terroristesdans la forêt de Sambisa», un des prin-cipaux repaires de Boko Haram dans lenord-est du Nigeria, a déclaré le porte-parole de l’armée, Chris Olukolade,dans un communiqué, faisant référen-ce à un district de l’État de Borno(nord-est). «Il n’est pour l’instant pasconfirmé que les filles soient celles deChibok. On vérifie l’identité des per-sonnes libérées», a-t-il ajouté.

AUCUN SIGNE DES 219OTAGES

Le 14 avril 2014, 276 lycéennes ontété enlevées par les islamistes de BokoHaram dans le dortoir de leur lycéepour filles de Chibok. Cinquante-septadolescentes ont réussi à s’enfuir dansles heures qui ont suivi le kidnapping.Mais on n’a aucun signe de vie des 219otages depuis la vidéo diffusée en mai2014 par Boko Haram qui montraitune centaine de lycéennes voilées, réci-tant des sourates du Coran.

Ph

:

DR

NIGER

46 soldats et 28 civils tués dans l’attaque menée par Boko HaramQuarante-six soldats

nigériens et 28 civilsont été tués samedi

dans l’attaque menée par lesislamistes de Boko Haramcontre une position de l’ar-mée du Niger sur le lacTchad, a annoncé mardi leministre nigérien de l’Inté-rieur. Ces pertes sont les pluslourdes subies par le Nigerdepuis que le pays est entréen lutte contre le groupearmé nigérian début février.Le bilan provisoire est le sui-vant: côté forces de défenseet de sécurité, 46 morts, 9blessés et 32 disparus alorsque 28 habitants de l’île ontété assassinés, a déclaré Has-soumi Massaoudou, deretour de l’île de Karamga,où l’assaut s’est tenu. Undeuil national de trois jourssera observé à partir de mer-credi sur toute l’étendue duterritoire national et les dra-peaux seront mis en berne,ont annoncé les autoritésnigériennes. Le ministre del’Intérieur, qui s’exprimaitmardi soir sur la radiopublique, a également faitétat de 156 terroristes tués,dans le premier bilan officielcommuniqué par Niamey.

Une source sécuritaire tcha-dienne avait mentionné lundi48 soldats tués et 36 portésdisparus. Ces pertes consti-tuent également l’un desrevers les plus sanglants pourla coalition régionale compo-sée du Tchad, du Niger, duNigeria, du Cameroun et duBénin et active depuis quatremois contre Boko Haram.Les Etats-Unis, qui se sontdit plusieurs fois disposés àaccroître leur appui matérielà l’armée du Nigeria etencouragent les pays de larégion à lutter contre BokoHaram, ont condamné mardicette attaque barbare.Karamga, attaquée samedi àl’aube par des islamistes, adepuis lors été reprise parl’armée nigérienne, a affirméM. Massaoudou. Nous avonsvu le désastre, le village a ététotalement dévasté. Nousavons aussi vu les traces descombats, nos hommes sesont battus avec héroïsme.Nous avons pu constater latragédie qui s’est opérée cejour là, a raconté le ministre.Le gouvernement du Niger etle peuple nigérien sont parti-culièrement horrifiés parcette ignominie, a-t-il ajouté.

«ACTE IGNOBLE»Des opérations de ratis-

sages avec des moyens ter-restres et aériens sont encours pour retrouver les sol-dats portés disparus etrechercher et mettre horsd’état de nuire les auteurs decet acte ignoble dont lacruauté est sans égale, apoursuivi Hassoumi Mas-saoudou. Il s’agit pour nousde ne pas donner de répit àBoko Haram, a commenté legénéral Seïni Garba, chefd’état-major des armées duNiger, filmé par la télévisionpublique depuis Diffa, lacapitale du sud-est nigérien,frontalier avec le nord-est duNigeria, considéré comme lefief des islamistes.

Il ne faudrait pas que cetteaction de Boko Haram enta-me notre détermination, alancé l’officier, ajoutant queBoko Haram ne peut pasgagner contre la coalitionrégionale.

Après l’assaut donnécontre la position de l’arméenigérienne, les éléments deBoko Haram ont retournéleurs armes contre les habi-tants, visant les têtes de ceuxqui s’étaient jetés à l’eau pour

leur échapper et brûlantvivants beaucoup de rési-dents dans leurs maisons, araconté lundi à l’AFP UmarYerima, un pêcheur nigérianqui vivait sur cette île.

Aucune attaque importan-te de Boko Haram n’avait étérecensée depuis plus d’unmois au Niger, où le groupearmé nigérian avait multipliéles assauts en février. Lesrisques de survenance d’at-tentats sont même trèsréduits du fait de l’élimina-tion de tous les acteurspotentiels, avait assuré mi-mars à l’AFP MohamedBazoum, un proche du prési-dent nigérien MahamadouIssoufou.

La situation est totale-ment sous contrôle au Niger,il n’y a plus de chance queBoko Haram prenne uneville, même sur le lac Tchad,une importante surface d’eaupartagée entre Tchad, Came-roun, Nigeria et Niger, avait-il assuré. Karamga avait déjàété attaquée le 20 février parle groupe islamiste. Sept sol-dats nigériens et 15 combat-tants islamistes, ainsi qu’uncivil, avaient été tués, selonun bilan officiel.

MONDE16 Jeudi 30 avril 2015

70 ANS APRÈS SA MORT

Hitler continue de hanter sa ville nataleEntre aversion et

fascination, lesdébats sont vifs

autour de lapremière demeure

du dictateur, dans laville de Braunau, en

Autriche.

«C haque année, c'est lemême cirque», mar-monne un passant à

la vue du maigre rassemble-ment devant la façade jaunedécrépite. Soixante-dix ansaprès le suicide d'Adolf Hitler,le 30 avril 1945, le dictateurcontinue de jeter une ombre surBraunau-am-Inn, sa ville nata-le. Ce samedi 18 avril, lesquelques dizaines d'antifascistesen sweat-shirt noir à capuche,avec des lunettes de soleil mal-gré la pluie, détonnent dans lepaysage pastel de cette bourga-de de l'ouest de l'Autriche, à lafrontière avec la Bavière alle-mande. La grosse bâtisse fati-guée de 800 mètres carrésdevant laquelle ils se rassem-blent est la maison natale d'Hit-ler. Elle symbolise, en pleincentre-ville, ce passé qui nepasse pas. Malgré la pierremémorielle en hommage auxvictimes du nazisme, AstridHainz, organisatrice du défilé,accuse d'ailleurs la ville de fairecomme si la maison n'existaitpas. «Elle est là, pourtant, et ilfaut faire avec. C'est un devoir.»Le gouvernement autrichien,soucieux d'éviter que l'endroitne devienne un lieu de pèlerina-

ge néonazi, avait signé un bailen 1972 avec la propriétaireGerlinde Pommer. Cet accordcoûteux (4 800 euros de loyermensuel) stipulait que le bâti-ment ne pouvait servir qu'à desusages socio-éducatifs ou admi-nistratifs, explique Karl-HeinzGrundböck, un porte-parole duministère de l'Intérieur. C'estainsi que la «maison d'Hitler»,comme on l'appelle localement,est devenue un centre d'accueilpour personnes handicapées,précisément une catégorie de lapopulation qui avait été victimedu régime nazi. Mais l'arrange-ment a brusquement pris fin 35ans plus tard, devant le refus deGerlinde Pommer d'accepterdes travaux de rénovation indis-pensables. La maison de troisétages est vide depuis 2011, augrand dam de l'État qui adépensé depuis lors quelque

240 000 euros pour la locationd'un bâtiment à l'abandon, etqui perd patience. «Nous avonsfait une offre d'achat, mais nousenvisageons aussi une expro-priation», confirme Karl-HeinzGrundböck.

À Braunau, 17 000 habi-tants, les débats sont vifs entreceux qui voudraient faire de lamaison un centre d'accueil pourréfugiés et ceux qui préfére-raient y voir un musée sur lalibération de l'Autriche.

UN HÉRITAGEENCOMBRANT

La propriétaire, elle, gardeun silence dont elle ne s'estjamais départie. Sa famille pos-sède les lieux depuis plus d'unsiècle, avec une courte inter-ruption pendant la périodenazie. «Elle a hérité de la mai-son et empoche l'argent sans

respecter les termes de l'ac-cord», accuse l'historien localFlorian Kotanko : «Elle pourraitfaire quelque chose d'historiqueen donnant la maison à laRépublique.» Comme la poi-gnée de militants antifascistesqui reviennent chaque année, iljuge que la ville, où le dictateurnaquit le 20 avril 1889, se doitd'affronter cet héritage encom-brant.

«Laisser la maison s'écroulerou la faire sauter» ne résoudrarien «parce que la fascinationdemeurera», dit-il. «Les gensveulent voir où est né celui quia été capable d'exterminer unegrande partie de la populationen Allemagne, en Autriche etau-delà.»

«Les gens d'ici ne méritentpas la marque d'infamie» qu'estla maison, se lamente en retourle maire Georg Wojak. «Brau-

nau n'est pas l'endroit où lescrimes ont été commis. Sonseul crime, c'est qu'Hitler soitné ici.»

Qu'ils le veuillent ou non, leshabitants de Braunau devraientencore longtemps être confron-tés au passé de leur ville, citéedès les premières lignes deMein Kampf, le livre écrit en1924 par Hitler, alors jeuneputschiste à demi obscur.

Certains résidents commen-cent à regarder ce passé davan-tage en face, assure la journalis-te Monika Raschhofer, rédac-trice en chef du journal local.D'après elle, l'habitudequ'avaient les habitants d'en-voyer dans la mauvaise direc-tion les touristes cherchant lamaison appartient au passé.

«Quand j'ai des invités, dit-elle, je leur montre toujours lamaison d'Hitler et le mémorial.Cela fait partie de Braunau.»

COLOMBIE

La triste banalité des enfants victimes de mines

E n accélérant le pas pour rejoindreses cousines, Angie, une fillette dehuit ans, a marché sur une mine

qui lui a arraché la jambe. Comme elle, desmilliers d'enfants sont victimes de cesexplosifs en Colombie, en proie à plus d'undemi-siècle de conflit interne. Ce jour del'année 2008, le destin d'Angie et de sonpère, Raul Trespalacios, a changé pourtoujours : ils ont dû abandonner leur fermede la région de Bolivar (nord) pourrejoindre la ville, quittant l'une son école,l'autre son travail. Une histoire tristementbanale dans ce pays latino-américain, oùest revenue une lueur d'espoir après l'an-nonce le mois dernier d'un plan de démina-ge par les autorités et la guérilla des Forcesarmées révolutionnaires de Colombie(Farc), qui mènent des négociations depaix délocalisées à Cuba depuis plus dedeux ans. Depuis 1990, la Colombie aenregistré plus de 11.000 morts et blessés,dont 1.124 mineurs - plus de 10% - , dansl'explosion de mines antipersonnel, ce quien fait le deuxième pays le plus touché parce fléau après l'Afghanistan. «Quand unenfant marche sur une mine, non seule-ment sa vie change, mais aussi celle de safamille.

«LA FAMILLE N'ARRIVE PASÀ ACCEPTER»

Souvent, ils vivent à la campagne et doi-vent partir pour recevoir des soins ou parpeur des acteurs armés qui ont posé lamine», indique à l'AFP Claudia Bernal, del'ONG Colombianitos, qui offre des pro-thèses ainsi qu'un accompagnement auxblessés. Parmi les mineurs victimes des

mines, 79% sont mutilés et 21% ont perdula vie, selon des chiffres officiels.

«L'enfant parvient à assimiler avec plusde sérénité le deuil (d'une jambe ou d'unbras). Cependant le vrai problème, c'estque la famille n'arrive pas à l'accepter etculpabilise énormément», explique la psy-chologue Maythem Mendez, qui travailledans le centre de réhabilitation à Bogota oùse rend Angie, désormais âgée de 15 ans.En la voyant essayer sa nouvelle prothèse,qu'elle devra changer dans un an en raisonde sa croissance rapide, son père se rappel-le qu'il a dû lui-même attendre cinq ansavant de pouvoir retravailler, choqué parl'accident. «Une psychologue m'a dit quej'étais encore plus fou qu'Angie. Elle sedébrouille mieux. Moi, je ne me suis pashabitué, bien que sept ans aient passé. Jel'ai vue naître en entier, et maintenant il luimanque quelque chose», témoigne-t-il. Cedernier affiche ces doutes quant au plan dedéminage, qui doit démarrer dans quelques

semaines. «Je n'ai pas confiance» dans lesgroupes armés, confie-t-il simplement. LaColombie, qui a signé en 1997 la Conven-tion d'Ottawa interdisant le recours auxmines antipersonnel, ne pense pas non plusque la tâche sera facile. Le président JuanManuel Santos ne voit pas son pays débar-rassé des mines avant au moins dix ans.Selon les autorités, sur les quelque 1.120municipalités du pays, près de 700 restentpotentiellement minées et il n'est pas rarede trouver ces explosifs près d'écoles ou desterrains sportifs. «Si Dieu nous aide, nousaurons la paix en Colombie. Je serais heu-reuse, car personne ne pourra plus tom-ber», soupire Angie, qui assure se sentir«totalement normale» malgré son handicap.Né dans les années 60, le conflit colom-bien, le plus ancien d'Amérique latine, afait officiellement 220.000 morts, mêlantl'armée, des guérillas communistes, desmilices paramilitaires et des bandes crimi-nelles.

Ph

s :

DR

TOGO FaureGnassingbéréélu pour untroisièmemandatL e président sortant a

été déclaré vainqueurdu scrutin présidentiel auTogo avec 58,75% devoix, loin devant Jean-Pierre Fabre (34,95%).Malgré la vive tension quia prévalu entre lesmembres de l'opposition etla Commission électoralenationale indépendante(CENI), les résultats duscrutin présidentiel du 25avril ont été proclamés cemardi. C'est le sortantFaure Essozimna Gnas-singbé dont la famille tientles rênes politiques dupays qui a été déclaré vain-queur. 58,75% des suf-frages lui sont allés alorsque le leader de l'opposi-tion, Jean-Pierre Fabre,n'a été crédité que de34,95% des voix. Malgréun blocage momentané duprocessus suite à de fortesréserves de l'opposition,les résultats ont été procla-més. Ils étaient attendusdepuis dimanche. Lavenue à Lomé des prési-dents ghanéen, John Dra-mani Mahama, présidenten exercice de la Commu-nauté économique desEtats d'Afrique de l'Ouest(CEDEAO) et ivoirien,Alassane Ouattara, a per-mis d'apaiser les tensionset de faire bouger leslignes. Selon la PANA, lesdeux présidents ontconseillé que les résultatssoient proclamés au plusvite. Parallèlement, ils ontenjoint la Cour constitu-tionnelle chargée descontentieux électoraux defaire son travail. Pour rap-pel, cinq candidats ontparticipé à ce scrutin. Lesdeux poids lourds en ontété Faure EssozimnaGnassingbé et Jean-PierreFabre.

MONDE 17Jeudi 30 avril 2015

NÉPAL

La police antiémeute intervient à KatmandouLes forces de l’ordre sont

intervenues pour contenir unefoule de milliers de survivantsqui tentent de fuir la capitale

en ruine. Des milliers depersonnes, épuisées par les

répliques, s’étaientrassemblées avant l’aube à la

gare routière pour monter àbord d’un des bus spéciaux

promis par le gouvernement.

M ais la colère est montée dansla foule devant l’absence deces bus et des échauffourées

ont éclaté avec la police antiémeute. Desmilliers de personnes, épuisées par lesrépliques, s’étaient rassemblées avantl’aube à la gare routière pour monter àbord d’un des bus spéciaux promis parle gouvernement. Mais la colère estmontée dans la foule devant l’absencede ces bus et des échauffourées ont écla-té avec la police antiémeute. La policeantiémeute népalaise a dû intervenirmercredi pour contenir la colère de mil-liers de Népalais voulant quitter Kat-mandou, quatre jours après le séismequi a tué 5 000 personnes et poussé àbout les habitants de la capitale enruine. Des milliers de personnes, épui-sées par les répliques, l’absence de loge-ment et des réserves alimentaires quibaissent, s’étaient rassemblées avantl’aube à la gare routière pour monter àbord d’un des bus spéciaux promis parle gouvernement. Mais la colère estmontée dans la foule devant l’absencede ces bus et des échauffourées ont écla-té avec la police antiémeute envoyéepour tenter de contenir la situation prèsdu Parlement. «Nous attendons depuisl’aube. Ils nous ont dit qu’il y aurait 250bus, mais aucun n’est encore arrivé»,explique Kishor Kavre, étudiant de 25ans venu dans l’espoir de partir de lacapitale en ruine.

«Nous sommes impatients de pouvoirrevenir chez nous pour voir nos familles,

mais nous ne savons pas quand ils (lesbus, NDLR) viendront. Je pense que legouvernement est à la peine.» Lesrépliques du séisme ont nettement dimi-nué, mais des centaines de milliers depersonnes continuent de dormir dans larue, leur logement ayant été détruit oufragilisé. Dans les villages de campagnedifficilement accessibles, le désespoir estaussi à son comble, les survivantsdemandant à être évacués quand unhélicoptère de secours parvient jusqu’àeux. Plus de 5 000 personnes (5 057)ont été tuées au Népal depuis le séismede magnitude 7,8 survenu samedi etenviron 8 000 personnes blessées. Selonl’ONU, 8 des 28 millions d’habitants dupays ont été affectés par la catastrophe.Les équipes de secours d’un grandnombre de pays viennent en aide auxautorités de l’un des pays les pluspauvres d’Asie.

82 HEURES SOUS LES GRAVATSDes sauveteurs français sont parve-

nus à extirper des décombres de sa mai-son mardi soir un homme qui était coin-cé sous les gravats depuis 82 heures. Àpeine conscient et couvert de poussière,

Rishi Khanal, 27 ans, a été emmené enambulance à l’hôpital après la posed’une minerve et d’une perfusion à sonbras droit. Mais les secours soulignent ladifficulté de la tâche. «C’est un chantierqui est très difficile, très compact, enplus on a eu de la pluie tout à l’heure.Donc, c’est vrai que c’est très difficile.Les chiens, ça fait 48 heures qu’ils tra-vaillent», explique Pascal Montant quiconduit une unité de secours avec deschiens.

Dans le district de Gorkha, l’un desplus touchés par le séisme, des habitantsde plusieurs villages se sont précipitésles bras tendus vers un hélicoptère del’armée indienne pour réclamer de l’eauet des vivres. «Nous n’avons reçu aucu-ne nourriture depuis le séisme (...), nousn’avons plus rien ici», a raconté SitaGurung, dans le village de Lapu enmontrant sa maison en ruine, avantd’être évacuée. Des appareils des forcesaériennes de plusieurs autres pays telsque les États-Unis et la Chine se sontjoints aux secours. Le Premier ministreSushil Koirala avait annoncé mardi aucours d’une réunion de crise que le gou-vernement allait tenter de faire parvenir

de l’aide d’urgence aux localités hima-layennes les plus isolées, qui n’avaientjusqu’alors pu compter que sur leurspropres moyens. L’armée népalaiseespère qu’une amélioration des condi-tions météo va permettre d’accéder plusfacilement à ces zones mercredi. «Nousallons mener des opérations derecherche intensives aujourd’hui», a ditle porte-parole de l’armée, JagdishPokharel.

UN AVION HUMANITAIRE BLOQUÉ À KATMANDOU

«Nous allons au bout de nos res-sources pour atteindre un maximumd’endroits. Le temps est meilleuraujourd’hui donc nous espérons aiderplus de victimes. Les hélicoptères ontété envoyés pour ramener les blessés àl’hôpital.» Un hélicoptère de l’armée estparvenu à atteindre le site d’une ava-lanche dans le district de Ghoratabelamardi après-midi, une région réputéepour les amateurs de trekking. Lenombre de victimes est inconnu, mais18 survivants ont pu être récupérés et ilpourrait y avoir 200 à 250 personnesdans cette zone, selon un responsablelocal, Gautam Rimal.

Quant à l’unique aéroport internatio-nal, sa congestion rend difficile l’arrivéedes équipes de secours et du matériel.Un avion de l’armée britannique C-17transportant plus de 1 100 abris de pre-mière nécessité et 1 700 lampes solairesa pu atteindre le Népal. En revanche, unavion humanitaire français est bloqué àAbu Dhabi, faute de pouvoir atterrir àKatmandou. Le Népal, à l’instar de toutle reste de l’Himalaya, où se rencontrentles plaques tectoniques indienne et eur-asienne, est une région à forte activitésismique. En août 1988, un séisme demagnitude 6,8 avait fait 721 morts dansl’est de ce pays. En 1934, 10 700 per-sonnes avaient perdu la vie dans untremblement de terre de magnitude 8,1au Népal et en Inde.

B altimore a retrouvéun semblant decalme grâce à un

couvre-feu nocturne effectifmardi après deux jours deviolences qui ont secoué laville, déclenchées par la mortd’un jeune Noir décédé dansun commissariat. La police alancé des fumigènes et desbombes au poivre pour dis-perser des manifestantsdéfiant le couvre-feu, entré envigueur mardi à 22H00 (mer-credi 02H00 GMT). Maisrien de comparable auxémeutes qui ont secoué laville lundi, lors desquelles desbandes de jeunes ont incen-dié bâtiments et voitures, sac-cageant les magasins deszones paupérisées de cetteville du nord-est américain,en réaction à une violencepolicière dirigée contre lacommunauté noire. Selon lapolice, dix personnes ont étéarrêtées dans la nuit, dontsept pour violation ducouvre-feu contre plus de 250arrestations la veille. Lesautorités ont imposé uncouvre-feu nocturne d’urgen-ce dans le but de faire cesserles violences. Quelques cen-taines de manifestants ontinitialement refusé de s’yplier, selon les estimations

des télévisions, et un incendiea été allumé devant unebibliothèque. Pendant lesminutes précédant ce couvre-feu nocturne, des policiersavaient sillonné la ville en voi-tures de patrouille avec desporte-voix, et même un héli-coptère avec un haut-parleur,pour prévenir de son immi-nence.

La police a averti qu’ellearrêterait toute personne setrouvant dehors, sauf pourdes raisons professionnellesou médicales. Des troupes dela garde nationale ont été éga-lement déployées en soutien àla police dans cette cité por-tuaire où les violences ontéclaté lundi juste après l’in-humation d’un jeune hommenoir, Freddie Gray, 25 ans,mort quelques jours plus tôtdans des circonstances enco-re inexpliquées alors qu’ilétait détenu par la police. Undrame qui a exposé une nou-velle fois la méfiance entre lacommunauté noire et la poli-ce.

De nombreux habitantsdans les quartiers de l’ouestde la ville se sont mis àdéblayer les devantures demagasins et les rues. BarackObama, premier présidentnoir des Etats-Unis, a

condamné comme beaucoupd’autres responsables les vio-lences qui ont enflammé laville de 620.000 habitants,mais admis qu’elles étaientrévélatrices d’une crise laten-te entre la jeunesse noire et lapolice. «Nous avons vu tropd’exemples d’interactionsentre la police et (...) desgens, surtout des Afro-améri-cains, souvent pauvres, quisoulèvent des questions trou-blantes», a déclaré M.Obama.

Il a exhorté la police et lacommunauté noire à «l’in-trospection» après plusieursfaits divers où des Noirs nonarmés ont été tués par despoliciers blancs. Ces dramesavaient provoqué des mani-festations qui ont viré parfoisaux émeutes, notamment àFerguson (centre).

MÉFIANCEUne enquête a été ouverte

sur la mort de Freddie Graymais de nombreux habitantsestiment qu’il s’agit du der-nier exemple des brutalitéspolicières auxquelles lesNoirs sont régulièrementconfrontés.

Les émeutes qui ontsecoué la ville ont contrastéavec le calme et la sérénité de

la cérémonie des obsèques deFreddie Gray.

Beaucoup à Baltimore ontcondamné les violences, touten évoquant leur méfiancevis-à-vis de la police. ArethaWilliams, employée dans ungrand magasin de la ville,explique ainsi, devant uneligne de policiers en majoritéblancs : «Je pense que beau-coup sont racistes dans lapolice» et «gagnent un droitde tuer en devenant policier».Pour Clarence, retraité de 68ans, Baltimore n’a pas étéaussi tendue depuis lesémeutes de 1968, lors des-quelles six personnes ont ététuées et 700 blessées. «Cetteviolence policière c’est triste.Vous avez un homme menot-té, vous ne le frappez pas»,juge-t-il, ajoutant : «il sembleque ça va en s’empirant». Legouverneur Hogan a décrétél’état d’urgence dans cettecité située à une soixantainede kilomètres de Washington.Baltimore, l’une des villes lesplus violentes des Etats-Unisau début des années 1990,avait retrouvé un certaincalme depuis plusieursannées et de nombreux quar-tiers ont été réhabilités maisdes poches de grande pauvre-té subsistent.

ÉTATS-UNIS

Baltimore retrouve un semblant de calmegrâce au couvre-feu

Ph

:D

R

MALIDeux militaires etun enfant tuésdans une attaqueD eux membres de la garde

nationale malienne, une com-posante de l’armée, ainsi qu’unenfant, ont été tués mercredi matinà Goundam (80 km de Tombouc-tou) par des hommes armés, aappris l’AFP de sources concor-dantes. Des hommes armés sontvenus vers 05H00 (locales et GMT)par surprise, tirer violemment dansle camp de la garde de Goundam.Deux militaires et un enfant ont ététués, a déclaré une source militairemalienne jointe dans le nord. L’in-formation a été confirmée par unesource sécuritaire au sein de la mis-sion de l’ONU au Mali (Minusma).Les assaillants seraient venus del’est. Il étaient en voiture. Ils ontégalement enlevé un véhicule dansle camp des gardes, a indiqué cettesource. L’attaque n’a pas été reven-diquée. Elle intervient au momentoù la communauté internationales’inquiète pour un processus de paixen danger dans le nord du Maliaprès la reprise des hostilités lundientre les groupes progouvernemen-taux et la rébellion, qui a annoncéson intention de parapher l’accordd’Alger, près de deux mois aprèsBamako et ses alliés.

CULTURE18 Jeudi 30 avril 2015

«Les tentatives israéliennesde déculturation du peuple

palestinien et dejudaïsation de la ville d'El

Qods sont vaines», aaffirmé l'écrivain

palestinien Djamil AlSalhout dans une

conférence qu'il a animée,mardi au palais de laculture Mohamed-Laïd

Al-Khalifa de Constantine.

Dans sa communication portantsur l'état des lieux de la culturedans la ville d'El Qods, présentée

dans le cadre du programme de la semai-ne culturelle de Palestine organisée autitre de la manifestation "Constantine,capitale 2015 de la culture arabe", M. AlSalhout a souligné que le peuple palesti-nien est "plus que jamais déterminé àpréserver son identité et à remporter labataille de la culture". L'écrivain a ajou-té, dans ce contexte, qu'en dépit de"6.000 ordres militaires israéliens interdi-sant l'introduction de livres dans le terri-toire palestinien", son peuple "perpétueson histoire et ne cesse d'encourager lesinitiatives et la créativité". L'écrivainpalestinien a souligné que des confé-rences culturelles, sociales et scienti-fiques sont animées périodiquement pardes écrivains et des universitaires authéâtre national palestinien Hakaouatipour évoquer divers thèmes et mettre envaleur El Qods, "ville de la pluralité deshéritages et des cultures". Le conféren-

cier, après avoir fait part d'un projet decréation d'un musée palestinien à ElQods, a également évoqué la tenue heb-domadaire, depuis 1999, d'une conféren-ce intitulée "Le septième jour" pourdébattre, autour d'une table, de récits, delivres ou de romans de publication récen-te, ou de pièces théâtrales. Soulignant lesefforts inlassables consentis pour préser-ver l'identité du peuple palestinien, leconférencier a cité "la chaîne humainepalestinienne créée autour du mur deséparation et de colonisation qui entoureEl Qods", où, a-t-il soutenu, des jeuneset moins jeunes sont invités à "raconter laville arabe, la cité, l'aube des civilisations,le centre culturel, spirituel et politique,du peuple palestinien".L'écrivain a ajou-

té, au sujet du processus de "judaïsationet d'étouffement de la ville Sainte", qu'ac-tuellement 34 000 habitations palesti-niennes existent à El Qods, contre 74000 habitations israéliennes. Un écartqui s'explique, selon lui, par les "condi-tions draconiennes" auxquelles sont sou-mis les Palestiniens désireux de construi-re des habitations. Puisant dans les sta-tistiques, M. Djamil Al Salhout a souli-gné "le vol planifié des terres appartenantau Maqdiss et leur confiscation au profitdes projets de colonisation". Il a souligné,à ce propos, qu'en trois mois, en 2013,pas moins de 1 680 autorisations deconstruction dans des régions arabes ontété délivrées à des Israéliens contre six(6) autorisations pour les Palestiniens.

CONSTANTINE, CAPITALE 2015 DE LA CULTURE ARABE

La palestine à l'honneurLITTERATURELe Sila se doted'un grand Prixlittéraire Le Grand Prix du Sila,

récompense littéraire nou-vellement instituée et propre auSalon international du livred'Alger, sera décerné à partir dela 20ème édition du salonprévu du 27 octobre au 7novembre 2015, annonce lecommissariat du Sila dans uncommuniqué. Le nouveau prixlittéraire s'adresse aux auteursalgériens de romans ou derecueils de nouvelles, résidanten Algérie ou à l'étranger, dontles œuvres ont été éditées ourééditées par des maisons d'édi-tion algériennes. Le Grand Prixdu Sila décliné dans les troislangues d'écriture, arabe, tama-zight et français, est doté d'unevaleur d'un million (1.000.000)de dinars pour chaque section.Il sera remis aux lauréats parles organisateurs lors d'unecérémonie publique au coursdu salon, indique-t-on. Les dis-positions réglementaires consa-crent au jury la "latitude de nepas décerner le Prix afin de cré-dibiliser la distinction et veillerà lui conférer un niveau littérai-re élevé", ajoute-t-on. LeGrand Prix du SILA vients'ajouter au Prix Assia Djebar,récemment créé par l'Entreprisenationale de communication,d'édition et de publicité(ANEP), en hommage à lacélèbre écrivaine algériennedécédée en février dernier. Ceprix littéraire sera égalementdécerné lors du 20e SILA. Parailleurs, un Prix sanctionnantles meilleurs 1er, 2ème et 3èmestands est également prévu auprochain Sila.

TOURISMELesreprésentantsdes médias à la découverte des Aurès Une randonnée touristique

dans les Aurès a été orga-nisée, mardi, au profit des jour-nalistes et des correspondantsde presse en poste à Batna, àl'initiative de l'association cultu-relle Chourouk, en coordina-tion avec l'association du tou-risme de jeunesse, a-t-onconstaté. Les 25 journalistesqui ont répondu à l'invitationont parcouru un circuit touris-tique passant par LahmarKhaddou, nom donné au ver-sant de l'extrême sud du massifdes Aurès. Les randonneurspoursuivront cette visite, mer-credi, après avoir admiré lessites archéologiques de Mezi-raâ, dans la wilaya voisine deBiskra, les vestiges de Sidi Mas-moudi, le Ksar Ahmed-Bey, lazaouïa Sidi Sadek Belhadj, lemausolée du compagnon duProphète, Haffar Bnou Naâma-ne à T'houda. Cette randonnéeorganisée dans le cadre du moisdu patrimoine vise à sensibiliserles médias "pour les conduire àœuvrer davantage à la protec-tion des sites archéologiques ethistoriques de la région desAurès", ont souligné les organi-sateurs.

Ph

: D

R

Le ministre de la Com-munication, HamidGrine, a plaidé, mardi à

Dakar, pour l'élaborationd'une stratégie visant à impli-quer les médias en faveurd'une communication spécifi-quement intensifiée en direc-tion des jeunes afin de lesinciter à contribuer à la"déconstruction de l'entrepri-se de diabolisation de l'Islampar les occidentaux", indiquele ministère de la Communi-cation dans un communiqué.Le ministre, qui s'exprimait àl'occasion de la 10ème sessiondu Comité permanent pourl'information et les affairesculturelles de l'Organisationde la coopération islamique(COMIAC-OCI), "a mis enexergue l'entreprise de diabo-lisation de l'Islam aussi biendans les discours politiquesque dans les médias et lesmanuels scolaires occiden-taux". Il a appelé, à ce pro-pos, les pays musulmans à"impliquer, dans un cadreconcerté, les médias en faveurd'une communication spécifi-quement intensifiée en direc-tion des jeunes afin de lesinviter et les inciter à contri-buer à la déconstruction de cediscours qui donne de l'Islaml'image d'une religion duchaos, alors qu'elle est, en réa-lité, religion de la paix et de la

tolérance". Il a plaidé, ainsi,pour l'élaboration d'une stra-tégie et d'un plan de mise enœuvre de cette stratégie, quidoit être, a-t-il poursuivi, "lefait de tous les types musul-mans et qui devra bénéficierde tous les moyens financiersnécessaires à son aboutisse-ment, ainsi de l'accompagne-ment des supports média-tiques les plus appropriés". Leministre a affirmé, à ce titre,que l'Algérie "appuie, touteaction tendant à l'élargisse-ment du rôle de l'Observatoi-re (de lutte contre l'islamo-phobie) aux domaines de laprévention et de la lutte

contre l'islamophobie et sesmanifestations pour promou-voir l'image du monde musul-man". Il a renouvelé, parailleurs, la "solidarité constan-te et indéfectible" de l'Algérieavec le peuple palestinien jus-qu'au recouvrement de sesdroits nationaux légitimes,dont l'établissement de sonEtat indépendant avec pourcapitale El Qods, dénonçant"les dernières exactions subiespar le peuple palestinien etl'approfondissement de l'en-treprise de colonisation face àl'indifférence des puissancesau sort qui lui est fait". LeCOMIAC, qui a ouvert ses

travaux mardi sous la prési-dence du président sénégalais,Macky Sall, prévoit, entreautres points à l'ordre du jour,l'élection des membres duBureau, l'adoption du projetde résolution soumis à cettesession du COMIAC. Cette10ème session, qui a pourthème "Jeunesse et médiaspour la paix et la stabilité dansle monde musulman" donne-ra lieu à des recommanda-tions sur la manière d'impli-quer la jeunesse et les médiasdes pays musulmans dansl'œuvre de promotion du dia-logue et de la tolérance, ajou-te la même source.

Le coup d'envoi d'une manifestation"Kheïma du patrimoine populaire" a étédonné à la maison de la culture Mou-

loud-Kacim Nait-Belkacem de Tissemsilt,dans le cadre du programme de célébration dumois du Patrimoine. Cette kheïma géante sousforme de chapiteau a été érigée pour abriterdes activités culturelles dont des contes et dic-tons du terroir qui seront présentés par MmeAbed, une adepte du patrimoine local et desjeux traditionnels qui seront animés par l'asso-ciation de wilaya des sports traditionnels, selonles organisateurs. Des ustensiles traditionnels

et autres objets et produits d'artisanat utilisésdans le passé dans la région de l'Ouarsenisdont la Guerba en peau, des bijoux en argentet des tapis traditionnels célèbres dans larégion de Selmana (Layoune) sont exposésdans cette kheïma. Des soirées de chantbédouin et madihs sont programmées lors decette manifestation de cinq jours, de mêmequ'un cérémonial de mariage traditionnel. Lakheïma du patrimoine populaire est initiée parla direction de la culture en collaboration avecl'association du patrimoine matériel et immaté-riel de Tissemsilt.

ACTIVITÉS CULTURELLES

Une «Kheïma du patrimoine populaire»érigée à Tissemsilt

COMMUNICATION

Les médias dans la promotion de l'image de l'islam

CULTURE 19Jeudi 30 avril 2015

AMY WINEHOUSE, WHITNEY HOUSTON, DIANA...

Des biopics et des polémiquesPEOPLELionel Richiebalance sur MichaelJacksonTrès proche de Michael

Jack?son pendant desannées, Lionel Richie est reve-nu sur sa rela?tionparti?cu?lière avec le Roi de lapop qui, selon lui, était bienétrange…Vous ne le saviez peut être pasmais Lionel Richie et MichaelJackson étaient très proches.Mainte fois, l’interprète deHello a tenté de raisonner leRoi de la pop jusqu’à sa dispa-rition, en 2009, suite à uneoverdose de médicaments.Auprès des journalistes dumagazine anglais Event, lepère adoptif de Nicole Richieest revenu sur ses décenniesd’amitié avec Bambi : « Achaque fois que je le voyais, jevoulais l’aider, a-t-il déclaré. Ily avait quelque chose qui netournait pas rond chezMichael. » Selon LionelRichie, la démesure de l’ex -eader des Jackson 5 s’expli-quait par son environnementhollywoodien : « À DesMoines, dans l’Illinois,Michael se serait vite faitenfermer ! Mais à Hollywood,tout est normal, a-t-il souligné.Si vous voulez embaucher unenounou pour votre chimpanzéet vos girafes, on ne vousregardera jamais de travers. »Toujours selon le chanteur deBallerina girl, Michael Jacksonn’aurait jamais été capabled’assurer la série de 50concerts londoniens à laquelleil se préparait lorsqu’il a dispa-ru : « La dernière fois que j’aivu Michael, c’était environ unesemaine avant son décès, s’estsouvenu Richie. Il était vrai-ment très maigre, pas vraimenten bonne santé, incapable defaire cette tournée. » Le chan-teur a conclu : « Dès qu’on sevoyait avec Michael, on sedisait toujours fièrement :''Moi, la drogue… JAMAIS ! ''Et il en est mort…» Triste iro-nie du destin.

CASTINGJustin Bieberdans Zoolander2 : c'est confirméJustin Bieber dans Zoolander

2 : c'est officiel ! Le chan-teur a clairement laisséentendre sur les réseauxsociaux qu'il serait de la partieen postant la photo visible ci-dessous, sur laquelle on peut levoir regarder (défier ?) BenStiller droit dans les yeux. Saprésence au générique valideles récentes rumeurs selon les-quelles il se trouvait en Italieafin de tourner des scènes dufilm. Bieber jouera-t-il unconcurrent de Derek Zoolan-der sur les podiums ? Réponsele 16 mars 2016, date de sortieen salles d'une comédie ausacré casting puisque, outre lesretours de Stiller et Owen Wil-son dans les fringues de Zoo-lander et Hansel, on recensenotamment les présences dePenélope Cruz et Kanye West.

La famille de la diva souljuge «trompeur» le long-métrage consacré à la

chanteuse, qui sera présentéau festival de Cannes. Ellen'est pas la première à se

dissocier d'un projet de filmbiographique. Même si celui-

ci a parfois reçu l'accordpréalable des ayants droit.

Les projets de biopic se multiplient.Mais il n'est pas simple de voir lavie de l'un des siens adaptée pour le

grand écran. Le septième art prend par-fois quelques libertés avec la réalité, lors-qu'il s'agit de transposer la vie d'une célé-brité. Matière à scénario, le parcourspeut-être sublimé, transformé, détour-né... Les désillusions peuvent êtregrandes à l'arrivée.

La famille d'Amy Winehouse, elle,commence à voir rouge. Alors qu'undocumentaire sur la vie de la chanteuse,décédée en 2011 à l'âge de 27 ans, doitêtre présenté le mois prochain au festivalde Cannes, elle a décidé de se «dissocierdu film». En cause, certaines «allégationsprécises contre la famille et le manage-ment qui sont infondées et déséquili-brées», a expliqué Mich Winehouse, lepère de l'artiste, dans les colonnes duSun. Il n'est cependant pas le premier àdésapprouver un projet de biopic sur unmembre de sa famille.

Angella Bassett aurait «profité de sonamitié avec Whintey Houston pour faireparler d'elle» selon Pat Houston, la bellesœur de l'interprète de I Will Always LoveYou.

Dernièrement, ce sont les proches deWhitney Houston qui ont exprimé leurcolère. Le 17 janvier, la chaîne de télévi-sion américaine Lifetime diffusait le pre-mier biopic réalisé sur la chanteuse soul.Cissy Houston, la mère de la diva améri-caine, avait pris les devant. Dans un com-muniqué paru en juillet dernier, elleexpliquait être «fatiguée par la constante

désinformation». Pat Houston, la belle-soeur de l'interprète de I Will AlwaysLove You, est également monté au cré-neau. «Le malheur des uns fait le bonheurdes autres mais personne n'a pensé uneseconde que c'était une insulte à lamémoire de quelqu'un, ils n'ont penséqu'à l'opportunité qu'ils avaient de faireparler d'eux», s'était-elle emportée, en fai-sant directement référence à Angela Bas-sett, la réalisatrice du film, accusée deprofiter de son amitié avec WhitneyHouston pour faire parler d'elle.

L'année dernière, Yves Saint Laurentétait également au cœur d'une discorde.Deux biopics à son sujet sortait quasisimultanément: Yves Saint Laurent deJalil Lespert et Saint Laurent, de BertrandBonello. Le premier, dont le rôle-titreétait assuré par Pierre Niney, a remportéles faveurs de Pierre Bergé, compagnondu couturier français. Le second cepen-dant s'est attiré les foudres de ce dernier.Désapprouvant le film, il a refusé à l'équi-pe du long-métrage l'accès à ses archives.La même année, Olivier Dahan a aussifait l'objet d'un désaveu public. Son inter-prétation de la vie de Grace Kelly dans

Grace de Monaco, avec Nicole Kidman àl'affiche, n'était pas du goût de la familleroyale monégasque. Dans un communi-qué publié un an plus tôt, le prince AlbertII et les princesses Caroline et Stéphanieavaient fait savoir qu'ils n'avaient «nulle-ment été associés à ce projet». Pour eux,ils ne s'agissait en rien d'un biopic mais«d'une page réécrite et inutilement gla-mourisée [...] comportant d'importantesinexactitudes historiques et une série descènes purement fictionnelles». Peu aupa-ravant, Diana d'Olivier Hirschbiegel, éga-lement sur une princesse, n'avait cepen-dant pas fait broncher le palais de Buckin-gham. Seul Hasnat Khan, au coeur de cebiopic sur Lady Di, s'était exprimé enremettant en cause certaines scènes cru-ciales du film. Entre fiction et réalité, lafrontière est parfois mince. L'un nourris-sant l'autre, au dépit des proches parfois,mais pour le plaisir des spectateurs quandcela est bien fait. Pour Gainsbourg (viehéroïque), Joann Sfar avait sublimé la viedu chanteur français tout en ayant l'avalde sa famille. Son unique demande? Quele générique mentionne «conte de JoanSfar» plutôt que «film de...».

Ph

s :

DR

Le blockbuster de JamesWan avec Vin Diesel etPaul Walker cumule les

records. Il s'agit par exempledu 3e film de l'histoire ducinéma à avoir passé le mil-liard de dollars de recettessans compter ses scores améri-cains, derrière Avatar et Tita-nic. Ce week-end, Fast &Furious 7 a battu La Reine desNeiges et ainsi pris la 5e placedu box-office mondial. Cettesuite cumule 1 321 081 575dollars pour l'instant, contre1,2 milliard pour le film d'ani-mation Disney. D'ici quelquesjours (heures ?) cette grosseproduction d'Universal auradépassé Harry Potter et LesReliques de la Mort - Partie 2(1,341 milliard amassé en2011).

1 MILLIARD DEDOLLARS RÉCOLTÉSSANS COMPTER SONSCORE AMÉRICAINProchaine étape, battre

Avengers et son milliard etdemi d'entrées. Est-ce possible? Oui. Mais...

Fast & Furious 7 a cumulécette somme impressionnanteen seulement 3 semaines,notamment grâce à ses résul-tats en Chine. Rien que sur ceterritoire, le film a rapporté323 millions de billets verts,contre 320 pour l'instant auxEtats-Unis. En fait, il a passéle milliard de dollars rien quegrâce à ses recettes en dehorsdes Etats-Unis, ce qui est trèsrare : jusqu'ici, seuls Avatar etTitanic avaient réussi cetexploit (le premier a mêmepassé les 2 milliards de dollars

dans le monde sans compterses 700 millions de billetsaméricains !). Par comparai-son, Avengers, le troisièmeplus gros carton de tous lestemps dans le monde, a réussià atteindre le milliard et demide recettes de manière pluséquilibrée : 623 millions dedollars ont été amassés par leMarvel aux USA et 895 dansle reste du monde.

MAIS AVENGERS 2 DÉBARQUE...

En se basant sur ce constat,

on pourrait avancer que Fast& Furious 7 a de grandeschances de cumuler 200 mil-lions de plus et de doublerAvengers au box-office. Saufqu'il doit à présent faire face àun concurrent de poids :Avengers 2. Sortie la semainedernière dans de nombreuxpays, mais pas les Etats-Unis,cette suite a déjà rapporté 200millions de dollars dans lemonde.

Sachant qu'elle sera dispo-nible aux US dès vendredi etque le premier opus avaitrécolté là-bas cette mêmesomme lors de son premierweek-end seulement, ledémarrage de L'Ere d'Ultronpourrait stopper net Fast &Furious 7 sur sa lancée. A euxdeux, ces blockbusters ris-quent de considérablementbouleverser le top 10 mondial.Si Avengers est actuellementle 3e plus gros succès de tousles temps, il pourrait dans seu-lement quelques jours tomberà la cinquième place, doublé àla fois par Fast & Furious 7 etAvengers 2. On prend le pari ?

BOX OFFICE

Fast & Furious 7 peut-il doublerAvengers

JEUX20 Jeudi 30 avril 2015

Cette grille masque tous les mots de la liste. Rayez ces mots dans tous les sens, de haut en bas, de bas en haut, de gaucheà droite et de droite à gauche, horizontalement, verticalement ou diagonalement. Les lettres restantes vous donneront lasolution qui correspond à la définition suivante :

Raisonner d'une façon trop subtile (10 lettres)

HORIZONTALEMENT1 - Fertilisation - 2 - Jouer - Lettres de notaire - 3 -Mamelle - Tueurs - 4 - Degré dans la gamme - Stère- Suites de notes - 5 - Dans la foulée - Ferment - 6 -Asile - Les dieux du stade - 7 - Carottés - Déformé -8 - Faire barrage - Ronge - 9 - Il est mal élevé -Récipient de laborantin - 10 - Pronom - Variétés depatates - Laisse rêveur - 11 - Victime de son foie -Découvertes - 12 - Ne sont plus brouillons - Calme.

VERTICALEMENT1 - Angoisse - 2 - Table de pressoir - Évite parfois leconflit - Rebut - 3 - Lentilles - Ville allemande -Agent de liaison - 4 - Rien de positif - Pièce de char-rue - Chef éthiopien - 5 - Dure quand on laisse rienpasser - Fin de participe - Atome - 6 - Âge impor-tant - Renforce - 7 - Crampon - Terme de tennis - 8- Veut le bien des autres - Le gros que l'on préfèretirer - Société anonyme - 9 - Façon de travailler -Poètes grecs anciens - 10 - Presses - Met une ral-longe.

N.B : Une même lettrepeut servir plusieursfois

AIMABLE - AMENDE -ARMADA - BONTE -BOURDE - BRAISE -CENTRE - CORDE -CRISE - DEMENT -DOUTE - DROITE -EPRISE - EVENT - FALOT- FOIRE - FOLATRE -FRAIS - GALANT - GILET- GERANT - HAIE - HIA-TUS - HAUSSE -INTRUSE - ISSUE - JARS- JAUNE - JOBARD -LAIDE - LARD - LIBRE -MASSE - MERITE -MOULE - NAÏF - NEUTRE- NOIRE - ONAGRE -ORMAIE - OSIER - PAIR -PALIER - PRIERE -RAIDE - RENTE - ROUND- SOIE - SORBET -SOURD - TENSION -TIERCE - TRAIT -ULNAIRE - ULTIME -USAGER - VERBALE -VERBE.

Mots croisés n°663Mots fléchés n°663

Mots masqués n°663

PAGE ANIMÉE PAR LAZREG AOUNALLAH

MOTS CROISÉS N° 662HORIZONTALEMENT :

1. Superflues - 2. Croc - Aï - Pu -3. Eau - Entrée - 4. Lettre - Tau -5. Êtres - Gaur - 6. R ée - Êta -Ts - 7. Se - Amer - 8. Té - Nô -Mies - 9. Été - Tuer - 10. Saules -Ému - 11. St - Urée - At - 12. Esse- Sasse.

VERTICALEMENT : 1. Scélératesse - 2. Uraète - États- 3. Poutres - Eu - 4. Ec - Te - En- Lue - 5. Erse - Ôter - 6. Fané -Ta - Usés - 7. Lit - Gamme - Ea - 8.R.T.A - Éire - 9. Épeautre - Mas -10. Sueurs - Sauté.

MOTS FLÉCHES N°662HORIZONTALEMENT :

Forclusion - Déroge - Se - Nô -Ite - Têt - Métisse - Notée - Une -Nés - Cèdre - Atn - Are - Rs - Doté- Tés - Na ! - Répit - Stèles - Ar -Pesée - Erne.

VERTICALEMENT :Rodomont - Ase - Ré - Étend - Ts- Écrites - Orée - Lotie - Atèle -Luges - Crêpe - Se - Suée - Ise - Aï- Tend - TT - Ose - Erre - An -Aneth - Essoré.

MOTS MASQUÉS N° 662FALLACIEUSE

Solutions du précédentnuméro

L e quinté de jeudi passéétait très bien. Celui de ce

jeudi est encore plus meilleuravec ce prix Palm Beachréservé pour les trotteursfrançais n'ayant pas totalisé lasomme de 260 000 DA engains et places depuisseptembre passé. Il nouspropose un lot superhomogène, avec seize bonstrotteurs qui possèdentchacun sa manière de grandeschances à l'arrivée. Exceptépeut être Venus des Vents quin'a pratiquement aucunchance d’y figurer. Pour celanous ne pouvons que vousconseiller de bien lire noscommentaires.

L’ANALYSE DES PARTANTS

1- VENUS DES VENTS:Elle n’a rien à voir.

2-VIDILLYE DIEM :Il a été fort chuchoté en dernierlieu, d’autant que cette fois-ci, ilest très bien drivé.

3- VERDI DE SENANTES:Rien à voir.

4-THAIS GRANDBOIS :Il est reste au poteau en dernierlieu, il peut se racheter aupremier echelon.

5-VIOLINE LEGRAND:C’est un outsider à grosse cote.

6-VEGA:Douée, mais delicate avec ce lot.

7- UNE DE LA POTEL :Elle doit logiquement gagnercette épreuve.

8- TOSCANE DE BULIÈRE :Elle vient de montrer demeilleurs sensations, on ne peutl’écarter.

9- VESUVIA:Ses dernières tentatives n’ont pasété concluantes, à revoir.

10-ROI DE JADE:Ce genre de coursier est àcraindre. Il reste difficile à situer.

11-QUPIDON DU PLESSIS:Il a l’air d’avoir repris sa formeinitiale. À suivre sans voir.

12- QUEL HORSE :Il risque de trouver uneopposition de taille. Il peutfacilement échouer.

13- PEGASE D’ARGENT:Il ne semble pas en forme.

14- QUIROS DE L’EDEN:Uu outsider très seduisant.

15- VAGUE D’OR:Tâche difficile.

16- SAMOURAI D’ENFER:Tâche difficile.

21TURF Jeudi 30 avril 2015

Éupidon du Plessis et Une de la Potel se décalent du lot

MON PRONOSTIC :11- QUPIDON DU PLESSIS 7- UNE DE LA POTEL4- THAIS GRANDBOIS 8- TOSCANE DE BULIÈRE

14- QUIROS DE L’EDEN

LES CHANCES :12- QUEL HORSE 5- VIOLINE LEGRAND

15- VAGUE D’OR

DANS LE CREUX DE L’OREILLE

LL es courses cours es es dirdir ectectenen

PROPRIÉTAIRES

A.TEKOUK

O.ABBES/SA.FOUZER

AEK.NOUGHA

A.TEKOUK

A.TIAR

W.KADRI

B.BAZINE

L.LAMARI

AEK.NOUGHA

AEK.MERIMI

M.LAMARI

FD.ZEMMOURI

M.BENDJEKIDEL

AH.SALMI

W.KADRI

A.TIAR

N°

01

02

03

04

05

06

07

08

09

10

11

12

13

14

15

16

CHEVAUX

VENUS DES VENTS (O)

VIDILLYE DIEM (O)

VERDI DE SENANTES (O)

THAIS GRANDBOIS

VIOLINE LEGRAND

VEGA (O)

UNE DE LA POTEL (O)

TOSCANE DE BULIÈRE(O)

VESUVIA

ROI DE JADE(O)

QUPIDON DU PLESSIS (O)

QUEL HORSE

PEGASE D’ARGENT

QUIROS DE L’EDEN

VAGUE D’OR (O)

SAMORAI D’ENFER (O)

DRIVERS

SM.MEZIANI

SA.FOUZER

N.TIAR

N.MEZIANI

A.BENHABRIA

A.BOUKHENOUFA

R.FEKHARDJI

A.CHELLAL

S.SAHRAOUI

A.SAHRAOUI

R.TARZOUT

S.FILIRI

AM.BENDJEKIDEL

Y.MEZIANI

S.FOUZER

T.BELHABCHIA

ENTRAÎNEURS

S.MEZIANI

R.FOUZER

N.TIAR

S.MEZIANI

PROPRIÉTAIRE

S.FOUZER

R.FEKHARDJI

PROPRIÉTAIRE

N.TIAR

MS.CHABANE

L.LAMARI

S.FILIRI

PROPRIÉTAIRE

PROPRIÉTAIRE

S.FOUZER

A.TIAR

DIST

2200

2200

2200

2200

2225

2225

2225

2225

2225

2225

2225

2225

2225

2225

2250

2250

HIPPODROME ÉMIR-ABDELKADER DE ZEMMOURIJEUDI 30 AVRIL 2015 - PRIX : PALM BEACH - TROT ATTELÉ -

QUINTÉ - QUADRIO *B* DOTATION : 310 000 DA - DISTANCE : 2 200 M - DÉPART : 15H30

NCIS : NewOrleans - Chasing

GhostsRéalisé par : JamesWhitmore JrActeurs : Scott Bakula(Dwayne Pride) ZoeMcLellan (Meredith «Merri»Brody) Lucas Black(Christopher Lasalle) CCHPounder (Loretta Wade) RobKerkovich (Sebastian Lund)Dean Stockwell (TomHamilton)La découver te d 'une a rmeappartenant à un officier morti l y a 40 ans poussse lesenquê teurs à réouv r i r l edossier concernant ce décès.I l s ' ag i t d 'une a f fa i re su rlaquel le Wade a invest iguépendant des années.

Sélection du week-endSélection du week-endJ

EU

DI

VE

ND

RE

DI

Falco - IntoxicationsRéalisé par : Marwen AbdallahActeurs : Sagamore Stévenin (Falco)Clément Manuel (Romain) Alexia Barlier(Eva) Mathilde Lebrequier (Carole)Franck Monsigny (Chéron)Le corps d'un homme est retrouvé dans uncontainer. I l a été asphyxié par lesémanations d'un solvant industriel déverséprès de lui. Pour l'heure, aucun indice nepermet aux enquêteurs d' identif ier lavictime. Mais ils retrouvent une inscriptionsur une paroi : « LOR ». Falco et Chevalierinterrogent un agent de sécurité ayant vuune voiture qui pourrait appartenir àl'auteur du meurtre.

True Detective - La chambre forteRéalisé par : Cary FukunagaActeurs : Matthew McConaughey (Rust Cohle) WoodyHarrelson (Martin Hart) Shea Whigham (Joel Theriot) MichelleMonaghan (Maggie Hart) Kevin Dunn (Ken Quesada)Cohle et Hart découvrent une fresque dans une église incendiéequi les met sur la piste d'une communauté évangélique, Les Amisdu Christ. Ils interrogent Joel Theriot, le pasteur. Cohle consultedes vieux dossiers à la recherche de crimes similaires et découvrequ'un des fidèles de Theriot a été arrêté pour exhibition sexuelle.Le témoignage de deux jeunes femme le mettent sur la piste d'unhomme avec une cicatrice sur le visage.

Envoyé spécialPrésenté par :GuilaineChenuFrançoiseJolyS o m m a i r edonné sousréserve dechangementsliés àl'actualité. Héros du quotidien. Des hommesordinaires, qui ont bien réagi face à une situationpérilleuse, et des témoins restés passifs alorsqu'une agression avait lieu sous leurs yeux,racontent ces expériences marquantes. Danscertains cas, l'audacieux qui était intervenu pouraider une personne menacée peut se retrouverau tribunal et être... condamné • Vieilles voitures: la rouille à prix d'or. En février dernier, aprèsquarante ans d'oubli, 59 automobiles ont étémises aux enchères. La vente a rapporté plus de25 millions d'euros.

Bernard de LaVillardière àla découvertedes grandssingesRéalisé par : Bernardde La VillardièreMartin FossatiEn Républiquedémocratique duCongo, les gorilles demontagne ont trouvé refuge. Bernard de La Villardièrerencontre les gardes forestiers et les vétérinaires du Parcnational des Virunga, qui protègent les derniers gorilles demontagne à « dos argenté ». Près de Kinshasa, il visite unsanctuaire dédié à la sauvegarde des jeunes bonobos : « LolaYa Bonobo ». Pour en savoir plus sur l'intelligence des grandssinges, le journaliste se rend ensuite dans un laboratoire del'Iowa, aux Etats-Unis, où des primates surdouéscommuniquent avec les chercheurs, comme Kanzi qui connaît400 mots.

19H45 SÉRIE

Koh-Lanta - Episode 2Présenté par : Denis Brogniart

Après seulement trois jours d'aventure, lesnaufragés - répartis entre l'équipe desTinggy en rouge et celle des Lankawaï enjaune - vont être bousculés. En effet,chaque groupe va perdre deux de sesmeilleurs éléments. Exilés sur « L'Ile desbannis », ces aventuriers, qui n'ont aucuneidée de ce qui les attend, s'inquiètent. Pourles autres, la survie s'organise danschacun des camps. Bientôt, l'un d'eux varéaliser une prouesse qui va changer lequotidien de sa tribu.

19H55 DIVERTISSEMENT

19H55 SÉRIE

Caïn - OtagesRéalisé par : Bertrand ArthuysActeurs : Bruno Debrandt (Fred Caïn) Julie Delarme (LucieDelambre) Frédéric Pellegeay (Jacques Moretti) Anne Suarez(Gaëlle) Smadi Wolfman (Elizabeth Stunia) Pablo Pauly (Jordan)Deux adolescents en scooter ont brûlé un feu rouge. Caïn, qui s'est lancéà leur poursuite, est violemment apostrophé par les jeunes gens, puispris en otage. Ils ignorent qu'ils ont affaire à un policier et ne le ménagentpas. Pendant ce temps, Lucie se rend dans un lycée où Gilles Pujol, unjeune professeur, a été assassiné. Les suspects, Jordan et Naïm, deslycéens, sont les preneurs d'otage de Caïn.

19H52 SÉRIE

19H10 SÉRIEThalassa - Riga : la belle inconnue de la

BaltiquePrésenté par : Georges PernoudLa Lettonie, l'un des pays les plus verts de la planète, possède une côte bordéede plages de sable fin et de forêts. Riga, sa capitale, possède un patrimoineculturel et architectural exceptionnel. Olivier Michaud, un Français tombéamoureux de cet Etat d'Europe orientale, part à la découverte des côtessauvages de la Baltique en vue de créer une agence de voyages. Maris Olte,journaliste…

Avis de mistralRéalisé par : Rose BoschActeurs : Jean Reno (Paul) Anna Galiena (Irène) Charlotte de Turckheim(Laurette) Hugues Aufray (Elie) Chloé Jouannet (Léa)Léa et Adrien sont des adolescents très parisiens et très connectés. Encompagnie de leur petit frère Théo, ils doivent passer à leur grand regret lesvacances d'été chez Paul, leur grand-père qu'il ne connaissent pas, un hommebourru. Les relations sont difficiles entre les petits-enfants et le sexagénaire, quetout oppose. Léa commence à s'habituer à la région, quand elle rencontre le beauTiago. Adrian, lui, n'est pas insensible au charme de Magali.

19H45 MAGAZINE

19H55 COMÉDIE

19H50 DOCUMENTAIRE 19H45 MAGAZINE

Quotidien national d’information Edité par l’Eurl Millénium Presse

Siège social :Maison de la presse Kouba - Alger

R.C. : N° 01 B 00 151 30Compte bancaire : BNA Zirout Youcef N° 300 101 600

Directeur de la publication-gérant :

Ahmed TOUMIAT

Administration-publicité :

Tél. / Fax. : 021 46 25 11

Rédaction :

Tél. : 021 46 25 12

021 68 77 37

021 29 05 78

021 29 06 10

Fax. : 021 46 25 13

Composition : PAO Le Courrier d’Algérie

Publicité-ANEP :1, Avenue Pasteur-Alger

Tél. : 021 73 76 78Fax : 021 73 95 59

Impression :- Centre : SIA

- Est : SIE- Ouest : SIO

Diffusion : M.P. Diffusion

Nos burNos bureaux régionauxeaux régionauxTizi Ouzou :3, Rue Capitaine Si Abdellah, immeuble Belhocine

Tél. /Fax. : 026 20 20 66Béjaïa :

Immeuble Boughrara route de Sétif Tél : 034 22 04 06

Oran :6, avenue Khedim Mustapha

Tél. / Fax. : 041 39 45 73Bouira :Rue Gherbi Guemraoui - Immeuble Kheerrouf -

Bouira.Tél. / Fax. : 026 94 20 76

Les manuscrits, photographies outout autre document adressés à larédaction ne peuvent faire l’objetd’une quelconque réclamation

Le Courrier d'Algérie informeses lecteurs du changement deses adresses électroniques et

leur communique les nouvelles :

redaction_courrier@yahoo.frredactioncourrier@gmail.com

22 Jeudi 30 avril 2015 TÉLÉVISION

COURRIER EXPRESS

« Je l'ai avertie le 1er novembre dernier que si elle continuaitcomme ça, elle ira en prison. Les responsables sont au cou-rant. J'ai hésité de parler car c'était une femme et ça porteatteinte aux combats des Algériennes. Mais je ne veux pas

être complice », Louisa Hanoune, SG du PT, à propos de la ministrede la Culture

Hey, là on ne joue plus… ça devient vraiment gravissime,que diable !

23Jeudi 30 avril 2015

FAUT Y CROIRE !Saison estivale : 99 milliards de centimes

consacrés à l'aménagement des plages Le ministère de l'Intérieur et

des Collectivités locales a consacré99 milliards de centimes à l'amé-nagement des plages en prévisionde la prochaine saison estivale, aannoncé hier une responsable duministère. Cette aide financières'inscrit au titre de la 1ère opéra-tion de financement réalisée cetteannée par la caisse de solidarité etde garantie des collectivitéslocales. La caisse est un établisse-ment public à caractère adminis-tratif. Elle est placée sous la tutelledu ministre de l'Intérieur et desCollectivités locales. Le ministèrede l'Intérieur et des Collectivités locales oeuvre à relancer l'activité de la caisse Il est à préci-ser qu'avant leur financement par la caisse les propositions des communes sur les projetsd'équipements font actuellement l'objet d'examen et de classement par ordre de priorité. Lesprojets sont définis après consultation des citoyens dans chaque commune sur les choix prio-ritaires en termes d'aménagement et de développement local, et ce en consécration de ladémocratie participative, a conclu la même responsable.

El Ghazi à El OuedLe Ministre du Travail, de l'Emploi et de la Sécurité Sociale, Mohamed El Ghazi , effec-

tuera , aujourd'hui et demain, une visite de travail et d'inspection des structures relevant deson secteur dans la wilaya d'El Oued. Demain le ministre, et saisissant l'occasion de la célé-bration de la journée du 1er Mai, rehaussera de sa présence le meeting progarammé à ceteffet et procédera à l'inauguration du Salon Régionale de l'Emploi.

DU TIC AU TAC

Sans commentaire

LLaa pphhoottoo dduu sseennssaass

"Nous avions les moyens de décrocher la CAN-2017",Mohamed Raouraoua, président de la FAF

L'art , par la poudre aux yeux, de rebondir après un écheccuisant !

IME : séminaire sur la réutilisationdes eaux usées

Le ministère des Ressources en eau et l'Institutméditerranéen de l'eau (IME), organisent un ate-lier régional sur la réutilisation des eaux usées épu-rées dans l'agriculture. Lors de cet atelier, qui auralieu dimanche 03 mai 2015 à partir de 08h30 à lasalle du Parc national de Lalla Setti à Tlemcen,seront présentées les potentialités de l'Algérie eneau usée épurée, les normes et la législation enmatière de réutilisation ainsi que les expériencesde réutilisation en Algérie et dans les pays partici-pants à cette rencontre (Espagne, France,Tunisie).

Ghoul à Djeddah pour la météoLe ministre des Transports, Amar Ghoul prend part, depuis

mardi dernier à Djeddah (Arabie Saoudite) aux travaux desministres arabes en charge de la météorologie. La réunion qui sepoursuivra jusqu'à vendredi prochain vise la recherche de straté-gies de coopération régionale arabe dans le cadre des pro-grammes et instances internationales et régionales de météorolo-gie. Les participants devront examiner le rapport du secrétariatgénéral de la Ligue arabe sur ce qui a été réalisé depuis laDéclaration de Djeddah en 2012. Ils passeront également enrevue l'approbation du Conseil économique et social de la Liguearabe au niveau des ministres de la création d'un Conseil desministres arabes en charge de la météorologie. En marge de cetterencontre, les ministres examineront les résultats des réunions de

la commission arabe permanente de météorologie tenues du 26 au 29 avril. Ghoul devradébattre avec ses homologues arabes les recommandations issues des travaux du forum inter-national pour le développement des infrastructures de météorologie qui a été marqué par laparticipation d'experts internationaux en météorologie qui ont présenté les expériences deleurs pays visant à améliorer les services météorologiques.

Visite en Algérie de l'ambassadeur climatpour la région MENA

Stéphane Gompertz, ambassadeur climat pourla région Afrique du Nord-Moyen Orient etAfrique, effectue une visite à Alger mercredi 29avril et jeudi 30 avril. Ce déplacement s'inscrit dansle cadre de la préparation de la conférence ParisClimat-COP 21 qui aura lieu en France du 30novembre au 11 décembre prochain. Gompertzviendra présenter aux autorités algériennes lesenjeux de cette réunion internationale.L'Ambassadeur Stéphane Gompertz s'entretiendraavec la Ministre de l'Aménagement du territoire etde l'Environnement Mme Dalila Bendjemaa puisavec le Ministre de l'Energie M.Youcef YOUSFI. Il rencontrera également des personnalitésainsi que des chercheurs algériens travaillant sur les thématiques environnementales, notam-ment de l'Ecole nationale supérieure des sciences de la mer et de l'aménagement du littoral.L'Ambassadeur Stéphane Gompertz a été Ambassadeur en Ethiopie (2004-08) et directeurd'Afrique et de l'Océan indien au ministère des Affaires étrangères et européennes.

La mise en œuvre du pro-gramme «Spring» (Soutien au partenariat, à la réforme et à la croissance inclusive) a fait, hier à l'Hôtel Hilton à Alger,

l'objet d'un atelier thématique réunissant les coopérants de

l'Union européenne et de représentants des organismes

étatiques algériens.

I ntervenant lors d'une allocution de circonstance, le directeur de la Coo-pération avec l'Union européenne

au ministère des Affaires étrangères, Ali Mokrani, a fait lecture de l'état d'avan-cement de ce programme, indiquant que c'est un programme doté de 10 millions d'euros et, destiné à plusieurs institutions étatiques et non-étatiques, il accompagne les réformes engagées en Algérie. Le partenariat européen en effet se consolide dans le cadre de cet «accord mutuellement bénéfique pour les deux rives de la Méditerranée», a dit en substance le responsable soulignant qu'il ouvre largement la coopération bilatérale et multilatérale entre l'Algé-rie et l'UE. Entre autres objectifs fixés à ce programme, figure en bonne place la modernisation de l'administration, un chantier mis en œuvre par les pouvoirs publics, a encore dit le représentant du ministère des Affaires étrangères. Le même responsable s'est également féli-cité du lancement de ce programme et a promis qu'il s'achèvera dans les délais, c'est-à-dire avant décembre 2016. Ali Mokrani a de même assuré que le mi-nistère des AE est disposé à apporter son concours afin de concrétiser le pro-gramme «Spring». Quant à elle, la repré-sentante de la Délégation européenne en Algérie, Mme Manuela Navarro, a rappelé que le programme «Spring» a été lancé en 2013 en réponse au Prin-temps arabe. L'UE intervient dans le processus de développement et en sou-tien aux réformes engagées en Algérie et auxquelles des organismes chargés de la gouvernance politique et économique participent, a-t-elle insisté. Appelant à la participation de tous les acteurs concer-nés pour la réussite de ce programme la représentante de l'UE a reconnu que les réformes lancées en Algérie présen-tent un progrès incontestable. Lui en-jambant le pas, le directeur national du Programme européen d'appui à la mise en œuvre de l'accord d'association avec

l'Union européenne (P3A), Saïd Ben-merad, a plaidé pour une optimisation des actions entrant dans le cadre de cet accord. La question de la gouvernance, problématique largement concertée, et la démocratie participative, figurent parmi des actions déjà lancées déjà en Algérie, a dit le directeur du P3A. Ils né-cessitent des expertises, internationales en l'occurrence, afin de donner plus de visibilité, a-t-il poursuivi. Cependant, il a mis du bémol dans ses propos et a re-connu que l'Algérie accuse du retard en matière de gouvernance politique et de gouvernance économique. Il y a en re-vanche une réelle volonté politique pour que tels programmes se réalisent, a-t-il nuancé.

Enfin, faisant l'éloge du program-me «Spring», Daniel Bollinger, expert chargé de l'appui au démarrage de ce programme, a tout d'abord rappelé avoir vécu la politique algérienne de l'indus-trie industrialisante. Et pour l'expert de l'UE d'insister sur les trois volets du pro-gramme «Spring», à savoir un appui à la gouvernance politique, appui à la gou-vernance économique et appui aux mé-dias et en matière de communication. Daniel Bollinger a estimé que l'Algérie est en phase de transition, c'est-à-dire en passe de passer d'un État-régulateur vers un État-animateur. État de droit, transparence, participation, ont été des principes mis en exergue par l'expert qui, en la matière, a rappelé des organis-

mes algériens interpellés en premier lieu tels que l'Office central de répression de la corruption (OCRC), la Direction des investigations du ministère des Finan-ces, l'Organe national de prévention de la corruption (ONPC) et la Cellule de traitement du renseignement financier (CRTF). Sur ce registre, il a annoncé que des projets de jumelage se sont concréti-sés dont un avec la Cour des comptes et le deuxième avec l'Inspection générale des finances. Entre autres exemples de gouvernance politique, Daniel Bollinger a insisté sur celui de mieux élaborer les textes de lois par l'APN. Le volet appui aux médias et à la communication en-tre aussi dans le cadre du programme «Spring». Sur ce point, l'expert euro-péen encourage pour une plus grande transparence et pour l'amélioration de la communication institutionnelle. Le programme Spring est un programme de 10 millions d'euros, destiné à renfor-cer les institutions de gouvernance dans les domaines économique et politique. Ses instruments de réalisation se dé-clinent en quatre, à savoir des jumela-ges, des TAIEX (Technical Assistance and Information Exchange, séminaires et missions de courtes durées), Sigma (conseils et évaluation par les pairs) et projets UAT (Unité d'assistance techni-que, projets d'appui spécifique). Le pro-gramme Spring concerne en fait la rive sud de la Méditerranée.

Mohamed Djamel

L’information au quotidien

Horaires des prièresJeudi 11 rajab 1436

Dohr : 12h46 Assar : 16h32Maghreb : 19h39 Îcha : 21h06

Vendredi 12 rajabSobh : 04h18 Chourouk : 05h55

Météo à algerJeudi 30 avril 2015

24°C / 11°CDans la journée : ensoleilléVent : 18 km/h Humidité : 55 %

Dans la nuit : dégagéVent : 8 km/h Humidité : 82 %

Ph

: A

PS

MISE EN ŒUVRE DU PROGRAMME «SPRING» DE L'UE

Pour une bonne gouvernance politique et économique

10 StARt-UPS tEchNOLOGIqUES ALGéRIENNES béNéfIcIERONt

DE L’INcUbAtION chEz OOREDOOLe potentiel

novateur des jeunes entrepreneurs

algériens à l’honneurOoredoo et l’Agence nationale de dé-

veloppement de la petite et moyenne entreprise (Andpme) ont annoncé hier, les cinq projets lauréats de la deuxième édi-tion du programme tStart de soutien à la création de start-ups technologiques lors d’une cérémonie organisée au siège de l’opérateur à Alger, en présence du direc-teur général de Ooredoo Joseph Ged, des représentants du ministère de l’Industrie et des Mines et de l’Andpme, des partenai-res et des jeunes porteurs de projets par-ticipants au programme. Les cinq projets lauréats, à savoir : SihhaTech ,Tewsila, Quizzito, Datteo et Hydrosoluce, réalisés par des équipes issues de différentes ré-gions d’Algérie ont été sélectionnés par un jury constitué d’éminents experts. (Voir la liste des projets lauréats en annexe) Les équipes gagnantes bénéficieront de l’ac-compagnement technologique et financier de Ooredoo et de l’Andpme à travers un mentorat et d’une incubation physique et virtuelle d’une année, jusqu’à leur concré-tisation effective et l’atteinte de leur stade de viabilité économique. Cinq autres start-ups seront également pré-incubées pour une durée de trois mois. Au total ce seront 10 start-ups qui seront incubées au niveau des accélérateurs mis en place par Ooredoo dans le cadre du programme tStart.

Liste des lauréats de la 2ème édition du programme tStart

Ö@ Sihha Tech : lancé par une équipe de la wilaya de Sétif composée de Ab-

dessabour Benzegane, Sara Dif et Sami Lassed, Sihha Tech est un logiciel en ligne qui permet aux patients/malades de locali-ser les établissements de santé ouverts les plus proches et de prendre rendez-vous, et en même temps connaître les pharmacies ouvertes les plus proches.

ÖA Tewsila : créée par une équipe de la wilaya d’Oran, composé de Khaled Wa-lid Benzaoui, Sofiane Belgomari, El Ha-chemi Hanifi et Mohamed Amine Djellali, Tewsilaest une application mobile sur IOS, Androïde et BlackBerry qui permet de ré-server et de voir en ligne et en temps réel la disponibilité de taxis.

ÖB Quizzito : est un site web créé par une équipe d’Alger composé de Abdelha-mid Harizi, Fabienne Harizi, Naziha Ha-rizi, Hichem Saadi et Abdallah Messah. Ce site web vise à encourager les enfants à lire des livres en ligne à travers un système de quiz sous forme de jeux (Quizitto.com compte déjà 8500 livres en ligne).

ÖC Datteo : est un procédé innovant créé par Nassima Benabid et Had-jer Cheriat de Biskra et qui permet la trans-formation de dates de qualité moyenne en des dérivés divers de qualité supérieure

ÖD Hydrosoluce : est un projet d'ingé-nierie agronome créé par une équipe de Annaba composée de Karim Manamani, Rym Manamani, Chems-Eddine Ben-miloud, Sabri Metaï et Amin Sayoud. Ce projet vise à répondre aux besoins des éleveurs en matière d’aliments de bétails par la production du fourrage vert hydro-ponique (culture hors-sol sur des substrats inertes tel que le sable, l’eau etc).

Réformes initiées par l'AlgérieUn progrès incontestable, selon l'UELes réformes initiées par l'Algérie constituent un progrès «incontestable», se-

lon les déclarations de la représentante de l'Union européenne (UE) en Al-gérie, Manuela Navarro. S'exprimant hier mercredi à Alger, à la faveur du lance-ment du programme d'appui à la gouvernance économique et politique «Spring», la responsable européenne a indiqué que les réformes récentes et celles en cours, engagées en Algérie, attestent d'un «progrès incontestable et posent les jalons de futures réformes que l'UE encourage et souhaite appuyer». Initié en 2011, le programme «Spring» a pour objectif d'accompagner les pays de la rive sud de la Méditerranée, y compris l'Algérie, dans l'amélioration de la gouvernance écono-mique et politique et l'instauration d'un État de droit. Pour Manuela Navarro, l'UE «est très attachée» aux réformes de la gouvernance. «Notre objectif est d'en-courager l'implication de toutes les institutions et des acteurs compétents afin de favoriser un consensus», a souligné la responsable. Le programme «Spring» vise à consolider l'État de droit, renforcer la participation du citoyen aux processus de développement, à la consécration de l'égalité et à la réduction des disparités, a souligné la responsable européenne.

FélicitationsFarid Boulahia est heureux

d’annoncer le mariage de sa filleSOnIA

avecGOuAref BOurenAne

Et qui aura lieu le 1er mai 2015.À cette occasion, toute la famille félicite les mariés et leur souhaite

une longue vie pleine de bonheur et de prospérité.